BUGGY S.OLIVER - Wózek spacerowy HARTAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BUGGY S.OLIVER HARTAN

Polska Instrukcja obsługi Buggy s.Oliver Standard: EN 1888: 2005 Wózek przeznaczony dla dzieci od 6 miesiąca życia, o wadze do 17 kg. Wózek nie jest przystosowany do używania podczas biegania i jazdy na rolkach.

Gratulujemy zakupu! Zakup wysokiej jakości produktu firmy to trafny wybór. Zapewni on Twojemu dziecku bezpieczeństwo i wygodę. Wysoka jakość wykonania i bieżące ścisłe kontrole jakości gwarantują długotrwałą satysfakcję z użytkowania wózka . Zastosowane tkaniny, sprawdzone pod kątem zawartości substancji szkodliwych, są bezpieczne dla Twojego dziecka. Przed przystąpieniem do korzystania z wózka uważnie zapoznaj się z instrukcją obsługi i zachowaj ją w celu późniejszego skorzystania z niej lub na wypadek pytań. Nieprzestrzeganie niniejszych zaleceń może zagrozić bezpieczeństwu Twojego dziecka. Jeśli instrukcja obsługi jest niezrozumiała i potrzebujesz dodatkowych informacji, zwróć się do sprzedawcy. Upewnij się, że również inni użytkownicy wózka zapoznali się z jego funkcjami i zasadami bezpieczeństwa. Bezpieczeństwo Twojego dziecka OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do korzystania z wózka należy sprawdzić, czy nie jest on uszkodzony, a jego części nie są pęknięte lub złamane. W takim przypadku nie należy korzystać z wózka. OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia wypadku, prosimy upewnić się, czy dziecko znajduje się poza zasięgiem części ruchomych podczas rozkładania i składania wózka. OSTRZEŻENIE! Nigdy nie należy pozostawiać dziecka w wózku bez nadzoru. OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem korzystania z wózka należy upewnić się, że wszystkie blokady są zamknięte, a nosidełko/siedzisko jest bezpiecznie przymocowane. OSTRZEŻENIE! Pokonywanie wózkiem schodów lub stopni, jak również umiesz czanie w nim nadmiernych obciążeń mogą spowodować uszkod zenie wózka i stanowić zagrożenie dla dziecka. OSTRZEŻENIE! Podczas postoju należy zawsze używać hamulca, a korzystając ze środków komunikacji publicznej, zapewnić stabilność wózka. OSTRZEŻENIE! Wózki głębokie, spacerowe i nosidełka służą wyłącznie do transportu i nie należy ich używać jako łóżeczek czy kołysek. OSTRZEŻENIE! Używanie wózka podczas biegania, jazdy na rolkach itp. jest niebezpieczne i w związku z tym niedozwolone. OSTRZEŻENIE! Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę wózkiem lub w jego pobliżu. OSTRZEŻENIE! Dziecko należy zapiąć pasami uprzęży bezpieczeństwa. OSTRZEŻENIE! Nie należy wieszać bagażu na rączce. Może to spowodować niestabilność wózka. OSTRZEŻENIE! Wózka nie wolno używać lub przechowywać w pobliżu otwartego ognia i źródeł ciepła. OSTRZEŻENIE! Wózek jest przeznaczony dla jednego dziecka. OSTRZEŻENIE! W wózku nie wolno stosować podwójnego siedziska. OSTRZEŻENIE! Siedzisko i nosidełko nie są przystosowane do przewożenia dziecka w samochodzie. OSTRZEŻENIE! Ze względów bezpieczeństwa należy zawsze używać akcesoriów i części zamiennych firmy Hartan.

Instrukcja obsługi Rozkładanie i montaż Montaż kół przednich OSTRZEŻENIE: Przed użyciem wózka upewnij się, że wszystkie zespoły mocujące kół są prawidłowo zatrzaśnięte.

1. Nasuń obudowę przedniego koła na rurkę

stelaża tak, by zatrzasnęła się na niej. Tę samą czynność powtórz z drugim przednim kołem.

2. Nasuń obudowę tylnego koła na rurkę

stelaża w sposób przedstawiony na rysunku tak, aby zamknięcie sprężynowe prawidłowo się zatrzasnęło. Tę samą czynność powtórz z drugim tylnym kołem. Upewnij się przy tym, czy obie dźwignie hamulca są odchylone do tyłu (w stronę przeciwną do wózka).

3. PAMIĘTAJ: Jeżeli tylne koła nie zatrzasnęły

się, wydając słyszalny dźwięk, zamknięcie sprężynowe się zablokuje, a nypel (bolec) nie będzie wystawał z otworu znajdującego się w rurce stelaża. Za pomocą śrubokręta zamknięcie sprężynowe można z łatwością wcisnąć do otworu tak, by nypel (bolec) się w nim zatrzasnął. DEMONTAŻ HAMULCÓW: Wciśnij nypel (bolec) zamknięcia sprężynowego z obu stron hamulca i zdejmij obie obudowy tylnych kół.

4. Rozkładanie wózka

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć zranienia, upewnij się, że Twoje dziecko i ewentualnie inne dzieci znajdują się w bezpiecznej odległości od wózka.

I. Zwolnij blokadę transportową po

stronie „A“, a następnie podnieś rączki wózka i rozłóż wózek „B“. Używanie uprzęży bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Uprząż bezpieczeństwa można ustawić w dwóch położeniach. Uprząż powinna być zawsze ustawiona w takim położeniu, by znajdowała się ona NAD linią barków dziecka. Jeżeli w obu położeniach uprząż znajduje się nad linią barków, należy ustawić ją w pozycji bliższej do linii barków.

8. Aby umieścić uprząż

w położeniu niższym, należy przeciągnąć pasy barkowe przez szlufki w oparciu “A” i zapiąć uprząż w sposób opisany w punkcie 5. W celu umieszczenia uprzęży w położeniu wyższym, należy wyjąć pasy barkowe ze szlufek „A“. Oparcie można ustawić w czterech pozycjach. Używanie uprzęży bezpieczeństwa Der Wagen ist mit einem 5-Punkt-Sicherheitsgurt ausgeWózek jest wyposażony w pięciopunktową uprząż bezpieczeństwa. OSTRZEŻENIE: Pasa krokowego należy używać zawsze w połączeniu z pasem biodrowym.

6. Przymocuj klapkę “D” z tyłu

klamry pasa, osłaniając nią środkowe zapięcie.

Regulacja oparcia i podnóżka

II. Naciśnij w dół pedał blokady „C“

znajdujący się z tyłu wózka tak, by się zatrzasnął.

5. Umieść dziecko w wózku i zapnij

uprząż bezpieczeństwa, przeciągając oba klipsy pasów bocznych “A” przez pętle w pasach barkowych “B”, a następnie zaciskając klipsy pasów bocznych w zapięciu środkowym „C“. Za pomocą przesuwnych klamer ustaw właściwą długość każdego z pasów.

7. W celu rozpięcia uprzęży wyjmij klamry pasów

biodrowych z zapięcia środkowego “7A”. Uprząż jest wyposażona w pierścienie D umożliwiające w razie potrzeby przypięcie drugiego pasa „7B“.

9. Aby umieścić oparcie w

pozycji leżącej, podnieś dźwignię znajdującą się za oparciem i rozłóż oparcie do żądanej pozycji, a następnie puść dźwignię. Upewnij się, czy oparcie prawidłowo się zatrzasnęło. OSTRZEŻENIE: Ciężar dziecka działający na oparcie może utrudniać jego rozkładanie.

10. Aby umieścić oparcie w

pozycji siedzącej, podnieś oparcie do żądanej pozycji. Podnóżek wózka jest regulowany, co zapewnia dziecku dodatkowy komfort.

11. Aby umieścić podnóżek w

żądanej pozycji, naciśnij dwa przyciski znajdujące się pod siedziskiem.

Instrukcja obsługi Hamulce kół tylnych OSTRZEŻENIE: Po zatrzymaniu wózka należy zawsze zablokować OBA HAMULCE. Jeżeli w wózku znajduje się dziecko, nigdy nie ustawiaj wózka na pochyłych powierzchniach, nawet jeżeli hamulce są zablokowane. Pamiętaj, by podczas wkładania i wyjmowania dziecka z wózka hamulec był zawsze zablokowany.

12. W celu zablokowania hamulca

opuść dźwignię hamulca znajdującą się w środku między tylnymi kołami.

13. W celu zwolnienia hamulca

podnieś dźwignię hamulca znajdującą się w środku między tylnymi kołami. Montaż kół przednich OSTRZEŻENIE: Koła skrętne umożliwiają łatwiejsze manewrowanie wózkiem na równych powierzchniach. Dla zapewnienia bezpieczeństwa używania wózka na nawierzchniach nieutwardzonych zaleca się zablokowanie kół skrętnych. Oba koła skrętne powinny być zawsze ustawione w tej samej pozycji – skrętnej albo zablokowanej.

A) W celu ustawienia kół w pozycji skrętnej podnieś dźwignię znajdującą się przy obu kołach. B) W celu zablokowania kół skrętnych opuść dźwignię znajdującą się przy obu kołach. Budka OSTRZEŻENIE: Maksymalne obciążenie kieszeni budki wynosi 0,45 kg. Budka musi być po obu stronach prawidłowo przypięta wózka. Upewnij się, czy mocowanie budki jest prawidłowo zatrzaśnięte. W celu złożenia budki zwolnij blokady “B” znajdujące się po obu stronach budki.

1. Aby zamontować budkę na

stelażu umieść klipsy z tworzywa sztucznego „A“ nad śrubami znajdującymi się z obu stron wózka. Ostrożnie nasuń klipsy tak, by zatrzasnęły się one na śrubach.

2. Przypnij cztery zapięcia na rzep z tyłu do tapicerki

wózka. Aby naprężyć budkę, naciśnij w dół blokady „B“ znajdujące się po obu stronach budki.

Rozepnij cztery zapięcia na rzep i ostrożnie zdejmij klipsy z tworzywa sztucznego ze śrub po obu stronach wózka.

Składanie wózka OSTRZEŻENIE: Przed złożeniem wózka upewnij się, że Twoje dziecko i ewentualnie inne dzieci znajdują się w bezpiecznej odległości od wózka. Uważaj, by podczas składania wózka dzieci nie dotykały jego ruchomych części. Przed złożeniem wózka upewnij się, czy kosz na zakupy jest pusty.

2. Podnieś pedał blokady „C“

znajdujący się z tyłu wózka (patrz punkt 4. II).

3. Naciśnij dźwignię zabezpieczającą

„E“ w dół i przytrzymaj ją w tym położeniu. Popchnij obie rączki „B“ do przodu tak, by wózek się złożył, a blokada transportowa „D“ zatrzasnęła się. Pielęgnacja Wszystkie stosowane przez nas materiały są łatwe w pielęgnacji. Pielęgnacja tapicerki Zabrudzoną tapicerkę należy czyścić szczotką do ubrań na sucho lub z użyciem czystej wody (wówczas wysuszyć suszarką do włosów), unikając przy tym mocnego pocierania. Uporczywe plamy należy usuwać łagodnym środkiem piorącym. Wszystkie odpinane elementy tapicerki można prać w pralce w temperaturze 30°C (program do prania tkanin delikatnych) przy użyciu delikatnego środka piorącego. Tkanin nie należy prasować ani wybielać. W razie zamoknięcia wózka w ulewnym deszczu wózek z rozłożoną budką należy osuszyć ściereczką w suchym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu tak, aby przez szwy do wnętrza tapicerki nie przedostała się wilgoć. W przeciwnym razie mogą powstać zacieki. Ochronę przed opadami atmosferycznymi zapewnia tylko osłona przeciwdeszczowa stanowiąca wyposażenie wózka lub dostępna w sprzedaży w sklepach branżowych. Mimo wielu zalet stosowanych przez nas tkanin są one bardzo wrażliwe na intensywne działanie promieni słonecznych. Dlatego zaleca się ustawianie wózka w cieniu. Konserwacja stelaża Stelaż wózka wymaga regularnej konserwacji. Co 4 tygodnie należy czyścić i lekko smarować osie kół. Właściwa konserwacja ruchomych elementów z tworzywa sztucznego przy użyciu sprayu silikonowego pozwoli zachować ich sprawność i zapobiegnie skrzypieniu stelaża. Malowane i chromowane elementy metalowe należy utrzymywać w stanie suchym, a w razie potrzeby konserwować politurą samochodową lub pastą do powierzchni chromowanych. Niewielkie ubytki lakieru na stelażu można uzupełnić lakierem w sztyfcie dostępnym w sprzedaży w sklepach branżowych. Wózka nigdy nie należy czyścić myjką wysokociśnieniową, ponieważ uszkodzeniu ulegną nasmarowane łożyska kulkowe w kołach i częściach funkcjonalnych (powodując tarcie i skrzypienie). W przypadku postoju wózka w pełnym słońcu lub przechowywania go pod obciążeniem w bagażniku w temperaturze powyżej 40şC opony mogą ulec odkształceniu lub może z nich ujść powietrze.