AKR 037 GBL - Liesituuletin WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AKR 037 GBL WHIRLPOOL

Nämä ohjeet lóytvät myös nettisivuila: www.whirlpool.eu.

KAYTTAJANJA MUIDEN HENKILOIDENTURVALLISUUS ONERITTAIN TARKEAA.

Tässä käytööhjeessa sékä itse laitteessa on tärkeita turvallisuosohjéita. Lue ojeha j noudata niīt aina.

Tämän varoitussymbolin tarkoituktena on kiinnittä käytäjan huomio mahdollisiin käytäjan itseensä tai muhin henkilöihin kohdistuviin vaaroihin.

Kaikkien turvallisuusvaroitusten edella on varoitussymboli ja jokin seuraavista sanoista:

VAARA:

Osoitta vaaratilanteen, joka aiheuttaavakavia tapaturmia, elle sita valtetä.

VAROITUS:

Osittta vaaratilanteen, joka voi aiheuttaavakavia tapaturmia, elle sita valtetä.

Kaikissa turvallisuusvaroitukssissa on tarkat tiedot mahdollisesta vaarasta/voituksesta, johon ne viittaavat, sekkuva siita, miten laitteen epaesianmukaisesta kaytostai aiheutuvaa loukkaantumisen, vaurioiden ja sahkoiskujen vaaraa voidaan valttta. Noudata seuraavia ohjeita:

Asennuksen tai huoltoyot saa tehdā vain ammatitaitoinen teknikko valmistajan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmaäräysten mukaisesti. Alä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, ellekäytöhjeessa nimenomaan kehoteta tekemään niin.
Laite on kytkettävi irti sahköverkosta ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista.
Laitteen maadoitus on lakisäateinen vaatimus. (Ei tarpeellista luokan Il liesituulettimissa, joiden arvokilvessä on merkinta.)
Virtajohdon on oltava tarpeeksitpka, jotta laite voidaan liittaa sahkoverkon pistokkeeseen.
- Alä irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetamällä.
- Asennuksen paatytyä sahköosat eivat saa ollä käytäjan olttuvilla.
- Älä koske laitteeseen marillä kehonosilla tai käytä sitä ollessasi paljasajoloin.
Yli 8-vuotiaat lapset sekahenkilot, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla e ole riittavakokemustata taitoa, savat kayttata laitetta vain, jos heita valvotaan tai jos heille on anettu ohej taitteen turvallista kaytovari varten ja he ymmartavat mahdoliset vaarat. Lapset eivat saa lekkla laitella. Lapset eivat saa puhdastaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
- Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, elleki käyttohjeessa nimenomaan kehoteta tekemään niin. Vialiset osat täytyy vaihtaa alkuperäisin varaoisiin. Kaikki muut huoltoimepiteet on annettava ammattaitoisen huoltokekion tehtväksi.
- Alä anna lasten leikkä laitteella.
Kun paraat katton tai seinään reikiä, varo vahingoitamasta sähköjohtoja ja/tai putkia.
- Ilmankiertokanavien on aina poistettava ilma ulos.
- Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla poltoaineille toimivien laitteiden poisto Hormiin, vaan poistoilmalle on olava om a pointutki. Kaikkia kansallisia ilmanpoistoon liittyviä märäyksiä on noudatettava.
- Jos tuletinta käytetän yhddssu muiden kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa, huoneen alipaine ei saa ylittaa arvoa 4 Pa (4 x 10-5 bar). Varmista, etta tilan tuuletus on riittvä.
- Valmistaja ei vastaa vaarän kayton tai hallintalaitteiden vaarien asetusten seuraaksista.
Sännöllinen huoTo ja puhdistus takaavat laiteen moitteetoman toiminnan je hyvän suoritskyvyn. Puhdista pinn säannöllisesti kuvuneesta liasta rasvakerrostumien välttämiseksi. Puhdista tai vaihda suodattimet säannöllisin valiajoin.
- Alä liekitä (flambeeraa) ruoka laitteen alla. Liekit voivat aiheuttaa tulipalon.
- Älä jatä paistinpannuja ilman valvontaa paistaessasi ruokaa, sillä paistoöljy voi syttyä palamaan.
Liesituulettinen puhdistusohjeiden ja suodattimien puhdistus- ja vaihto-ohjeiden noudattamatta jattäminen aiheuttaa tulipalovaaran.
- Liesituuletanta ei saa koskaan avata, jos rasvasuodattimet eivat ole paikallaan, ja sitä tätyty aina valvoa.
Kaasulaitetta saa käyttaa liesituulettinen alla vain kun sen päällä on keittoastia.
Kun kayt useampaa kuin kolmea kaasupoltinta, liesituulettimen tulisi toimia tehosolla 2 tai suuremmalla. Se poistaa laitteesta lian kuumuuden.
- Varmista, etta lamppu on jähtynyt ennen kuin kosket sihen.
- Älä käytä liesituuletinta tai jätä sitä käyttämätä ilman oikein asennettuja lamppuja - sähköiskuvaara.
Käytä aina suojakäsiniteä kaikkien asennus- ja huoltotoimenpiteiden aikana.
Laite ei sovi käytettäväksi ulkona.
- Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason käytön aikana.

PIDA TÄMÄ KAYTTOOHJE TALLESSA TULEVAA TARVETTA VARTEN.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus C

• Tämlaite on suunnitelu ja valmistetu ja sita markkinoidaan seuraavien direktivien mukaisesti:
• pienjannitedirektiivin 2006/95/EY turvallisusuvaatmukset (korvaa direktiivin 73/23/ETY ja myohemmat mutokset),
• Europan komission asetusten 65/2014 ja 66/2014 ekosuunnittelua koskevat vaatimukset eurooppalaisen standardin EN 61591 mukaisesti,
• EMC-direktiivin 2004/108/EY sujoausvaatimukset.
  Pakkausen eri osat on sen vuoksi havitettavvaustuullisesti ja paikallisten jatehuoltomäräysten mukaisesti.

Energiansästoneuvoj

Kytke liesituuletin toimintaan pienimmallnopeudella kun aloit ruoanlaiton ja pidä se toiminnassa viela muutama minuuttruoanlaiton paattymisen jälkeen.
- Lissä nopeutta vain kun savua ja hóryä on paljon ja käytä tehonopeutta (-nopeuksia) vain aärimmäisissä tilanteissa.
Vailha hiilisuodatin (-suodattimet) tarvittaessa, jotta hajun poistoteho pysy hyvänä.
- Puhdista rasvasuodatin (-suodattimet) tarvittaessa, jotta rasvan poistoteho pysyy hyvänä.
Käytä putkistossa tassä käytööhjeessa mainittua enimmäslapimitta, se optimi tehon ja minimoi melun.

ASENNUS

Poistettuasi laitteen pakkauksestaan tarkasta se mahdollisten kuljetusvauroioiden varalta. Jos ongelmia esiintyy, ota yhteys jalleenmyyjaan tai lahimpaa nvaltuutettuun huoltolikkeseen. Vauroiden valtamiseksi poista laite polystyreenisuojuksen sisälä vasta jjuri ennen asennusta.

ASENNUSTA EDELTAVALMISTELU

VAROITUS:

Tuote on painava, sen nostamiseen ja asentamiseen tarvitaan vahintaan kaksi henkiloa.

Keittolevyn paallə olevien keitoastroioiden alustan ja liesituulettimen alareunan valisen etaisyyden on olta vahintaan 55 cm, kun kyesssa on sahkokeittotaso, ja vahintaan 70 cm, kun kyesssa on kaasu- tai yhdistelmakeittotaso. Tarkista myos keittotason asennusohjeissa mainitut vahimmaisetaisyydetennen asennusta. Jos keittotason asennusohjeissa on maaritetty edellmainittua suuremat etaisyydet, noudata niita.

SAHKOLITANT

Varmista, etta laitteen arvokilpeen merkitty jännite vastaa sähköverkon jännitettä.

Tämä tietö lötyy liessituulettimen sisäpinnasta rasvasuodattimen alapuolelta.

Virtajohdon (typpi H05 VV-F 3 x 0,75 mm²) saa vaihtaa ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja. Ota yhteys valtuutettu huuoltolikkeeseen.

Jos liesituulettimessa on sahkopistoke, kytke pistoke asennuksen jälkeen voimassa olevien märäysten mukaiseen pistorasiaan, joka on helppopäsyisessä paikassa. Elle pistoketta ole (suora kytkenta sahköverkloon) tai jos pistorasia ei ole hyvin esillä olevassa paikassa, asenna järestelmän asennussäntöj noudattaan standardien mukainen kaksinapainen virtakytkin, jolla virta voidaan katkaista täysin luokan llyjinnitteen sattuessa.

YLEISIA SUOSITUKSA

Ennen käytöä

Poista varusteista pahvisuojkset, suojakalvot ja tarrat. Tarkasta laite kuljetusvaurioiden varalta.

Kayton aikana

Aïla aseta painavia esineita laitteen paille, jotta se ei vauroidu. Aïla altista laitetta ilmastotekijollie.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Pakkausken hviittäminen

Pakkaus on valmistetu 100-prosenttiseti kierratettavistamateriaaleista, ja siin on kierratsmerkki . Pakkausen eri osat on sen vuoksi havitettava vastuullisesti ja paikallisten jatehuoltomärysten mukaisesti.

Laitteen Iopullinen käytöstäpolisto

Tämlaite vastaa Euroopan yhteison sähkö- ja elektronikkalaitteiden kierratysdirektiivin (WEEE) 2012/19/EY vaatimuksa.
Varmistamalla, etta tuote poistetaan kaytostaa asianmukaisesti, voit auttaa estamaaenn sellaisia ymparisto- ja terveyshaittoja, joita voisi aiheutua jatteiden asiattomasta kasisitelyst.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa havittä kotitalousjatteiden mukana, vaan se on toimitettava sahko- ja elektronikkakcomponenttien keräys- ja kierratyspisteeseen.

Kotitalouskoneiden romuttamine

Tama tuote on valmistetu kierratettavistai tui uusiokayttoon soveltuvista materiaaleista. Romuta se paikallisten jatehuoltomarysten mukaisesti. Leikkavirtajho to irti ennen laitteen lopullista kaytostapoistoa.
Lisatietoja sahkiytoisten kodinkoneiden kasiittelysta, talteenotosta ja kierratyksesta on saatavana paikallisila viranomaisila, jatehuoltokesukksesta tai liikkeesta, josta laite on ostetu.

VIANMÄRITYS

Laite el toimi:

Tarkista, etta sahköverkossa on virta ja etta laite on kytketty sahköverkloon
Kytke laite pois toiminnasta ja kaynistä se uudelen nahdaksesi toistouko vika.

Liesituulettiminen imuteho ei ole riittäva:

Tarkista imuteho ja säädä tarpeen mukaan.
Tarkista, etta suodattimet ovat puhtaat
Tarkista, etta ilma-aukot eivat ole tukossa.

Valo el toimi:

Tarkista lamppu ja vaihda se tarvittaessa
Tarkista, etta lamppu on asennettu oikein.

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteytta huohtoon:

1. Kokeile, voitko poistaa ongelman itse vianmäritysohjeiden avulla.
2. Kytke laite pois paälä ja uudelleen paälä ja tarkista, onko vika poistunut.

Jos vika ei poistu edellä mainittujen tarkistusten jälkeen, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeesen.

Mainitse aina:

toimintahairion/vian lyht kuvaus
laitteen tarka typpi ja mall
huoltokoodi (numero on merkitty laiteen arvokilpeen, sanan Service jälkeen), joka lóytyy laiteen sisältä. Huoltokoodi lóytyy myötsakuukirjasesta
- osoittees
puhelinnumerosi.

SERVICE

0000 000 0000

Jos laite tarvitsee korjausta, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun (nain voit olla varma, etta kaytetyt varaosat ovat alkuperäisiä ja korjaukset tehdään oikein).

PUHDISTAMINEN

VAROITUS:

• Älä koskaan käytä hörypuhdistuslaitteita.
  -Kytke laite irti sahköverkosta.

TARKEAA: Aä käytä syövytäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Jos tällaista ainetta pääsee kosketuken laitteen kanssa, pyhy se heti pois kostealla liinalla.

• Puhdista pinnat kostealla liinalla. Jos pinta on kovin likainen, voit käytta vettä, johon on lisätty mutama pisara astianpesuainetta. Kuivaa pinnat kuivalla liinalla.

TÄRKEÄ: Älä käytä hankaussieni, teräsvillaa tai metallikaapimia. Tällaset valineet voivat ajan myötä vahingoittaa pintaa.

Käytä erityisesti tämän laitteen puhistukseen tarkoitettuja puhistusaineita ja noudata valmistajan ohjeita.

TARKEAA: Puhdista suodattimet oljstja rasvasta vahintaan kerran kuussa.

VAROITUS:

• Käytä suojakësineita.

Kytke laite irti sahköverkosta.

RASVASUODATIMET

Metallisen rasvasuodattimen käytökā on rajaton, ja se on pestä vā kerran kuussa käsin tai astianpesukoneessa alhaisessa lampötilassa lyhyellä pesuohjelmalla.

Konepesussa rasvasuodattimen väri voi himmentyä, mutta sen suodatesteho ei muutu.

Ava a imaukon suojakansi (kännä ylöspän).

Huom. Kanta ei tarvitse irrottaa.

Irrota suodatin vetamalla kahvasta.

Kun olet pessyt rasvasuodattimen ja antanut sen kuivua, aseta se takaisin paikalleen toimien painvastaisessa järestykssä.

HIILISUODATIN (vain suodatinmallit)

Pidattta ruoanvalmistukssa syntyvat epamiellyttavat hajut.

Hilisuodatin taytyv vaihtaa 4 kuukauden valein

Hillisuodattimen asennus tai valho

1. Kytke liesituuletin irti sahköverkosta.
2. Avaa imuaukon suojakansi ja irrota kansi.
3. Irrota rasvasuodattimet.
4. Aseta yksi hiilisuodatin molemmille puolille peittämän molemmat moottorin juoksupyörän sujaritilät. Lukitse suodattimet kesk kitappeihin kiertamllä niitta myotäpaivään.

Suodattimet irrotetaan toimien painvastaisessa jarjestyksessa.

Asenna rasvasuodatin ja imuaukon suojakansi takaisin paikalleen.

LAMPPUJEN VAIHTAMINEN

Liesituulettimessa käytetään LED-lamppuja.

LED-lamput valaisevat hyvin ja niiden käytöikä on 10 kertaa pitempi kuin perinteisten lamppujen, mutta ne kuluttavat 90% vähemman energiaa. Kun lamppu on vahdettava, otyhteys tekniiseen palveluun.

TOIMITETTU MATERIALI

Pura kaikki osat pakkauksista. Tarkista, etta mita'an ei puutu.

Liesituuletin, johon on asennettu valmiksi moottori, lamput ja rasvasuodattimet (yksi tai kaksi rasvasuodatinta mallista riippuen).
Asennus- ja käyttoohjeet
1 porauskaavio
- 6 ruuvitulppaa 8mm
- 6 ruuvia 0 5 x 45
2 ruuvia 03,5x7
2 aluslaattaa 0 16 x 2
1 poistoilmaritila
1 poistohormin kiinnike

ASENNUS - ALUSTAVAT KOKOAMISOHJEET

Liesituuletin on suunniteltu käytettäväksi imuversiona tai suodatinversiona.

Imuversio

Laite imee hóryn ja poistaa sen ulkopuolelle tuulettimessa olevaan liitosrenkaaseen kiinnitetyn poistoputken kautta (ei toimitetu).

Liitosrenkaan kiininitys riippuu käytettävast poistoputkesta.

TARKEAA: Jos hillisuodatin tai -suodattimet on valmiksi asennettu, ne on poistettava.

Suodatinmalli

Ilma puhistuu kiertäessän yhden tai useamman hiilisuodattimen kautta ja palaa takaisin huoneilmaan.

TARKEAA: tarkista, etta ilmankiero toimii hyvin.

Jos liesituulettimen mukana el toimiteta hiisusuodattimia, ne on tilattava ja asennettava ennen laitteen kayttoa.

ASENNUSMITAT

ASENNUS - KOKOAMISOHJEET

All a olevat numeroidut ohtje viittaavat tamän kayttoohjeen vimeisillu sivulla olevin numeroilla varustettuhi n pirustuksiin.

TARKEAA: Ostamasji tuote voi olla ulkonaoltan vahan erilainen kuin tassoppaasa esitetty. Asennusohjeet ovat kutenkin samat.

Hiilusuodatinta ei toimiteta liesituulettimen mukana, ja se on hankittava erikseen.

1. Piirä seinään keskiviivaa vastaavy pystyiiva.
2. Aseta porauskaavio seinäle (kiinnta teipillä) siten, etta porauskaavion pystysuora keskiviiva tulee seinän piirretyn keskiviivan kohdalle.

Huom. Porauskaavion alareuna vastaa liesituulettimen alareunaa.
TARKEAA: Porauskaavion alareunan on oltava vahintaan 55 cm:n (sahkoliedet) tai 70 cm:n (kaasuliedet) etaisyddella.
3. Poraa neljä reikää kuvan mukaisesti.
4. Ota porauskaavio seinälä ja laita reikiin kaksi ruuvitulppaa ja kaksi ruuvia jättäen ne noin 5 mm ulos rei'istä. Työnna kolmas ja neljäs ruuvitulppaa alempiin reikiin.
5. Vain poistoputkellinen malli: Aseta poistohormin kannake seinäle kattoa vasten. Poraa reliat ja työnnä ruuvitulpat reikiin kuvan mukaisesti. Kiinnitä kannake.
6. Vain poistoputkellinen mali, jossa poistoakko tulea laitteen taakse: Tee takaseinaen reika poistoputkea varten.
7. Vain poistoputkellinen malli, jossa poistoauko tulee katton: Tee katton auko poistoputka varten.
8. Valmistele sähköllitäntä.
9. Kännä etupaneeli ylos.
10. Irrota rasvasuodatin.
11. Vain kiertoilmamalli: Asenna hiilusudattimet moottorin pälä kuvan mukaisesti. Lukitse suodattimet keskitappeihin kiertämää suodattimia.
12. Aseta liesituuletin kiinitysruuvien vaan takana olevista rei'istä. Työnnä aluslaat ja ruuvit alempiin varmistusruuvien reikiin. Kiinnita liesituuletin seinaän kirstämälla kaksi kiinitysruuvia.
13a. Vain poistoputkellinen malli: Liitä Höyrnpoistoletku liesituulettimen ilmanpoistoreikään.
13b. Vain kiertoilmamalli: Kiinnitā muoviritä liesituulettimen ilmanpoistoreikään.
14. Vain poistoputkellen malli: letku suunnataan ulospain (poisto takana tai kattoa kohti).
15. Vain poistoputkellinen malli: Aseta poistohormi paikalleen liesituulettimen ylapuolelle siten, etta se peittä poistoputken. Kiinnitā hormin ylaosa kahdella ruuvilla kiinnityskannakkeeseen.

Tarkista liesituulettimen toiminta kappaleen Liesituulettimen kuvaus ja käytö ohjeiden mukaan.

1. Kayttöpaneeli.
2. Imaukon suojakansi.
3. Rasvasuodattimet.
4. LED-lamput.

Käytöpaneeli

a - Valokatkaisija
b-Moottorin kaynnistys/nopeus1
c-Moottorin kaynnistys/noopeus2
d-Moottorin kaynnistys/nopeus 3

BAXHbIE YKA3AHNIO TEXHnke BE3OpACHOCTN

3Tu yka3aHnHa DoctynbI TaKHe Ha Be6-caTe www.whirlpool.eu.

BAIaBE3OIIACHOCTbNBE3OIIACHOCTbIpyTNXJIIODEYUE3BbUHAIHO BAXHA.

B daHnom pykoBODCTBe n ha cAmom npi6ope npuBedeHb BaxKbIe yka3aHnIO texHnke 6e3oNaChocTn, KOtOpbIe cneyet npouHTaBn BcERda co6hOaTaB.

!Ppndyepkdaoosn cmbol, yka3bvaooh na haohyne notehunabno onachoctn dny nnonb0aTeene npnbopa ndpyrnx ldoe.

Bce yka3aHn,OTHOCAUncsK BONPOcAM c6bIIOHeH 6e3ONaCHOCTN, COnPOBOXdAIOCTPpeDyIpeJxDAIOUM CMBOLOM,a TAKKE CNeDyUoIMM CNOBaAM:

ONACHOCTb:

Yka3aHHe Ha CnTuaIIO, PpeIcTaBJIauOuIoo IOnaCHOCTb; eCIm 3Ta ONaCHOCTb He 6yEdT yCTpaHena, To OHa npNBeTeK TAgKeJIbIM TpaBMam.

PPEdUYPEXKDEHME: