SBS-PF-1000/200P - Vægt STEINBERG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektronisk køkken-/badevægt
Maksimal kapacitet	200 kg / 440 lb
Præcision	100 g / 1 lb
Display	Digitalt LCD-display
Plade	Hærdet glas eller rustfrit stål
Måleenheder	kg / lb / st
Tarafunktion	Ja
Automatisk slukning	Ja, efter ca. 60 sekunders inaktivitet
Strømforsyning	2 AAA-batterier (medfølger ikke)
Dimensioner	Ca. 30 x 30 x 2 cm
Netto vægt	Ca. 1,5 kg
Anti-skrid fødder	Ja
Overvægtsdetektering	Visning af "Err" ud over kapaciteten
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig, blød klud; undgå slibende produkter
Opbevaring	Tørt og tempereret sted, utilgængeligt for børn
Garanti	2 år (i henhold til lokal lovgivning)
Reparabilitet	Reservedele tilgængelige via kundeservice; må ikke skilles ad selv
Mærke	Steinberg
Model	SBS-PF-1000/200P

Ofte stillede spørgsmål - SBS-PF-1000/200P STEINBERG

Hvordan skifter jeg batterierne på Steinberg SBS-PF-1000/200P vægten?

Vend vægten om, åbn batterirummet under enheden (normalt med et klips- eller skruedæksel). Udskift de brugte batterier med to nye AAA-batterier under hensyntagen til den angivne polaritet. Luk batterirummet.

Hvad skal jeg gøre, hvis displayet viser "Err" eller "Lo"?

En "Err"-visning indikerer overbelastning (vægt over 200 kg) eller en sensorfejl. "Lo" betyder svage batterier; udskift batterierne. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg vægten uden at beskadige den?

Brug en blød klud let fugtet med sæbevand. Dyp aldrig vægten i vand, og brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Tør med en tør klud.

Kan jeg bruge vægten på et tæppe eller gulvtæppe?

For optimal nøjagtighed skal vægten placeres på en hård, jævn overflade. Et tæppe kan give unøjagtige målinger; hvis uundgåeligt, sørg for at anti-skrid fødderne er stabile.

Hvordan skifter jeg mellem enhederne kg, lb og st?

Tryk på knappen "UNIT" (eller "Mode") placeret på siden eller under displayet. Hvert tryk ændrer den viste enhed: kg → lb → st. Den valgte enhed forbliver i hukommelsen.

Hvad skal jeg gøre, hvis vægten ikke tænder?

Kontroller først, at batterierne er korrekt installeret og er nye. Hvis displayet forbliver sort, prøv at fjerne batterierne i 30 sekunder og sæt dem i igen. Hvis intet sker, kontakt kundeservice.

Hvad er vægtens maksimale kapacitet?

Den maksimale kapacitet er 200 kg (440 lb). Over dette viser vægten "Err" og kan blive beskadiget. Overskrid aldrig denne grænse.

Hvordan bruger jeg tarafunktionen?

Placer en tom beholder på vægten; displayet viser dens vægt. Tryk på knappen "TARE" eller "ZERO"; displayet nulstilles. Tilsæt derefter ingrediensen, der skal vejes. Nettovægten vises.

Hvad skal jeg gøre, hvis vægten giver inkonsistente målinger?

Kontroller, at vægten står på en stabil og vandret overflade. Kalibrer den ved at trykke på kalibreringsknappen, hvis tilgængelig, eller fjern/sæt batterierne i. Hvis problemet fortsætter, kan vægten have brug for service.

Kan jeg selv reparere vægten?

Det frarådes at åbne eller reparere vægten selv, da dette annullerer garantien og kan beskadige interne komponenter. Kontakt et autoriseret Steinberg-servicecenter.

BRUGSANVISNING SBS-PF-1000/200P STEINBERG

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men vær opmærksom på, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den oprindelige engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Industrivægt
Model	SBS-PF-300/10B	SBS-PF-300/10C	SBS-PF-600/100P	SBS-PF-1000/200P
Strømadapter Input [VAC/Hz]; Output [VDC/A]	100-240/50-60; 9/2.0
Batteri [V/Ah]	7,4/6 Lithium-batteri
Maks. belastning [kg]	300		600	1000
Afdeling [g]	10		100	200
Platformens størrelse [cm]	40x50	45x60	50x60	60x80
Mål (bredde x længde x højde) (mm)	400x615x892	450x710x900	500x690x910	598x948x1085
Vægt [kg]	14,45	21,05	28,75	45
Beskyttelsesklasse	II

Produktoversigt

Produktet bruges til at måle vægten af store eller tunge genstande nøjagtigt. Det bruges ofte i industrier som produktion, shipping, landbrug og lager. Den har en stor, flad overflade eller platform, hvor emnerne kan placeres, så det er nemt at veje bulkmaterialer, paller, kasser og andre store genstande.

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af produktet.

Installation

Forsiden af indikatoren

Nøglefunktioner

Knap Beskrivelse af driften
	Tryk på denne knap for at starte indikatoren, når den er slukket; og tryk på den for at slukke, når den er tændt.
	Tryk på denne knap for at starte udskrivningen.
	Bruges til kalibrering
	Hold denne knap nede i 5 sekunder i vejetilstand, så kommer den i operatørindstillingstilstand; mindre end 5 sekunder, så kommer den i tælletilstand.
	Tryk på denne knap for at akkumulere vægten i vejningstilstand. Tryk på denne knap for at tage prøver i tælletilstand.
	Tryk på denne knap for at tare i vejningstilstand.
	Tryk på denne knap for at nulstille i vejningstilstand.

Tilslutning af vejecelle til indikator

1. Det 5-polede stik bruges til at forbinde vejecellen, hvilket tydeligt fremgår af grafen nedenfor.

A: Indikatorens havn

B: Port på vejecelle

1- +V

2- -V

3- +IN

4- -IN

5- Afskærmet

6- Excitationsspænding +.

7- Excitationsspænding

8- Udgangssignal +.

9- Udgangssignal

1. Det 4-polede skærmede kabel bruges, og indikatoren har ikke funktionen til kompensation for lang afstand.
2. Indikatoren skal være pålideligt forbundet med vejecellen, og vejecellens afskærmede kabel skal være pålideligt forbundet med undergrunden. Hvis indikatoren er tændt, må brugeren ikke sætte stikket i eller tage det ud for at beskytte indikatoren og vejecellen.
3. Sensor og indikator er statisk følsomme enheder; du skal træffe antistatiske foranstaltninger. Elektrisk svingning og anden stærk elektrisk drift er forbudt. For at beskytte operatøren, indikatoren og relevante enheder bør du installere en lynafleder i det område, hvor der ofte forekommer tordenvejr.

Handling

Tænd og automatisk nulstilling

1. Indikatoren udfører "999999-000000" til selvkontrol, när den tændes. Derefter går den i vejetilstand.
2. Hvis vægten på vægten afviger fra nulpunktet, men stadig er inden for det indstillede nulområde, når der tændes for strømmen, indstiller indikatoren automatisk nulpunktet; hvis det er uden for området, er det nødvendigt at justere nulpunktet eller rekalibrere eller nulstille.

Manuel nulstilling (automatisk)

1. I vejningstilstand, når der er en fejl ved aflæsning, skal du trykke på -0- for at få indikatoren til at gå i nul.
2. Hvis den viste værdi afviger fra nulpunktet, men stadig er inden for nulområdet, kan man trykke på

-0-. Ellers er -0- -tasten ugyldig. (I denne status skal du genkalibrere eller nulstille nulparametre)

1. Kun når den stabile annunciator er tændt, kan der foretages nulstilling.

Tara-funktion

Når indikatoren er i vejestatus og viser en stabil positiv vægt, skal du trykke på tasten -T-. Indikatoren trækker den viste vægtværdi fra som taravægt. Derefter viser indikatoren nettovægten som "0", og tare-indikatoren er tændt.

I vejningstilstand, når den viste værdi er positiv og stabil, skal du trykke på for at akkumulere den aktuelle vægt og vise den akkumulerede vægt, og akkumuleringsindikatoren vil være tændt. Tryk på denne tast igen, så vender den tilbage til vejetilstand, og akkumuleringsindikatoren slukkes. Den næste akkumulerende operation skal udføres, når vægten er tilbage på nul. Når den akkumulerede vægt vises, skal du trykke på MODE for at slette den akkumulerede vægt i hukommelsen og trykke på for at vende tilbage til vejningstilstand. Hvis den akkumulerede vægt skal kontrolleres, skal du holde platformens belastning på nul og derefter trykke på for at få vist den akkumulerede vægt.

Tællefunktion

I vejningstilstand skal du trykke på MODE for at gå ind i tælletilstand, den vil vise "count", og tryk på * , den vil vise "C00000", tryk derefter på -T- for at flytte det ciffer, der svarer til den lille trekant, tallet, der svarer til den lille trekant, vil blive øget en efter en hver gang efter tryk på -0- -tasten; og den vil gå ind i tællefunktionen efter indtastning af prøvenummeret og tryk på *

"0" vises, og tælleindikatoren er tændt. Tryk på MODE for at vende tilbage til vejetilstand.

Når du er gået ind i tælletilstand, vises "count", tryk to gange på for at gå direkte ind i tælletilstand, og indikatoren vises i henhold til resultatet af sidste prøveudtagning. (Hvis ERR4 vises i denne proces, betyder det, at prøveudtagningen mislykkedes, og indikatoren beholder resultatet fra den sidste prøveudtagning).

Dyrenes funktion

Når dyrevægtsfunktionen er åbnet, skal du sætte genstanden på, trykke på for at udføre dyrefunktionen, vise "—CT—", efter vellykket udførelse vil den vise dyrevægtens vægtværdi, og indikatorlampen vil være tændt på samme tid.

Indstilling af alarmlampe (ekstraudstyr)

I vejningstilstand skal du trykke på og holde nede for at gå ind i alarmindstillingen, kun vægten har alarmfunktion.

1. Indstil den øvre grænseværdi (vis det øvre grænsetegn og den øvre grænseværdi skiftevis ved at blinke)

0.000 - HH-

a) Tryk på tasten -T- for at gå ind i nummerinputtilstanden, start indstillingen fra den højeste bit, øg værdien med tasten -0- (gem den indstillede værdi i RAM samtidig), og tryk på tasten * for at gå ind i indstillingen af den nedre grænseværdi.

b) Hvis det ikke er nødvendigt at ændre den øvre grænseværdi, skal du trykke på tasten for at gå ind i den nedre grænseværdiindstilling, når den blinker skiftevis.

c) Tryk på tasten for at afslutte indstillingen direkte.

d) Hvis den indstillede øvre grænseværdi er mindre end den nedre grænseværdi, skal du slette den nedre grænseværdi.

1. Indstil den nedre grænseværdi (vis det nedre grænsetegn og den nedre grænseværdi skiftevis ved at blinke) 0.00 -- L L—

a) Tryk på tasten -T- for at gå ind i den digitale indgangstilstand, start indstillingen fra den højeste bit, øg værdien med -0- (gem den indstillede værdi i RAM på samme tid), og tryk på * for at bekræfte indstillingen af alarmtilstand.

b) Hvis det ikke er nødvendigt at ændre den nedre grænseværdi, når den blinker skiftevis, skal du trykke på tasten for at gå ind i alarmindstillingen. c) Tryk på tasten for at afslutte indstillingen direkte. d) Hvis den indstillede nedre grænseværdi ikke er nul og er større end den øvre grænseværdi, vises en fejl [-erro-].

1. Indstilling af alarmtilstand

Display betyder ingen alarm;

Display – OUT-betyder alarm uden for området

a) Tryk på tasten -T- for at skifte mellem de tre alarmtilstande, og tryk på tasten * for at afslutte indstillingen.

b) Hvis det ikke er nødvendigt at ændre alarmtilstanden, skal du trykke på tasten for at afslutte indstillingen. Bemærk: IN - summeren ringer inden for området; OUT: summeren ringer uden for området.

Alarmlampe: grøn betyder inden for området, gul betyder <= nedre grænse, rød betyder >= øvre grænse

Brugerens funktion indstilling

I vejningstilstand skal du blive ved med at trykke på # i 5 sekunder mere, så går den ind i

operatørindstillingstilstand (tilstand P), der er 18 tilstande fra P1 til P18 til valg, tryk på for at vælge tilstand, og tryk på -T- for at vælge parameter. Beskrivelsen af parameteren er som følger:

1. P1 x kg Lb-ændring

X=1: kg-display

1. P2 x slukker automatisk

X=1: Nej, denne funktion

X=1: Netto vægt output

X=2: Bruttovægt output

X=3: Tara vægt output

1. P5 x Mulighed for RS232-udgangstilstand

X=4: Kommandotilstand (Z:nul, T:tare, R:send vægtdata én gang) X=5: Udgang til

fjernskærm

X=6: Send én gang, når RS232 er stabil

1. P6 x Indstilling af baggrundsbelysning (LCD) Indstilling af strømbesparende funktion (LED)

X=1: Ingen baggrundsbelysning (LCD) Ingen strømbesparende funktion (LED)

X=2: Automatisk baggrundsbelysning (LCD) Med strømbesparelse 3 sekunder ved nul (LED)

X=3: Hold lyset tændt (LCD) Med strømbesparelse 1 minut under vejning

(LED)

1. P8 x Nul nøgleomfang

X=1: 2%FS

X=2: 4%FS

X=3: 10%FS

X=4: 20%FS

X=5: 100%FS

1. P9 x Nulstil omfang ved start

X=1: 2%FS

X=2: 4%FS

X=3: 10%FS

X=4: 20%FS

X=5: 100%FS

X=6: Forbyde

1. P10 x Digital filtreringsintensitet

X=1: høj

X=2: middel

X=3: lav

X=4: meget langsom

1. P11 X Stabil tid

X=1: høj

X=2: middel

X=3: lav

1. P12 X Stabilt omfang

X=1: lav

X=2:		mellem
X=3:		høj
13. P13	X	Styrke i dyrefunktion
X=1:		lav
X=2:		middel
X=3:		høj
14. P14	X	Dyrefunktion ON/OFF
X=1 :		OFF
X=2:		ON (Gå til dyrefunktion ved at trykke kort på "*"-tasterne) Lås
X=3:		vægt
15. P15	X	Print transmit format
X=1:		Standardvægt: 1,234 kg
X=2:		1,234
X=3:		=432.100
X=4:		Tara-, brutto- og nettovægt sendes én gang
X=5:		ST,NT 1,234 kg
16. P16	X	Alarmlys tændt/slukket
X=1:		OFF
X=2:		ON
17. P17	X	Krybning til/fra
X=1:		OFF
X=2:		ON
18. P18	X	Kompensation af fejl: 0 betyder off, andre betyder x. xd

Tilslut resultattavle til indikator (valgfri funktion)

RS232-grænseflade bruges til resultattavlesignal

- Sørg for, at resultattavlen og udgangskablet er tilsluttet korrekt. Hvis der er noget galt med forbindelsen, vil der ske skade på instrumentets udgangsport og resultattavlens indgangsport, og nogle gange er skaden så stor, at den påvirker instrumentet og resultattavlen. Det er kun tilladt at bruge det specielt leverede tilslutningskabel.

Seriel kommunikation og indikatorforbindelse

- Sørg for, at kommunikationsgrænsefladens udgangsledning og computeren er korrekt tilsluttet, hvis der er noget galt med tilslutningen, vil der ske skade på instrumentets udgangsport og computerens indgangsport, nogle gange er skaden så stor, at instrument, computer og tilsvarende periferiudstyr bliver involveret. - Der kræves den nødvendige computerteknologi og programmeringsekspertise til computerkommunikation, som bør varetages og instrueres af fagfolk. Ikke-professionelle medarbejdere skal ikke involveres i denne forbindelse.

Med RS232 (ekstraudstyr) seriel kommunikationsgrænseflade kan DVL-16-indikatoren tilsluttes en computer til kommunikation.

Alle data er ASCII-koder, hvor hvert sæt består af 10 bits: den første er startbit, den tiende er stopbit, og midt imellem er der 8 databits.

De data, der overføres, er vægt (bruttovægt og nettovægt og taravægt sendes én gang).

Formatet for G.W. : ww000.000kg eller ww000.000lb

Formatet for N.W: wn000.000kg eller wn000.000lb

Formatet for T.W: wt000.000kg eller wt000.000lb

BEMÆRK Placeringen af ovenstående decimal bestemmes af den decimal, der er indstillet på indikatoren.

Indikatoren udfører den tilsvarende handling i henhold til den kommando, der sendes fra indikatoren.

Kommando R Indikatoren modtager og sender vægtdata én gang (formatet er det samme som i kontinuerlig tilstand).

Kommando T Indikatoren modtager kommandoen og tare (det samme som taratasten); hvis ingen modtagelse af kommandoen. Indikatoren returnerer CR LF

Kommando Z: Indikatoren modtager kommandoen og nulstiller (det samme som nul-tasten). Hvis kommandoen ikke modtages, returnerer indikatoren CR LF.

Kalibrering

Tilslut vejecellen korrekt, tænd derefter for indikatoren, tryk på [#]-tasten under initialiseringen, og den går ind i kalibreringstilstand og kalibrerer som følger:

TRIN	UDNYTTELSE	SKÆRM	NOTER
1	Tryk på at vælge division	[d X ]	Vælg valgfri opdeling (1/2/5/10/20/50), tryk på til bekræftelse Eksempel: 20
2	Tryk på at vælge af valg af DECIMALPUNKT		Vælg valgfrit decimaltegn: 0~3, tryk på t bekræfte. Eksempel:3
3	Indstil hele området		Tryk på at vælge cifferbitTryk på [ZYWW] at vælge cifferTryk på for at bekræfte indlæsningen af hele området.
4	Nulpunktskalibrering: Tryk på, når det stabile signal er tændt	[nOLOAD]	Sørg for, at der ikke er nogen belastning
5	Punktkalibrering over hele området: Tryk på, når den indlæste værdi er den samme som den indlæste vægt, og det stabile signal er tændt.	[AdLOAD]	Mens du indtaster den indlæste vægt, Tryk på for at vælge cifferbit; Tryk på for at vælge et ciffer; Når inputværdien er den samme som den indlæste vægt, og cifferbitten er på den højeste bit, skal du trykke på, når det stabile signal er tændt.
6		[ End]

Hurtig kalibrering af nulpunkt og fuldt målepunkt

Tryk på # under initialiseringen, så går den i kalibreringstilstand.

Hurtig kalibrering af nulpunkt:

På et hvilket som helst tidspunkt, før den viser [nOLOAD], skal du trykke på MODE, så beholder den den oprindelige inddeling, decimalpunkt, hele området og går ind i nulpunktskalibreringstilstand. Tryk på -0-, når det stabile signal er tændt, så vises [End], og den oprindelige kalibrering af hele området bevares.

På et hvilket som helst tidspunkt, før den viser [AdLOAD], skal du trykke på MODE, så beholder den den oprindelige division, decimalpunkt, fuldt område, nulpunktskalibrering og går ind i punktkalibreringstilstand for fuldt område. Når den er færdig, slukkes indikatoren og tændes igen, så gemmer den indstillingen og vender tilbage til vejestatus.

Indikation af fejl

EER 1	AD-værdien er for lille, når den er kalibreret.
EER 2	Nulpunktet er uden for området, når det er kalibreret.
EER 3	Nulpunktet er uden for rækkevidde ved start
EER 4	Det imputerede prøvenummer er nul ved prøvetagning i n-tællingstilstand.
EER 5	Den imputerede vægt er nul, når fuld skala er kalibreret i kalibreringstilstand.
EER 6	Enhedsvægten er mindre end 0,25e ved prøvetagning i tællefunktion
bAt-lo	Lav effekt

Opladeligt batteri

Når du tænder for vekselstrømmen, oplader indikatoren automatisk batteriet. Så hvis du ikke bruger batteriet ofte, bør du tage det ud.

BEMÆRK

• Rød ende er +, sort ende er -. Forkert tilslutning vil ødelægge indikatoren.
• Det indbyggede batteri skal være fuldt opladet, før det bruges første gang.
• Kun når du slukker for strømmen og trykker på startnøglen, virker batteriet. Visning af [bAt-lo] betyder utilstrækkelig spænding, den skal oplades.
• Når du bruger batteriet første gang, bør du oplade det i 20 timer for at forhindre lav spænding som følge af batteriets egen lækage.
• Hvis du ikke bruger batteriet i lang tid, bør du oplade batteriet i 10-12 timer for hver 2. måned for at forlænge batteriets levetid.
• Batteriet er let at opbruge produkter. Og det er ikke en gratis garanti.

VEDLIGEHOLDELSE

1. For at garantere indikatorens klarhed og levetid bør indikatoren ikke placeres direkte i solskin og bør placeres i et almindeligt rum.
2. Indikatoren kan ikke placeres et sted, hvor støvforurening og vibrationer er alvorlige.
3. Vejecellen skal være pålideligt forbundet med indikatoren, og systemet skal være godt forbundet med jorden. Indikatoren skal beskyttes mod høje elektriske felter og høje magnetfelter.

- For at beskytte operatøren, indikatoren og den relevante enhed bør du montere en lynafleder i områder, hvor der ofte forekommer tordenvejr.

- Vejecelle og indikator er statisk følsomme enheder, og du skal træffe antistatiske foranstaltninger.

1. Det er strengt forbudt at rengøre indikatorhuset med intensive opløsningsmidler (f.eks. benzen og nitroolier).
2. Væske og ledende partikler må ikke hældes i indikatoren, da de elektroniske komponenter ellers vil blive beskadiget, og der er risiko for elektrisk stød.
3. Du skal afbryde strømforsyningen til indikatoren og den relevante enhed, før du trækker forbindelsesledningen mellem indikatoren og den eksterne enhed ind og ud.

- Du skal afbryde strømforsyningen til indikatoren, før du trækker forbindelsesledningen til vejecellen ud.

1. Hvis der opstår problemer under driften, skal operatøren straks trække stikket ud af stikkontakten, og brugeren skal returnere indikatoren til vores virksomhed til reparation. Producenter, der ikke vejer, bør ikke reparere den, heller ikke selv, da der ellers kan ske yderligere ødelæggelse.
2. Opbevaringen er ikke omfattet af den gratis reparationsgaranti, fordi det er let at opbruge produkter.

- For at forlænge levetiden skal du oplade cellen helt, før du bruger den. Hvis du ikke bruger indikatoren i lang tid, skal du oplade cellen hver anden måned og i otte timer pr. opladning.

- Flytning eller installation skal foretages omhyggeligt og skal undgå kraftige vibrationer, stød og slag for at beskytte lagercellen mod at blive beskadiget.

BEMÆRK Hvis der opstår unormale forhold under brug, skal du straks stoppe maskinen. Efter fejlfinding og løsning af problemet kan du genoptage brugen af ovnen.

Bortskaffelse af brugte enheder

Bortskaf ikke denne enhed i det kommunale affaldssystem. Aflever den på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der bruges til at konstruere enheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.

b) Hvis det ikke er nødvendigt at ændre den nedre grænseværdi, når den blinker skiftevis, trykker du på tasten for at gå ind i alarmmodusindstillingen.

d) Hvis den indstillede nedre grænseværdi ikke er nul og er større end den øvre grænseværdi, vil en fejl [-erro-] vises.

- Lastecellen og indikatoren er statisk følsom enhed, du må tage antistatiske foranstaltninger.

- Du må afbryde strømforsyningen til indikatoren, før du trækker forbindelseslinjen til lastcellen ud.