Alio Junior DAB+ - Radio TANGENT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Alio Junior DAB+ TANGENT

Säkerhetsföreskrifter

För att uppnå det yttersta i njutning och prestanda, och för att bli bekant med dess funktioner, läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda enheten, detta garanterar dig många års trogen, problemfri prestanda och lyssnarupplevelse.

Viktiga anmärkningar

• Denna säkerhets- och bruksanvisning bör sparas för framtida referens.
• Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på apparaten.

• Undvik att installera enheten på platser som beskrivs nedan:

• Platser som utsätts för direkt solljus eller nära värmealstrande apparater såsom elektriska värmare.
  ○ Ovanpå annan stereoutrustning som utstrålar för mycket värme.

• Platser som blockerar ventilation eller dammiga platser.

• Platser som utsätts för konstant vibration.
  o Fuktiga platser.

• Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras på enheten.
  • Användning av apparaten i måttliga klimat.

• Manövrera vridreglage och omkopplare enligt instruktionerna i bruksanvisningen.
• Innan du slår på strömmen för första gången, se till att strömsladden är korrekt installerad.

Av säkerhetsskäl ska du inte ta bort några skydd eller försöka få tillgång till insidan av produkten. Överlåt alla servicearbeten åt kvalificerad personal.

Försök inte att avlägsna några skruvar, eller öppna höljet på enheten, det finns inga delar du kan serva inuti, överlåt all service åt kvalificerad servicepersonal.

WARNING RISK FÖR ELSTÖTAR

WARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN), DET FINNS INGA DELAR DU KAN SERVA INUTI, ÖVERLÄT ALL SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

FARLIG SPÄNNING

Farlig spänning, som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elektriska stötar på människor finns inom denna produkts hölje.

OBSERVERA

Bruksanvisningen innehåller viktiga användnings- och underhållsinstruktioner, för din säkerhet, är det nödvändigt att hänvisa till bruksanvisningen.

WARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER ELSTÖTAR UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR DROPP ELLER STÄNK.

OBS: Denna enhet kan bli varm när den används under en längre tidsperiod. Detta är normalt och indikerar inte ett problem med enheten.

Säkerhetsinformation

Vad man ska och inte ska göra vid säker användning av utrustningen

Denna utrustning har utformats och tillverkats för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder, men liksom all annan elektrisk utrustning måste försiktighet iakttas för att uppnå bästa resultat och att säkerhet ska garanteras.

LÄS bruksanvisningen innan du börjar använda utrustningen.

SE TILL att alla elektriska anslutningar (inklusive nätkontakten, förlängningssladdar och anslutningar mellan olika enheter) är rätt gjorda och i enlighet med tillverkarens anvisningar. Stäng av och dra ur nätkontakten innan anslutningar görs eller ändras.

KONTAKTA din återförsäljare om du är tveksam angående installation, användning eller säkerhet gällande utrustningen.

Avlägsna INTE några fasta höljen då detta kan exponera farlig spänning. Överhettning kan orsaka skador och förkorta utrustningens livslängd.

Tillåt INTE elektrisk utrustning utsättas för dropp eller stänk, eller att föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, placeras på apparaten.

Placera INTE heta föremål eller öppen eld såsom tända ljus eller nattlampor, på eller nära utrustningen. Höga temperaturer kan smälta plast och leda till bränder.

Använd INTE utrustning som personlig stereo eller radio så att du blir distraherad från kraven på trafiksäkerhet.

Lyssna INTE med hörlurar på hög volym, det kan skada din hörsel.

Lämna INTE utrustningen påslagen när den är obevakad om det inte särskilt anges att den är avsedd för obevakad drift. Stäng av med strömbrytaren på utrustningen och se till att din familj vet hur man gör detta. Särskilda åtgärder kan behöva vidtas för sjuka eller funktionshindrade personer.

Fortsätt INTE att använda utrustningen om du är tveksam på om den fungerar normalt eller om den är skadad på något sätt. Stäng av den och dra ut strömkontakten och kontakta din återförsäljare.

ESD-anmärkning: Vid fel på grund av elektrostatisk urladdning, starta bara om produkten (återanslutning från strömkällan kan krävas) för att återgå till normal drift.

OBS: Öppna inga höljen och reparera inte själv. Kvalificerad personal måste utföra reparationsarbeten.

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter 2

Viktiga anmärkningar....2

Säkerhetsinformation 4

Vad man ska och inte ska göra vid säker användning av utrustningen 4

Innehåll 5

Vy framifrån 6

Vy bakifrån 7

DAB-läge 8

Slå PÅ/AV 8

Välja en annan station 8

Auto scan....9

Manuell inställning....9

DRC (Dynamisk omfångskontroll)....9

Ta bort ogiltiga....10

Manuell genomsökning 11

Automatisk genomsökning....11

Genomsökningsinställning 11

Ljudinställning 11

Lagra förinställda stationer (DAB och FM-läge) 12

Välja en förinställd station (DAB och FM-läge) 12

AUX-läge 12

Allmän användning 13

Insomning 13

Tid....13

Larm....14

Equalizer....14

Bakgrundsbelysning....15

Språk 15

Fabriksåterställning....15

KONTROLL	Alla LÄGEN
/VOLUME	Tryck på för att slå på radion, tryck igen för att koppla om radion till standby-läge.
SNOOZE	Tryck för att aktivera snooze-funktion.
TUNE/SELECT ratt	Vrid för att bläddra bland alternativTryck för att välja alternativ.I FM-läge, vrid för att manuellt ändra frekvens.
MODE	Tryck för att konvertera mellan DAB-, FM- och Aux in-läge.
INFO	Tryck för att bläddra bland stationsinformation.
MENU	Tryck för att visa menyalternativ.
SCAN	I DAB-och FM-läge, tryck för att automatiskt söka stationer.
ALARM	Tryck för att ställa in larm.
Presets button 1-5	Tryck och håll ned för att spara aktuell kanal som spelas.Tryck för att hämta en sparad förinställd station.

Vy bakifrån

/VOLUME ratt TUNE/SELECT ratt THE OBJECTIVE OF EVERY TANGENT PRODUCT IS THAT FUNDAMENTALLY CORRECT DESIGN CAN PRODUCE A PRODUCT CAPABLE OF ACHBEVING EXCELLENT PERFORMANCE AND AFFORDABILITY TANGENT ALIO JUNIOR DAB+/DAB/FM Item No.: Batch No.: Serial No.: CAUTION ITEM OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO RESUDE THE RIM OF ELECTRIC SHOCK, SO ADIT REMOVED COOLERANCE, INT UNICER/SERVOCABLE PART-IN/INCE, REPAIEN SERVICADO TO QUALIFIED SERVICE PROCOMNEL. 9V DC AUX IN SERVICE ANT HOLE OR CHILL DESIGNED AND DEVELOPED IN DENMARK BY TANGENT AUDIO WARRANTY VOID OF UNIT OPENED Nätkabelsuttag AUX IN- uttag Uppgrad eringsutt ag Antenn 1. 2. 3. 4.

Objekt	Anmärkning
1. Nätkabeluttag: Anslut medföljande 9V DC nätadapter.
2. AUX IN-uttag:	Anslut en 3,5 mm ljudkabel.
3. Uppgraderingsuttag:	Det är endast för användning av servicetekniker.
4. Antenn:	Justera för att få bästa mottagning för DAB/FM.

DAB-läge

Ta försiktigt ut radion ur lådan. Du kanske vill spara förpackningen för framtida bruk.

Inuti lådan hittar du:

• Huvudenhet
• Nätadapter
• Bruksanvisning

Slå PÅ/AV

1. Anslut nätadaptern mellan radion och vägguttaget, radion kommer att vara i standby-läge.
2. Rulla ut antennen, och tryck sedan på 📋/VOLUME ratten för att slå på enheten.

Tryck på ⏻/VOLUME reglaget igen för att växla till standby-läge.

1. Vid första användningen, går enheten automatiskt till DAB-läget och genomför en fullständig genomsökning. Under genomsökningen visar displayen ett skjutreglage som visar genomsökningens framskridande och mängden stationer som har hittats hittills.

Scanning ...

19

1. När genomsökningen är klar, visas DAB-stationerna i alfanumerisk ordning och den första stationen i listan kommer att sändas.

Välja en annan station

1. Vrid TUNE/SELECT ratten för att bläddra i stationslistan och tryck sedan på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta ditt val.
2. Eller så kan du trycka på MENU knappen för att hitta 'Station list'(Stationslista), vrid sedan TUNE/SELECT ratten för att bläddra och tryck för att bekräfta.

Auto scan

Om ingen DAB-signal hittas i ditt område, kan du behöva flytta radion och utföra en automatisk genomsökning.

För att göra en aktiv automatisk genpmsökning, tryck på MENU knappen och vrid sedan TUNE/SELECT ratten för att välja 'Full scan', tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta. Du kan också trycka på SCAN knappen på enheten för att genomsöka automatiskt.

Manuell inställning

Ibland kanske du vill ha en station med din valda frekvens, enligt denna ordningsföljd, kan det vara lätt att uppnå.

1. Tryck på MENU knappen och vrid sedan på TUNE/SELECT ratten för att välja 'Manual tune'(Manuell inställning), tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.
2. Displayen visar kanalnummer och frekvenslistan. Vrid på TUNE/SELECT ratten för att bläddra och tryck på TUNE/SELECT ratten för att välja önskad radiokanal.
3. Om det finns en multiplex som motsvarar denna kanal och frekvens, så kommer displayen att visa en inställningsmätare med signalstyrkan och multiplex namnet efter några sekunder.

5A 174.928MHz □□□□□□□□□□□□□□□□□

1. Tryck på TUNE/SELECT ratten för att avsluta denna ordningsföljd.

DRC (Dynamisk omfångskontroll)

Du kan ställa in graden av komprimering av stationer för att eliminera skillnaderna i dynamiskt omfång eller ljudnivå mellan radiostationer. Om du lyssnar på musik med stort dynamiskt omfång i en bullrig miljö, kanske du vill komprimera ljudets dynamiska omfång.

1. Tryck på MENU knappen och vrid sedan på TUNE/SELECT ratten för att välja 'DRC', tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.

DRC * < DRC off > >

Obs:

a. Ställa in DRC på av innebär ingen komprimering;
b. Ställa in DRC på låg betyder lite komprimering;
c. Ställa in DRC på hög visar maximal komprimering.

1. Vrid på TUNE/SELECT ratten för att välja hög/låg/av och tryck sedan på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta inställningen.

Ta bort ogiltiga

Du kan ta bort alla otillgängliga stationer från stationslistan.

1. Tryck på MENU knappen och vrid sedan på TUNE/SELECT ratten för att välja 'Prune'(Rensa), tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.

Prune? <No> Yes 

1. Vrid på TUNE/SELECT ratten för att välja 'Yes'(Ja) och tryck sedan för att bekräfta.

När du spelar upp ett DAB-program, tryck på knappen INFO upprepade gånger, displayen kommer att visa informationen genom DLS (Dynamic Label Segment), signalstyrka, programtyp, ensemble, programfrekvens, signalkvalitet, bitrate, tid och datum på den nedre delen av displayen.

FM-läge

Välja FM-läge

1. Tryck på MODE upprepade gånger för att välja FM-läge.
2. Vid första användningen, kommer enheten att starta i början av FM-frekvensområdet (87,50MHz). Annars kommer den FM-station du lyssnade på senast att väljas.

Manuell genomsökning

Medan frekvensen visas, vrid på TUNE/SELECT ratten för att justera frekvensen med 0,05 MHz per steg.

Automatisk genomsökning

Medan frekvensen visas, tryck på SCAN knappen på enheten för att genomsöka automatiskt.

Genomsökningsinställning

Som standard, stannar FM-genomsökningen vid varje tillgänglig station. Detta kan resultera i ett dåligt signal/brusförhållande (brus) från svaga stationer.

1. Om du vill ändra genomsökningsinställningar för att endast stanna vid stationer med bra signalstyrka, tryck på MENU knappen och vrid sedan TUNE/SELECT ratten för att välja 'Scan setting'(Genomsökningsinställningar), tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.

1. Vrid på TUNE/SELECT ratten för att bläddra bland 'All stations'(Alla stationer) och 'Strong stations only'(Endast starka stationer), och tryck sedan på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta 'Strong stations only'(Endast starka stationer).

Ljudinställning

Som standard återges alla stereostationer i stereo. För svaga stationer, kan detta resultera i ett dåligt signal/brusförhållande (brus).

1. För att spela upp svaga stationer i mono, tryck på MENU knappen och vrid sedan TUNE/SELECT ratten för att välja 'Audio setting'(Ljudinställning), tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.

1. Vrid på TUNE/SELECT ratten för att bläddra till 'Stereo allowed' och 'Forced mono', och tryck sedan på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta 'Forced mono'.

Medan du spelar upp ett FM-program, tryck på knappen INFO upprepade gånger, displayen kommer att visa informationen via radiotext, programtyp, programfrekvens, ljudinformation, tid och datum på den nedre delen av displayen.

Lagra förinställda stationer (DAB och FM-läge)

Du kan lagra upp till både 5 av dina favorit DAB och FM-stationer som förinställda stationer. Detta gör att du kan komma åt dina favoritkanaler snabbt och enkelt. För att lagra den aktuella station som spelas, tryck på och håll ner en av FÖRINSTÄLLNINGSKNAPPARNA 1-5 tills displayen visar 'Preset # stored'.

Preset 1 stored

Välja en förinställd station (DAB och FM-läge)

För att välja en station som du har sparat, tryck på någon av FÖRINSTÄLLNINGSKNAPPARNA 1-5 för att välja en förinställd station.

Om du väljer en förinställd knapp som inte har tilldelats en station, kommer 'Preset Empty' att visas.

AUX-läge

AUX IN möjliggör snabb och enkel anslutning till en MP3-spelare eller andra externa ljudkällor.

1. Innan du ansluter till vägguttaget, använd en 3,5 mm ljudkabel (medföljer ej) för att ansluta till din externa ljudenhet via AUX IN-uttaget på baksidan av enheten.

2. Anslut strömadaptern till vägguttaget, tryck på ⏻/VOLUME ratten för att slå på enheten.

3. Tryck på knappen MODE upprepade gånger för att välja Aux in-läget.

Auxiliary Input

08:00:10

1. I Aux in-läge, kan du använda din ljudenhet direkt för uppspelningsfunktioner.

2. För att uppnå optimala volymnivåer, rekommenderas det att justera den utgående volymen på ljudenheten också.

Allmän användning

Insomning

Denna funktion gör att din enhet växlar till standby-läge av sig själv efter en inställd insomningstid

1. Tryck på MENU knappen och vrid sedan TUNE/SELECT ratten för att välja 'Sleep', tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.

2. Vrid på TUNE/SELECT ratten för att välja av/15/30/45/60/90 minuter, tryck sedan på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta inställningen.

3. För att stänga av insomningsfunktionen medan insomningstimern fortfarande räknar ner, välj 'Sleep' alternativet, vrid på TUNE/SELECT ratten för att välja 'Sleep off'.

Tid

1. Tryck på MENU knappen och vrid sedan TUNE/SELECT ratten för att välja 'SleepTime', tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.

2. Vrid på TUNE/SELECT ratten för att välja alternativ, och sedan tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta inställningen.

Ställ in Tid/Datum:	Manuellt ställa in både Tid och Datum
Automatisk uppdatering:	‘Uppdatering från DAB’ eller ‘Ingen uppdatering’
Ställ in 12/24 timmars format:	‘Ställ in 24 timmar’ eller ‘Ställ in 12 timmar’
Ställ in datumformat:	‘DD-MM-ÅÅÅÅ’ eller ‘MM-DD-ÅÅÅÅ'

Larm

Radion har dubbla larm. Vid inställning av larm, se till att ställa in tiden först.

1. Tryck på ALARM knappen på enheten upprepade gånger för att välja 'Alarm 1' eller 'Alarm 2', tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.
2. Vrid på TUNE/SELECT ratten för att välja alternativ, och tryck sedan på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta inställningen.

Larmlägen: På eller Av
Larmtid:	Påslagningstid: 00:00 (manuellt ställa in tiden)
Larmvaraktighet: 15/30/45/60/90 minuter
Larmkälla:	DAB, FM eller summer (eftersom du valde DAB eller FM som larmkälla väljs senast lyssnad eller sparad förinställd station att spelas upp när larmet ljuder)
Larm aktiv dag: Dagligen, en gång, helger eller vardagar
Larmvolym:	Vrid på TUNE/SELECT ratten för att justera larmvolymen

1. När displayen visar 'Alarm Saved', har larminställningen lyckats.
2. För att tillfälligt stänga av larmet, tryck på SNOOZE knappen för att aktivera slumra-funktionen när larmet ljuder. Tryck på SNOOZE knappen flera gånger kan ställa slumra-tiden till 5, eller 10 minuter i taget.
3. För att stänga av larmet, tryck på ⏻/VOLUME ratten eller ALARM ratten när larmet ljuder.
4. För att avbryta larmet, se steg 1-3 för att ställa in larmläget till 'Off'.
5. I läget Av kan du trycka på larmknappen en gång för larm 1 och två gånger för larm 2, använd väljarratten för att välja PÅ/AV och tryck på välj för att göra valet.

Equalizer

Välj detta alternativ för att välja en ljudutjämningsprofil. Varje equalizerinställning kommer att ändra tonen på ljudet från din radio när den är vald.

1. Tryck på MENU knappen och vrid sedan TUNE/SELECT ratten för att välja 'Equalizer', tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.

2. vrid på TUNE/SELECT ratten och tryck sedan på den för att välja Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock, Speech eller My EQ.

3. För att ställa in My EQ, välj 'My EQ ...'(Min EQ), ställ in diskant, bas och loudness.

Bakgrundsbelysning

1. Tryck på MENU knappen och vrid sedan på TUNE/SELECT ratten för att välja 'Backlight', tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.

2. Vrid på TUNE/SELECT ratten för att välja 'Power On'(Ström på) eller 'Standby', tryck sedan på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.

3. Vrid på TUNE/SELECT ratten för att bläddra igenom alternativen: High/Medium/low(Hög/Mellan/Låg), och tryck sedan på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta inställningen.

Språk

1. Tryck på MENU knappen och vrid sedan TUNE/SELECT ratten för att välja 'Language'(Språk), tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.

2. Vrid på TUNE/SELECT ratten för att välja språk, och sedan tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta inställningen.

Fabriksåterställning

Ibland kanske du vill radera alla inställningar radion har för närvarande, för att få din radio återställd till fabriksinställningar, gör följande:

1. Tryck på MENU knappen och vrid sedan på TUNE/SELECT ratten för att välja 'Factory Reset'(Fabriksåterställning), tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.

2. Vrid på TUNE/SELECT ratten till 'Yes'(Ja), tryck sedan på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta.

Detta är endast för användning av servicetekniker.

Programvaruversion

Helpdesk kan fråga dig om programvaruversion för din produkt.

Tryck på MENU knappen och vrid sedan TUNE/SELECT ratten för att välja 'SW version', tryck på TUNE/SELECT ratten för att bekräfta. Programvaruversionen visas på displayen.

Specifikation

ARTIKLAR SPECIFICATIONER
Beskrivning:	DAB/DAB+, FM digital radio
Strömförsörjning:	AC/DC-adapter: Ineffekt: 100-240Vac, 50-60HzUteffekt: 9Vdc / 660mA
Frekvensområde	FM: 87,5-108 MHzDAB: 174,928 – 239,200 MHz
Högtalaruteffekt: 3Wrms
Strömförbrukning: 6W (max)
Mått (B x H x D):	130 x 130 x 140mm

CE

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning ska kasseras vid slutet av sin livslängd separerad från vanligt hushållsavfall. Det finns separata insamlingssystem för återvinning i EU.

För mer information, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller återförsäljaren där du köpte produkten.

tangent® DANMARK