KB-SERIES - Sportklockor SUUNTO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Optisk pejlingskompass
Tillgängliga modeller	KB-14D, KB-14/OPTI, KB-20, KB-Series
Huvudfunktioner	Pejling, optisk sikte, justerbar deklinationskorrigering (modell KB-14D), cotangenttabell för avståndsberäkning
Avläsningssystem	Dubbel skala: huvudskala för siktat mål, omvänd skala för backpejling
Deklinationskorrigeringsintervall	±13°
Deklinationsjusteringsnoggrannhet	±0,2°
Optisk lins	Justerbar okular för fokusering (modeller KB-14D, KB-14/OPTI, KB-20)
Höljematerial	Ej specificerat – uppskattningsvis slitstark plast eller icke-magnetisk metall
Mått	Ej specificerade – cirka 10×5×2 cm (uppskattning)
Vikt	Ej specificerad – cirka 50 g (uppskattning)
Strömförsörjning	Ingen – mekaniskt instrument
Underhåll och rengöring	Rengör med vatten och icke-diskmedel; sköljning möjlig för optiska modeller
Risk för fel	Metallföremål, järnkonstruktioner, nälutning utanför användningszon
Garanti	5 år
Inkluderade tillbehör	Cotangenttabell på baksidan, bärrem
Ursprungsland	Finland (varumärke Suunto)
Rekommenderad användning	Land- och sjönavigation, orientering, topografiska mätningar

Vanliga frågor - KB-SERIES SUUNTO

Hur använder man det optiska siktet med båda ögonen öppna?

Håll båda ögonen öppna och sikta med kompassen så att siktlinjen når målet när du tittar genom den optiska linsen. En optisk illusion förlänger siktlinjen över höljet, vilket ökar noggrannheten och läshastigheten. Om du har skelning, gör ett test genom att stänga ett öga för att kontrollera om det är skillnad i pejling.

Vad är skillnaden mellan huvudskalan och den omvända skalan?

På R-modellerna anger huvudskalan pejlingen mot det siktade målet, medan den omvända skalan ger pejlingen från målet tillbaka till observationsplatsen. Detta är användbart för att överföra exakta positioner till kartan, särskilt till sjöss.

Hur bestämmer jag min position med två landmärken?

Om du ser två punkter vars position på kartan du känner (t.ex. fyr och sjömärke), pejla deras riktning med kompassen. Rita riktningslinjerna på kartan: din position är skärningspunkten mellan de två linjerna (punkt A). Glöm inte att korrigera pejlingarna för lokal deklination.

Hur använder jag cotangenttabellen på kompassens baksida?

Cotangenttabellen används för att beräkna avstånd när landmärken ses under en mycket smal vinkel. Rita till exempel en linje BD mellan fyren och sjömärket, vinkelrät mot siktlinjen. Mät avståndet BD på kartan (t.ex. 7/8 nautisk mil). Avståndet mellan båten och fyren är då cot(vinkel) × BD. Använd tabellen för att få cotangenten för den uppmätta vinkeln.

Vad är magnetisk deklination och hur korrigerar man den?

Deklination är vinkeln mellan kartans norr och magnetiska norr. På kartan anges den som östlig (positiv) eller västlig (negativ). För att korrigera en kompasspejling till kartpejling, lägg till östlig deklination eller dra ifrån västlig deklination. Omvänt, för att överföra en kartpejling till kompassen, gör den omvända operationen.

Hur ställer jag in deklinationskorrigering på modell KB-14D?

Välj ett mål. Sikta med den fasta siktlinjen (utan E/W-märkning) för att få en okorrigerad pejling. Lägg till deklinationsvärdet (t.ex. +20° för öst). Ställ in den rörliga siktlinjen (märkt E/W) på bärremmen så att du får den korrigerade pejlingen genom att sikta på samma mål. Noggrannheten är ±0,2° med ett intervall på ±13°.

Vilka föremål kan störa kompassen?

Metall- eller stålföremål (vissa klockor, glasögonbågar i stål) och stora järnkonstruktioner (byggnader, motorer, armerade betongbryggor) kan orsaka fel. För att kontrollera avvikelse, gör en motpejling i motsatt riktning från det misstänkta föremålet.

Hur rengör jag min Suunto KB-serie kompass?

Rengör kompassen endast med vatten och icke-diskmedel. Använd inte lösningsmedel eller starka rengöringsmedel som kan skada kapseln. Om fukt eller föroreningar har trängt in i de optiska modellerna, skruva loss det optiska röret helt, skölj försiktigt med rent vatten, torka och skruva tillbaka.

Vad gör jag om kompassrosen lutar?

Rosan är balanserad för ett specifikt användningsområde. Om du använder kompassen i en region med mycket annorlunda latitud ändras det vertikala magnetfältet och kan luta rosen, vilket gör pejlingarna mindre noggranna. Försök i så fall att hålla kompassen så horisontell som möjligt.

Hur ställer jag in optikens fokus?

På modellerna KB-14D, KB-14/OPTI och KB-20, vrid det optiska röret med fingrarna tills lässkalan är skarp och vertikal. Detta anpassar sikten till användaren.

BRUKSANVISNING KB-SERIES SUUNTO

JUSTERBAR KORRIGERING AV MISSVISNINGEN (KB-14D) 6

DEVIATION (AVVIKELSE) 9

INKLINATION-BALANSERING 9

JUSTERING AV OPTIKEN 9

RENGÖRING 10

GARANTI 10

ANVÄNDNING

Rikta kompassen med báda ögonen öppna, sä att härstrecket ligger rakt över objektet dà du ser det genom linsen. Vid R-modellerna ger huvudskalan bäringen till objektet och den omvända skalan ger bäringen frän objektet till den egnä positionen. Detta ar till stor nytta dà man utfor noggrann positionsbestämning, i synnerhet till sjöss. Avläs kompassen med det vänstra eller högra ögat, beroende på vilket som kännns bättre. Dà du häller báda ögonen öppnakommen en optisk illusion att forlänga härstrecket sa att det fortsätter ut over kompasshuset och sammanfaller med objektet. Detta gör avlösningen exaktare och snabbare.

Vissa personer har att ögonfel, heterofori, som ibland kan församra avlänningsnoggrannheten. Detta kan du kontrollera på foljande satt: Häll báda ögonen öppna och ta en baring och slut sedan del andra ögat. Ifall det avlasta vardet intealands märkbart ar det inget riktningsfel på synaxlarna, och dā kan du halla báda ögonen öppna dà tur baringar. Om de avlasta värdena ár olika, bör du sluta det andra ögat och sikta delvis over kompasshuset. Dà verkar hårstrecket att stiga over kompasshuset och ligga på objektet.

POSITIONSBESTÄMNING

Din egen position på kartan kan du bestämma om du i ditt synfalt kan identiera två objekt vilkas position på kartan du känner till. Bilden på nestsa sida visar ett bra exempl. Bäringarna till landmärkena avlaser du på huvudskalan som 325^ och 345^ . På kartan drar du sedan motvarsande linjer frän objekten. Du befinner dig nu i linjeras skärningspunkt (A). Vid exakt positionsbestamming maste de erhällna bäringarna korrigeras med den lokala missvisningen (variationen).

Kotangent-tabellen på kompassens baksida kan anvandas for att beräkna avstand, och i synnerhet vid positionsbestämming dà två landmärken syns i en mycket liters vinkel. Situationen visas i bilden har intill. I det här exemplet ar vinkeln mellan fyren och sjömökert 20^ . Dra en hjälplinje BD frän fyren till linjen genom sjmökert, sä att hjälplinjen stär i 90 graders vinkel mot linjen genom fyren. Mät langden på sträckan BD på sjökortet (i exemplet 7/8 sjömil). Dà ar batens avstand till fyren cot 20^ × 7/8 = 2,4 sjömil på linjen AB.

MISSVISNING

Missvisningen ar vinkel mellan kartnord och magnetnord som visas på kompassen. Den lokala missvisningen anges i kartans marginal, antingen som östlig positiv missvisning (E) aller som västlig negativ missvisning (W). För att på kartan kunna avlösa riktningen du fätt med kompassen bördoru Först korrigera den erhällna kompassriktingen med ortens positiva eller negativa missvisning. Dà du tar en bäring på kartan for att stalla in den på kompassen ar tillvögagängssättet det motsatta. Sjöfarare kallar missvisningen "variation".

JUSTERBAR KORRIGERING AV MISSVISNINGEN (KB-14D)

Välj utett lampligt objekt. Hallbada ögonen öppna och rikta kompassen sa att det fasta härstrecket (härstrecket utan E/W markning) sammanfaller med objektet (dà du ser det genom linsen), se exempli i bilden bredvid. Observera att det fasta härstrecket alltid visar bäringen utan korrigering for missvisingen. For att fα en exakt korrigering av missvisingen ar det tillrändigt att anvanda ett omagnetiskt stöd dà justeringen utförs.

Addera den lokala missvisningen till den erhällna baringen (ostlig missvisning ar positiv, västlig missvisning ar negativ). Om t ex missvisningen ar 20^ östlig, blir den korrigerade baringen 270^ + 20^ = 290^ .

Justera det rörliga härstrecket (härstrecket med märkningen E/W) med hjälp av justeringsnyckeln i kompassens bärsnoddaatt du fār det korrigerade vardet for baringen dà du genom det rörliga härstrecket siktar sama objekt (se exempel i bilderna pa nasta sida). Det rörliga härstrecket justeras dà fran

sitt centrala lage i den riktning som visas av bokstaven E (= östlig missvisning) aller W (= västlig missvisning).

OBS! Dà du anvander det rörliga hårstrecket bör du alltid ta bäringen vid sama ställe på skalan, t ex i skalans ena ända. Observera att differensen mellan det fasta hårstrecket och det rörliga hårstrecket ar ungefär halften av missvisningens installda korrigering. Detta beror på kompassens optiska konstruktion.

Justeringsnoggrannheten for missvisingens korrigering ± 0,2^ .Missvisningskorrigeringen kan justeras 26^ (± 13^)

DEVIATION (AVVIKELSE)

Deviation kan orsakas av foremål av järn eller stål, tex armbandsur erller stalbågade glasōgon i kompassens narhet. Undvik i män av möjlicht sādana foremål i kompassens omedelbara narhet. Deviationen kan ocksø orsakas av stora järnkonstruk-tioner i kompassens narhet, tex byggnader, motorer, bryggor av armerad betong osv. En möjlig deviation kan du upptäcka genom att ta bäringen frän den andraändan av linjen till objektet.

INKLINATION-BALANSERING

Kompassrosen ar balanserad for att motsvara lokala forhällanden. Dá du anvander kompassen på en annan ort (t ex på utlandsresor),kommen en vertikal Förändring i magnetfälitet att orsaka en lutning av kompassrosen, vilket kan forsvåra avläsning av bäringen.

JUSTERING AV OPTIKEN

I modellerna KB-14/D, KB-14/opti och KB-20 kan orienteringskompassens optik fokuseras genom att med fingrarna vrida optikröret. Justera optikröret sa att avläsningsspringan blir vertikal.

RENGÖRING

Rengör kompassen endast med vatten och mild tvål! Använd aldrig tvättämnen eller lösningsmedel, eftersom de kan skada kompasskapseln. Modeller som utrustats med jesterbar optik kan rengöras internt genom att skölja dem, ifall fukt er smuts tränger in. Lögör optikröret genom att skruva ut det. Skölj försiktigt kompassens inre med rent vatten. Torka instrumentet omsorgsfullt och skruva sedan Åter in optikröret.

GARANTI

5 ar.