BUGGY S.OLIVER - Kočárek HARTAN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BUGGY S.OLIVER HARTAN

Tento model není vchodný pro běh nebo jízdu na kolečkovych bruslích in line.

Blahopřejeme Vám

Vase detatko ma mit pohodla a ma se cicit v bezpeci, a proto jste se rozhodli pro velmi kvalitni vyrobek firmy Kxtan. Vybrali jste si skutecné dobre. Velmi kvalitni provedenia prubezné, prisné kontroly jakosti Vám zarucují, ze budete se budete z Vašeho kočárku Kxtan dlouho těsit. Zpracovani tkanin, které jsou kontrolovány na obsah škodlivych látek zarucujé, ze jsou pro Vase dǐte nezávadné.

Pročtěte si prešed použitim kocárku pečlivě všechny námody a uschovejte je pro pozdějši použiti a dotazy. Pokud bye ste nedbali na tato upozorněni, mohlo by to ohrozit bezpečnost Vašeho dítěte.

Pokud námodu neporozumite a potřebujete dalí informace, obrte se na specializovanou prodejnu.

Zajistěte, aby byli i ostatni uživatelé informovani o funkćich kočáru k a bezpečnostnich poukynech.

Pro bezpečnost Vašeho dítěte

UPOZORNÉNI! Pred použírm prověřte, jestli kocárek není poškozený a jestli nejsou zádné cásti natržné nebo zlomené, v takovém pripadě kočárek v zádném pripadě nepoužívejte.

UPOZORNÉNI! Dbeje na to, aby bylo vase dite pri Rozkladánia skladání kočárku z dosahu, aby se predešlo zraněním.

UPOZORNENI! Nenechávejte dǐte nikdy v kočárku bez dozoru.

UPOZORNÉNI! Před použitím se prěsvěděcte, ze jsou věsechna pojistná utrojí zavřěné.

UPOZORNÉNI! Ježděné po schodech nebo stupních a príliš těžký náklad by mohlo kočárek poškodit a ohrozit Vase dîte.

UPOZORNÉNI! Zaparkujte koçárek vždy se zajistěnou brzdou, dbeje v hromadných dopravních prostředcích na bezpečné umistěné.

UPOZORNENI! Buggy neni postylka ani nahrada za kolébku a měl by se použivat Jen pro přepravu.

UPOZORNÉNI! Používáni tohoto Buggy pri joggingu, bruslení apod. je nebezpečné, a proto není dovoleno.

UPOZORNEN! Nedovolte, aby se ke kočárku pržblížovaly hrajíci si déti a nenechávejte je hrát si kočárkem.

UPOZORNENI! Pripoutejte dǐtě bezpečnostnín pásem.

UPOZORNEN! Nepripevnjute k rukojeti zdne taSky, ohrozuje to stabilitu kocharu.

UPOZORNÉNI! Plástěnka se nésmí používat pri sejmute stříse (nebezpeći udušeni). Plástěnku nikdy nevystavujte slunci, když je dǐte v kocárnu (přehráťi).

UPOZORNENI! Chaante koçárek pred otevřený ohněm a tepelnými zdroji.

UPOZORNENI! Tento model je vchodný pro 1 dîtě.

UPOZORNENI! Použití druhych sedaček není pro tento model dovoleno.

UPOZORNEN! Okamzite odstrahte vsechny obalové folie a nedovolte, aby si s nimi Vase dite hralo (nebezpeci udušeni).

UPOZORNEN! Pouziveje z bezpečnostnich dūvodu jen príslušenstvi a nahradni díly Hartan.

Návod k použití

Postaveni a montáž

Montáž prědnich koleček

UPOZORNENI: Před použitím se ujistěte,Že spi vsechny systémy koleče kolečka jsou bezpečné zaaretována.

1. Nasadte kolečko za aaretujte ho. Opakujte tento postup s druhým predním kolečkem.
2. Nasad'te komplet zadnich kolecek na ovalnou trabku a pruzinova zapadka musi zapadnout, viz obrazek.Opakujte tento postup s druhym systemem zadnich kolecek ajistete pritom,aby obe brdové paky ukazovaly smerem dozadu (odvracene od koçarku).
3. NEOPOMENTE:Pokud zadni kolecka slysitelné nezapadnou, pruzinová zadpana uvažla a spojovaci dīlvnevyčiná z otvoru, ktery je umistěn v ovánlné vzpěře. Pruzinovou zapadku muzěte pomoci šroubováku lehce zatlačit do otvoru, taků spejovaci dīl zaklapne.

ODSTRANENI BRZD: Stiskněte pruzinový spojovaci dl na obou stranach brzdy a stáhněte oba komplety zadních koleček.

4. Rozlożeni kocárku

UPOZORNENI: Zajistete, aby se Vase nebo jiné dite nacházelo v bezpečné vzdalenosti od kocárku, aby se predešo pripadnym zraněním.

I. K odblokovani kocarku uvolnete
prepravni pojistikna strane "A",
zvednete rukojetia rozevretek okoarek
"B".
II. Stlacte nozní páku „C“, ktera se nacházi na zadni stranje, dokur se nezaaretuje.

Používáni bezpečnostních pášu

Kocárek je vybaven pétibodovym bezpečnostnim pásem UPOZORNÉNě: Používejte mezinožné chast pásu vždy společné s bedernim pásem.

1. Posadte dite do kocarku a systeme bepeznochistic napi zuapne tak, ze obe koncovky bochniho pasu,A protahnete skrz spony ramenniho pasu,Ba pote upnete koncovky bochnich pasu do centralni spony,C. Kazdyspasnastave pomoci nestavovace na spravnou delku.
2. Zakryjte centralí sponu klopou "D" aupevněte klopu na zadni stranje přežky páš.

1. K rozepnuti systemu bezpeocnostnich pasu vytihnete prezky bederniho pasu z centralin spony,7A". Pokud je vyzadovan druh yas, jsou pro jeho upevnien k dispozici krouzky ve tvaru D,7B".

Používáni bezpečnostnich pášu

UPOZORNENI: Kocárek disponuje dvěma polohami pásu. Používejtve vždy tu polohu pásu, která se nacház NAD vyśi ramen ditěte. Pokud se obě polohy pásu nacház nad vyśi ramen, použijte tu polohu, která je vyśi ramen nejblíze.

1. Pro použivani systemu bezpečnostnich pásu ve spodni poloze provlékněte rarneni pásy skrz poukna zádove opřece „A" a dále postupjte s používámín pásového systemu jak je popsánov bode 5.

Pro použíti systému bezpečnostnich pášu ve vrchní poloze odstraţe ramenní pásy z poutek „A".

Nastavení zádove opěrky a nožné opěrky

Opěrku zad je možno napolohovat do jedem ze 4 poloh.

1. K polożeni zádové operky zatáhněte za páčka na zadni strné operadla. Nastavte zádovou operku do požadované polohy. Poté páčka pustě. Dbeje na to, aby zádová operka byla bezpečné zaaretována.

UPOZORNENI: Váha dítěte múze tento postup ovlivnit.

1. K uvedeni zádové opěrky do polohy sedu stačí zádovou opěrku zvednout do požadované polohy.

Polohovatelná nožni opěrka zajištuje dítěti dodatečné pohodlí.

1. Zmačněte obě páčky, které jsou umistěny pod sedákem, abyste dostaly nožné opěrku do požadované polohy.

Návod k použití

Brzdy na zadnić kolečkách

UPOZORNENI: Zabrzdete vždy obě brzdy,Pokud s kocárrek nechcete zrovna jet. Kocárek s ditětem nikdy nenecháveje stav svahu, a to ani tehdy, je-li zabrzden. Dbeje na to, aby pri posazení nebo vyndání ditěte byl kocárek vždy zabrzden.

1. Pro zabrždeni koleček seslapiñete páku brzdy, ktera se nacházú uprostřed zadních koleček.
2. K odbrzděni nadzvedněte páku brdzy, ktera se nachází uprostřed zadnič holeček.

Montáz prédnich kolecek

UPOZORNENI: Díky otočným kolečkúm je kočárek na rovině lehce ovladatelný. Je doporučeno otočná kolečka na nezpevněncy cestach zaarelovat, aby byl zajistěn bezpečné provoz kočárku. Obě otočná kolečka musí byt vždy na obou stranach nastavena bud v otočné poloze nebo zafixována.

A) Zdvižením aretačné páky na obou otočněch kolečkách kolečka uvolníté pro volné otáčné.
B) Zmačnutím aretačné páky na obou otočnych kolečkách tyto zaaretujete.

Boudicka

UPOZORNENI: Maximální nosnost pro tašku boudicky

je 0.45 kg. Boudička musí být nacvaknuta na obou stranach kočarku. Ujistěte se, ze je boudička správné zaaretována.

Pokud chcete slozit boudicku zpét, povolte sklapéci kluby, které se nacházi vždy na obou stranach.

1. Pro připevně boudicky na kocárek umistěte plastovou uchytku „A" nad šroub na obou stranách kocárku. Plastovou cást opatrné nasùněte na šroub.
2. Pripevnete cyri suche zipy na zadni cast potahu kocarku. K rozevifen boudicky stlache sklapeci klouby, B" kterse nachazi na obou stranach boudicky.
3. SUNDÁNÍ BOUDICKY

Odlepte Čtyři SUCHé zipy a stáhněte opatrné plastovou uchytku ze šroubu.

Slození kocárku

UPOZORNENI: Pred slozenim koçárku se ujistete, ze se Vasé nebo jiné dîte nachází v bezpečné vzdálenosti od koçárku. Ujistete se, ze volné díly koçárku neprijdou během tohoto postupu do kontaktu s detmi. Pred slozenim koçárku se ujistete, ze je nákupné kosí prázdný.

1. Sklopte boudicku zpět.
2. Zvedněte nožnépedal „C“, který se nacházi na zadné straně kočárku (viz bod 4.II).
3. Seśląněte bezpečnostní páku
   "E" dólu a držte ji seśląnutow. Tlačte
   obě rukojeti „B“ dopředu až se
   kočárek složí a prepravné pojistka „D“
   zaklapne.

Návod na ošetřoványí

Vsechny pouzite druhy materialu se daj snadno osetrovat.

Cistete zaispinéné latky kartáčem na šaty nasucho nebo Čistou vodou (sušte fénem), vyhýbeje tse silnému těni. Težko odstranitelné skvry nze odstranit slabym pracim prostředkem. Vsechny smimatelné latkové ěcasti múžete prát jemný pracim prostředkem v pracce př 30°C (sětrné prani). Latky nežehlete, neběléte. Pokud by Vásnekdy prekvapil prudký dést, osuste potom kocárek s napnutou střiskou v suché, vzdůné mistristosti utěrkou, aby švy nemohla proniknout vlhost dovnitř do potahové latky, jinak by se na okrajich mohy vytrovit skvry od vody. Ochrana pred nepaprízní pocasí je zaručena ji nen pri použití plástěnký, ktera je k dostání ve specializovaných prodejnéch. Vedle mnoha cladnéych vastností našich látek tyto latky reagují na intenszivné slunečné zářeni.

Proto doporučujeme stavět kočárek do stínu.

Osetrovani podvozku

Podvozek vyžaduje pravidelnou pěči. Nápravy kol je třeba vždy po 4 týdnech očistit a lehce namazat olejem. Pohyblíve plastové Časti je možné udžržovat faktčni pomoci silikonoveho spreje. Zabrañuje se tak skřípání podvozku. Povrstvene a psychromovanje kovóře Časti je třeba udžržovat suché a pripadné je ošetřovat lešěnkou na auta nebo pastou na chrom. Drobná poskození laku na podvozku odstranité lakovaci tuzkou, ktera je k dostání ve specializovanych prodejnoch. Nikdy kočárek něcistětevysoktlokám ym cistícem, zničila by se tim namazaná kulicková ložiska kol a funkčni casti (zvuký děné i štrípání).

Pridostaveni kočárku na prudkém slunci a pri uloženi pod tlakem v zavazadlovém prostoru pri teplotach nad 40^ by mohy pneumatíky splasknout nebo se stlacit.

Návod na použitie

Buggy s.Oliver

Standard: EN 1888: 2005

Vhodné od 6 mesiacov, do 17kg

Srdečne Vám blahoželáme

Pred použitim Vásho detského kocíka si prosím pozorne prečitajte věsety námody a odložte si ich pre neskorsie využitie a spátné otázky. Pokial tieto námody nedodržíte, moze dojst' k ohrozeniu zdravia Vásho lábatka.

Pre bezpečnost' Vásho bábatka

VYSTRAHA! Nikdy nenechajte babatko v kočiku bez dozoru.

VYSTRAHA! Pred pouzitim sa presvedte, ci su vsetky blokovania uzavreté.

4. Rozkladanie kočíka

UPOZORNENIE: Presvedcte sa, ci sa Vase dieta alebo inedeti nachadzajv bezpechnj vzdialenosti od koicla,aby sa zabrnilo zraneniam.

I. Na odblokovanie kočika otvorte poistku pre jazdu kočika na strane „A“, podvihnite rukováte a kočík „B“ rozložte.
II. Stlăcte uzáverovy pedal „C“, ktorý sa nachadzá na zadnej strane, smerom dole, kym nezapadne.

Starostlivost o látkové diely

Starostlivost o podvozok

Podvozok si vyžaduje pravidelnú starostlivost.
Napravy koles musia byt každé 4 týždne očistene a lahko naolejované. Pohyblíve umelohmotné diely sa možu udžriaváť vo funkčnosti pomocou silkónového spreju. Zabrani sa tám škripaniu podvozku. Natré a pochrómovanje kovové diely sa musia udžriaváť suché a popripade možu byt osetrované lestidlon na auto alebo chromovou pastou. Malé poškodenia lakna podvozku odstrante lakovacou tyčinkou, ktorá sa dáz akúpiť v Specializovanej predajni. Kocik nikdy necistete vyskoklakým cisticíchom, namastené gulickové ložiská koles a funkčné ğasti bys sa tim zničili (zvúky odierania a skripania). Pokial' odstavite Váš kocí na priamom intensznivnom slnku alebo ho pod tlakom ulozité v kufri auta pri teplotách nad 40^ , vzdusné dutiny pneumatík sa možu spoštić alebo stlačit.

Uputa za upravljanje

Buggy s.Öliver

Standard: EN 1888: 2005