YONANAS - Köksapparat PRINCESS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING YONANAS PRINCESS

Du har valt en produit frǎn Princess. Vårt mal År att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med en smakfull design till ett overkomligt pris. Vi hoppas att du kommt att fá glädje avenna produits i manga År.

Beskrivning (fig. A)

Din 282700 Princess glassmaskin ar ar designats for att tillverka glass av frusna frukter.

Apparaten lämpar sig inte für att tillverka glass av färsk frukt. Apparaten ar bara avsedd for inomhusbruk. Apparaten ar bara avsedd for hushållsbruk.

1. Pá/av-brytare
2. Motorenhet
3. Bladkon
4. Matarrör
5. Inmatare
6. Packaging
7. Bottenskydd
8. Pip

Första användning

Förberedelser

• Rengöra apparaten. Se avsnittet "Rengöring och underhäll".
• Rengöra tillbehörn. Se avsnittet "Rengöring och underhäll".

Montering (fig. A)

Innan du bōrjar, ber vi dig att mycket noga beakta foljande detailjer:

• Färe montering aller demontering, slä av apparaten, dra ut nätkontakten是从 vagguttaget och vänta tills apparaten har svalnat.

Satt motorenheten (2) på att plant och stabilt underlag.
Sattpackningens (6) nederdel (10,8cm) pa bottenskyddet (7).

Obs: Satt inte packningens (6) overdel (9,5 cm)
pà bottenskyddet (7).

Satt bladkonen (3) på packningen (6).
- Dra Åt bottenskyddet (7) kring matarröret (4).

Satt matarröret (4) på motorenheten (2).
Lås matarröret (4) genom att vrida det i riktning mot lånsingssymbolen.

Användning (fig. A)

Innan du bōrjar, ber vi dig att mycket noga beakta foljande detaljer:

• Lämna inte apparaten pāslagen under langretid an två minuter. Efter två minuter stängerdu av apparaten och läter den svalna enminut innan du slär pa den igen. Lätapparaten svalna helt after var tre cykler av"två minuter pa / en minut av".
• Stoppa inte in handen i matarroret for att pressa frusna frukter. Använd alltid inmataren. Tryck inte på inmataren.
• Om apparaten börjar vibrera kraftigt och producera mindre glass sca du slå av apparaten och därefter rengöra bladkonen. Innan du börjar, ber vi dig att beakta fälljande detaljer:
• Använd endast apparaten Near en skål av lamplig storlek har placerats under pipen.

• Rengör regelbundet bladkonen när du bearbetar större mängder frukt.

• Placera apparaten på att plant och stabilt underlag.
  Satta samman apparaten. Se avsnittet "Montering".

• Ta bort inmataren (5) från matarröret (4).
• Placera en skål av lámplig storlek under pipen (8).
  For att sla pà apparaten, stall pã/av-brytaren (1) i lage 'I'.
• Skär de frusna frukterna i delar som passar i matarröret (4).
  Lagg de frusna fruktbitarna i matarroret (4). Anvand immataren (5) for att trycka de frusna fruktbitarna genom matarroret (4).
• Om nödvändigt, rengör bladkonen (3).
  For att slà av apparaten, ställ pá/av-brytaren (1) i lage 'O'.
• Dra ut nätkontakten frän vagguttaget.
• Lat apparaten svalna welt.

Matberedning (2 personer)

Innan du bōrjar, ber vi dig att mycket noga beakta följande detaljer:

• Använd inte frukter med kärnor, nötter eller iskuber.
  Tina alla fruktsorder under nagra minuter innan du pressar frukten med apparaten. Tiningstiden beror pa temperaturen i din fries och pa rumstemperaturen. Experimentera med tiden for att uppnabasta resultat. Som rikitlinje kan du bɔrjamed 10-15 minutes for mjuka frukter och öka till 15-20 minutes for hårda frukter.
• Om du anvander overmogna ellbrunflackiga bananer sca du skala bananerna och frysa dem i 24 timmar. Tina bananerna i rumstemperatur under 10-15 minutes.
• Använd olika slags frusna bär: jordgubbar, hallon, björnbär, bläbär eller tranbär. Tina bären i rumstemporatur under 10-15 minutes.
  For att fà basta resultat kan du växla mellan olika ingredienser.

Rengöring och underhåll (fig. A)

Apparaten mäste rengöras after varje användning.

Innan du bōrjar, ber vi dig att mycket noga beakta följande detailjer:

• Färe rengöring eller underhäll, slä av apparaten, dra ut nätkontakten frän vagguttaget och vanta tills apparaten har svalnat.
• Sänk inte ned apparaten i vatten eller;n当场 annan vatska.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande detaljer:

• Använd inte aggressiva eller slipende rengöringsmedel vid rengöring av apparaten.
• Använd inte vassa foremål vid rengöring av apparaten.

• Rengör inte apparaten i diskmaskin. Tillbehören kan rengöras i diskmaskin.

• Kontrollera apparaten regelbundet med avseende på eventuella skador.

• Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa. Torka apparatens utsida noggrant med en ren, torr trasa.

• Rengöra tillbehören:

• Lås upp matarröret (4) genom att vrida det i riktning mot upplånsingssymbolen.

• Ta bort matarröret (4) frän motorenheten (2).

• Lossa bottenskyddet (7) frän matarröret (4).
• Ta bort bladkonen (3)是从packningen (6).
• Ta bort packningen (6) frän bottenskyddet (7).
• Rengör bladkonen (3), matarröret (4), inmataren (5), packningen (6) och bottenskyddet (7) i sá pvatten eller i diskmaskin.
• Skölj tillbehören i rinnande vatten.
• Torka tillbehören noggrant.

Satta samman apparaten. Se avsnittet "Montering".
- Placera apparaten och tillbehören i originalforpackningen.
- Förvara apparaten med tillbehören på en torr och frostfri plats, utom räckhäll für barn.

• Läs noggrant igenom handboken före användning. Behäll handboken für fremtida behov.
• Använd bara apparaten och tillbehören für de avsedda ändamålen. Använd inte apparaten och tillbehören für andra syftenän de som beskrivs i handboken.
  Barn bör overvakas for att sakerställa att de inte leker med apparaten.
• Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Förmagga, eller brist på erfarenhet och kunskap, savida de inte övervakas eller har blivit instruerade om användningen av apparaten av每一个人 som ansvarar for deras sökerhet.
• Använd inte apparaten om参加会议 del ellertillbehör ar skadat aller defekt. Om参加会议 del ellertillbehör ar skadat aller defekt, maste den bytas av tillverkaren aller behörigserviceverkstad.
  Använd inte apparaten nara badkar, duschar, bassänger aller andra kärl som innehäller vatten.
  Sank inte ned apparaten i vatten erler nago. annan vatska. Om apparaten hamnar i vatten erler nago annan vatska fär inte apparaten tas bort med handerna.

Dra omedelbart ut nätkontakten från vagguttaget. Om apparaten hamnar under vatten eller;nagon annan vatska fär den inte användas ingen.

Denna apparat ar avsedd att endast anvandas for hushallsbruk och liknande tillampningar som personalkok i affarer, kontor och andra arbetsmiljoer; bondgårdar; av kunder pa hotel, motell och andra miljoer av bostadstyp; miljoer av typen "rum och frukost".

El-sakerhet

• Färe användning, kontrollera alltid att spanningen i det använda nätuttaget überensstämmer med den som anges på markplåten.
• Apparaten ar inte avsedd att anvandas med hjälp av en yttre timer aller separat fjarrstyrningsystem.
• Anslut apparaten tillett jordat vagguttag. Om nodvändigt, använd en jordad frolängningskabel med lamplig diameter (minst 3 × 1 ~mm^2 ).
• For ytterligare skydd, installerera en jordfelsbrytare (RCD) med en nominell felström som inte överskrider 30 mA.
• Kontrollera att vatten inte kan komma in i kontaktstiften på nätkabeln eller förlängningskabeln.
  Nysta alltid upp natakabeln och forlängnings-kabeln welt.
• Kontrollera att nätkabeln inte hänger over en bordskant och att den inte kan fastna av misstag eller trampas på.
  Häll nätkabeln borta frän hetta, olja och skarpa kanter.
• Använd inte apparaten om nätkabeln eller nätkontakten ar skadad eller defekt. Om nätkabeln eller nätkontakten ar skadad eller defekt, mäste den bytas av tillverkaren aller behörig serviceverkstad.
• Dra aldrig i nätkabeln nar du sca lossa nätkontakten是从 nätuttaget.
• Lossa nätkontakten från nätuttaget Near apparaten inte används, före montering aller demontering och före rengöring och underhäll.

Sakerhetsanvisiningar for glassmaskiner

Anvand inte apparaten utomhus.

Anvand inte apparaten i fuktiga miljoer.
- Placera apparaten på att plant och stabilit underlag.
- Placera inte apparaten på en spishäll.
- Kontrollera att apparaten intekommen i kontakt med lättantändiga material.
- Håll apparaten borta frän värmekällor. Placera inte apparaten på varma ytor eller i narheten av öppen eld.
- Se till att dina händer är torra innan du rör vid apparaten.
Se upp for vassa delar. Håll händerna borta frän vassa delar.
Hàll händerna borta frǎn alla rörlga delar.
Häll langt帽子 och lösakläder borta frän de rörliga delarna.
Häll stekspadarna och andra köksredskap borta frän de rörliga delarna.
- För inte in främmande foremål i apparaten.
Förflytta aldrig apparaten medan den ar i gang.
- Lämna inte apparaten obevakad under användning.
- Förvara apparaten på en torr plats nar den inte används. Se till att barn intekommen at forvarade apparater.

Friskrivning

Specifikationer kan bli foremål forändringar utan foregående meddelande.

Tillykke!

1år på tillverknings- och materialfel. Garantin gäller endast tillsammans med att fullständigt ifyllt garantibevis. Ingen garanti for fel på grund av felaktig användning, obehörig demontering och fall. Garantie täcker inte följskador. En reklamation på fabriksgarantin kan bara göras via äterförsäljaren i det land)därprodukten harköpts.

Danmark: Garantibetingelser

Princess deklarerar att de leverade Produkterna ar tillverkade i enlighet med foljande europeiska direktiv:

AEEP-direktiv (2002/96/EG): "AEEP" = "Avfall som utgörs av aller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter"

Om du avser att kassera utrustning forsedd medenna symbol pa utrustningen och/eller i bruksanvisingen, górdàpafoljande satt:Se till att apparaten hanteras paaett ansvallt satt vid slutet av dess livsid for att pá satt garantera maximal Återanvänding na, delar va, apparaten. Kassera inte apparaten tillsammans mad osoraterat avfall, utan lamna in den till affaren ellnarnaste atervinningsstation. Kontakta communens ansvariga fornarmare information om motttagning och

insamling där du ar bosatt. Se till att apparaten Återanvänds om du vill kassera den medan den fortfarande ar i gott skick eller bara kraver en mindre reparation.

LSD-direktiv (2006/95/EG): "LSD" = "Lågspänningsdirektivet"

EMK-direktiv (2004/108/EG): "EMK" = "Elektromagnetisk kompatilitet"

EMF-direktiv (2004/40/EG): "EMF" = "Elektromagnetiska fäll"

(Begränsning av farliga ämnen)

(Registrarering, utværdering, godkannande och begrangsning av kemikalier)

EfP-direktiv (2005/32/EG): "EfP" = "Energiförbrukandeprodukter"

DANSK