EVO E5A - Højttaler TANGENT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EVO E5A TANGENT

Sikkerhedsforanstaltninger

En trekant med et lyn-symbol indikerer "farlige spændinger", som hvis ikke kabinetet er tilstrækkeligt isoleret kan give elektrisk stød.

En trekant med et udrabstgn indikerer "vigtige informationer," som bør studeres i manualen, for rigtig brug og vedligeholdelse.

Et symbol for KLASSE II (dobbeltisoleret)

ADVARSEL:

FOR AT MINIMERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISKE STØD, UDSæT IKKE ENHEDEN IKKE FOR REGN ELLER FUGT. ÅBEN IKKE KABINETTET, DA DET INDEHOLDER FARLIGE SPændINGER. KUN KVALIFICERDE TEKNIKERE MÅ UDFØRER REPARATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE.

ADVARSEL:

Hvis netstikket trænger til at blive udskiftet, er det vigtigt, at det erstattes med et af samme type, eller at det nye stik er anbefalet af fabrikanten.

FOR AT UNDGÅ AT FÅ ET ELEKTRISK STØD ER DET VIGTIGT AT S/ETTE NETSTIKKET KORREKT I STIKKONTAKTEN.

Vigtige sikkerhedsinstrukser

ADVARSEL: DET ER VIGTIGT AT LæSE OG FØLGE DE INSTRUKTIONER, SOM ER ANFØRT BÄDE PÅ APARATET OG I MANUALEN. GEM DENNE MANUAL FOR SENERE BRUG.

Dette apparat er designet og fremstillet, sö det frembyder størst mulig sikkerhed for brugeren. Forkert brig af apparatet, kan före til elektriske stød eller brand. De indbygde sikkerhedsforanstaltninger vil beskytte brugeren, his fremgangsmåden beskrevet nedenfor følges ved installation, brig og reparation. Dette apparat er fuldelektronisk, og bestär af enheder, som ikke kan repareres af brugeren.

FJERN IKKE KABINETTET. RISIKO FOR FARLIGE SPÄNDINGER. DET ER KUN KVALIFICERÉDE TEKNIKERE, SOM MÀ REPARÈRE APPARATET.

Laes manualen

Laes venligst manualen omhyggeligt, og følg alle vejledninger ved udpakning af apparatet.

Stromforsyning

Kun den type strømforsyning, som er anførp på apparatets specificationskilt, på anvendes til dette apparat. Hvis man er i tvivl om, hvilken type strømforsyning man har, kan man kontakte forhandleren eller elektricitetsværket.

Jording ell polarisering

Hvis netstikket不解 kan indsættes korrekt i stikkontakten, eller hvis stikket不解 passer, på apparatet不解 anvendesi det pagældende land.

Ventilation

Kabinettet er forsynet med sprækker og Åbninger for at sikre ventilation, høj driftssikkerhed og for at beskytte apparatet mod overophedning. Blokker derfor ikke disse sprækker og Åbninger. Åbningerne på aldrig blokeres for eks. ved at placere apparatet i en seng, en sofa, et tæppe eller på lignende overflader.

Varme

Placer ikke apparatet iærheden af varmekilder SSE som radiatorer, varmeapparater, ovne erller enheder, som producerer varme.

Vand og fugt

Apparatet må ikke placeres iærheden af vand sá som badekar, hand- og køkkenvaske, vaskebaljer, i fugtige kældre eller iærheden af swimmingpools etc.

Rengoring

Netledningerne skal arrangeres sa man ikke kan træde på ledningerne og SSE de/DD konmer i klemme ved emner, som placeres ovenpøller ved sider af ledningerne. Vær særlig opmærksom omkring stikkontakten, smlinger og hvor ledningen konmer ud af apparatet.

Overbelastning

Sorg for at stikkontakten, forangerledninger og stik ikke bliver overbelastede, da det kan medfrole brand og elektrisk stød.

Vigtige sikkerhedsinstrukser

Lynnedslag

Fjern netstikket i tordenvejr for at opnă en ekstra beskyttelse, eller hvis apparatet ikke skal anvendes i en længere期内e. Dette vil forhindre at apparatet ødelægges ved lynnedslag og overspændinger.

Indtraengen af fremmedlegemer og væsker.

Stik aldrig fremmedlegemergennem apparatets abninger, da disse kan ramme omrader med farlige spændinger, eller forarssage kortslutninger med brand ell er elektrisk stød til følg. Undgå at spelde væsker på apparatet.

Tilbehør

Placer ikke apparatet på ustabile overflader SSE som rulleborde, piedestaler, stativer, hylder eller borde. Apparatet kan falde ned og ramme børn og voksne, eller blive alvorligt beskadiget. Anvend kun rulleborde, piedestaler, stativer, hylder eller borde som er stabile, aller hvis de er leveretammen med apparatet. Apparatet skal installeres i henhold til fabrikantens anvisninger, og ved hjælp af installationsudstyr, som er anbefalet af fabrikanten. Hvis apparatet placeres på et rullebord, skal dette flyttes meget forsigtigt.

Pludselige stop, unodvendige skubben og ujævne overflader, kan medføre at rullebordet vælter.

Belastninger

Placer ikke tunge emner på apparatet, eller træd på det. Emnerne kan falde ned og forårsage alvorlige personskader eller beskadige apparatet.

Beskadigelse

Tag netstikket ud, og kontakten kvalificeret tekniker i følgende tilfælde:

A) Hvis netledningen eller netstikket er beskadiget.
B) Hvis der er blevet spildt væsker på apparatet eller derkommen fremmedlegemer ind det.
C) Hvis apparatet har varet udsat for regn ell er vand.

D) Hvis apparatet ikke virker korrekt i henhold til instruktionerne i manualen. Kun de indstillinger, som er anført i manualen på anvendes, da ukorrekte indstillinger kan forårsage beskadigelse, og vil ofte betyde, at serviceteknikeren vil fã vanskeligt ved at fã det til at virke korrektigen.
E) Hvis apparatet har varet tabt, ell er blevet beskadiget på,anden mäde.
F) Nár apparatets fonction ændres væsentigt, kræver det et serviceeftersyn.

Service

Prøv ikke selv på at foretage service på apparatet. Ved fjernelse af kabinettet udsætter man sig selv for farlige spændinger eller andre farer. Et hvert serviceeftersyn skal foretages af kvalificerede teknikere.

Reservedele

Hvis der er behov for reservedele skal man sikre sig, at teknikeren anvender reservedele anvist af fabrikanten, aller reservedele med de originale specifikationer. U autoriserede reservedele kan forarsage brand, elektrisk stød, etc.

Sikkerhedstjek

After et serviceeftersyn ellre reparation, skal man bede teknikeren foretaget sikkerhedstjek, for at sikre at apparatet er klar til brug.

Vigtig information

Handteringsvejledning

• Apparatets top- og bag panel kan blive varmt after længere tids brug. Dette er ikke er feil.
• Slå strømmen fra nár apparatet ikke anvendes.

Beskyt netledningen

• Følg nedenstående vejledninger for at undgå forkert anvendelse, elektrisk stød, brand eller personskade:
• Tag et fast greb om netstikket, nar dette indsættes i kontakten.
• Undgå varmekilder.
• Placer ikke emner oven på nettedningen.
• Foretag jegke selv reparation eller udskiftning af netledningen.

Placering

Placer ikke apparatet på nogen af følgende steder:

I direkte sollys, tæt ved varmekilder eller i et lukket hyldearrangement.
- Steder med høj temperatur (40C eller mere) eller med høj relativ luftfugtighed (90 % eller højere).
- Pâ snavsede steder, da nogle af de indre dele kan blive beskadiget.

Stik ikke fingre eller andre objekter ind i apparatet

• Beröring af de indre dele er farligt, og kan medføre tilskadekomst eller ødelæggelse. Åben ikke kabinettet.
• Indsæt ikke fremmedlegemeri apparatet.

Forstyrelser

Placeres apparatet i nærheden at et tv-apparat, en radio eller videoaflspiller, kan det forårsage en dãrlig lyd- og billedkvalitet. I disse tilfælde, skal man flytte apparatet længere væk fra TV'et, radioen elle videoaflspilleren.

Kondens

Der kan opstā kondens i følgende tilfælde:

• Nár apparatet flyttes direkte fra et koldt rum til et varmt rum.
• Nár apparatet befinder sig i et rum hvor man lige har taendt for radiatoren, ellr his det er placeret hvor den kolde luft fra en aircondition, kan ramme apparatet direkte.
• Nár apparatet anvendes om sommeren med høj varme og luftfugtighed, og det flyttes ud fra et rum med aircondition.
• Hvis der er damp aller en høj luftfuqtighed i rummet.

I tilfælde af kondens vil apparatet ikke virke korrekt. Sluk for apparatet. Fjern netstikket og lad apparatetHensta i 2-3 timer. Apparatet vil herefter VXe akklimatiseret, og enhver kondens vil VXe fordampet.

Placering af højtalere

Ideelt set br Tangent hjtalerne placeres mindst 50 cm fra en bagvag, 1 meter fra en sideveog og mindst 2 meter fra hinanden. Pladsen melle de to hjtalere og afstanden til lytter er vigtig. Hvis hjtalere er placeret for taret sammen ellr for langt fra hinanden, vil stereofeltet ikke vare fuldt udviklet. I alminderige stuer vil en afstand mellem hjtalerne pa mellem 2 og 4 meter normalt frembringe tilfredsstellende resultater. Lytternes afstand til hjtalerne br vare mindst den samme og helst storre end afstanden mellem hjtalerne. Der bnr aprves med bade tale og musik, fcr der treffes afgorelse om den endelige placering.

Bagpanel

Bagpanelet på这部分 højtaler er udstyret med en forstærker til at styre højtalerne.

Dette gør højtaleren yderst fleksibel til brug mange forskellige steder.

1. Input

3.5 mm stereo jackstikindgang kan tilsluttes enten et line udgangssignal erer et preudgangssignal. Inputs kan vare bade et stereo erer et mono signal.

Du kan tilslutte din MP3-afspiller tildeen indgang via hovedtelefones udgang pa MP3-afspileren. Bemærk venligst, at hvis der ikke er signal i mere end 10 minutter, gár højtaleren automatisk i standby. Nár derigen er et signal, tændes højtaleren igen.

Bemærk: Forsøg ikke at tilslutte en hjortaler udgang til,this kontakt.Det vil skade hjohtaleren.

2. Output

Denne 3.5 mm stereo jackstikudgang er til tilslutning af en性和 Tangent EVO E5A. Det er och muligt at tilslutte en aktiv subwoofer til deutsche udgang, hvis basniveauet...,\ ikke er tilstrækkeligt.

Bemærk, at signalet i/DDne stik fofger signalet i indgangsstikketr, när " volume bypass" er sat til ON.

3. Channel select

Nár der er sendt et stereo signal til EVO E5A, er det muligt at vælge, om højtileren skal spille som en VENSTRE hjṭaler, en HØJRE hjṭaler eller en MONO hjṭaler.

Hvis der er tilsluttet to EVO E5A til din opsætning, bør den højtaler, du har placeret på hjre side, indstilles til HØJRE, og den venstre højtaler bør indstilles til VENSTRE, for at opnà det rigtige stereo lydbillede.

Hvis der kun er tilsluttet en højtaler, bør den være sat til "MONO"

4. Volume bypass

Denne knap har to indstlinger:

ON: När knappen er sat til ON, vil lydstyrken for EVO E5A blive sat til maksimaltiveau, og højtaleren kan ikke længere fjernbetjenes. Dette br anvendes,ningar kilden, der er forbundet til højtaleren kontROLLERer lydstyrken, eller lydstyrken er kontrolleret af en højtaleren, som davon højitaler er tilsluttet.

OFF: När knappen er sat til OFF, kan lydstyrken og standbyfunktionen styres med fjernbetjeningen. Bemærk, at lydstyrkeniveaulet på OUTPUT- stikket och styres med fjernbetjeningen, när knappen volume bypass er sat til OFF.

5. On/Off

Strömkontakten.

6. AC input

Kontroller, at alle andre tilslutninger er foretaget korrekt, før stikket sættes I stikkontakten. Sæt derefter stikket i en egnet stikkontakt.

Bemærk: Hvis enheden skal bruges i udlandet, kan det vare nødvendigt med en adapter.

Advarsel: Tænd ikke for strømmen, før alle tilslutninger er foretaget korrekt. Du kankommen til at ødelægge din nye enhed. Kontroller at alle tilslutninger er foretaget korrekt, før du tænder for strømmen. Kontroller at lysnettets spænding er identisk med den spænding, der er trykt på bagpanelet, før du tænder for strømmen.

Fjernbetjening

Denne højtaler kan styres med en fjernbetjening. IR (Infrarod) modtageren er placeret mellem diskant og bas. Så den medfølgende fjernbetjening skal pege i retning af dette område, for at kunne styre hjŋtaleren med fjernbetjeningen..

1. Standby

Tryk på这部分 knap for at sætte højtaleren på standby. Tryk på den iven for atænde højtaleren iven. Hvis der ikke er sendt signal til højtaleren i mere end 10 minutter, går højtaleren automatisk på standby.

Tilslutte en stereo-opsætning

Illustrationen nedenfor viser, hvordan man sætter to hjtalere til en kilde. Stereopsætningen vist nedenfor er med lydstyrke kontrl via den对不起 hjtalere i kæden.

Kilden er tilsluttet til lineindgangen på højtileren til venstre. Det kan[vare en MP3-afspiller via hovedtelefon-udgangen, det kan[vare en Cd-afspiller, eller det kan[vare en kilde med en pre-udgang (Lydstyrkekontrolleret.)

Lineudgangen fra venstre højtaler er tilsluttet direkte til lineindgangen på hjre hjtaler. Udgangen på hjre hjtaler kan brugen til f.eks. en subwoofer aller en,anden Tangent EVO E5A.

Indstillingerne af knapperne på bagpanelerne bør,vare som beskrevet nedenfor..

Venstre højtaler: Knappen channel select skal være sat til L (venstre), da hjŋtaleren fysisk er placeret på venstre side. Hvis den fysiske placering skiftes, skal knapperne channel select på hjŋtalerne ogsskiftes. Det vil sige, at knappen channel select altid skal være den samme som hjŋtalerens fysiske placering.

Knappen volume bypass skal varee sat til OFF. På denen måde kan man styre lydstyrken via den medfølgende fjernbetjening.

Højre højtaler: Knappen channel select skal være sat til R (højre), da hjŋtaleren fysisk er placeret på højre side. Knappen channel select skal altid være den samme som hjŋtalerens fysiske placering.

Knappen volume bypass skal varee sat til ON. Sā vil lydstyrken ffolge signalet, der sendes til højteralen, som i dette tilfælde er kontrolleret af den venstre hjṭaler.

Hvis der ikke er noget signal til højtalerne i mere end 10 minutter, går begge højtalerne automatisk på standby.

Tilslutte en mono-opsætning

Illustrationen nedenfor viser, hvordan man sætter en højtaler til en kilde. Mono-opsætningen vist nedenfor er med lydstyrkekontrol via hjataleren.

Kilden er tilsluttet lineindgangen på højtaleren. Dette kan vare en MP3-afspiller via en hovedtelefonudgang, det kan vare en Cd-afspiller, eller det kan vare en kilde med en preudgang (Lydstyrkekontrolleret.)

Knappen channel select skal sættes til mono, da der kun er tilsluttet en hjθtaler til opsætningen. På denmaze er du sikker på at få alt lyd fra både venstre og højre kanal af indgangene, der er forbundet til hjθtaleren.

Volume bypass skal sættes til OFF, hvis du ønsker at ære i stand til af kontrollere højteralen via fjernbetjening. Hvis du foretrækker at styre lydstyrken via den forbundne kilde

(det kinne vare en MP3-afspiller), skal knappen volume bypass vare sat til ON. Sà vil højtaleren tændes, narr en kilde tilsluttes. Hvis der ikke sendes noget signal til hjtaleren i mere end 10 minutter, går hjtaleren automatisk i standby.

Tekniske data

Forstærker

Indgangsfølsomhed/impedans:

Line udgangsnaveau/impedans:

Nominel udgangseffekt (RMS):

Signal/stojforhold:

Frekvensområde:

Strømforsyning:

Bagpanel-indgange:

Bagpanel-udgange:

Bagpanel-kontakter:

Drivers

Bashojtta

Diskanthogjttaler

Kabinet

Vægt

5" fuldt afskaermede