SB2-700 - Elektrisk borrmaskin AEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SB2-700 AEG

• Fôrord Tekniska data. Säkerhets- fôreskrifter SVENSKA Du har kôpt en kvalitetsprodukt frän Atlas Copco. Vi har byggt ett hâllbart och säkert eWerktyg ât Dig, men fôr att Du effektivt och säkert skall kunna använda Ditt eWerktyg mêste Du lsa igenom denna bruksanvisning Vi är sékra pà att Du gjort ett bra val genom Ditt kôp av ett AEG-elverktyg frên Atlas Copco SBE 600 R SB2E 680R SB2-700 Upptagen effekt .….… p. 600
• W Obelastat varvtal .…… 0-3100 mini Lia vêxel ns. 0-1350 mini p. 1500
• mini 2:a växel ; . 3600 min? Slagtal max 0 mini Borrdiam. in Betong Tegel, kalksten Stél LEE Chuckens spännomräde Borrspindel .… Maskinhals diam. VikE SB2E 700R SB2E 750R SB2E 760R SB2E 700 RS p. 5120

• Upptagen effekt .….… p. 705
• W 750 W 760 W Obelastat varvtal l'a växel mini p. 0
• -1350 minl p. 0
• -1350 mini 2ia växel mini .:0-3200 min .: 0-3200 mini Slagtal max. mini p. 5120
• 0 mini 0 mini Borrdiam. in Betong mm . mm . mm Tegel, kalksten mm mm mm STI mm mm : mm LCR EEE mm mm mm Chuckens spännomräde . mm .… 1 mm mm Borrspindel .… Maskinhals diam. mm mm Vikt kg kg M Beakta säkerhetsanvisningama i bifogat informationsblad. M id arbete i asbesthaltiga material, använd alid munskydd och fôlj gâllande skyddsfôreskrifier. M Anslut allid verktyget til jordat eluttag vid användning utomhus. M Anvénd altid skyddsglasägon, skyddshandskar och hôrselskydd. M Avigsna aldrig spn eler fisor när maskinen är igäng M Bora inte i maskinhuset, dà skyddsisoleringen kan ta skada (använd klsteretiketter). p. 5120

Drag alid ur kontakten när du utfôr arbeten pà maskinen. Maskinen skall var frénkopplad_innan den anslutes till väggurtag. M Nétkabein skall altid hâllas ifrän arbetsomrädet. Lägg kabeln bakâti fôrhällande til arbetsrikiningen. M Anvénd allid stôdhandtaget. Dà säkerhetskoplingen läser ut med ett krafigt ryck. M Stng av slagfunktionen vid arbeten med diamantborrkrona M Vid borming i végg, tak eller gol, var allid observant pà befintiga el, gas- eller vatenledningar. 50 SBE 600 R, SB2E 680 R, SB2-700, SB2E 700 R, SB2E 700 RS, SB2E 705 PLUS, SB2E 750 R, SB2E 760 R

Ljudnivämät- värden Vibrations- mätvärden Kort beskrivning A-värdet av maskinens ljudnivé utgôr: Ljudtrycksnivä =92 dB (A). Ljudeffektsnivä = 105 dB (A). Använd hôrselskyad! M atvardena har tagis tram baserande pâ EN 50 144. Den beräknade hastighetsôkningen är 12 m/s2. Mätvärdena har tagits fram baserande pà EN 50 144. Vredet fôr omkoppling mellan borra och slagborra. Lésknapp fôr lésning av strémbrytaren i pâslaget läge. Helisolerat metaliväxelhus fôr läng livslängd och 100 %-igt elekriskt skydd Bitsfäste - bits kan sättas direkt i borrspindeln eller i chucken {inte hosS B2-700) Snabbchuck lsning av verktyg utan nyckel (ali efter leveransomfang) Vred fôr omkoppling mellan 1:a växel och 2:a växel.(inte hosSBE 600 R) Ställbart stédhandtag med djupanslag. Tack vare en spär i strômbrytaren kan hôgerVansfer-omkopplaren endast ändras nèr strémbrytaren ej àr intryckt. (inte hosS B2- 700) Ställratt fôr forval av varvtalet. {inte hosSB2-700) En inbyggd säkerhetskoppling fôrhindra medryckning vid fastkôming. (endast SB2E 700 RS, SB2E 705 PLUS) Ândringar: Text, bilder och data äverensstämmer med det tekniska utfôrande som gâller vid ten fôr tryckterminen. Andringar som har betydelse fôr vidare utveckingen Ett ergonomisk utformat skal med ett handtag som är fôrstärkt med sofgrip, fôrebygger ‘Vita knogar”. Bitsgarage for érvaring av bits Strémbrytare, tllfrèn, med elektronik fôr steglôs hastighetssôkning. Nyckelchuck (ali efter leveransomfäng) av vêra produkter àr férbehälina SVENSKA 51 SBE 600 R, SB2E 680 R, SB2-700, SB2E 700 R, SB2E 700 RS, SB2E 705 PLUS, SB2E 750 R, SB2E 760 R

Nätanslutning Användning Snabbchuck (allt efter leveransomfäng) Byte av

Sätta in verktyg SVENSKA Endast til enfas-växelstrôm och endast til den nätspänning som finns angiven pâ effektskylten. Anslutning fêr ocksà gôras till uttag utan skyddsjord dà verkiygen àr skyddsisolerade enligt DIN 57 740/VDE 0740 resp. CEE 20. Radioavstômingen är enligt EN 55014. Den elektroniska slagborrmaskinen kan användas fôr borming, slagborming, skruvning och gängskèming. Maskinen fär endast användes fôr normalbruk. VAN Drag alltid ur kontakten när du utfôr arbeten pà maskinen. L | vanliga fall kan chucken skruvas loss fôe hand; använd nyckel mot borrspindeln och skruva av chucken fôr hand ât vänster (se bild).

Skulle chucken sitta härt fast, sätter man ytterligare en nyckel pà nyckelfästet vid chuckens spets eller en insexnyckel i chuckôppningen. LP Eventuellt fordras nègra lâtta slag med en gummihammare pà nyckelskaftet.

3. Montering av chuck sker genom omvänd

fôljd av nämnda moment. [LP Under stor päfrestning i vänsterrotation, kan chucken lossna. Ta bort chucken och använd istället bitsfästet fôr att skruvar motsols. (inte hosS B2- 700) Verktygsskaftet sättes in helti den éppnäde chucken. Läsringen hâlles fast och chucken vrides A kraftigt i riktning “GRIP”. EP Efter spännbackama sluit sig omkring verktygsskaftet mâste hylsan dras ytterligare ca 1/4 varv, sà att spännkraftsékringen tar 1. Det hôrbara “skrapandet” âe funtionsbetingat. Spännkraftsäkringen är viktig framfôrallt nr det gäller slagborming. CF Om chucken ôppnar sig med ett starkt ryck vid anslaget, gàr den under vissa omständigheter inte att làsa, och instället märks ett “Skrapande” (som om den Slirar). 1 dylikt fall vrides hylsan ännu en gâng i rikning "RELEASE"; chucken gär nu âter igen att stänga. Chucken skadas inte av “skrapandet”. EL Vid slagborming i sten bôr man efter fôrsta borming kontrollera att borret sitter fast. Vid behov eftenusteras chucken. 52 SBE 600 R, SB2E 680 R, 582-700, SB2E 700 R, SB2E 700 RS, SB2E 705 PLUS, SB2E 750 R, SB2E 760 R

Ta ut verktyget Häll i lésringen och chucken genom att dra hylsan i rikting “RELEASE”. Fôrstlossas spännkraftsäkringen genom att vrida hylsan, efter ca 1/4 varv éppnar sig spännbackama och släpper verktyget. [LP Pga slagborrmaskinens stora kraftpotential, kan chucken fastna och làter sig kanske inte éppnas fôr hand. | sà fall kan man hlla fast chuckhuvudet med en fast nyckel och lossa främre hylsan av chucken med hjälp ex av en polygrip, som vrids motsols (se bilden). Deta skadar inte chucken. Nyckelchuck A Drag allid ur kontakten när du utfôr arbeten (allt efter pà maskinen. leveransomfäng) Byteavchuck 1: Häll fast spindel med nyckel SW 17.

Sätt nyckel pà chucken och slà lätt pà denna, skruva av chucken med vänstervridning

Montering av chuck sker genom omvänd fôljd av nämnda moment. Insätning 1 nyckelchucken kan borr och skruvbits verktygsfäste spännas fast. Oppna chucken, sätt in verkyget och spänn fast med chucknyckein. Sät chucknyckeln i ett av hâlen i chucken och vrid ât vänster fôr att ôppna den. Inställning av Instéälning av borrdjup. djupanslag. Skiut djupanstaget i häi pà handtaget,ställ in énskat borrdjup och ls med skruv (se io.) SVENSKA 53 SBE 600 R, SB2E 680 R, SB2-700, SB2E 700 R, SB2E 700 RS, SB2E 705 PLUS, SB2E 750 R, SB2E 760 R

Att vrida stédhandtaget Omkoppling Bormnit Val av växelläge (inte hos SBE 600 R) Fôrval av varvtal {inte hosSB2-700) Växling mellan vänster/hôger rotation. {inte hosSB2-700) In-/urkoppling SVENSKA

Stôdhandtaget kan vridas till ônskat läge; därvid lossas handtaget, vrides till ônskat ige och skruvas âter fast.

It efter leveransomfäng) Vrid omkopplare i position &® für att slagborra 1 sten. Vrid omkopplare i position vas fr att borra i metall, plast och tré resp. skruva. Hastighetsomkopplaren gr at ställen om bâde | tomgäng eller stillastäende. Omkopplare i inställning 1: hast. 1 Omkopplare i instälining 2: hast. 2 À = min. varvtal F = max. varvtal Genom vridning av ställratten regleras varvtalet steglôst. Vid kontinueriig drift (dvs làst strômbrytare) gér maskinen med fôrvalt varval Välj géngriktning med omkopplare. Tack vare en spärr i strômbrytaren är omkoppling môlig bara nr uümbryiaren ej ärintryckt. Rôr inte omkopplaren fôrrän maskinen har stannat. Temporärt användande Starta: tryck in stémbrytaren. Stopp: slépp strémbrytaren. Kontinuerlig användnin Starta: tryck fôrst in strômbrytaren sedan lésknappen och släpp strômbrytaren. Stopp: tyck in strômbrytaren utan at rôra stoppknappen. Genom vridning av stälratten regleras varvtalet steglôst SBE 600 R, SB2E 680 R, SB2-700, SB2E 700 R, SB2E 700 RS, SB2E 705 PLUS, SB2E 750 R, SB2E 760 R

Bitsgarage Ôppna bitsgarage med pekfingret, se bi, {inte den tar max. 6 st bits. hosSB2-700) Hanterings- | d A | Drag med jämna mellanrum borren upp ur borrhälet fôr att utkasta dammet. anvisning [9 ï betong, hèrd tegel, sten och marmor koppla om till slagborfunktion (OBS! Vid start i Tips att borra | marmoranvändes ingen slagborrfunktion). An i Kakel, golvplatior, miuka tegelsten användes endast borrfunktionen. använd borr med hérdmetallspets. ôr att undvika undanglidning vid borming i tex. kakel tejpa borrstället. Märk borrstället med kômare spänn alld fast plèt =" làgg täkloss under tunnplèt, fôr att undvika deformering använd HSS-borr férborra med mindre borr@ innan borming med stôrre borr@ använd smôrmedel fr - st: olja - aluminium: terpentin, paraffin - mêssing, koppar, gjutièm: ingenting f 23) Märk med kômare eller spik | använd tkioss som underiägg fôr att undvika splitring vid genomborming. | à | Anvënd allid passande bits. [1 férborming e) nédvändig i mjukt à. ? fürborra altid i hârd tré eller vid stora skruvO. fêrsänk borrhälet vid férsänkt skruvskalle. frborra vid téskruv utan genomgéende gänga Under stor péfrestning i vansterrotation, kan chucken lossna. Ta bort chucken och använd istället bitsfästet fôr att skruvar motsols. (inte hosS B2- 700) Skôtsel Se til att motorhôljets luftslitsar är rena. Vid frekvent slagborrande skall chucken gôras ren frên damm regelbundet. Dà hâller man maskinen lodrätt dedät och éppnar och stänger chucken helt. Det ansamlade dammet faller ur. Regelbunden användning av rengôringsspray (Artnr. 4932 6217 19) rekommenderas. Fr att garantera drift skall maskinens kolborstar undersôkas av en Atlas Copco-serviceverkstad ungefär en gäng per är. Använd endast AE G tilbehôr och reservdelar. Reservdelar vars utbyte ej beskrivs bytes bâst av AEG auktoriserad serviceverkstad (se broschyr Garant/Kundtänstadresser). Vid behov av spréngskiss, kan en sädan, genom att uppge maskinens art. nr. (som finns pé typskyten) erhällas frän: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden. Tips attborrai [ metall Tips at borra i trà Tips att skruva Tillbehôr Tillbehôr med bestäliningsnummer finns i vära kataloger. SVENSKA 55 SBE 600 R, SB2E 680 R, SB2-700, SB2E 700 R, SB2E 700 RS, SB2E 705 PLUS, SB2E 750 R, SB2E 760 R

Viintygar och ansvarar fôr, att denna produkt âverensstämmer med fôljande norm och dokument EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, en. bestämmelser och riktinjema