BUGGY S.OLIVER - Buggy HARTAN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BUGGY S.OLIVER HARTAN

behageligt som muligt for barnet.

fen.

Kalesjen mä vare gätt sikkert i las på begge sider av vognen.Pass pa at kalesjen er gatt riktig i las.

Du ma alltid apne laseboylene "B"
pá begge sider nár du vil slà ned kalesjen.

1. Til plassering av kalesjen pa rammen setter du kunststoffklip- sen, A^ pa begge sider over skruen pa vognen. La kunststoffdelen smekke forsiktig i las over skruen.
2. Fest de fire borrelåsene pä baksiden av vognpolaritet. Trykk lasebøylene „B" ned på begge sider av kalesjen for Å stramme kalesjen.
   3.FJERNING AV KALESJEN

Vagnen ar avsedd for barn fr o m 6帽子er med en max. vikt upp till 17 kg. Anvand inteenna modell samtidigt nar du joggar eller Åker skateboard.

Vi gratular dig!

For att din baby ske kännag Sig saker och trygg har du bestamt dig for en forstklassig produkt frän Xantan och darmed gjort ett mycket gott val. Forstklassig tilverkning och kontinuelerlig, strang kvalitetskontroll ger dig en garanti for att du under lang tidkommen att ha mycket stor gladje av din vagn frän Xantan . Vid fabrikation har textilier anvænts, som testats med avseende på skadliga ämnen, och detta innebar trygg sakerhet for din baby.

Vi ber dig att noggrant lasa alla anvisningar innan du tar din barnvagn i bruk, liksom att du sparar dem for eventuella framtida fragor. Om du inte foljer dessa instruktioner kan detta negativpaverka ditt barns sakerhet.

Kontakta din fackhandlare om du inte forstårenna bruksanvisning erler om du vill ha mer information.

Se till att även andra användare ár informerade om vagnens Funktioner och sakerhetsanvisinngarna.

För ditt barns sakerhet

VARNING! Färe använding skau du kontrollera att vagen inte är skadad och att inga delar är spruckna eller har gätt sönder. I sädant fall fär vagen under inga forhällanden användas.

VARNING! Undvik risken att ditt barn gör sig illa genom att hälla det på ett säkert avständ fran vagnen vid dess upp- och hopfällning.

WARNING! Lämna aldrig barnet i vignenutan tilsyn.

VARNING! Färe använding skadu forvissa dig om att alla lasanordninger ar stängda.

VARNING! Bäde körning i trappor eller over avsatser och en alltfor tung belastning kan skada vagnen och utgöra en fara for ditt barn.

WARNING! Var noga med att alltid ha bromsen ilagnardur du staller vignen ifran dig och se till att den star stadigt i allmanna kommunikationsmedel.

WARNING! Vagen utgör varken söng eller ersättning for vagga och fär enbart användas for transport.

VARNING! Användning avenna vagn vid joggning, rullbrädeåkning eller liknande ar farligt och)därfor inte tillåtet.

WARNING! Häll vagen utom räckhäll För barn och på att sändant sätt, att barn inte kan leka med den.

VARNING! Spann alltid fast barnet med sakerhetsbaltet.

VARNING! Sätt inte fast eventuella vaskor i vagnens styre, eftersom detta negativt påverkar vagnens stabilitet.

WARNING! Regnskyddet fär inte användas när suffletten ar borttagen (risk for kvävning).

Regnskyddet fär aldrig utsattas for sol nar barnet befinner sig i vagnen (risk for overhettning).

WARNING! Håll vagen på säkert avständ frän öppen eld eller andra varmekällor.

WARNING! Denna modell är avsedd forett barn.

WARNING! En andra sits ar inte tillaten forenna modell.

VARNING! Ta omgående bort alla plastforpackningar och låt inte ditt barn leka med dessa (kvävningsrisk).

WARNING! Av sakerhetsskäl ska du enbart använda tillbehör och reservdeler från Hartan.

Bruksanvising

Konstruktion och montering

Framhulens montering

WARNING! Förvissa dig om att alla hjulenheter har lately ordentligt i sitt lage innan vagen tas i bruk.

1. Satt pà framhjulet och lát det snappa in i lage. Satt pà andra framhjulet pa sama satt. 2. Skjit bacre hjulparet pa ovala róret tills fjaderlåsningen snapper in i lage (se bilden). Montera andra bacre hjulparet pa sama satt. Kontrollera att bada bromsspakarna pekar bakat (alltsa bort fran vignen).
2. OBS! Om bakhjulen inte snapper in i lage med ett hörbart klickljud sá betyder det att fjäderlåsningen blivit inklämmd och att nippeln inte hoppat upp ur hålet i det ovala roret. Med en skruvmejsel gár det lätt att trycka in fjäderlåsningen i hålet sá att nippeln snapper in i lage.
   TA BORT BROMSARNA SÄ HÄR. Tryck pa nippelfjädern på bromsens vardera sida och ta bort bädà bakre hjulpar.

4. Vagnens uppfällning

WARNING! Undvik risken att ditt barn eller andra barn gør sig illa genom att hälla dem på ett säkert avständ frän vignen vide dess upfällning.

I. Oppna for vagnens uppfällning transportsäkringen på sidan "A", lyft skjuthandtagen uppät och fäll upp vagnen "B".
II. Tryck ner den pa baksidan placera de lasningspedalen "C" tills den snapper in i龄e.

Använd sakerhetsbaltet sö har:

Denna vagn ar utrustad med ett fempunktssakerhetsbalte.
WARNING! Använd alltid grenbaltet i kombination med midjebaltet.

1. Satt i ditt barn i vagen noch stang baltessystemet genom att tri a bada sidaibaltesclipsen "A" genom axelbaltets oppna andar "B" och lat sidaibaltesclipsen snappa in i centralaset "C". Anvand glidspannen for att stalla in den riktiga langden pa alla baiten.
2. Täck over centralåset med laskan "D" och fäll skapan à baksidan av bälletsSPANNE.

1. Oppna baltessystemet genom att oppna midjebaltets spannen fran centrallaset "7A". Denna vign ar forsedd med D-ringar for montering av ett extra sakerhetsbalte "7" om sa onskas.

Använd sakerhetsbälct sa hare:

WARNING! Denna vagn har två bältepositioner. Använd alltid den bälteposition, som ligger OVANFOR ditt barns axellinje. Om båda bältepositionerna ligger ovanfor axellinjen, sö använd den position, som ligger narrmast axellinjen.

1. For att kunna anvanda sakerhetsbället i nedre positionen ske axelbället tras genom hällorna pa ryggstödet "A" och sedan monteras enligt anvisningen i avsnittet 5. For att kunna anvanda sakerhetsbället i den övre bort fran hällorna "A".

positionen skaxelbaltentas

Ställ in rygg- och fotstödets SA har: Ryggstödet kan stallas in i fyra olika positioner.

1. Dra i spaken pa ryggstodets baksida och stall in ryggstodet for liggposition. Tryck ryggstodet nerat tills onskat lage upnas och slapp nu spaken. Var noga med att ryggstodet snapper ordentligt i sitt lage.

WARNING! Tänk på att barnets vikt kan ha en inverkan nar ryggstödet installs.

1. Dra for sittpositionen ryggstodet uppat tills det natt onskat lage.

Mer bekvamliget for ditt barn genom installbart fotstod.

1. Genom att trycka pa bada knapparna, som finns under sátet, gär det att ställa in fotstödet i önskad position.

Bruksanvising

Bakhjulsbromsar

WARNING! Se alltid till att BÄDA BROMSARNA ār ilagda nār vignnen inte ār i bruč. Ställ inte vignnen med isatt barn ifrán dig i backar ell pa ställen som sluttar – inte ens dà du lagt i bromsen. Var noga med att alltid ha bromsen ilagd nār du sätter i erler lyfter ur barnet.

12.Sla pā bromsen genom att med foten trycka ner bromspedalen, som finns mittemellan bakhjulen.
13. Sla fran bromsen genom att med foten trycka upp bromspedalen, som finns mittemellan bakhjulen.

Framhulens montering

VARNING! Vagnens svänghjul gör att det gär lätt att styna vagenen på jämna gatu- och vägbeläggningar. Det rekommenderas emellertid att lasa svängsjulen om vagenen körns på gator och vāgar utan beläggning for att garantera en saker användning av vagen. Báda svänghjulen måste på báda sidor befinna sig antingen i svängposition aller i lasposition.

A) För inställning av svängpositionen skau du trycka spaken i vardera svänghjulet uppåt.

B) För svänghjulens lásning ská du trycka spaken i vardera svänghjulet neråt.

Sufflett

VARNING! Sufflettfickans maxima belastning ar 0,45 kg. Suffletten maste sitta ordentligt fast pa vagnens vardera sida. Var noga med att suffletten snapper ordentligt in i sitt lage.

Öppna lásbyglarna "B" pá báda sidor nár du vill fälla ner suffletten.

1. Placera plastclipset "A" på báda sidor over skruven på vignen när du vill montera suffletten. Lát plastdelen försiktigt snappa in i sitt länge over skruven.
2. Fäst de fyra kardborrelåsen på

baksidan av vagens klädsel. Tryck lásbyglarna "B" neråt på báda sidor om sulfletten För att spanna upp sulfletten.

1. TA BORT SUFFLETTEN

Öppna alla fyra kardborrelasningar och dra försiktigt av plastklipset på báda sidor frán skruven.

Vagnens hopfällning

WARNING! Var noga med att halla ditt barn aller andra barn
pà sākert avständ fran vignen nár du vill fälla ihop vignen.
Var æn noga med att vignens rörlga delar interkommen
in beröring med barn nár du fäller ihop vignen.
Kontrolera fore vignens hopfällning att varukorgen ar tom.

1. Fäller suffletten.
2. Dra lasningspedalen "C", som finns pa vagnens baksida, uppat (se avsnitet 4.II)
3. Tryck ner särkringsspaken "E" med foten och häll den nedtryckt. Tryck bāda skjuthandtagen "B" framät tills vagen blir helt hopfäldd och snapper in i transportsäkringen "E".

Skötselanvisningar

Rengör nedsmutsade tygdelar med en torr klädborste eller med rent vatten (och torka med hårtork) men undvik kraftig gnuggning. Besvärliga flackar kan du avlågsna med hjälp av milt tvättmedel. Alla tygdelar, som gär att ta loss, kan du köra i tvättmaskinens finvtvättprogram (30^) med tvättmedfor finvtvatt. Tyget fer inte strykas oder blekas. Rákar du ut for regnvder sa sku du afterat med uppälld sufflett torka av din vagn med en trasa i ett torrt, luftigt rum for att forbhindra att fukt trangs genom sommarna till delarna i tyg inuti vignnen, efternsom detta kunde resultera i att vattenränder uppstár. Ett garanterat skydd mot väder och vind fär du bara med det av osss medlevererade skyddet, som även finns att kopa i fackhandeln. De materiali vi anvant har mangea positiva egenskaper med er ar mycket kānsiga für intensivt solljus. Därfor rekommanderer vi dig att ställa vignen i skuggan.

Vagnens underrede kraver regelbunden skötsel. Hjulaxlarna måste rengöras och inoljas lätt var fjärde vecka. Med hjälp av silikonsprej kan du hälla de röliga plastdetaljerna i Funktionsdugligt skick. Ytbehandlade och förkromdade metalldelder ská hällas torra och vid behov behlandas med bilpolish eller krompasta. Små lackskador på underredet Åtgårdar du med hjälp av ett lackstift, som finns att kopa i fackhandeln. Använd aldrig en högtrycksapparat für vagnens rengöring for den Förstör hjulens insmörjade kullager och Funktionsdilar (slapande och gnissslande biljuder uppSTAR). Undvik langtidsparkering av vignar med luftfyllda däck på Ijusa PVC-eller linoleumgolv, ettersom alla typ er gummidäck kan Förorsaka svarta missfargninger par dessa golverbelaggninger.

Buggy s.Oliver

Standard: EN 1888: 2005