BUGGY S.OLIVER - Buggy HARTAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BUGGY S.OLIVER HARTAN

Geeignet ab 6 Monate, bis 17kg

Dieses Modell ist nicht geeignet zum Joggen oder Skaten.

Herzlichen Glückwunsch

Damit sich Ihr Baby sicher und geborgen fuhl, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt aus dem Hause Xantan entschieden und damit eine sehr gute Wahl getroffen. Hochwertige Verarbeitung und laufende, strenge Qualitätskontrollen geben Ihnen die Sicherheit, dass Sie lange sehr viel Freude an Ihr Xantan Wagen haben. Die Verarbeitung schadstoff-geprüfter Textilien garantiert Ihnen die Unbedenklichkeit für Ihr Baby.

WICHTIG! Lesen Sie alle Anleitungen vor Gebrauch Ihres Kinderwagens sorgfältig durch und haben Sie sie für spätere Zwecke und Rückfragen auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann das die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigen.

Wenn Sie Anleitungen nicht verstehen und weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich an ihren Fachhändler.

Stellen Sie sicher, dass auch andere Benutzer über die Funktionen des Wagens und die Sicherheitshinweise informiert sind.

Zur Sicherheit Ihr's Kindes

WARNING! Prüfen Sie vor dem Gebrauch, dass der Volkswagen nicht beschädigt ist und keine Teile eingereisen oder gebrochen sind, in dieser Fall den Volkswagen keinesfalls benutzen.

WARNING! Stellen Sie safer, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.

WARNING! Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt imswagen.

WARNING! Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.

WARNING! Das Befahren von Treppen oder Stufen, sowie eine zu schwere Beladung, kann ihren Wagen beschädigen und Ihr Kind gefährden.

WARNING! Stellen Sie den Wagen immer mit festgestellter Bremse ab, achten sie in öffentlichen Verkehrsmitteln auf einen sicheren Stand.

WARNING! Der Buggy ist kein Bett oder Wiegeneratsz und sollte nur für den Transport verwendet werden.

WARNING! Der Gebrauch these Buggy zum Joggen, Skaten, o. ä. ist gefährlich und ist deshalb nicht erlaubt.

WARNING! Halten Sie spielende Kinder vom Wagen fern und setzen Sie sie nicht mit dem Wagen speiten.

WARNING! Sichern Sie das Kind mit einem Gurt.

WARNING! Befestigen Sie keine Taschen am Schieber, das beeinträchtigt die Standfestigkeit des Wagens.

WARNING! Die Regenhaubeoridabem Verdeck nicht verwendet werden (Erstickungs-. gefahr). Die Regenhaube niemals der Sonne aus-setzen, wenn sich das Kind im Wagen befindet (Uberhitzung).

WARNING! Halten Sie den Volkswagen von offenem Feuer und Hitzequellen fern.

WARNING! Dieses Modell ist geeignet für 1 Kind.

WARNING! Zweitsitze sind für diesen Modell nicht erlaubt.

WARNING! Entfernen Sie sofort alle Folienverpackungen und setzen Sie Ihr Kind nicht damit spielten (Erstickungsgefahr).

WARNING! Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Hartan-Zubehör und -Ersatzteile.

WARNING! Maximales Gewicht für den Korb 3 kg.

Bedienungsanleitung

Aufbau und Montage

Montage der Vorderrader

WARNING: Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass alle Radsysteme sicher eingerastet sind.

1. Stecken Sie das Vorderrad auf und rasten Sie es ein. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem anderen Vorderrad.
2. Stecken Sie das Hinterradgehause auf das Ovalrohr auf bis der Federverschluss eingeraest ist, wie in der Graphik angezeigt. Wiederholen Sie den Vorgang für das zweite Hinterradsystem. Stellen Sie damit sichere, dass siebe Bremshebel nach hinten (vom Wagena abgewendet) zeigen.
3. BEACHTEN SIE: wenn die Hinterträder nicht hörbar einrasten, klemmt der Federverschluss und der Nippel liegt nicht aus dem Loch, das in der Ovalstrebe angebracht ist, hervor. Der Federverschluss kann mit einem

Schaubenzieher liegt in das Loch gedrückt werden, so dass der Nippel einrastet.

ENTFERNEN DER BREMSEN: Drucken Sie die Nippelfeder auf beiden Seiten der Bremse und ziehen Sie bereits Hinterradgehause ab.

4. Aufstellen des Wagens

WARNING: Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind, oder andere Kinder, sich in einer sicheren Entfernung zum Wagien befinden, um Verletzungen zu vermeiden.

I. Um den Wagen auszurasten, öffnen Sie die Transportsicherung an der Seite „A“, haben Sie die Griffe an und entfallen den Wagen „B".
II. Drucken Sie das Verschlusspedal "C", das sich an der Rückseite befindet, nach unten bis es eingerastet ist.

Verwendung des Sicherheitsgurts

Der Wagien ist mit einem 5-Punkt-Sicherheitsgurt ausgestattet.

WARNING: Verwenden Sie den Schrittgurt immer in Verbindung mit dem Beckengurt.

1. Setzen Sie das Kind in den Wagen, schlieBen Sie das Gurtsystem indemn Sie die zwei Seitengurtklipse "A" durch die Schuttergurtlaschen "B" schlaufen und dann die Seitengurtklipse in den Zentralverschluss "C" einrasten. Stellen Sie jeder Gurt auf die richtige Länge ein indemn Sie die Einsteller verwenden.
2. Decken Sie den Zentralverschluss mit der Lasche "D" ab und befestigen Sie die Lasche an der Rückseite der Gurtschnalle.

1. Zum Öffnen des Gurtsystems öffnen Sie die Beckengurt-schnallen aus dem Zentralverschluss "7A". Es sind D-Ringe für die Anbringung eines zweiten Gurts angebracht, falls gewünscht „7B".

Verwendung des Sicherheitsgurts

WARNING: Der Wagen verfügt über zwei Gurtpositionen. Benutzten Sie stets eine Gurtposition, die sich Über der Schulterlinie des Kindes befindet. Wenn sich beide Gurtpositionen über der Schulterlinie befinden, verwenden Sie die Gurtposition, die der Schulterlinie am Nächsten ist.

1. Um das Gurtsystem in der unteren Position zu verwenden, fadeln Sie die Schultergarte durch die Schlaufen der Rückellehne "A" und montieren Sie das Gurtsystem wie in Punkt 5. beschrieben.

Um das Gurtsystem in der oberen Position zu verwenden, entfern den Sie die Schultergurte aus den Schlaufen „A".

Einstellen von Rückenlehne und FuBraste Die Rückenlehne ist vierfach einstellbar.

1. Um die Rückenlehne in die Liegeposition zu bringen, ziehen Sie den Hebel an der Rückseite der Rückenlehne. Legen Sie die Rückenlehne nach unter bis die gewünschte Position erreicht ist. Dannleen Sie den Hebel los. Achten Sie daraufuf, dass die Rückenlehne sicherein

WARNING: Das Gewicht des Kindes kann diesen Vorgang beeinträchtigen.

1. Um die Ruckenlehne in die Sitzposition zu bringen, haben Sie die Ruckenlehne nach oben bis die gewünschte Position erreicht ist.

Die FuBraste des Wagens ist einstellbar, um dem Kind zusätzlichen Komfort zu verschaffen.

1. Drucken Sie die zwei Knöpf, die unter dem Sitz angebracht sind, um die Fußbraste in die gewünschte Position zu bringen.

Bedienungsanleitung

Hinterradbremsen

WARNING: Schlieben Sie immer BEIDE BREMSEN sobald der Wagen nicht benutzt wird. Stellen Sie den Wagen niemals auf einer Ebene mit Gefälle ab, wenn ein Kind im Wagen sitzt, auch wenn sich der Wagen im gebremsten Zustand befindet. Achten Sie darauf, dass vor

dem Hineinsetzen und Herausnehmen des Kindes die Bremse immer geschlossen ist.

1. Um die Bremse zu schreiben, druckenSie den Bremshebel, der sich in der Mitte der hinteren Räder befindet, nach unten.
2. Um die Bremse zu öffnen, drükken Sie den Bremshebel, der sich in der Mitte der hinteren Räder befindet, nach oben.

Montage der Vorderrader

WARNING: Durch die Schwenkräder lasst sich der Wagen auf ebenen Oberflächen leichter steuern. Es wird empfohlen die Schwenkräder auf unbefestigten Wegen festzustellen, um die sichere Verwendung des Wagens zu gewährleisten. Beide Schwenkräder müssen stets beidseitig entweder in Schwenkposition oder Feststellposition gebracht werden.

A) Um die Schwenkfunktion zu aktivieren, haben Sie den Kipphebel an beiden Schwenkrädern an.

B) Um die Schwenkräder festzustellen, drücken Sie den Kipphebel an beiden Schwenkrädern nach unten.

Verdeck

WARNING: Maximales Gewicht für die Verdecktasche 0,45 kg. Das Verdeck muss beidseitig am Wagien eingerast sein. Versichern Sie sich, dass das Verdeck korrekt eingerast ist.

Öffnen Sie immer die beidseitig angebrachten Verschlussbürger "B", wenn Sie das Verdeck zurückklappen möhen.

1. Um das Verdeck am Gestell anzubringen, platzierten Sie den Kunststoffclip "A" beidseitig über der Schraube amswagen. Lassen Sie das Kunststoffteil vorsichtig über die Schraube einrasten.
2. Befestigen Sie die vier Klettverschluss an der Rückseite der Wagenpolsterung. Drücken Sie die Verschlussbürger „B" auf beiden Seiten des Verdecks nach unten, um das Verdeck zu spannen.
3. ABNEHMEN DES VERDECKS

Öffnen Sie die vier Klettverschlüsse und ziehen Sie den Kunststoffclip beidseitig von der Schraube vorsichtig ab.

Zusammenklappen des Wagens

WARNING: Vor dem Zusammenklappen des Wagens stellen Sie sicher, dass Ihr Kind, oder andere Kinder, in einer sicheren Entfernung zum Wagen sind. Stellen Sie sicher, dass die beweglichen Teile des Wagens während dieser Vorgangs nicht in Kontakt mit Kindern kommt. Stellen Sie vor dem Zusammenklappen des Wagens safer, dass der Einkaufskorb leer ist.

1. Klappen Sie das Verdeck zurück.
2. Ziehen Sie das Verschlusspedal "C", das sich an der Rückseite des Wagens befindet (siehe Punkt 4. II), nach oben.
3. Treten Sie den Sicherungshebel, "E" nach unter und halten him gedrückt. Drucken Sie beide Griffe, "B" nach vorne bis der Wagen zusammenklapt ist und in die Transportssicherung, "D" eingerastet ist.

Pflegeanleitung

Alle von uns verwendeten Materialien setzen sich leicht pfle-gen.

Pflege der Stoffteile

Reinigen Sie verschmutzte Stoffe mit einer Kleiderbürste trocken oder mit klarem Wasser (mit Fohn trocknen), vermeiden Sie ein starkes Reiben. Hartnackige Flecken konnen mit einem milden Waschmittel entfernrt werden. Alle abnehmbaren Stoffteile konnen Sie mit einem Feinwaschmittel in der Waschmaschine bei 30 Grad (Schonwaschgang) waschen. Sollen Sie einmal von einem Regenguss überscht werden, trocknen Sie anschließend ihren Wagen bei aufgespannten Verdeck in einem trocknen, luftigen Raum mit einem Tuch ab, damit durch die Nähte keine Feuchtigkeit in den Innenbezugsstoff eindringen kann. Es konnen sonst Wasserränder entstehen. Ein garantieter Wetschutz ist nur eine von uns mitgelieferte oder im Fachhandel erhaltliche Wetschutzhaube. Neben vielen positiven Eigenschaften unserer Stoffe reagieren diese auf intensive Sonneneinstrahlung sehr empfindlich. Wir empfehlen deshalb das Abstellen des Wagens im Schatten.

Pflege des Fahrgestells

Das Fahrgestell bedarf einer regelmäßigen Pflege. Die Rad- achen müssen alle 4 Wochen gesaubert und leicht geol't werden. Bewegliche Kunststoffeile konnen mittels eines Silikonsprays faktionsfähig gehalten werden. Ein Quietschen des Fahrgestelles wird dadurch verhindert. Beschichtete und verchromte Metallteile sind trocken zu halten und gegebenenfalls mit Autopolitur oder Chrompaste zu pflegen. Kleine Lackschaden am Gestell beseitigen Sie mit einem Lackstift, der im Fachhandel erhältlich ist. Reinigen Sie niemals ihren Wagen mit einem Hochdruckreiniger, dadurch werden die gefetteten Kugellager der Rader und Funktionsteile zerstört (Schleif- und Quietschgerausche). Rader: Beim Abstellen Ihres Wagens in der prallen Sonne sowie beim Verstauen unter Druck im Kofferraum bei Temperatren über 40 Grad konnen sich die Rader abplatten oder verdücken.

Buggy s.Oliver

Standard: EN 1888: 2005

Entretien des tissus

1. Zum Öffnen des Gurtsystems öffnen Sie die Beckengurt-schnallen aus dem Zentralverschluss "7A". Es sind D-Ringe für die Anbringung eines zweiten Gurts angebracht, falls gewünscht „7B".

Turvavyon kaytto