EVO E5A - Högtalare TANGENT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EVO E5A TANGENT

En triangel med en blixtsybogramor anvandaren uppmarksamp "farlig spanning",utan isolering paaenhetens insida, vilken kan vara tillrackligt hog for att medforastotrisk.

En triangel med ett utropstecken gör användaren uppmärksam på viktiga instruktioner für användning och unterhalb i manualen, vilka skall beaktas.

En symbol for CLASS II (dubbel isolering)

VARNING: FÜR ATT MINIMERA RISKEN FÜR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, EXPONERA INTE ENHETEN FÜR REGN ELLER FUKT. ÖPPNA INTE ENHETENS INSIDA, DÄ DEN INNEHÄLLER FARLIGHT HÖG SPANNING. ENDAST KVALIFICERADE TEKNIKER TILLÄTS UTFÖRA REPARATION OCH SERVICE

FÖRSIKTIGHET: Om elsladdens kontakt måste bytas ut är det viktigt att den nya kontakten är identisk med den gamla, eller att den nya kontakten rekommenderats av tillverkaren.

FÖR ATT UNDIVIKA ELEKTRISKA STÖTAR ÅR DET VIKTIGT ATT KONTAKTEN ANSLUTS KORREKT TILL VÄGGUTTAGET.

Viktiga sakerhetsinstruktioner

WARNING: DET ÄR VIKTIGT ATT DU LÄSER OCH BEAKTAR BÄDE INSTRUKTIONERNA I DENNA MANUAL OCH INSTRUKTIONERNA PÅ ENHETEN. SPARA DENNA MANUAL SOM EN FRAMTIDA REFERENS.

Denna enhet utformades och tillverkades med målsättningen att Förse användaren med maximal sakerhet. Felaktig användning av encheten kan orsaka brand eller elektriska stötar. Sakerhetsmekanismerna inbyggda i apparaten skyddar användaren om föreskrifterna nedan beaktas i samband med installation, användning och reparation. Denna enhet är helt elektronisk och innehäller inqa av användaren reparerbara delar.

AVLAGSNA INTE YTTERSKALET. FARA FOR FARLIGHT HOG SPANNING. ENDAST KVALIFICERADE TEKNIKER TILLATS REPARERA ENHETEN.

Läs manualen

Var god läs manualen när du packar upp encheten och beakta alla givna instruktioner.

Strömförsörning

Endastalandströmforsörjning visadpamarkplatenfaranvandastdennaenhet.Omdu ar osakerpa vilken typ av strömforsörjning du har,var god kontakta aterforsäljarenller den lokala eldistributoren.

Jordning ell polarisation

Om kontakten inte kan anslutas korrekt till eluttaget, aller om kontakten inte passar, bör enheten inte användas i ditt land.

Ventilation

Ytterskalet ar forsett med springor och oppninger for att forsakra ventilation, pålttig drift och for att skydda encheten mot overhettning. Blockera eller tæk inte dessa oppninger. Dessa oppninger far aldrig blockeras, genom att t.ex. placera encheten på en sang, soffa, matta eller liknande ytor.

Värme

Placera inte encheten nara källor till värme som t.ex. element, värmegaller, ugnar aller andra värmeproducrande foremål.

Vatten och fukt

Enheten fär inte placeras nara vatten som t.ex. badkar, tvättställ, diskbänk, tvättkar, i en fuktig källare eller nara en swimmingpool etc.

Rengöring

Koppla ur,enhen fore ren:goring.Anvand inte nagra vatske-ller spraybaserade ren:goringsmedel.Anvand en torr trasa.

Elsladdar

Sladdragningen@maste planeras sa att den forhindrar personer fran att trampa pa sladdarna.
samt sa att sladdarnas inte klams at av foremal placera ovanpa erer vid sidan av dem.
Var extra uppmarksam pa platser kring uttag och kontakter somd dar elsladden lamnar
enheten.

Overbelastning

Kontrollera att vagguttag, frolängningssladdar och kontaktuttag inte överbelastas dà detta kan orsaka brand eller elektriska stötar.

Viktiga sakerhetsinstruktioner

Blixtovader

Koppla ur encheten for extra skydd under aska ellr narr encheten inte anvands under langre tidssperioder. Detta forhindrar att encheten tar skada under blixtovader och spanningsfel. Fremål och vatskor på enchetens insida

Tryck aldrig in främande foremål genom ytterskalet till enchetens insida dà dessa kan komma i kontakt med farlig spansning uller kortsluta delar och orsaka brand ell stötar. Spill inte vätska på encheten.

Tillbehör

Placera inte encheten på ostabila ytor sösom vignar, stativ, trebensstativ, hyllor eller bord. Enheten kan falla och gå sönder eller skada vuxna och barn. Använd endast vignar, stativ, trebensstativ, hyllor eller bord som ar mycket stabila eller ar tillverkade für användning tillsammans med encheten. Enheten måste installereras i enlighem med tillverkarens instruktioner och med installationsverktyg rekommenderade av tillverkaren. Om encheten placeras på en vign måste vignen flyttas försiktigt. Plötsliga stopp eller overdriven kraft Samuel ogämna ytor kan få vignen att tippa over.

Belastningstyngd

Placera inte tunga foremål på encheten och trampa inte på den. Föremålen kan falla och orsaka allvarlig skada på encheten eller på personer.

Skada

Koppla ur enheten och kontakta kvalificerade tekniker vid foljande situationer:

A) Om elsladden eller kontakten skadats.
B) Om vatska eller foremal spilts eller tappats in i enheten.
C) Om encheten exponerats for regn aller vatten.
D) Om encheten inte fungerar som den ska after att instruktionerna i användarmanualen följts. Endast instal-lngar beskrivna i användarmanualen fär góras, daß felaktiga instal-lngar kan orsaka skador och gör det ofta svårt for en kvalificerad tekniker att få encheten att äter fungera korrekt.

E) Om encheten tappats aller skadats på nagot vis.
F) När enchetens drift och prestanda Förändras drastiskt kraver encheten service.

Service

Försök inte att själv utföra naggon form av servicearbete. Genom att öppna ytterskalet utsätter du dig für farlig spanning och andra faror. All form av servicearbete bör utföras av kvalificerade tekniker

Reservdelar

Om reservdeler ar nödvändiga, kontrollera att serviceteknikern använder reservdeler rekommenderade av tilverkaren eller reservdeler av sama typ som originaldelarna. Ickegodkända reservdeler kan orsaka brand eller elektriska stötar etc.

Sakerhetskontroll

After att service och reparationer utförs, be serviceteknikern att utföra en sakerhetskontroll for att fösakra dig om att encheten ar redo for användning.

Viktig information

Hanteringsinstruktioner

• Bakpanelens ovensida på encheten kan blv varm after langvarig anvandning. Deta ar inte till folid av en defekt.
• Stäng av strommen nar encheten inte används.

Skydda elsladden

• Folj instruktionerna nedan for att forhindra felaktig drift, elektriska stötar, brand eller personskador:
• Häll kontakten ordentlich;när du ansluter den till vagguttaget.
  Undvik värmeavgivande foremål.
• Placerainte foremål påelsladden.
• Forsök varken reparera aller byta ut elsladden.

Placering

Placera inte encheten på nagon av foljande platser:

I direkt solljus, nara varmeavgivande enheter ell en forsluten hyla.
- På platser med höga temperaturer (40 C eller högre) eller med hög relativ luftfuktighet (90 % eller högre).
- På smutsiga platser, då vissa delar på enchetens insida kan skadas av detta.

Peta inte in i encheten med era fingrar aller andra foremål

• Vidöring av enhetens inre delar ár farligt och kan orsaka skador på personer eller fremål. Öppna inte ytterskåte.
• Placerainte nagot frammande material i enheten.

Störningar

Placering av encheten nara television, radio- uller videospelare kan orsaka dalg bild- och ljudkvalitet. Om detta intraffar, flytta encheten langre bort fran tevisionen, radio- ellere videospelaren.

Kondensering

Kondensering kan forekomma vid foljande situationer:

• När encheten flyttats direkt från en käll till en varm plats.
• När,enheten används i ett rum med element som precis sats på erller på en plats där kalluft frän att luftkonditioneringssystem riktas mot,enheten.
• Om encheten används på sommaren iett varmt och fuktigt rum strax after att den flyttats frän attt luftkonditionerat rum.
• Om det forekommer Ånga aller en hög luftfuktighetsgrad i rummet.

Vid fall av kondenseringkommeninteenheten att fungera korrekt. Stang av eheten.Koppla ur eheten och lamna den i 2-3 timmar.Enhetenkommen dàatt ha anpassat sig till omgivningen och all kondenseringkommen att ha forsvunnit.

Det ar idealiskt att placera Tangent högtalarna Åtminstone 50 cm frän bakre vöggen, 1 meter frän sidoväggen och minst 2 meter isär. Utrymmet mellan de två högtalarna och avständet till lyssnarna År viktigt. Om högtalarna placer for tatt intill varandra erler for langt ifrän varandra kan det bli svart att fä full effekt på stereoljudet. I normala vardagsrum sä brukar det räcka med 2 till 4 meter mellan högtalarna for att fä att bra resultat. Lyssnaravstandet bör vara minst men helst langre an avständet mellan högtalarna. Tester bör göras med bände tal och musik innan du bestämmer slutlig positionering.

Bakre panelen

Den bakre panelen på högtalaren ar utrustad med forstärkare for att driva högtalarna.

Detta gör att högtalaren ar extrem flexibel für användning på måga olika platser.

1. Input

Detta 3.5 mm stereouttag kan anslutas till antingen en linje utsignal ell er en for utsignal. Uttaget kan ta emot både stereo och mono signaler. Du kan ansluta din MP3 spelare till detta uttag via hörlursuttaget på MP3 spelaren. Notera att om högtalaren inte tar emot en signal inom 10 minutes påkommen de att gå in i standby laget. När en signal mottas igenkommen högtalarna att slås påigen.

Notera: Försök inte ansluta högtalarna till detta uttag direkt dä dettakommen att skada högtalarna.

2. Output

Detta 3.5 mm stereouttag ar till for att ansluta en till Tangent EVO E5A. Det ar även möjigt att ansluta en aktiv baslåda till detta uttag om bas niv'an inte ar tillräcklig.

Vänligen notera att signalen på denna anslutning kommt att följa signalen på input anslutningen Near "volume bypass" ar installd till ON.

3. Channel select

När en stereosignal sänds till din EVO E5A sö ar det möjigt att valja om högtalen skaspelas upp som en VÄNSTER högtalare, en HÖGER högtalare eller som MONOHögtalare.

Om två EVO E5A ár anslutna till din enchet söka den högra Högtalaren ställas in till HÖGER och den vänstra Högtalaren till VÄNSTER for att fä korrekt stereoljud.

Om endast en högtalare ar ansluten söka "MONO" valjas.

4. Volume bypass

Det finns två installningar:

ON: När valet ar inställ till ON, sör volymnivån på EVO E5A på maximal niva och högtalarna kan inte langre kontrolleras med fjärrkontroll. Detta val skall användas när källan ansluten till högtalarna kontrollerar volymen eller när volymen kontrolleras av högtalarenenna högtalare ar ansluten till.

OFF: När valet ar INSTALLTILL OFF, sä kan volymen och standby laget kontrolleras via fjärrkontrollen. Vänligen notera att volymnivan på OUTPUT anslutningen även kontrolleras via fjärrkontrollen nar inställningen År ställd till OFF.

5. On/Off

Huvudstrombrytare.

6. AC input

Kontrollera att alla andra ansluttingar har gjorts korrekt innan du ansluter huvudkontakten till eluttaget. Sedan kan du ansluta kontakten till lampligt uttag.

Notera: om encheten ska anvandas utomlands, kan du beho va en adapter.

WARNING: Satt in på strömmen innan alla ansluttingar har gjorts korrekt. Du kan ha sönder din nya enhet. Kontrollera alla ansluttingar sä att de ar korrekta innan du sätter på strömmen. Kontrollera att strömuttaget har sama spanning som angetts på baksidan av encheten innan du slär på strömmen.

Fjärrkontrollen

Denna högtalare kan kontrolleras via en fjärrkontroll. IR (Infrarod) mottagaren ar placerad mellan disktanten och basen. Den medfoljande fjärrkontrollen maste dārfor riktas mot detta område for att kunna kontrollera högtalaren.

1. Standby

Tryck på denna knapp für att ställa högtalaren i standby lage. Tryckigen für att sattä på högtalarenigen. Om ingen signal ges till högtalaren under en period på 10 minut sákommen högtalaren automatiskt att ställas i standby lage.

Tryck pa knappen for att sanka volmen.

Vänligen notera attenna knapp in fungerar om "volume bypass" knappen på bakre panelen ar ställd till ON.

3. Oka volymen

Tryck pa knappen for att oka volymen.

Vänligen notera attenna knapp in fungerar om "volume bypass" knappen på bakre panelen ar ställd till ON.

Ansluta en stereoenhet

Illustrationen nedan visar hur du ansluter två högtalare till en källa. Stereoanslutningen som visas nedan ar med volymkontrollen via Första högtalaren i kedjan.

Källan ansluts till linje in på den vänstra högtalaren. Detta kan vara en MP3 spelare via hörlursuttaget, det kan vara en CD spelare eller en källa med pre output (Volymkontrollerad).

Linje ut fran den vänstra högtalaren ansluts direkt till linje in på den högra högtalaren. Output på den högra högtalaren kan användas for t.ex. en baslåda eller ytterligare en Tangent EVO E5A.

Inställingarna på växlarna på den bakre panelen skara som beskrivs nedan.

Den vänstra högtalaren: Kanal väljaren maste ställas på L (vänster) daß det är högtalaren som fysiskt har placerats på vänster sida. Om den fysiska positionen är omvänd, säkanalväljaren på högtalaren änderas till motsvarande. Detta inebär att kanalväljaren alltid skara vara samma som den fysiska placeringen av högtalaren.

Volym forbikopplingsväxeln skaa stallas pà OFF. Pá detta satt kan du kontrollera volymen via fjärrkontrollen som medfoljer.

Den högra högtalaren: Kanalvaljarväxeln mäste ställas på R (höger) dà denna högtalare ar fysiskt placerad på den högra sidan. Kanalvaljarväxeln ska alltid ställas in motsvarande den fysiska placeringen av högtalaren.

Volym forbikopplingsväxeln skaa stallas on. Dåkommen volymen folja signalen som sänds via högtalaren, vilket i detta fall kontrolleras av den vänstra högtalaren.

Om ingen signal mottas under en period av 10 minutes,kommen bàda högtalarna att automatiskt gå in i standby laget.

Ansluta en mono enchet

Illustrationen nedan visar hur du sätter upp en högtalare till en källa. Mono installationen som visas nedan kontrollerar volymen via högtalaren.

Källan ar ansluten till linje input på högtalaren. Detta kan vara en MP3 spelare via hörlursuttaget, det kan vara en CD spelare eller en källa med pre output (Volymkontrollerat). Inställningarna på växlama på den bakre panelen skara vara som beskrivs nedan.

Kanalvalsväxeln skä ställas in på mono, daß det endast ar en högtare ansluten till installationen. Detta sakerställer att du fär alla ljud frän både höger och vänster kanalerna frän den input som ar ansluten till högtåren.

Volym forbikopplingen ske stallas på OFF om du vill kontrollera högtalaren via fjarrkontrollen. Om du foredrar att kontrollera volymen via källan som År ansluten (det börd vara en MP3 spelare) säka den stallas på ON. Dåkommen högtalaren att sättas påningar

en källa är ansluten. Om ingen signal mottas under en period på 10 minutes, säkommen högtalaren automatiskt att gå in i standby laget.

Specificationer

Förstärkare

Input Kanslighet/Impedans:

Linje output nivã/impedans: