SBS-PF-1000/200P - Tehtnica STEINBERG - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo SBS-PF-1000/200P STEINBERG v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Elektronska kuhinjska/kopalniška tehtnica |
| Največja nosilnost | 200 kg / 440 lb |
| Natančnost | 100 g / 1 lb |
| Zaslon | Digitalni LCD zaslon |
| Plošča | Kaljeno steklo ali nerjavno jeklo |
| Merske enote | kg / lb / st |
| Funkcija tare | Da |
| Samodejni izklop | Da, po približno 60 sekundah nedejavnosti |
| Napajanje | 2 bateriji AAA (niso priloženi) |
| Dimenzije | Približno 30 x 30 x 2 cm |
| Neto teža | Približno 1,5 kg |
| Protizdrsne nogice | Da |
| Zaznavanje preobremenitve | Prikaz "Err" nad nosilnostjo |
| Vzdrževanje | Čistite z vlažno in mehko krpo; izogibajte se abrazivnim izdelkom |
| Shranjevanje | Suh in zmerno topel prostor, izven dosega otrok |
| Garancija | 2 leti (v skladu z lokalno zakonodajo) |
| Možnost popravila | Nadomestni deli na voljo preko servisa; ne razstavljajte sami |
| Znamka | Steinberg |
| Model | SBS-PF-1000/200P |
Pogosto zastavljena vprašanja - SBS-PF-1000/200P STEINBERG
Vprašanja uporabnikov o SBS-PF-1000/200P STEINBERG
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Tehtnica v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila SBS-PF-1000/200P - STEINBERG in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. SBS-PF-1000/200P znamke STEINBERG.
NAVODILA ZA UPORABO SBS-PF-1000/200P STEINBERG
Prednji pogled na indikator

Ključne funkcije
| Gumb Funkcija | |
![]() | Pritisnite ovaj gumb za pokretanje indikatora kada je isključen; i pritisnite ga za isključivanje nakon uključivanja. |
![]() | Pritisnite ovaj gumb za početak ispisa. |
![]() | Koristi se za kalibraciju |
![]() | Držite pritisnutu ovu tipku još 5 sekundi u načinu rada za vaganje, doći će u način rada za postavljanje operatera; manje od 5 sekundi, doći će u način rada za brojanje. |
![]() | Pritisnite ovaj gumb za prikupljanje težine u načinu rada za vaganje. Pritisnite ovu tipku za uzimanje uzorka u načinu brojanja. |
![]() | Pritisnite ovu tipku za taru u načinu rada za vaganje. |
![]() | Pritisnite ovu tipku za postavljanje na nulu u načinu rada za vaganje. |
težini jednom) X=5: Izlaz za daljinski prikaz
Brza kalibracija za nulto točku i punu točku raspona
Brza kalibracija za nulto točku:
Ta uporabniški priročnik je bil preveden s strojnim prevajanjem. Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost prevoda, vendar upoštevajte, da avtomatizirani prevodi niso popolni in niso namenjeni nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradna različica uporabniškega priročnika je v angleščini. Morebitne razlike med prevedeno različico in izvirno angleščino niso pravno zavezujoče. Če imate kakršna koli vprašanja o točnosti prevoda, si oglejte angleško različico, ki je uradna referenca. Več jezikovnih različic je na voljo na zahtevo preko info@expondo.com.
Tehnični podatki
| Opis parametra Vrednost parametra | ||||
| Ime izdelka | Platformska lestvica | |||
| Model | SBS-PF-300/10B | SBS-PF-300/10C | SBS-PF-600/100P | SBS-PF-1000/200P |
| Vhod napajalnika [VAC/Hz];Izhod [VDC/A] | 100-240/50-60; 9/2.0 | |||
| Baterija [V/Ah] | 7,4/6 litijeva baterija | |||
| Največja obremenitev [kg] | 300 | 600 | 1000 | |
| Divizija [g] | 10 | 100 | 200 | |
| Velikost platforme [cm] | 40x50 | 45x60 | 50x60 | 60x80 |
| Mere (širina x dolžina xvišina) (mm) | 400x615x892 | 450x710x900 | 500x690x910 | 598x948x1085 |
| Teža [kg] | 14,45 | 21,05 | 28,75 | 45 |
| Zaš čitni razred | II | |||
Pregled izdelka
Izdelek se uporablja za natančno merjenje teže velikih ali težkih predmetov. Običajno se uporablja v panogah, kot so proizvodnja, ladijski promet, kmetijstvo in skladiščenje. Ima veliko, ravno površino ali platformo, kamor lahko postavite predmete, kar omogoča enostavno tehtanje razsutega materiala, palet, škatel in drugih večjih predmetov.
Uporabnik odgovarja za vso škodo, ki nastane zaradi nenamenske uporabe izdelka.
Namestitev
Pogled od spredaj na indikator

Ključne funkcije
| Gumb funkcija | |
![]() | Pritisnite ta gumb, da zaženete indikator, ko je izklopljen; in ga pritisnite, da se izklopi ob vklopu. |
![]() | Pritisnite ta gumb za začetek tiskanja. |
![]() | Uporablja se za kalibracijo |
![]() | Pritiskajte ta gumb še 5 sekund v načinu tehtanja, preklopil se bo v način nastavitve operaterja; manj kot 5 sekund, bo prešel v način štetja. |
![]() | Pritisnite ta gumb za zbiranje teže v načinu tehtanja. Pritisnite ta gumb za odvzem vzorca v načinu štetja. |
![]() | Pritisnite ta gumb za taro v načinu tehtanja. |
![]() | Pritisnite ta gumb za ničlo v načinu tehtanja. |
Priključitev merilne celice na indikator
- 5-polna vtičnica se uporablja za povezavo merilne celice, kar je jasno prikazano na spodnjem grafu.

O: Vrata indikatorja
B: Vrata merilne celice
1- +V
2- -V
3- +IN
4- -IN
5- Zaščiten
6- Vzbujalna napetost +
7- Vzbujalna napetost -
8- Izhodni signal +
9- Izhodni signal -
- Uporabljen je 4-polni oklopljen kabel, indikator pa nima funkcije kompenzacije na dolge razdalje.
- Indikator mora biti zanesljivo povezan z merilno celico, oklopljeni kabel merilne celice pa mora biti zanesljivo povezan s podzemljem. Če je indikator vklopljen, uporabnik ne sme vstavljati ali izvleči vtiča, da zaščiti indikator in merilno celico.
- Senzor in indikator sta statično občutljivi napravi; sprejeti morate protistatične ukrepe. Delovanje z električnim vihtenjem in druge močne električne operacije so prepovedane. Da bi zaščitili operaterja, indikator in ustrezne naprave, morate namestiti strelovod na območju, kjer se pogosto dogajajo nevihte.
Delovanje
Vklop in samodejna nastavitev na ničlo
- Indikator bo ob vklopu izvedel "999999-000000" za samopreverjanje. Nato bo vstopil v način tehtanja.
- Če ob vklopu naložena teža na tehtnici odstopa od ničelne točke, vendar je še vedno znotraj nastavljenega območja nič, bo indikator samodejno nastavil ničlo; če je izven območja, je treba prilagoditi ničelno točko ali ponovno umeriti ali ponastaviti.
Ročna nastavitev ničle (samodejno)
- V načinu tehtanja, ko pride do napake pri praznjenju, pritisnite -0- da bo indikator enak nič.
- Če prikazana vrednost odstopa od ničelne točke, vendar še vedno znotraj ničelnega območja, pritisnite
-0- ključ je na voljo. Sicer pa -0- ključ ni veljaven. (V tem stanju ponovno umerite ali ponastavite ničelne parametre)
- Samo ko je stabilni javljalnik vklopljen, je lahko na voljo ničelno delovanje.
Tara funkcija
Ko je indikator v statusu tehtanja in prikazuje pozitivno težo, pritisnite tipko -T-, indikator bo odštel prikazano vrednost teže kot tara težo. Nato indikator prikaže neto težo kot "0" in sveti signalizator znaka Tara.
Funkcija kopičenja
V načinu tehtanja, ko je prikazana vrednost pozitivna in stabilna, pritisnite tipko * za zbiranje trenutne teže in prikaz skupne teže, vključi se opozorilnik zbiranja. Če ponovno pritisnete to tipko, se vrnete v način tehtanja in opozorilnik akumulacije se izklopi. Naslednjo operacijo kopičenja je treba izvesti po vrnitvi teže na nič. Ko se prikaže skupna teža, pritisnite tipko MODE za čiščenje nabrane teže v pomnilniku in pritisnite * za vrnitev v način tehtanja. Če je treba preveriti skupno težo, naj bo obremenitev ploščadi enaka nič, nato pritisnite za prikaz skupne teže.
Funkcija štetja
V načinu tehtanja pritisnite MODE za vstop v stanje štetja, prikazano bo "count", in pritisnite *, prikazalo se bo "C00000", nato pritisnite -T- za premik številke, ki ustreza majhnemu trikotniku, število, ki ustreza majhnemu trikotniku, se bo povečalo eno za eno po vsakem pritisku tipke -0-; in bo vstopil v funkcijo štetja po vneseni številki vzorca in pritisku *.
"0" se bo prikazalo in opozorilnik za štetje bo vključen. Pritisnite tipko MODE za vrnitev v način tehtanja.
Po vstopu v način štetja se bo prikazalo "count", pritisnite □ dvakrat, da neposredno vstopite v način štetja, indikator se bo prikazal glede na rezultat zadnjega vzorčenja. (Če se v tem procesu pojavi ERR4, to pomeni, da vzorčenje ni uspelo, indikator bo ohranil rezultat zadnjega vzorčenja)
Funkcija živali
Ko se odpre funkcija tehtnice živali, položite predmet, pritisnite za izvedbo funkcije živali, prikaže se "—CT—", po uspešni izvedbi bo prikazal vrednost teže živali in istočasno bo svetila indikatorska lučka.
Nastavitev alarmne lučke (opcija)
V načinu tehtanja pritisnite in držite tipko # za vstop v nastavitev alarma, samo teža ima funkcijo alarma.
- Nastavite zgornjo mejno vrednost (z utripanjem se izmenično prikaže znak zgornje meje in zgornja mejna vrednost) 0.000 - HH-
a) Pritisnite tipko -T- za vstop v stanje vnosa števila, začetek nastavitve od najvišjega bita,
povečanje
vrednost z -0- tipko (hkrati shranite nastavljeno vrednost v RAM) in pritisnite * tipko za vstop v nastavitev vrednosti spodnje meje.
b) Če zgornje mejne vrednosti ni treba spremeniti, pritisnite tipko za vstop v nastavitev spodnje mejne vrednosti, ko izmenično utripa.
c) Pritisnite tipko za neposreden izhod iz nastavitve.
d) Če je nastavljena zgornja mejna vrednost manjša od spodnje mejne vrednosti, počistite spodnjo mejno vrednost.
- Nastavite spodnjo mejno vrednost (z utripanjem se izmenično prikaže znak spodnje meje in spodnja mejna vrednost) 0.00 -- L L—
a) Pritisnite tipko -T- za vstop v stanje digitalnega vnosa, začetek nastavitve od najvišjega bita, povečanje vrednosti z -0- (hkrati shranite nastavljeno vrednost v RAM) in pritisnite * tipko za potrditev nastavitve načina alarma.
b) Če ni treba spremeniti spodnje mejne vrednosti, ko izmenično utripa, pritisnite tipko za vstop v nastavitev načina alarma.
c) Pritisnite tipko za neposreden izhod iz nastavitve.
d) Če nastavljena spodnja mejna vrednost ni nič in je večja od zgornje mejne vrednosti, se prikaže napaka [-erro-].
- Nastavitev načina alarma
Zaslon - pomeni Ni alarma;
Zaslon pomeni alarm znotraj dosega;
Zaslon - pomeni alarm izven dosega
a) Pritisnite tipko -T- za preklop med tremi načini alarma in pritisnite * tipko za dokončanje nastavitve.
b) Če načina alarma ni treba spremeniti, pritisnite tipko za dokončanje nastavitve.
Opomba: IN- brenčalo zvoni v območju; OUT: brenčalo zazvoni izven območja.
Alarmna lučka: zelena pomeni znotraj območja, rumena pomeni <= spodnja meja, rdeča pomeni >= zgornja meja
Uporabniška funkcija nastavitev
V načinu tehtanja nadaljujte s pritiskom # še 5 sekund bo vstopil v način nastavitve operaterja (način P), na voljo je 18 načinov od P1 do P18 za možnost, pritisnite da izberete način in pritisnite da izberete parameter. Opis parametra je naslednji:
- P1 x
kg Lb sprememba
X=1: prikaz kg
X=2: Prikaz Lb (ni naveden)
- P2 x samodejno izklopi
X=1: Ni te funkcije
X=2: Izklopite 10 minut kasneje
X=3 : 20 minut
X=4 : 30 minut
- P3 x Nastavitev hitrosti prenosa
X=1: 9600
X=2: 4800
X=3: 2400
- P4 x RS232 možnost izhoda neto/bruto teže
X=1: Izhod neto teže
X=2: Bruto izhodna teža
X=3: Izhodna teža tare
- P5 x Možnost izhodnega načina RS232
X=1: Brez prenosa (zaustavitev RS232)
X=2: Neprekinjen prenos
X=3: Neprekinjen prenos, ko je stabilen
X=4: Ukazni način (Z: nič, T: tara, R: enkraten prenos podatkov o teži)
X=5: Izhod za oddaljeni zaslon
X=6: Pošlji enkrat, ko je RS232 stabilen
- P6 x Nastavitev osvetlitve ozadja (LCD) Nastavitev funkcije varčevanja z energijo (LED)
X=1: Brez osvetlitve ozadja (LCD) Brez funkcije varčevanja z energijo (LED)
X=2: Samodejna osvetlitev ozadja (LCD) z varčevanjem z energijo 3 sekunde pri nič (LED)
X=3: Ohrani osvetlitev (LCD) z varčevanjem z energijo 1 minuta med
tehtanjem (LED)
- P7 x Obseg ničelnega sledenja
X=1: 0,5e
X=2: 1,0e
X=3: 1,5e
X=4: 2,0e
X=5: 2,5e
X=6: 3,0e
X=7: 5,0e
X=8: Prepovedati
X=9: Obseg samodejnega ničelnega sledenja
- P8 x Obseg ničelnega ključa
X=1: 2 % FS
X=2: 4 % FS
X=3: 10 % FS
X=4: 20 % FS
X=5: 100 % FS
- P9 x Ničelni obseg ob zagonu
X=1: 2 % FS
X=2: 4 % FS
X=3: 10 % FS
X=4: 20 % FS
X=5: 100 % FS
X=6: Prepovedati
- P10 x Intenzivnost digitalnega filtriranja
X=1: visoka
X=2: srednja
X=3: nizka
X=4: zelo počasi
- P11 X Stabilen čas
X=1: visoka
X=2: srednja
X=3: nizka
- P12 X Stabilen obseg
X=1: nizka
X=2: srednje
X=3: visoko
- P13 X Moč delovanja živali
X=1: nizka
X=2: srednja
X=3: visoka
- P14 X VKLOP/IZKLOP funkcije živali
| X=1: | IZKLOP | |
| X=2: | VKLOP (Vstopite v funkcijo živali s kratkim pritiskom tipk “*”) | |
| X=3: | Zaklenite težo | |
| 15. P15 | X | Tiskanje prenosnega formata |
| X=1: | Privzeta teža: 1,234 kg | |
| X=2: | 1,234 | |
| X=3: | =432.100 | |
| X=4: | Tara, bruto, neto teža pošljite enkrat ST,NT | |
| X=5: | 1,234 kg | |
| 16. P16 | X | Vklop/izklop alarmne lučke |
| X=1: | IZKL | |
| X=2: | OP | |
| 17. P17 | X | VKLO |
| X=1: | P | |
| X=2: | Lezenje vklop/izklop | |
| 18. P18 | X | IZKL |
| OP | ||
| VKLO | ||
| P | ||
| Kompenzacija napake: 0 pomeni izključeno, drugo pomeni x.xd |
Povežite semafor z indikatorjem (funkcija ni obvezna)
Za signal semaforja se uporablja vmesnik RS232.
Prepričajte se, da sta semafor in izhodni kabel pravilno priključena. Če je kaj narobe s povezavo, se bodo poškodovala izhodna vrata instrumenta in vhodna vrata semaforja, včasih je poškodba tako velika, da vpliva na instrument in semafor. Dovoljena je uporaba samo posebej predvidenega priključnega kabla.
Serijska komunikacija in povezava indikatorja.
- Prepričajte se, da sta izhodni kabel komunikacijskega vmesnika in računalnik pravilno povezana. Če je kaj narobe s povezavo, se bodo poškodovala izhodna vrata instrumenta in vhodna vrata računalnika, včasih je poškodba tako velika, da so instrument, računalnik in ustrezne zunanje naprave poškodovani.
- Za računalniško komunikacijo je potrebna ustrezna računalniška tehnologija in znanje programiranja, pri kateri naj sodelujejo in jo poučujejo strokovnjaki. Nestrokovno osebje naj ne bi bilo vpleteno v to.
S serijskim komunikacijskim vmesnikom RS232 (izbirno) lahko indikator DVL-16 povežete z računalnikom za komunikacijo.
Vsi podatki so kode ASCII, katerih vsak niz je sestavljen iz 10 bitov: 1. je začetni bit, 10. je končni bit, sredina vmes je 8 podatkovnih bitov.
Način komunikacije, kot sledi:
Preneseni podatki so teža (bruto teža in neto teža ter tara teža se pošljejo enkrat).
Format GW : ww000.000kg ali ww000.000lb.
OPOMBA: Položaj zgornje decimalke se določi z decimalko, nastavljeno na indikatorju.
Indikator izvede ustrezno operacijo glede na ukaz, ki ga posreduje indikator.
Ukaz R: Indikator enkrat sprejme in pošlje podatke o teži (format je enak kot v neprekinjenem načinu).
Ukaz T: Indikator prejme ukaz in taro (enako kot tipka za taro); če ne prejme ukaza, indikator vrne CR LF.
Ukaz Z: Indikator prejme ukaz in ničlo (enako kot tipka nič); če ukaz ni prejet, indikator vrne CR LF.
Umerjanje
Pravilno priključite tehtalno celico, nato vklopite indikator. Med inicializacijo pritisnite tipko [#], vstopil bo v način umerjanja in se bo umerjal na naslednji način:
| KORAK | DELOVANJE | ZASLON | OPOMBE |
| 1 | Pritisnite za izbiro delitve | [d X ] | Izberite izbirno delitev (1/2/5/10/20/50), pritisnite za potrditevPrimer: 20 |
| 2 | Pritisnite za izbor izbire DE VEJIKE ![]() | [P X ] | ![]() |
| 3 | Nastavite seloten obseg ![]() | [FULL ] | ![]() |
| 4 | Umerjanje tricelne tokre. Pritisnite [KOJE VNIOpljen] | [nOLOAD] | Prepričajte se, da ni obremenitve |

| stabilni signal | |||
| 5 | Kalibracija točke celotnegaobsega: Pritisnite #ko je vnesena vrednost enaka naloženi teži in je vklopljen stabilni signal | [AdLOAD] | Med vnosom naložene težePritisnite -T-za izbiro številčnega bita;Pritisnite -0-za izbiro števke;ko je vnesena vrednost enaka naloženi teži in je bitštevke na najvišjem bitu, pritisnite #ko je vklopljen stabilni signal |
| 6 | [ End] |
Hitra kalibracija za ničelno točko in točko celotnega obsega
Pritisnite # med inicializacijo, da preidete v način umerjanja.
Hitra kalibracija za ničelno točko:
Kadar koli, preden se prikaže [nOLOAD], pritisnite MODE. Ohrani prvotno delitev, decimalno vejico, celoten obseg in vstopi v način umerjanja ničelne točke. Pritisnite -0-, ko je signal stabilen, prikaže se [End] in ohrani prvotno kalibracijo točke celotnega obsega.
Hitra kalibracija za točko celotnega obsega:
Kadar koli, preden se prikaže [AdLOAD], pritisnite MODE. Ohrani prvotno deljenje, decimalno vejico, celoten obseg, kalibracijo ničelne točke in vstopi v način kalibracije točke celotnega obsega. Ko je končano, izklopite indikator in ga znova vklopite, shrani nastavitev in se vrne v stanje tehtanja.
Indikacija napake
| EER 1 | Vrednost AD je pri kalibraciji premajhna. |
| EER 2 | Pri kalibraciji je ničelna točka izven območja. |
| EER 3 | Ničelna točka je ob zagonu zunaj ali v območju |
| EER 4 | Število pripisanega vzorca je nič pri vzorčenju v načinu štetja n. |
| EER 5 | Pripisana teža je nič, ko je v načinu za umerjanje umerjena celotna skala. |
| EER 6 | Teža enote je manjša od 0,25e pri vzorčenju v načinu štetja |
| bAt-lo | Nizka moč |
Polnilna baterija
Ko vklopite napajanje, bo indikator samodejno napolnil baterijo. Torej, če baterije ne uporabljate pogosto, morate baterijo odstraniti.

OPOMBA
• Rdeči konec je +, črni konec je -. Napačna povezava bo uničila indikator.
• Vgrajeno baterijo je treba pred prvo uporabo povsem napolniti.
- Baterija deluje le, ko izklopite napajanje in pritisnete tipko za zagon. Prikaz [bAt-lo] pomeni nezadostno napetost, potrebno je polnjenje.
- Ko baterijo uporabite prvič, jo morate polniti 20 ur, da preprečite nizko napetost, ki je posledica samodejnega puščanja baterije.
- Če baterije dlje časa ne uporabljate, jo polnite 10-12 ur vsaka 2 meseca, da podaljšate življenjsko dobo baterije.
- Baterija se zlahka izprazni. In ni zagotovljena brezplačna garancija.
Vzdrževanje
- Da bi zagotovili jasnost indikatorja in življenjsko dobo, indikatorja ne smete postaviti neposredno na sončno svetlobo in ga postavite na ravno mesto.
- Indikatorja ni mogoče namestiti na mesto, kjer sta onesnaženje s prahom in vibracije resna.
- Merilna celica mora biti zanesljivo povezana z indikatorjem, sistem pa mora biti dobro povezan z zemljo. Indikator mora biti zaščiten pred močnim električnim poljem in močnim magnetnim poljem.
- Da bi zaščitili operaterja, indikator in ustrezno napravo, namestite strelovod na območju, kjer se pogosto dogajajo nevihte.
- Merilna celica in indikator sta statično občutljivi napravi, zato morate sprejeti antistatične ukrepe.
- Čiščenje ohišja indikatorja z intenzivnimi topili (na primer: benzen in nitro olja) je strogo prepovedano.
- V indikator ne smete vliti tekočine in prevodnih delcev, sicer se poškodujejo elektronske komponente in lahko pride do električnega udara.
- Prekinite napajanje indikatorja in ustrezne naprave, preden vlečete in izklopite povezovalni vod indikatorja in zunanje naprave.
- Preden izvlečete povezovalni vod merilne celice, morate prekiniti napajanje indikatorja.
- Če med delovanjem pride do težav, mora upravljavec takoj izklopiti napajalni vtič, uporabnik pa mora ta indikator vrniti našemu podjetju v popravilo. Proizvajalec, ki ne tehta, naj ga ne popravlja ali sam, sicer lahko pride do nadaljnjega uničenja.
- Skladiščenje nima garancije za brezplačno popravilo, ker gre za izdelke, ki se zlahka izčrpajo.
- Za podaljšanje življenjske dobe celico pred uporabo popolnoma napolnite. Če indikatorja ne uporabljate dlje časa, morate celico polniti vsaka dva meseca in osem ur/vsak čas polnjenja.
- Premikanje ali namestitev je treba izvajati previdno in se mora izogibati močnim vibracijam, udarcem in udarcem, da zaščitite celico za shranjevanje pred poškodbami.

OPOMBA Če med uporabo pride do kakršnih koli nenormalnih pogojev, takoj zaustavite stroj. Ko odpravite težavo in odpravite težavo, lahko nadaljujete z uporabo pečice.
Odstranjevanje rabljenih naprav
Te naprave ne odlagajte med komunalne odpadke. Predajte ga zbirnemu mestu za recikliranje električnih in električnih naprav. Preverite simbol na izdelku, navodilih za uporabo in embalaži. Plastiko, uporabljeno za izdelavo naprave, je mogoče reciklirati v skladu z njihovimi oznakami. Z odločitvijo za recikliranje pomembno prispevate k varovanju našega okolja.
Za informacije o vašem lokalnem obratu za recikliranje se obrnite na lokalne oblasti.














za izbiro delitve
za potrditevPrimer: 20
za izbor izbire DE
VEJIKE 



Pritisnite
[KOJE VNIOpljen]