BUGGY S.OLIVER - Rattaat HARTAN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BUGGY S.OLIVER HARTAN

Vaunut soveltuvat yli 6 kuukauden ikäisille, enintään 17 kg painaville lapsille.
Älä käytä naita vaunuja kun hölkkäilet tai lautailet.

Onnittelumme

Koska haluat vauvasi tuntevan olonsa hyväksi ja turvalliseksi, olet valinnut korkealuokkaisen
¹Koikko -tuotteen, ja olet siten tehnyt erittäin hyvän paätöksen.

Ensiluokkaiset valmistusmenetelmät ja jatkuva tiukka laaduntarkkailu varmistavat, etta Sinulla tulee olemaan pitkäksi aikaa iloa Kantau-vaunista. Valmistukseen käytetyt tekstiilit eivat todistetiustisisallhaitllisia aineita, mikä takaa vauvasurvallisuuden.

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen lastenvaunjen käyttoä ja säilytä ohjeet mahdollista myöhempää tarvetta varten. Näden ohjeiden huomiottajattäminen voi vaarantaa lapsesi turvallisuutta.

Ota yhteytä myyjaän jos et ymmärä käyttoohjetta tai jos haluat lisätietoja.

Varmista, etta myös muut näden vaunujen käytäjät tuntevat vaunun toiminnot ja turvallisuusohjeet.

Lapsen turvallisuuden varmistamiseksi

VAROITUS! Välta loukkaantumisen vaaraa pitämällä lastasi turvallisen välimatkan etäisyydellä vaunuista, joita olet kasaamassa tai kokoontaitammassa.

VAROITUS! Alä koskaan jatä lastasi vartioimatta vaunuihin.

VAROITUS! Varmista ennen vaunen käytöä, etta kaikki lukitukset ovat kiinn.

VAROITUS! Jos vaunuilla ajetaan rappuja tai portaita pitkin tai jos vaunut ylikuormitetaan, ne voivat rikkoontua ja siten vaarantaa lapsen turvallisuutta.

VAROITUS! Lukitse jarrut aina kun jatat vaunut seisomaan paikoilteen.

Jos kuljet vaunjen kanssa yleisissä kulkeneuvoissa, varmista aina, etta vaunut pysyvä tukevasti paikallaan.

VAROITUS! Rattaat eivät korvaa sänkyä tai kehtoa ja ne on tarkoitettu ainoastaan lapsen kuljettamiseen.

VAROITUS! Näden rattäiden käytö juoksulenkillä, rullaluisteltaessa tms. on vaarallista ja on sen vuoksi kielletty.

VAROITUS! Pidà huoli, etta lapset eivat leiki vaunun laheisyddessä eivatkä itse vaunulla.

VAROITUS! Varmista lapsesi turvavyöllä.

VAROITUS! Alä kiinittä minkäänlaista laukkua työntöaisan, se vaarantaa vaunujen tukevaa asentoa.

VAROITUS! Sadesuojusta ei saa käyttaa kuomun ollessa irrotetuna (tukehtumisvaara).

Sadesuojus on ehdottomasti irrotettava rattaista niiden ollessa auringonpaisteessa ja lapsen ollessa rattaisa (ylikuumenemisen vaara).

VAROITUS! Pidä vaunut turvallisen välimatkan etäisyydella avonaisesta tulesta ja muista lammonlähteista.

VAROITUS! Tämmallionarkoitettuvainyhdelleslapselle.

VAROITUS! Tahan malliin ei saa lisatamuita istuimia.

VAROITUS! Irrota heti kaikki muoviset pakkauksen osat alakä anna lapsen leikkä niillä (tukehtumisvaara).

VAROITUS! Käytä turvallisuussyistä vain Hartan-lisāvarusteita ja -varaosia.

Käytöohje

Rakenne ja asennus

Etupyörien asennus

VAROITUS! Varmista ennen vaunun käytöa etta kaikki pyorayksiköt ovat kunnolla lukkiutuneet paikalleen.

1. Asenna etupyóra paikalleen ja anna sen lukkiutua paikalleen naksahtaen. Asenna toinen etupyóra paikalleen samalla tavalla.

1. Tyonnà taaemmat paripyörät ovaiputkelle kunnes jousilukitus naksahtaa paikalleen kuvan osoittamalla tavalla. Asenna toiset taaemmat paripyörät paikalleen samalla tavalla. Varmista samalla etta molemmat jarruvivut osoittavat taaksepän (vaunasta poispän).

1. HUOMI Jos takapyorat eivat ole naksahtaneet kuuluvasti paikalleen iin se osoittaa sita etta jousilukitus on juuttun ti kinni ja etta

nippeli e ie naksahtunut ulos ovalipufkessa olevasta reliästa. Nippeli naksahta paikalleen kun ruuvimeisselä käytäen varovasti painat jousilukitusa reikään.

JARRUJEN POISTO: Paina jarrun molemmalla puollea olevaa nippeljousta ja vedä molemmat taaemmat paripyörät pois paikaltaan.

4.Vaunun kasaaminen

VAROITUS! Välta loukkaantumisen vaaraa pitamalla lastasi tai muita lapsia turvallisen valimkan etäisyddellvaunuista, joita olet kasaamassa.

I. Kasaa vaunut nain: Avaa vaunusivussa "A" oleva kuljetuslukitus, nosta tyontokahvoja ylospain ja avaa vaunut B
II. Paina vaunun takapuollea olevaa lukituspoljinta "C" alaspain kunnes se naksahtaa paikalleen.

Turvavyon kaytto

Tassà vaunussa on viidenpisteen turvavyö.

VAROITUS! Käytä jalkojen välistä menevää turvavyöta aina yhddssla lantovyön kanssa.

1. Aseta lapsesi vaunuun ja sulje turvavyöyhdistelma' pujottamalla molempien sivuöiden soljet "A" olkainvöden avonaisen yväösan "B" lapi ja antamalla sitten sivuöiden soljet naksaa tpaillen paalukitukseen "C". Jokaisen turvayön oikea pitus saädetään liukusoljilla.
2. Peita paalukitus laipalla "D"
   ja kiinitta se turvavyon soljen takapuollele.

VAROITUS! Naissvaunuissa on kaksi vyosentoa. Kytä aina sita vyosentoa, joka sijaitsee lapsesi olkainviivan YLAPUOLELLA. Kytä sita vyosentoa joka on lahinnä olkainviivaa, jos molemmat asennot ovat olkainviivan ylapuolella.

1. Pujota olkainvyö Selkänojassa "A" olevien lenkkien lapi ja asenna turvavyö sen jälkeen kohdassa 5 annettujen ohjeiden mukaisesti kun tahdot kayttä turvavyöyhdistelmaa alempaa

asento käyttaen. Poista olkainvy önlenkestä "A" kun tahdot käyttaa turvavyöyhdistelmaa ylempää asento käyttaen.

Selkānojan ja jalkatuen saatto

Selkänojaa voidaan saatäa neljän eri asentoon.

1. Vetamalla selkanojan takapuolella olevaa vipua voidaan selkanojan asentoa saataa makuuasentoon. Paina selkanojaa alaspain toivottuun asentoon ja pasta vipu sitten irti. Varmista etta selkanoja on varmasti naksahtanut paikalleen.

VAROITUS! Lapsesi paino saattaa vaikuttaa haittaavasti selkanojaa saedettäess.

1. Säädä Selkänoja toivottuun istuma-asentoon vetamalla selkänojaa ylospain.

Saatyva jalkatuki lisaa lapsesi mukavuutta.

1. Painamalla molempia istuimen alla olevia nappeja voidaan jalkatukea saatta toivottuan asentoon.

Käytöohje

Takapyörien jarrut

VAROITUS! Pistä aina MOLEMMAT JARRUT paallee kun vaunuja ei käyteta.

Alä koskaan pysaköi vaunuja rinteviin tai kalteviin paikkoihin, kun lapsesi istuu vaunuissa - ei edes silloinkaan kun olet pistányt jarrut pälle. Varmista, etta

jarrut ovat aina pällä ennen kuin assetat lasta vaunuihin tai nostat sitä vaunuista.

1. Pistä jarrut pälle polkemalla takapyörien valissä olevaa jarrupoljinta alaspain.

1. Pista jarrut pois päältä polkemalla takapyörien valissä olevaa jarrupoljinta ylöspain.

Etupyörien asennus

VAROITUS! Vaunjen ohjaaminen on helppoa tasaisilla kaduilla ja teillä käantöpyörien angiosta. Suosittelemme käantöpyörien lukitsemista silloin kun vaunuja kaytetaan paalystettemilla kaduilla ja teillä jotta vaunun kayttö olisi edellenkin turballax. Molempien käntöpyörien asento on olta volemmin puolin joko käantöasennossa tai lukitussa asennossa.

A) Pyorat kaantyvat kaantoaasontoon kun nositat molemmassa kaantopyorass olevaa vipua yloispain.

B) Pyorat lukkiintuvat kun painat molemmassa kaantopyorass olevaa vipua alaspain.

Auringonsuojakuomu

VAROITUS! Kuomussa olevan taskun suurin salittu kuormitus on 0,45kg

Kiinnitä kuomu vaunun siten etta se naksahtaa paikalleen.
Varmista etta kuomu on tukevasti kiinn.

Avaa kuomun molemmassa
sivussa olevat lukitussangat "B"
kun tahdot taittaa kuomun
taaksepän.

1. Aseta kuomun runkoon
   kiinnittämistä varten muoviosa "A"
   molemmu polin vaunussa olevan ruuvin paälle. Anna muoviosan

varovasti naksahtaa paikalleen ruuvin yli.

1. Kiinitta kaikki neljā tarrakiinnitysta vaunussa olevan pehmustuksen takapuolle. Paina kuomun pingoitusta varten kuomun molemmilla puollia olevia lukitussankoja "B" alaspain.

3. KUOMUN POISTO

Avaa kaikki neljä tarrakiinnitysta ja veda muoviosa varovasti pois molemmin puolin ruuvista.

Vaunun kokoontaittaminen

VAROITUS! Pidä lapsesi tai muut lapset turvallisen välimalkan etäsiyydellä vaunuista kun taitat vaunut kokoon. Varmista etta vaunun likkuvat osat eivät vaaranna lastasi tai muita lapsia kun taitat vaunut kokoon. Varmista ennen vaunukoontoattamista etta tavarakori on tyhja.

1. Taita kuomu taaksepain.
2. Veda vaunun takapuolela olevaa lukituspoljinta "C" ylospain (ks. kohtaa 4.II)
3. Polje varmuusvipua "E" alaspain ja pida se asas painettuna. Tyonnamolempia kahvoja B" eteenpain kunnes vaunut ovat taysin kokoontaitetut ja naksahtaneet kuljetuslukitukseen D".

Hoito-ohjeet

Kaikki käytämämme materiaalit ovat helppohoitoisia.

Kankaisten osien hoito

Puhdista likaantuneet kangasosat joko kuivana vaateharjalla tai puhtaalla vedella (kuivaa hiustenkuivaajalla), välta voimakasta hankaamista. Voimakkaamin likaantuneet kohdat voidaan puhdistaa miedolla pesuaineella. Kaikri irrotettavat kangasosat voidaan pestä pesukoneessa hienopesuaineella 30^:n lampötilassa (hienopusu). Kangasta ei saa silittä eikä valkaista. Jos vaunut sattuvat kastumaan vesateessa, kuivaa ne valittomasti pyyhkeitta kuvassia, imvassaa paikassa kuomun ollesa yloskännettynä, niin etta konsteus ei ehdi kulkeutua saumojen lapi kankaisin sisäosiin ja jättä laikkiä. Varman suojan vesisateelta antaa vain toimitukseen sisätyvä tai alan likkéestä saatava sateensuojakelmu. Käytäillämme kankailla on lukuisia hyviä ominaisuksia, mutta ne eivät siedä voimakasta auringonpaistetta. Suosittelemme siis pitämän vaunut varjoisesssa paikassa.

Alustan hoito

Alustaa on hoidettava saannollisesti.

Puhdista pyoränakselit 4 vikon valein ja voitele ne keyesti oljylla. Liikkuvat muoviosat voidaan pitäa toimintakyinisu suihkuttamalla nihin silikonia. Paalystetyt j kromatut metalliosat on pidettav kuivina ja niita on tarvittaessa kaseteltavau autonkillotusaineella tai kromitahnalla. Pienet maivalauriot voidaan korjata maalikynallā, joita mydäan alan likkeissä. Alä kaytā korkeapainelaitetta vaunujen puhdistukseen sillä se rikkoo pyörien rasvatut kuulalaakerit ja niiden toimintaosat (seuraos on hankava ja vinkuva sivuaäni). Välta ilmapörien jattämstä pitemmäksi aikaa vaalealle PVC-tai linoleumilattalle, koska kaikkien kumirenkaiden tavoin lattiapinta voi varjäytä siltä kohdalta mustaksi.

Buggy s.Oliver

Standard: EN 1888: 2005

Vhodny pro deti od 6 mśiću, do 17 kg.