P-320W - Trådlös router ZYXEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING P-320W ZYXEL

P-320W är en bredbandsrouter med en inbyggd fyraportars 10/100 Mbps-switch. P-320W gôr det enkelt fôr dig att inrätta ett litet nätverk fôr hemma- eller kontorsbruk och att dela Internet-ätkomst via ett bredband (kabel/DSL) -modem.

Du behôver ha ett Internet-konto redan konfigurerat och ha tillgäng till fljande information.

Table 1 Information om Internet-konto

Enhetens WAN IP-adress (om du fätt sädan):

IP-adress fôr DNS-server (om du fätt sädan): Primär , Sekundär Anslutningstyp: Ethernet Typ av tjänst: IP-adress für inloggningsserver: Användarnamn: Lôsenord: PPTP: Användamamn: Lôsenord: Din WAN IP-adress (om du fâtt sädan) PPTP-serverns IP-adress:

a eller PPTP-domännamn: Anslutnings-ID (om det krävs):

IPPPOE (PPPOE) Tjänstens namn: Användarnamn: Lôsenord:

Se din bruksanvisning fôr bakgrundsinformation om alla funktioner. Här ser du vad du behôver gôüra:

1 Maskinvaruanslutningar 2 Atkomst till webbkonfigurator 3 Instälining av Internet-âtkomst

1 Maskinvaruanslutningar

Gôr féljande fôr att utfôra maskinvaruanslutningar fôr inledande instälining.

Anslut ditt modem till “WAN"-porten med sladden som medfôljde ditt modem. LAN-anslutning

Använd den medfôljande strômadaptern für att ansluta uttaget POWER (strôm) till en lämplig strômkälla (se

SVENSKA Indikatorlamporna

När du har gjort anslutningarna, tryck in

strômknappen für att sätta pà P-320W. ZyXEL Wireless Broadband Router

Titta pà frontpanelens indikatorlampor. När du ansluter strômmen, tänds ED EN END ED ED ED EN ED CD

indikatorlamporna PWR och WLAN.

Indikatorlamporna LAN och WAN tänds och fortsätter att lysa om motsvarande anslutningar àr rätt utforda.

2 Âtkomst till webbkonfigurator

1 Starta din webbläsare. Ange “192.168.1.1” som webbplatsadress.

File Edt View Favortes Tods Hep |

Eh - + - Q (à À] search (GiFevortes PMeda | ES GI - ladress [&) http://192.168.1.1 @ - - - - - - a 7] ©

Kommentar: Om du inte ser nästa skärm, gà till avsnitt 4.1.

2 Fünstret Password (lôsenord) visas. Ange 4 Välj spräk i ruligardinsrutan. Klicka pà Apply lôsenord (“1234 är standard) och klicka pà (verkställ). Login (inloggning).

3 Ândra lôsenord pà den fôljande skärmen och

klicka pà Apply (verkställ).

5 Klicka pä Go to Wizard setup (gà till 6 Välj spräk i rullgardinsrutan. Klicka pä Next (nästa) guideinställning) fr att ställa in din P-320W fôr fôr att fortsätta med Connection Wizard fôrsta gängen. (anslutningsguiden).

Use advaneze mode if you need aox2ss ta more advancedfeatures nat included nes

3 Instälining av Internet-ätkomst

Kommentar: Ange informationen für Internet-ätkomst exakt som du fätt den av din ISP pà varje guideskärm och klicka sedan pà Next (nästa) für att fortsätta eller klicka pà Back (bakät) fôr att âätergà till fôregäende skärm.

Aktuell skärminformation gär fürlorad om du klickar pà Back (bakät).

EEE Systeminformation

1 Denna skärm är valfri. Du kan helt enkelt klicka ee pà Next (nästa). System Information

+ System Name (systemnamn) handlar om att identifiera P-320W. Du kan ange din dators "Computer Name" (datornamn).

+ Om du lämnar Domain Name (domännamn) tomt, används det domännamn som erhällits av DHCP frân ISP.

SVENSKA LA ÆTraädiôst LAN Konfigurera EN av de fôljande trädlôsa säkerhetstyperna pà P-320W:

+ Auto-säkerhet: Använder WPA-PSK-säkerhet med en automatiskt genererad fôrdelad nyckel. Visa den genererade fôrdelade nyckeln pà skärmen Wireless LAN (trädlôst LAN).

Kommentar: Dina trädlôsa klienter mäste stôdja WPA-PSK och använda samma nyckel.

None (ingen): Konfigurera ingen säkerhet für trâdlôst LAN. Om du inte aktiverar näâgon trädlôs säkerhet pà din P-320W, àr ditt nätverk ôppet für alla trädlôsa nätverksenheter inom räckhäll.

Basic (grundläggande) säkerhet: WEP (Wired Equivalent Privacy) krypterar dataramar fôre ôverfôring i det trädlôsa nätverket. Ju hôgre WEP-kryptering, desto hôgre säkerhet med längsammare genomstrômning.

Utôka (WPA-PSK) säkerhet: Konfigurera en fôrdelad nyckel. Välj detta alternativ enbart om dina trädlôsa klienter stôder WPA-PSK.

Kommentar: De trädlôsa klienterna och P-320W mäste använda samma SSID, kanal-ID och WPA-PSK (om WPA-PSK är aktiverat) eller WEP-krypteringsnyckel (om WEP är aktiverat) fôr trädlôs kommunikation.

+ OTIST (One-Touch Intelligent Security Technology) lâter P-320W tilldela trädlôsa klienter P-320Ws SSID och statiska WEP- eller WPA-PSK-krypteringsinställningar. Dessutom mâste den trädlôsa klienten stôdja OTIST och ha OTIST aktiverat.

SVENSKA Auto eller ingen lôs säkerl

A Ange ett unikt namn für att identifiera P-320W i det trädlôsa LAN. B Lât standardinställningen vara kvar. P-320W och den trâdlôsa klienten mâste använda samma kanal-ID. en nivà fôr trädlôs

Auto eller None (ingen). D Für Auto-säkerhet, välj Yes (ja) für att aktivera OTIST. Om du väljer None (ingen), välj antingen Yes (ja) fôr att aktivera OTIST eller välj radioknappen No (nej) och klicka pà Next (nästa) für att konfigurera OTIST senare.

E Standard OTIST inställningsnyckel är “01234567”. Denna nyckel kan ändras i webbkonfiguratorn. Var noga med att använda samma OTIST inställningsnyckel pà P-320W och de trädlôsa klienterna.

STEP STEP 20 SEPT Ma WIRELESS LAN Hp STEP 2 +

SVENSKA Grundläggande säke

A Ange ett unikt namn für att identifiera P-320W i det trädlôsa LAN.

B Lät standardinställningen vara kvar. P-320W och den trädlôsa klienten mäste använda samma kanal-ID. C Välj grundläggande säkerhet (WEP).

D Du kan generera eller manuellt ange en WEP-nyckel genom att antingen:

Ange en Passphrase (lôsenordsfras - upp till 32 skrivbara tecken) och klicka pà Generate (generera). P- 320W genererar automatiskt en WEP-nyckel.

Eller ocksäà kan du manuellt ange nycklar i varie fält Key (1-4) (nyckel 1-4) och välja ASCII eller Hex WEP som nyckelinmatningsmetod.

E Välj 64-bit eller 128-bit frän rullgardinslistan fôr WEP-kryptering. F Välj ASCII- eller Hex-tecken. en av radioknapparna Key att använda som standard-WEP-nyckel.

H Välj Yes (ja) für att aktivera OTIST. Välj radioknappen No (nej) och klicka pà Next (nästa) fôr att konfigurera OTIST senare.

1 Standard OTIST instäliningsnyckel är “01234567”. Denna nyckel kan ändras i webbkonfiguratorn. Var noga med att använda samma OTIST inställningsnyckel pà P-320W och de trädlôsa klienterna.

ôka (WPA-PSK) säkerhet

A Ange ett unikt namn für att identifiera P-320W i det trädlôsa LAN.

B Lât standardinställningen vara kvar. P-320W och den trâdlôsa klienten mâste använda samma kanal-ID. C Välj WPA-PSK -säkerhet.

D Ange en fôrdelad nyckel fôr en mer säker trädlôs anslutning än WEP-kryptering. Skriv in 8-63

skiftlägeskänsliga ASCII-tecken. Du kan inrätta den mest säkra trâdlôsa anslutningen genom att konfigurera WPA pà den avancerade trädlôsa skärmen. Du mäste konfigurera en RADIUS-server fôr att gôra detta.

E Yes (ja) är aktiverat som standard. Välj radioknappen No (nej) och klicka pà Next (nästa) fôr att konfigurera OTIST senare.

F Standard OTIST inställningsnyckel är “01234567”. Denna nyckel kan ändras i webbkonfiguratorn. Var noga med att använda samma OTIST inställningsnyckel pà P-320W och de trädlôsa klienterna.

Om guiden inte detekterar en anslutningstyp, mäste du v. ISP sà att du verkligen använder rätt typ:

Kommentar: Om du har fätt Internet-ätkomstinställningar, ange dem i fôljande fält. | annat fall, lät standardinställningarna stà och klicka pà Next (nästa).

SVENSKA Ethernet-ansl g

B Välj Get automatically from your ISP (hämta automatiskt frân ISP) om din ISP inte har tilldelat dig en fast IP- adress. Gà direkt till D.

Välj Use fixed IP address provided by your ISP (välj fast IP-adress som tillhandahällits av ISP) fôr att ge P- 320W en fast, unik IP-adress.

C Ange en WAN [P address och WAN IP Subnet Mask fôr den angränsande enheten, om du känner till den. Om inte, lät standardinställningarna vara kvar.

Om du fätt en IP-adress och/eller DNS-serverinställningar, ange dem i fälten. | annat fall, lât standardinställningarna stä och klicka pà Next (nästa).

D Välj Factory Default (fabriksstandard) für att ange fabrikstilldelad MAC-adress.

SVENSKA PPPOE-anslu g

A Välj PPPOE som WAN-anslutningstyp. BAnge ett Service Name (tjänstenamn - tillval), User Name (användarnamn) och Password (lôsenord).

C Välj Get automatically from your ISP (hämta automatiskt frân ISP) om din ISP inte har tilldelat dig en fast IP- adress. Gà direkt till E.

eller välj Use fixed IP address provided by your ISP (välj fast IP-adress som tillhandahällits av ISP) für att ge P-320W en fast, unik IP-adress.

D Ange den angränsande enhetens WAN IP-adress, om du känner till den. Om inte, làt standardinstäliningarna vara kvar.

Om du fätt en IP-adress och/eller DNS-serverinställningar, ange dem i fälten. | annat fall, lât standardinställningarna stä och klicka pà Next (nästa).

E Välj Factory Default (fabriksstandard) fôr att ange fabrikstilldelad MAC-adress.

SVENSKA PPTP-anslu g

A Välj PPTP som WAN-anslutningstyp. BAnge User Name (användarnamn) och Password (Iôsenord).

C Välj Get automatically from your ISP (hämta automatiskt frân ISP) om din ISP inte har tilldelat dig en fast PPTP IP-adress.

Eller välj Use fixed IP address (använd fast IP-adress) fôr att ge P-320W en fast, unik PPTP IP-adress och subnetmask.

D Ange PPTP server-IlP-adress E Ange Connection ID/Name (anslutnings-ID/namn - om du fâtt sädant).

F Välj Get automatically from your ISP (hämta automatiskt frän ISP) om din ISP inte har tilldelat dig en fast IP- adress. Gà direkt till H.

eller välj Use fixed IP address provided by your ISP (välj fast IP-adress som tillhandahällits av ISP) für att ge P-320W en fast, unik IP-adress.

G Ange en WAN IP address och WAN IP Subnet Mask fôr den angränsande enheten, om du känner till den. Om inte, lät standardinställningarna vara kvar.

Om du fätt en IP-adress och/eller DNS-serverinställningar, ange dem i fälten. | annat fall, lât standardinställningarna stä och klicka pà Next (nästa).

H Välj Factory Default (fabriksstandard) für att ange fabrikstilldelad MAC-adress.

SVENSKA Inställning av Internet-âtkomst slutfôrd

Om du har ätkomstproblem till Internet, fôlj instruktionerna pà skärmen. Congratulationt

Klicka pà Finish (slutfôr) fôr att slutfôra anslutningsguiden.

Kommentar: Om datorn inte kan kommunicera automatiskt med enheten, se multimediesjälvstudien angâäende hur du ställer in datorn sà att den kan ta emot en IP-adress dynamiskt eller ge den en fast inom det intervall som anges i avsnitt 4.1.

PROBLEM MÔJLIG ATGÂRD Ingen indikatorlampa tänds när |Kontrollera att rätt strômadapter är ansluten till P-320W och att den är ansluten du slär pà strômmen till P- till en lämplig strômkälla.

Kontrollera alla sladdanslutningar. Om indikatorlamporna fortfarande inte tänds, kan du stà infôr ett maskinvaruproblem. | sädant fall bôr du kontakta din lokala âterférsäljare.

Det gàr inte att ôppna P-320W |Kontrollera sladdanslutningen frân din dator till P-320W. frân min dator.

Om P-320W5 IP-adress har ändrats, ange den nya adressen som webbplatsadress.

Kontrollera att datorns IP-adress finns i samma subnet som P-320W5s IP-adress (se avsnitt 4.1).

Pinga P-320W frân en dator i ditt LAN. Kontrollera att datorns Ethernet-adapter är installerad och fungerar som den ska. | datorn, klicka pà Start, (AI) Programs, Accessories och sedan Command Prompt. | fônstret Command Prompt, ange "ping" fôljt av P-320Ws LAN IP-adress (192.168.1.1 är standard) och tryck sedan pà [ENTER]. P-320W ska svara; i annat fall, se avsnitt 4.1.

SVENSKA PROBLEM MÔJLIG ATGÂRD Det gàr inte att ôppna P-320W

frän min dator (forts.). med JavaScript aktiverat.

Använd Internet Explorer 6.och senare eller Netscape Navigator 7.0 och senare

Kontrollera att du har angett rätt lôsenord (fältet àr skiftlägeskänsligt).

Om du har glômt bort P-320Ws lôsenord, använd knappen RESET (äterställ). Tryck in knappen i ungefär 10 sekunder (lampan WAN släcks och tänds sedan igen) och släpp sedan upp den. Det äterställer P-320W till

fabriksstandardvärden (Iôsenord är 1234, LAN IP-adress är 192.168.1.1 osv.).

Det gàr inte att ansluta till Internet.

Verifiera instäliningarna fôr Internet-anslutning i guiden. Kontrollera att du angett râtt användarnamn och lôsenord om du använder PPPOE eller PPPoA.

4.1 Ställa in datorns IP-adress

1 detta avsnitt beskrivs hur du ställer in din dator med Windows NT/2000/XP sà att den hämtar en IP-adress automatiskt. Detta säkerställer att din dator kan kommunicera med P-320W. Se bruksanvisningen fôr detaljerad IP-adresskonfiguration fôr andra Windows och Macintosh operativsystem.

11 Windows XP, klicka pà Start, Control Panel (kontrollpanelen). | Windows 2000/NT, klicka pà Start,

Settings(instäliningar), Control Panel (kontrollpanelen).

2 1 Windows XP, klicka pä Network Connections (nätverksanslutningar). | Windows 2000/NT, klicka pà Network and Dial-up Connections (nätverk och uppringda anslutningar).

3 Hôgerklicka pà Local Area Connection (LAN-anslutningar) och klicka sedan pä Properties (egenskaper).

4 Välj Internetprotokoll (TCP/IP) (under fliken General (allmänt) i Win XP) och klicka pà Properties (egenskaper).

5 Skärmen Internet Protocol TCP/IP Properties (Internetprotokoll TCP/IP Egenskaper) ôppnar fliken General (allmänt) i Windows XP).

6 Välj alternativen Obtain an IP address automatically (skaffa IP- adress automatiskt) och Obtain DNS server address automatically (skaffa DNS-serveradress automatiskt).

7 Klicka pä OK für att stänga fônstret Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Internetprotokoll (TCP(IP) Egenskaper).

8 Klicka pà Close (stäng) (OK i Windows 2000/NT) für att stänga fônstret Local Area Connection Properties (LAN-anslutning Egenskaper).

9 Stäng skärmen Network Connections (nätverksanslutningar).

2 Välj din produkt frän rullgardinslistrutan pà ZyXEL:s hemsida für att gà till denna produkts sida.

3 Välj det certifikat du vill titta pà frän denna sida.

Mer produkthjälp finns pà http://www.support.zyxel.se.