SBS-PF-1000/200P - Våg STEINBERG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektronisk köks-/badrumsvåg
Maximal kapacitet	200 kg / 440 lb
Noggrannhet	100 g / 1 lb
Display	Digital LCD-skärm
Plattform	Härdat glas eller rostfritt stål
Måttenheter	kg / lb / st
Tarafunktion	Ja
Automatisk avstängning	Ja, efter cirka 60 sekunders inaktivitet
Strömförsörjning	2 AAA-batterier (ingår ej)
Mått	Cirka 30 x 30 x 2 cm
Nettovikt	Cirka 1,5 kg
Halkfria fötter	Ja
Överviktsdetektering	Indikering "Err" vid övervikt
Underhåll	Rengör med en fuktig, mjuk trasa; undvik slipande rengöringsmedel
Förvaring	Torr och tempererad plats, utom räckhåll för barn
Garanti	2 år (enligt lokal lagstiftning)
Reparerbarhet	Reservdelar tillgängliga via service; demontera inte själv
Varumärke	Steinberg
Modell	SBS-PF-1000/200P

Vanliga frågor - SBS-PF-1000/200P STEINBERG

Hur byter man batterierna på Steinberg SBS-PF-1000/200P-vågen?

Vänd vågen upp och ner, öppna batterifacket under enheten (vanligtvis med ett klipp- eller skruvlock). Byt ut de gamla batterierna mot två nya AAA-batterier med rätt polaritet. Stäng facket.

Vad gör jag om skärmen visar "Err" eller "Lo"?

"Err" indikerar överbelastning (vikt över 200 kg) eller ett sensorfel. "Lo" betyder svaga batterier; byt batterier. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur rengör jag vågen utan att skada den?

Använd en mjuk trasa lätt fuktad med såpvatten. Doppa aldrig vågen i vatten och använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. Torka med en torr trasa.

Kan jag använda vågen på en matta eller heltäckningsmatta?

För bästa noggrannhet, placera vågen på en hård och jämn yta. En matta kan påverka mätningen; om oundvikligt, se till att de halkfria fötterna är stabila.

Hur växlar jag mellan enheterna kg, lb och st?

Tryck på knappen "UNIT" (eller "Mode") på sidan eller under skärmen. Varje tryck ändrar enheten: kg → lb → st. Den valda enheten sparas.

Vad gör jag om vågen inte slås på?

Kontrollera först att batterierna är korrekt installerade och nya. Om skärmen förblir svart, ta ur batterierna i 30 sekunder och sätt tillbaka dem. Om inget händer, kontakta kundtjänst.

Vad är vågens maximala kapacitet?

Maximal kapacitet är 200 kg (440 lb). Över detta visar vågen "Err" och kan skadas. Överskrid aldrig denna gräns.

Hur använder jag tarafunktionen?

Placera en tom behållare på vågen, displayen visar vikten. Tryck på "TARE" eller "ZERO" och displayen återgår till noll. Lägg sedan i ingrediensen. Nettovikten visas.

Vad gör jag om vågen ger inkonsekventa mätningar?

Kontrollera att vågen står på en stabil och jämn yta. Kalibrera genom att trycka på kalibreringsknappen om tillgänglig, eller ta ur/sätt i batterierna. Om problemet kvarstår kan vågen behöva service.

Kan jag reparera vågen själv?

Det rekommenderas inte att öppna eller reparera vågen själv, eftersom garantin upphör och interna komponenter kan skadas. Vänd dig till en auktoriserad Steinberg-servicecenter.

BRUKSANVISNING SBS-PF-1000/200P STEINBERG

Display - IN- betyder alarm inden for området;

1. P7 x Noll spårningsområde

X=1: 0,5e

X=2: 1,0e

X=3: 1,5e

X=4: 2,0e

X=5: 2,5e

X=6: 3,0e

X=7: 5,0e

X=8: Förbjud

X=9: Kikare med automatisk nollställning

(2). I kommandoläge:

X=6: Skicka en gång när RS232 är stabil

Snabbkalibrering för fullområdespunkt:

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Plattformsvåg
Modell	SBS-PF-300/10B	SBS-PF-300/10C	SBS-PF-600/100P	SBS-PF-1000/200P
Strömadapteringång [VAC/Hz]; Utgång [VDC/A]	100-240/50-60; 9/2.0
Batteri [V/Ah]	7,4/6 litiumbatteri
Max belastning [kg]	300		600	1000
Division [g]	10		100	200
Plattformsstorlek [cm]	40x50	45x60	50x60	60x80
Mått (bredd x längd x höjd) (mm)	400x615x892	450x710x900	500x690x910	598x948x1085
Vikt [kg]	14,45	21,05	28,75	45
Isolationsklass	II

Produktöversikt

Produkten används för att noggrant mäta vikten av stora eller tunga föremål. Det används ofta i industrier som tillverkning, sjöfart, jordbruk och lager. Den har en stor, plan yta eller plattform där föremål kan placeras, vilket möjliggör enkel vägning av bulkmaterial, pallar, lädor och andra stora föremål.

Användaren är ansvarig för eventuell skada som uppstår på grund av oavsiktlig användning av produkten.

Installation

Framifrån av indikatorn

Nyckelfunktioner

Knapp Funktion
	Tryck på den här knappen för att starta indikatorn när den är avstängd; och tryck på den för att stänga av vid på.
	Tryck på den här knappen för att starta utskriften.
	Används för kalibrering
	Fortsätt att trycka på den här knappen i 5 sekunder till i vägningsläge, den kommer till operatörsinställningsläge; mindre än 5 sekunder kommer den in i räkneläge.
	Tryck på denna knapp för att samla vikten i vägningsläge. Tryck på denna knapp för provtagning i räkneläge.
	Tryck på denna knapp för att tarera i vägningsläge.
	Tryck på denna knapp för att nollställa i vägningsläge.

Ansluter lastcell till indikator

1. Det 5-poliga uttaget används för sammankoppling av lastcell, vilket tydligt framgår av grafen nedan.

B: Port för lastcell

1- +V

2- -V

3- +IN

4- -1

5- Skärmad

6- Excitationsspänning +

7- Excitationsspänning -

8- Utsignal +

9- Utsignal -

1. Den 4-poliga skärmade kabeln används, och indikatorn har inte funktionen för långdistanskompensation.
2. Indikatorn måste vara pålitligt ansluten till lastcellen och lastcellens skärmade kabel måste vara pålitligt ansluten till underjorden. Om indikatorn är påslagen ska användaren inte sätta i eller dra ut kontakten för att skydda indikatorn och lastcellen.
3. Sensor och indikator är statisk känsliga enheter; du måste vidta antistatiska åtgärder. Den elektriska manövreringen och annan stark elektrisk manövrering är förbjudna. För att skydda operatören, indikatorn och relevanta enheter bör du installera åskledare i det åskväder som ofta inträffar

Användning

Ström på och automatisk nollställning

1. Indikatorn kommer att utföra "999999-000000" för självkontroll när den slås på. Sedan går den in i vägningsläge.
2. När strömmen slås på, om lastvikten på vägen avviker från nollpunkten, men fortfarande inom nollställt område, kommer indikatorn att nollställas automatiskt; om det är utanför intervallet är det nödvändigt att justera nollpunkten eller kalibrera om eller återställa.

Manuell nollställning (automatiskt)

1. I vägningsläge, när det är något fel vid urlastning, tryck -0- för att få indikatorn att vara noll.
2. Om det visade värdet avviker från nollpunkten, men fortfarande inom nollområdet, tryck -0- nyckel är tillgänglig. Annat, -0- nyckeln är ogiltig. (I denna status, vänligen kalibrera om eller nollställ nollparametrar)
3. Endast när stabil annunciator är på, kan nollfunktion vara tillgänglig.

Tara funktion

När Indikator vid vägningsstatus och visar positiv vikt stabil, tryck på -T- tangent, kommer indikatorn att dra av det visade viktvärdet som taravikt. Sedan visar indikatorn nettovikt som "0", och Tare tecken annunciator är på.

Ackumulerande funktion

I vägningsläge, när det visade värdet också är positivt och stabilt, tryck på för att ackumulera den aktuella vikten och visa den ackumulerade vikten, kommer ackumuleringsmeddelandet att vara på. Tryck på den här knappen igen, den kommer tillbaka till vägningsläge och ackumuleringsmeddelanden kommer att vara avstängd. Nästa ackumuleringsoperation måste utföras efter viktåtergången för att vara noll. När den ackumulerade vikten visas, tryck för att rensa den ackumulerade vikten i minnet och tryck på för att återgå till vägningsläget. Om den ackumulerade vikten behöver kontrolleras, håll plattformens belastning på noll och tryck sedan på för att visa den ackumulerade vikten.

Räknefunktion

I vägningsläge, tryck MODE för att gå in i räkneläget kommer det att visa "count" och tryck * det kommer att visa "C00000" och tryck sedan på -T- för att flytta siffran som motsvarar den lilla triangeln kommer siffran som motsvarar den lilla triangeln att ökas en efter en varje gång efter att du tryckt på -0- nyckel; och den kommer att gå in i räknefunktionen efter att provnumret matats in och * nedtryckt.

"0 " kommer att visas och räknemeddelanden kommer att vara på. Trycka MODE för att återgå till vägningsläget.

Efter att ha gått in i räkneläge, "count" kommer att visas, tryck två gånger för att gå in i räkneläge direkt, indikatorn kommer att visas enligt resultatet av provtagningen förra gången. (I den här processen, om ERR4 visas betyder det att provtagningen misslyckades, indikatorn kommer att behålla resultatet från den senaste provtagningen)

Djurfunktion

När djurvågsfunktionen är öppen, sätt på föremålet, tryck på för att utföra djurfunktionen, visa "—CT—", efter framgångsrik avrättning kommer den att visa viktvärdet för djurvågen och indikatorlampan kommer att vara på samtidigt.

Inställning av larmlampan (tillval)

I vägningsläget, tryck och håll ned #-knappen för att gå in i larminställningen, endast vikten har larmfunktion.

1. Ställ in det övre gränsvärdet (visa det övre gränsvärdet och det övre gränsvärdet växelvis genom att blinka) 0.000 - HH-

a) Tryck på -T- för att ange sifferinmatningstillståndet, börja ställa in från den högsta biten, öka värdet med -0- (spara det inställda värdet i RAM samtidigt) och tryck på * för att gå in i den nedre gränsvärdesinställningen.

b) Om det inte är nödvändigt att ändra det övre gränsvärdet, tryck på för att komma in i den nedre gränsvärdesinställningen vid blinkning växelvis.

c) Tryck på för att avsluta inställningen direkt.

d) Om det inställda övre gränsvärdet är mindre än det undre gränsvärdet, radera det undre gränsvärdet.

1. Ställ in det nedre gränsvärdet (visa det nedre gränsvärdet och det nedre gränsvärdet växelvis genom att blinka) 0.00 -- L L—

a) Tryck på -T- för att gå in i det digitala ingångsläget, starta inställningen från den högsta biten, öka värdet med -0- (spara det inställda värdet i RAM samtidigt) och tryck på * för att bekräfta inställningen av larmläge.

b) Om det inte är nödvändigt att ändra det nedre gränsvärdet, när den blinkar växelvis, tryck på för att gå in i larmlägesinställningen.

c) Tryck på för att avsluta inställningen direkt.

d) Om det inställda undre gränsvärdet inte är noll och är större än det övre gränsvärdet, kommer ett fel [-erro-] att visas.

1. Inställning av larmläge

Visa -beyder Inget larm;

Visa medel inom räckviddslarm;

Visa – OUT betyder larm utanför räckvidd

a) Tryck på -T- för att växla de tre larmlägena och tryck på * för att slutföra inställningen.

b) Om det inte är nödvändigt att ändra larmläge, tryck på för att slutföra inställningen. Obs: IN- summern ringer inom intervallet; UT: summern ringer utanför området.

Larmlampa: grön betyder inom intervallet, gul betyder <= undre gräns, röd betyder >= övre gräns

Användarens funktion miljö

Fortsätt att trycka i vägningsläge # i 5 sekunder till går den in i operatörsinställningsläge (läge P), det finns 18 lägen från P1 till P18 för alternativ, tryck på * för att välja läge och tryck på -T- för att välja parametern. Beskrivningen av parametern enligt följande:

1. P1 x kg Lb förändring

X=1: kg display

X=2: Lb-display (indikerar inte)

1. P2 x stängs av automatiskt

X=2: Stäng av 10 minuter senare

X=3 : 20 minuter

X=4 : 30 minuter

1. P3 x Baudhastighetsinställning

X=1: 9600

X=2: 4800

X=3: 2400

1. P4 x Alternativ för RS232 netto/bruttovikt

X=1: Nettovikt

X=2: Bruttovikt

X=3: Taravikt

1. P5 x Alternativ för RS232-utgångsläge

X=1: Ingen transmission (RS232-stopp)

X=2: Kontinuerlig överföring

X=3: Kontinuerlig överföring när den är stabil

X=4: Kommandoläge (Z: noll, T: tara, R: överför viktdata en gång)

X=5: Fjärrdisplayutgång

X=6: Skicka en gång när RS232 är stabil

1. P6 x Bakgrundsbelysningsinställning (LCD) Inställning för energisparfunktion (LED)

X=1: Ingen bakgrundsbelysning (LCD) Ingen energisparfunktion (LED)

X=2: Automatisk bakgrundsbelysning (LCD) med energibesparing 3 sekunder vid noll (LED)

X=3: Behåll belysning (LCD) med energibesparing 1 minut vid vägning (LED)

(LED)

1. P7 x Nollspårningsomfång

X=1: 0,5e

X=2: 1,0e

X=3: 1,5e

X=4: 2,0e

X=5: 2,5e

X=6: 3,0e

X=7: 5,0e

X=8: Förbjuda

X=9: Automatiskt nollspårningsomfång

1. P8 x Noll nyckelomfattning

X=1: 2 %FS

X=2: 4 % FS

X=3: 10 % FS

X=4: 20 % FS

X=5: 100 % FS

1. P9 x Noll omfattning vid start

X=1:

2 % FS

X=2: 4 % FS

X=3: 10 % FS

X=4: 20 % FS

X=5: 100 % FS

X=6: Förbjuda

1. P10 x Digital filtreringsintensitet

X=1:

hög

X=2:

medel

X=3:

låg

X=4:

mycket långsam

1. P11 X Stabil tid

X=1:

hög

X=2:

medel

X=3:

låg

1. P12 X Stabil omfattning

X=1:

låg

X=2:		medelh
X=3:		ög
13. P13	X	Djurens funktionsstyrka
X=1:		låg
X=2:		medel
X=3:		hög
14. P14	X	Djurfunktion PÅ/AV
X=1:		AV
X=2:		PÅ (Gå till djurfunktionen genom att trycka kort på "*"-tangenterna) Lås vikt
X=3:
15. P15	X	Utskriftsöverföringsformat
X=1:		Standardvikt: 1,234 kg
X=2:		1,234
X=3:		=432.100
X=4:		Tara, Brutto, Nettovikt skicka en gång ST,NT
X=5:		1,234 kg
16. P16	X	Larmlampa tänd/släckt
X=1:		AV
X=2:		PÅ
17. P17	X	Krypa på/av
X=1:		AV
X=2:		PÅ
18. P18	X	Felkompensation: 0 betyder av , annat medelvärde x.xd

Anslut resultattavlan till indikatorn (funktion valfri)

RS232-gränssnitt används för resultattavlans signal

- Se till att resultattavlan och utgångskabeln är korrekt anslutna. Om det är något fel med anslutningen kommer skador att hända på instrumentets utgångsport och resultattavlans ingångsport, ibland är skadan så stor att den påverkar instrumentet och resultattavlan. Endast speciellt tillhandahållen anslutningskabel får användas.

Seriell kommunikation och indikatoranslutning

• Se till att kommunikationsgränssnittets utgångskabel och dator är korrekt anslutna, om det är något fel med anslutningen kommer skador att hända på utgångsporten på instrumentet och ingångsporten på datorn, ibland är skadan så stor att instrument, dator och motsvarande kringutrustning är engagerade sig.
• Nödvändig datateknik och programmeringskompetens krävs för datorkommunikation, som bör delta och instrueras av yrkesverksamma. Icke-professionell personal ska inte vara inblandad i detta avseende.

Med RS232 (tillval) seriellt kommunikationsgränssnitt kan DVL-16-indikatorn anslutas till datorn för kommunikation.

All data är ASCII-kod, varav varje uppsättning består av 10 bitar: den första är startbiten, den 10:e är stoppbiten, mitten däremellan är 8 databitar.

Kommunikationsläge enligt följande:

(1). I kontinuerligt läge:

Data som överförs är vikt (bruttovikt och nettovikt och taravikt skickas en gång)

Formatet för GW : ww000.000kg eller ww000.000lb

Formatet för NW : wn000.000kg eller wn000.000lb

Formatet för TW: wt000.000kg eller wt000.000lb

NOTERA: Positionen för ovanstående decimal bestäms av decimalen på indikatorn.

(2). I kommandoläge:

Indikatorn utför motsvarande operation enligt kommandot som överförs från indikatorn.

Kommando R: Indikatorn tar emot och skickar viktdata en gång (formatet är detsamma som i kontinuerligt läge).

Kommando T: Indikatorn tar emot kommandot och tarerar (samma som taratangenten); om inget mottagande av kommandot returnerar indikatorn CR LF.

Kommando Z: Indikatorn tar emot kommandot och nollställer (samma som nolltangenten); om inget mottagande av kommandot returnerar indikatorn CR LF.

Kalibrering

Anslut lastcellen ordentligt, slå sedan på indikatorn, tryck på [#]-tangenten medan den initieras, den går in i kalibreringsläget och kalibrerar enligt följande:

STEG	ANVÄNDNING	DISPLAY	ANMÄRKNINGAR
1	Trycka val av division	[d X ]	Välj division valfri (1/2/5/10/20/50), tryck #för attbekräftaExempel: 20
2	Trycka urval avDECIMALPOINT val	[P X ]	Välj decimaltecken valfritt: 0~3, tryck för attbekräftaExempel:3
3	Ställ in hela intervallet	[FULL ]	Trycka val av sifferbitTrycka val av siffraintervallet
4	Nollpunktskalibrering:Trycka när den stabila signalen är på	[nOLOAD]	Säkerställ att det inte finns någon belastning
5	Kalibrering av hela intervallet:Tryck # när värdeinmatningen är densamma som den belastade vikten och den stabila signalen är på	[AdLOAD]	När du matar in den laddade vikten,Trycka för val av sifferbiten;Trycka för val av siffra;när inmatningsvärdet är detsamma som den laddade vikten och sifferbiten är på den högsta biten, tryck #när den stabila signalen är på
6		[ End]

Snabb kalibrering för nollpunkt och fullområdespunkt

Tryck medan den initieras, så går den in i kalibreringsläget.

Snabb kalibrering för nollpunkt:

När som helst innan det visas [nOLOAD], tryck MODE, den behåller den ursprungliga divisionen, decimalkommat, hela intervallet och går in i nollpunktskalibreringsläget. Tryck -0- när den stabila signalen visas, så visas [End] och den behåller den ursprungliga kalibreringen av hela intervallet.

Snabb kalibrering för fullområdespunkt:

När som helst innan det visas [AdLOAD], tryck MODE, den behåller den ursprungliga divisionen, decimalpunkten, hela intervallet, nollpunktskalibreringen och går in i läget för kalibrering av hela intervallet. När den är klar, stäng av indikatorn och slå på igen, så sparar den inställningen och återgår till vägningsstatus.

Felindikering

EER 1	AD-värdet är för litet när det kalibreras.
EER 2	Nollpunkten är utanför intervallet när den kalibreras.
EER 3	Nollpunkten är utanför eller intervallet vid start
EER 4	Det tillräknade provnumret är noll vid sampling av n-räkningsläge.
EER 5	Den tillräknade vikten är noll när full skala kalibreras i kalibreringsläge.
EER 6	Enhetens vikt är mindre än 0,25e vid provtagning i räkneläge
bAt-lo	Låg effekt

Laddbart batteri

När strömmen slås på laddar indikatorn batteriet automatiskt. Så om du inte använder batteriet ofta bör du ta ur batteriet.

NOTERA

• Röd ände är +, svart ände är -. Fel anslutning förstör indikatorn. - Det inbyggda batteriet ska vara fulladdat innan det används för första gången.

• Endast när du stänger av strömmen och trycker på startknappen fungerar batteriet. Att visa [bAt-lo] betyder att spänningen är otillräcklig, den behöver laddas.
• När du använder batteriet första gången bör du ladda batteriet i 20 timmar för att förhindra låg spänning till följd av självläckage av batteriet.
• Om du inte använder batteriet under en längre tid bör du ladda batteriet i 10-12 timmar varannan månad för att förlänga batteriets livslängd.
• Batteriet är lätt förbrukade produkter. Och det ges inte gratis garanti.

Underhåll

1. För att garantera indikatorns tydlighet och livslängd bör indikatorn inte placeras direkt under solsken utan bör ställas in i det vanliga utrymmet.
2. Indikatorn kan inte placeras på den plats där dammföroreningarna och vibrationerna är allvarliga.
3. Lastcellen ska anslutas till indikatorn på ett tillförlitligt sätt, och systemet ska vara väl anslutet till jord. Indikatorn måste skyddas från höga elektriska fält och höga magnetfält.
4. För att skydda operatören, indikatorn och relevant enhet bör du montera åskledare i åskväder som ofta förekommer.
5. Lastcell och indikator är statisk känslig enhet, du måste vidta antistatiska åtgärder.
6. Det är strängt förbjudet att rengöra indikatorns hölje med intensiva lösningsmedel (till exempel: bensen och nitrooljor)
7. Vätska och ledande partiklar bör inte hållas i indikatorn, annars kommer de elektroniska komponenterna att skadas och elektrisk stöt kan inträffa.
8. Du bör stänga av strömförsörjningen till indikatorn och den relevanta enheten innan du drar in och ut kopplingslinjen för indikator och extern enhet.

- Du måste stänga av strömförsörjningen till indikatorn innan du drar ut anslutningsledningen till lastcellen.

1. Under drift, om problem uppstår, måste operatören dra ur strömkontakten omedelbart, och användaren bör returnera denna indikator till vårt företag för reparation. Icke-vägande tillverkare bör inte reparera den, eller själv, annars kan ytterligare förstörelse inträffa.
2. Lagringen beviljas inte den kostnadsfria reparationsgarantin, eftersom det är lätt uttömda produkter.

- För att förlänga livslängden, ladda cellen helt innan du använder den. Om du inte använder indikatorn under en längre tid måste du ladda cellen varannan månad och i åtta timmar/varje laddningstid.

- Flytt eller installation måste göras noggrant och måste undvika kraftiga vibrationer, stötar och stötar för att skydda lagringscellen från att skadas.

NOTERA Om några onormala förhållanden uppstår under användning, stoppa maskinen omedelbart. Efter att ha felsökt och löst problemet kan du fortsätta använda ugnen.

Kassering av använda enheter

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.