EVO E5A - Kaiutin TANGENT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EVO E5A TANGENT

Kolmio, jossa on salaman kuva kertoo kayttajalle kotelon sisallä olevasta eristamattomastä jannitteestä, joka saattaa olla riittavän korkea aiheuttamaan sahkiskuvaaran.

Kolmio, jossa on huutomerkki, kiinnittäa kayttäjan huomion kayttöhjeessa oleviin tärkeisiin kayttö- ja kunnossapito-ohjeisiin, joihin tulee tutustua.

Merkki, LUOKKA II (kaksoiseristys)

VAROITUS:

JOTTA MINIMOIDAAN TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA, ALÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. ALÄ AVAA KUORTA, KOSKA SEN SISÄLLÄ ON VAARALLINEN JÄNNITE. VAIN PÄTEVÄT ASENTAJAT VOIVAT TEHDÄ KORJAUKSIA JA HUOLTOA.

HUOMIO:

Jos virtajohdon pistoke on vaihettava, on tärkeäää etta korvaava osa on identtinen korvattavaan nahden tai etta valmistaja suositellut uutta pistoketta.

SAHKOISKUVAARAN VÄLTÄMISEKSI ON TÄRKEÄÄ, ETTÄ PISTÖKE ASETETAAN OIKEIN PISTORASIAAN.

Tärkeät turvaohjeet

VAROITUS: ON TÄRKEÄL LUKEA JA NOUDATTAA SEKA TÄMÄN OHJEKIRJAN ETTÄ LAITTEEN OHJEITA. SÄIYTÄ TÄMÄ OHJEKIRJA MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN. Laite on suunniteltu ja valmistettu siten, etta se tarjoaa käytäjälle parhaan mahdollisen suojan. Laitteen vaärä käytö voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Laitteen sisäiset turvatoiminnot suojelevat käytäjää, jos alla olevia asennus-, käytö- ja korjausohjeita noudatetaan. Laite on tãysin elektroninen eikä se sisälla käytäjän korjattavissa olevia osia. ÄLÄ AVAA KUORTA. SUUREN JÄNNITTEEN VAARA. VAIN PATEVÄT ASENTAJAT VOIVAT KORJATA LAITETTA.

Lue ohjekirja

Purkaessasi laitetta pakkauksesta lue ohjekirja huolellisesti ja noudata sen ohjeita.

Jannite

Vain typpikilpeen merkittyä jännitettä voidaan käyttaa laitteessa. Ellet ole varma, mitä jännitettä alueellasi käytetän, ota yhteytta sahkon jakelijaan tai tuottajaan.

Maadoitus tai polarisaatio

Jos pistoketta ei voi kytkeä kunnolla pistorasiaan, tai jos se ei mahdu paikoilleen, laitetta ei saa kayttä maassasi.

llmanvaihto

Laitteessa on aukkoja, jotka on suunnitelu varmistamaan ilmanvaihto ja luotettava toiminta sekä suojaamaan laitetta ylikuumenemiselta. Älä tuki tai peita naita aukkoja. Aukkoja ei saa milloinkaan tukkia esim. asettamalla laitetta sangylle, sohvalle, matolle tai vastaavalle pinnalle.

Lampö

Alä aseta laitetta lammonlähteiden, kuten lampöpperien, lammitinten tai uunien lahelle.

Vesi ja kosteus

Laitetta ei saa asettaa lahelle vettä, kuten kylpyammetta, pesuallasta, keittiöallasta tai pyykinpesuallasta, kosteaan kellarin tai uima-altaan lahelle jne.

Puhdistus

Irrota laite sahköverkosta ennen puhistusta. Älä käytä nestemäisä tai aerosolipuhdistusaineita. Käytä kuivaa kangasta.

Virtajohdot

Johdot tuee järestellä niin, etta kukaan ei astu kaapeleiden paälle, ja etta niiden paällä tai vieressä olevat esineet eivät purista kaapeleita. Ole erityisen tarkkana pistokkeiden laheisyydessä sekä kohdassa, jossa virtajohto kiinnitty laitteeseen.

Yikuormitus

Varmistu, ettei pistorasioita ja jatkojohtoja ylikuormiteta, sillä se voi johtaa tulipaloon tai sahköiskuun.

Tärkeät turvaohjeet

Salama

Paranna laitteen suojausta ukkosella ja silloin, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan, irrottamalla se sähköverkosta. Tämä estaa laitteen vahingoittumisen salamasta ja virtapiikeista.

Esineiden ja nesteen pääsy laitteeseen

Alä koskaan työnnä esineitä laitteen aukkoihin, sillä ne voivat koskettaa vaarallisia jännitteitä tai oikosulkea osia ja aiheuttaa siten tulipalon tai sahköiskun. Alä kaada laitteen päälle nestettä.

Lisälaitteet

Älä aseta laitetta epävakaalle alustalle kuten vaunulle, telineelle, kolmjälalle, hyllylle tai pöydälle. Laite voi pudota ja vahingoittaa lapsia tai aikuisia, tai se voi vahingoittuavakavasti. Käytä vain sellaista vaunua, telinettä, kolmjalkaa, hyllyä tai pöytää, joka on erittäin vakaa tai toimitettu laitteen mukana. Laite tulee asentaa valmistajan ohjeiden mukaisesti sekä valmistajan suosittelemien asennuslaitteiden avulla. Jos laite asennetaan vaunuun, vaunua tulee liikuttaa varovasti. Nopeat pysähdykset, tarpeeton voimankäytto ja epatasaiset pinnat saattavat kaataa vaunun.

Kuormat

Alä aseta laitteen paälle raskaita kuormia, aläkä astu sen paälle. Kuorma voi pudota ja vahingoittaa henkilöitävakavasti tai laite voi rikkoutua.

Vauriot

Irrota laite sahköverkosta ja ota yhteyttä pateviin asentajiin seuraavissa tapauksissa:

A) Jos virtajohto tai pistoke on vioittunut.
B) Jos laitteen pälle on kaatunut nestettä tai esineita on pudonnut sen sisään.
C) Jos laite on altistettu sateelle tai vedelle.
D) Jos laite ei toimi oikein, vaikka käytöohjeen sisälämiä ohjeita on noudatettu. Vain käytöohjeessa kuvatut asetukset tulee tehdä. Vaärät asetukset voivat vahingoittaa laitetta, ja niiden jälkeen pätevän asentajan on usein vaika saada laitetta toimimaan oikein uudelleen.
E) Jos laite on pudonnut tai muulla tavoin vahingoittunut.
F) Kun laitteen toiminta muuttuu merkittävästi, se on huollon tarpeessa.

Huolto

Alä yritä huoltaa laitetta itse. Avaamalla tai poistamalla kuoren altistut vaaralliselle jannitteelle ja muille vaaratekijöille. Huoltotyö tulee antaa pätevien asentajien tehtäväksi.

Varaosat

Jos varaosia tarvitaan, varmista, etta huoltoasentaja käytä valmistajan märittämià varaosia tai varaosia, joden ominaisudet vastaavat alkuperäisia osia. Hyväksymättömät varaosat voivat aiheuttaa tulipalon, sahköiskun jne.

Turvallisuustarkistus

Laitteen huollon tai korjauksen jälkeen pyydä huohtoasentajaa tekemään laitteelle turvallisuustarkitus, jotta varmistutaan sen käyttokunnosta.

Tärkeät tiedot

Kasittelyohjeet

• Laitteen ylä- ja takapaneelit saattavat lammitä pitkän kaytön jälleen. Tämä ei johdu viasta.
• Kytke virta pois, kun laitetta ei käytetä.

Suojaa virtajohto

Seuraamalla alla olevia ohjeita estetaae epanormaalia toimintaa, sahkokiuka, tulipaloja ia loukkaantumisia:
- Pidä pistoketta tiukasti kädessä, kun asetat sen pistorasiaan.
Välta lampoa tuottavia laitteita.
- Alä aseta esineitä virtajohdon paälle.
- Älä tee huoltotöitä virtajohdollte tai vaihda sitä.

Sijoittelu

Alä aseta laitetta mihinkään seuraavista paikoista:

Auringonvaloon, lammonlahteiden lahelle tai suljettiun rakkin.
- Paikkoihin, joiden lampötila on korkea (40°C tai enemmän) tai ilman suhteellinen kosteus on suuri (90% tai enemmän).
- Likaisin paikkoihin, sillä like voi vauroittaa sisäosia.

Alä laita sormia tai muita esineita laitteen sisään

• Sisäosiin koskeminen on vaarallista, ja se voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vahingoittumisen. Älä avaa kuorta.
• Ålä aseta laitteeseen vieraita aineita.

Häriö

Laitteen asettaminen television, radion tai videosoittimen lahelle voi aiheuttaa huonoa kuvan- ja aenenlaatua. Tassä tapauksessa siirra laitetta kauemmas tevisiosta, radiosta tai videosoittimesta.

Kondensaatio

Kondensaatiota voi tapahtua seuraavissa tapauksissa:

Kun laite siirretaan suoraan kylmasta lampimaan.
- Kun laitetta käytetään huoneessa, jossa lämmitin on juuri käynnistetty tai paikassa, jossa ilmastoinnista tuleva kylmä ilma ohjataan laitteseen.
- Jos laitetta käytetään kesällä lämpimässä ja kosseassa huoneessa heti sen jälkeen, kun se on siirretty sinne ilmastoidusta huoneesta.
- Jos huoneessa on hóryä tai sen ilmankosteus on korkea.

Kondensaation sattuessa laite ei toimi oikein. Kytke laite pois pälättä. Irrota se pistorasiasta ja jatä paikalleen 2-3 tunnin ajaksi. Laite on tällöin sopeutunut ympäristöön ja kondensoitunut kosteus havinnyt.

Kaiutinten sijoittaminen

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi Tangent-kaiuttimet tulisi sjoittaa vähintään 50 cm takaseinastä, 1 metri sivuseinastä ja 2 m tosisstaan. Kahden kaiuttimen etäysys tosisstaan ja kuuntelijoista on tärkeä. Jos kaiuttimet ovat liian lahellä tosisaan tai liian kaukana tosisstaan, ei synny stereovaikutelmaa. Tavallisissa olohuoneissa kaiutinen 2 metrin etäysys tosisstaan ja 4 metrin etäysys kuuljoista tuottaa ravallisesti tydyttävän tuloksen. Kuulijoden etäysys kaiuttimista tulisi olla vähintään sama ja mieluummin suurempi kuin kaiutinen keskinäinen etäysys. Suosittelemme tekemään testejä sekä puheella etta musikilla ennen lopullisten sjoituspaikkojen päättämä.

Takapanesti

Täm'n kaiuttinen takapaneli on varustetu vahvistimella, joka voimistaa kaiuttimille tulevan signaalin.

Tämän vuoksi kaiutin voidaan sijoittaa eri paikkoihin erittäin joustavasti.

1. Input

Tämä 3,5mm:n stereotuloliitin voidaan yhdistää joko linjalähtön tai esivahvistinsignaaliin. Sisäänmeno voi olla joko stereo- tai monosignaali.

Voit yhdistäa MP3-soittimesi tähän sisäänmenoon käytämällä MP3-soittimen kuulokelähtöä. Huomaa, etta jos signaalia ei saada yli 10 minuutinajan, kaiutin siirtyy itsestaan lepotilaan. Signaalin palatessa takaisin kaiutin käynnistyy.

Huomaa: Alä yritä yhdistäa kaiutinlähtöä tähän liittmeen. Se vauroittaa kaiutinta.

2. Output

Tämä 3,5mm:n stereolähtöliitn on tarkoitetu toisen Tangent EVO E5A -laitteen yhdistämseen. On myös mahdolista kytkeä tähän ulostuloon aktiivinen subwoofer, mikäli bassotaso ei ole riittävä.

Huomaa, etta tämän liittimen signaali seuraa sisäänmenoliittimen signaalia, kun " volume bypass " on asetetu ON-asentoon.

3. Channel select

Kun EVO E5A -laitteseen syotetaaan stereosignaali, on mahdollista valita, tomiiko kaiutin VASEMPANA, OIKEANA vai MONO-kaiuttimena.

Jos on kaksi EVO E5A -laitetta on kytketty yhteen, oikealla oleva kaiutin tulee asettaa tilaan OIKEA ja vsen kaiutin tilaan VASEN, jotta saadaan oikeanlainen stereovaikutelma.

Jos käytetään vain yhtä kaiutinta, tulee valita "MONO"-vaihtoehto.

4. Volume bypass

Tassä kytkimessä on kaksi asentoa:

ON: Kun kytkin on asetetu ON-asentoon, EVO E5A -laitteen äenvoimakkuus asetetaan maksimitasolle, eikä kaiutinta voi ohjata kaukosaaitmellä. Tätä asentoa tulisi käyttaa, kun kaiuttimiin liitetty lähde ohjaa äenvoimakkuutta, tai äenvoimakkuutta ohjaa sihen kytketty toinen kaiutin.

OFF: Kun kytkin on asetetu OFF-asentoon, äenenvoimakkuutta ja lepotilatoiminta ovoidaan ohjata kaukosätimellä. Huomaa,etta OUTPUT-liittimen äenenvoimakkuutta ohjataan myös kaukosätimellä äenenvoimakkuuden ohituskytkimen ollessa OFF-asennossa.

5. On/Off

Virtakytkin.

6. AC Input

Varmista, etta kaikki muut kytkennat on tehty asianmukaisesti ennen virtajohdon kytkemistä pistorasiaan. Työnnä sitten virtajhohto pistorasiaan.

Huomio: Jos laitetta käytetään ulkomailla, saatat tarvita adapterin.

VAARA: Älä kytke virtaa laitteeseen ennen kuin kaikki liitannät on tehty asianmukaisesti. Saatat rikkoa uuden laitteesi. Ennen virran kytkemistä laitteeseen varmista, etta laitteen takanelissa mainittu jännite on sama kuin pistorasiassasi.

Kaukosaädin

Tata kaiutinta voidaan ohjata kaukosaätimellä. Infrapunavastaanotin (IR) sjaitsee diskantija bassokaiuttimien välissä. Kaiutinta ohjataan kaukosaätimellä suuntaamalla kaukosaädin vastaanotinta kohti.

1. Standby

Aseta kaiutin lepotilaan painamalla tata nappia. Kytke kaiutin palle painamalla nappia uudestaan. Ellei kaiuttmeane tule signaalia yli viiteen minuutttiin, kaiutin siirtyu automaattisesti lepotilaan.

Huomaa, etei tämä painonappi toimi takapaneelin "Volume bypass" -kytkimen ollessa ON-asennossa.

2. Aenenvoimakkuuden vahentäminen

Vähenna aenvoimakkuutta painamalla tata nappia.

Huomaa, ettei tämä nappi toimi takapaneelin " volume bypass " -kytkimen ollessa ON-asennossa.

3. Aenenvoimakkuuden lisäminen

Lisää äenvoimakkuutta painamalla tata nappia.

Huomaa, ettei tämä nappi toimi takapaneelin " volume bypass " -kytkimen ollessa ON-asennossa.

Stereosennuksen liitannät

Alla oleva piirros näytää, kuinka kaksi kaiutinta liitetään aänilähteseen. Alla olevassa stereosasennuksessa äenenvoimakkuutta ohjataan ketjun ensimmäisen kaiuttimen kautta.

Äänilähde on kytketty vasemman kaiuttimen linjatuloon. Tämä voidaan kytkea MP3-soittimen kuulokelähtöön tai esivahvistinlähdöllä (äänenvoimakkuuden ohjauksella) varustettuun lähteseen.

Linjaulostulo vasemmasta kaiuttimasa yhdistetään suoraan oikean kaiuttimen linjatuloon. Oikean kaiuttimen ulostuloa voidaan käyttaa esim. subwooferin tai toisen EVO E5A -laitteen kytkemiseen.

Takapaneein kytkimien asetusten tulisi olla alla mainitun mukaiset.

Vasen kaiutin: Kanavan valintakytkin tulee olla asennossa L (vasen), koska kaiuttimen sijainti on myös vasemmalla. Jos kaiutinten paikkoja vaidhetaan keskenään, myös kanavan valintakykimien asetukset tulisi muuttaa. Tämä tarkoittaa, etta kanavan valintakytkimen asetuksen tulisi aina vastata kaiuttimen sijaintia.

Aänenvoimakkuuden ohituskytkin tulisi asettaa OFF-asentoon. Näin asennettuna voit ohjata aänenvoimakkuutta mukana tulevalla kaukosäätimellä.

Oikea kaiutin: Kanavan valintakytkin tulee olla asennossa R (oikea), koska kaiuttimen sijainti on myös oikealla. Kanavan valintakytkimen asetuksen tulisi aina vastata kaiuttimen sijaintia.

Aänenvoimakkuuden ohituskytkin tulisi asettaa ON-asentoon. Silloin äenvoimakkuus seuraa kaiuttimen signaialia, jota tassā tapauksessa ohjaa vasen kaiutin.

Ellei kaiuttimiin tule signaalia yli viiteen minuutttiin, molemmat kaiuttimet siirtyvat automaattisesti lepotilaan.

Monoasennuksen liitannät

Alla oleva piROS nayttä, kuinka yksi kaiutin liitetäan aänilähteeseen. Alla olevassa monoasennuksessa aänenvoimakkuuden ohjaus tehdäan kaiuttimella.

Äänilähde on kytketty kaiuttimen linjatuloon. Tämä voidaan kytkeä MP3-soittimen kuulokelähtöön tai esivahvistinlähdöllä (äänenvoimakkuuden ohjauksella) varustettuun lahteeseen.

Takapanelin kytkimien asetusten tulisi olla alla mainitun mukaiset.

Kanavan valintakytkin tulisi asettaa mono-asentoon, koska asennuksessa on vain yksi kaiutin. Tällä ravoin voit saada kaikki änet sekä vasemmasta että oikeasta tulokananavasta kaiuttmean.

Äänenvoimakkuuden ohituksen tulisi olla OFF-asennossa, jos haluat ohjata kaiutanta kaukosätimellä. Jos haluat ohjata äänenvoimakkuutta laitteeseen kytketyn änilähteen

avulla (esim. MP3-soitin), äenvoimakkuuden ohituskytkimen tulee olla ON-asennossa. Täloin kaiutin käynnistyy, kun änilähde yhdistetäan laitteeseen. Ellei kaiuttmean tule signaalia yi viiteen minuutttiin, kaiutin menee automaattisesti lepotilaan.

Tekniset tiedot

Vahvistin

Sisäantulon herkyys/impedanssi:	500mV/47Kohmia
Linjalähdon taso/impedanssi:	maks. 500mV/2.2Kohmia
Mitattu ulostuloteho (RMS):	20W (4Ω Kuorman vastus, THD 0.7%)
Signaalikohinasuhde:	min. 90dB
Taajuusvaste:	40Hz~20KHz (+3/-1dB)
Virtälähteen jännite:	220-240VAC~50/60Hz
Takapaneeelin tulolitännät:	Verkkovirtatulo
	3,5mm analoginen stereoliitintulo
Takapaneeelin lahtölitännät:	3,5mm analoginen stereoliitinlähtö
Takapaneeelin kytkimet:	Kanavan valintakykin
	Äänenvoimakkuuden ohituskykin
Kaiutinelementit
Basso (matalat äenet)	5" täsin suojattu
Diskantti (korkeat äenet)	25mm Neodyymi (Nd) pehmeä kupu
Kotelo
Paino	4,70kg
Mitat (Kor. x Lev. x Syv.)	230 x 145 x 200mm

I - MANUALE D'USO

Norme di sicurezza