SBS-PF-1000/200P - Váha STEINBERG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynská/kúpeľňová elektronická váha
Maximálna kapacita	200 kg / 440 lb
Presnosť	100 g / 1 lb
Displej	Digitálny LCD displej
Plošina	Tvrdé sklo alebo nerezová oceľ
Jednotky merania	kg / lb / st
Funkcia tarovania	Áno
Automatické vypnutie	Áno, približne po 60 sekundách nečinnosti
Napájanie	2 AAA batérie (nie sú súčasťou balenia)
Rozmery	Približne 30 x 30 x 2 cm
Čistá hmotnosť	Približne 1,5 kg
Protisklzové nožičky	Áno
Detekcia preťaženia	Indikácia "Err" pri prekročení kapacity
Údržba	Čistiť vlhkou a jemnou handričkou; vyhnúť sa abrazívnym prostriedkom
Skladovanie	Suché a mierne miesto, mimo dosahu detí
Záruka	2 roky (podľa miestnej legislatívy)
Opraviteľnosť	Náhradné diely k dispozícii prostredníctvom popredajného servisu; nerozoberať samostatne
Značka	Steinberg
Model	SBS-PF-1000/200P

Často kladené otázky - SBS-PF-1000/200P STEINBERG

Ako vymeniť batérie váh Steinberg SBS-PF-1000/200P?

Otočte váhu, otvorte priestor pre batérie na spodnej strane (zvyčajne s klipom alebo skrutkovacím vekom). Vymeňte použité batérie za dve nové AAA batérie, pričom dodržte uvedenú polaritu. Zatvorte priestor.

Čo robiť, ak displej zobrazuje "Err" alebo "Lo"?

Zobrazenie "Err" znamená preťaženie (hmotnosť presahujúca 200 kg) alebo chybu snímača. "Lo" znamená slabé batérie; vymeňte batérie. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako čistiť váhu bez jej poškodenia?

Použite jemnú handričku mierne navlhčenou mydlovou vodou. Váhu nikdy neponárajte do vody a nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Utrite dosucha.

Môžem váhu používať na koberci alebo koberčeku?

Pre optimálnu presnosť umiestnite váhu na tvrdý a rovný povrch. Koberec môže skresliť meranie; ak je to nevyhnutné, uistite sa, že protisklzové nožičky sú stabilné.

Ako prepínať medzi jednotkami kg, lb a st?

Stlačte tlačidlo "UNIT" (alebo "Mode") umiestnené na boku alebo pod displejom. Každé stlačenie zmení zobrazovanú jednotku: kg → lb → st. Vybraná jednotka zostane v pamäti.

Čo robiť, ak sa váha nezapne?

Najskôr skontrolujte, či sú batérie správne vložené a sú nové. Ak displej ostane čierny, skúste vybrať batérie na 30 sekúnd a potom ich vložiť späť. Ak sa nič nestane, kontaktujte popredajný servis.

Aká je maximálna kapacita váhy?

Maximálna kapacita je 200 kg (440 lb). Nad túto hodnotu váha zobrazí "Err" a môže sa poškodiť. Nikdy neprekračujte tento limit.

Ako používať funkciu tarovania?

Položte prázdnu nádobu na váhu, displej zobrazí jej hmotnosť. Stlačte tlačidlo "TARE" alebo "ZERO"; zobrazenie sa vráti na nulu. Potom pridajte ingredienciu na váženie. Zobrazí sa čistá hmotnosť.

Čo robiť, ak váha poskytuje nekonzistentné merania?

Skontrolujte, či je váha na stabilnom a rovnom povrchu. Kalibrujte ju stlačením kalibračného tlačidla, ak je k dispozícii, alebo vyberte/vložte batérie. Ak problém pretrváva, váha môže vyžadovať servis.

Môžem váhu opraviť sám?

Neodporúča sa otvárať alebo opravovať váhu samostatne, pretože to ruší záruku a môže poškodiť vnútorné komponenty. Obráťte sa na autorizované servisné centrum Steinberg.

NÁVOD NA OBSLUHU SBS-PF-1000/200P STEINBERG

Používateľská príručka

Zobraziť-známená alarm mimo dosah

Rýchla kalibrácia pre nulový bod a plný rozsah

Táto používateľská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na to, aby nahradili ľudských prekladateľov. Oficiálna verzia používateľskej príručky je v angličtine. Akékoľvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Plošinová mierka
Model	SBS-PF-300/10B	SBS-PF-300/10C	SBS-PF-600/100P	SBS-PF-1000/200P
Napájací adaptér Vstup [VAC/Hz]; Výstup [VDC/A]	100-240/50-60; 9/2.0
Batéria [V/Ah]	7,4/6 lí tiová batéria
Maximálne zaťaženie [kg]	300		600	1000
divízia [g]	10		100	200
Vel’kost’ platformy [cm]	40x50	45 x 60	50x60	60x80
Rozmery (šírka x dĺžka x výška) (mm)	400 x 615 x 892	450 x 710 x 900	500 x 690 x 910	598 x 948 x 1085
Hmotnosť [kg]	14,45	21,05	28,75	45
Trieda ochrany	II

Prehľad produktu

Výrobok sa používa na presné meranie hmotnosti veľkých alebo ťažkých predmetov. Bežne sa používa v odvetviach, ako je výroba, preprava, poľnohospodárstvo a skladovanie. Má veľkú, rovnú plochu alebo plošinu, na ktorú možno umiestniť predmety, čo umožňuje jednoduché váženie sypkých materiálov, paliet, krabíc a iných rozmerných predmetov.

Používateľ je zodpovedný za akékoľvek škody, ktoré vzniknú v dôsledku nesprávneho použitia produktu.

Inštalácia

Predný pohľad na indikátor

Kľúčové funkcie

Pripojenie snímača zaťaženia k indikátoru

1. 5-kolíková zásuvka sa používa na pripojenie snímača zaťaženia, čo je jasne znázornené na grafe nižšie.

A: Port indikátora

B: Prístav snímača zaťaženia

1- +V

2- -V

3- + IN

4- -V

5- Tienené

6- Budiace napätie +

7- Budiace napätie -

8- Výstupný signál +

9- Výstupný signál -

1. Použitý je 4-pinový tienený kábel a indikátor nemá funkciu kompenzácie na veľkú vzdialenosť.
2. Indikátor musí byť spoľahlivo pripojený k snímaču zaťaženia a tienený kábel snímača zaťaženia musí byť spoľahlivo pripojený k podzemiu. Ak je indikátor zapnutý, používateľ by nemal zasúvať ani vyťahovať zástrčku, aby sa ochránil indikátor a snímač zaťaženia.
3. Senzor a indikátor sú zariadenia citlivé na statickú elektrinu; musíte prijať antistatické opatrenia. Elektrická prevádzka a iná silná elektrická prevádzka sú zakázané. Na ochranu operátora, indikátora a príslušných zariadení by ste mali nainštalovať bleskozvod v oblasti, kde sa často vyskytujú búrky.

Prevádzka

Zapnutie a automatické nulovanie

1. Indikátor po zapnutí vykoná samokontrolu „999999-000000“. Potom prejde do režimu váženia.
2. Po zapnutí, ak sa nakladacia hmotnosť na váhe odchyľuje od nulového bodu, ale stále je v rozsahu nuly, indikátor automaticky nastaví nulu; ak je mimo rozsahu, je potrebné nastaviť nulový bod alebo prekalibrovať alebo resetovať.

Manuálne nastavenie nuly (automaticky)

1. V režime váženia, keď nastane chyba pri vyložení, stlačte -0- aby bol ukazovateľ nulový.
2. Ak sa zobrazená hodnota odchyľuje od nulového bodu, ale stále je v rozsahu nuly, stlačte -0- klúč je k dispozícii. Inak -0- klúč je neplatný. (V tomto stave prekalibrujte alebo vynulujte nulové parametre)
3. Nulová prevádzka môže byť dostupná iba vtedy, keď je zapnutý stabilný indikátor.

Funkcia tarovania

Keď je indikátor v stave váženia a zobrazuje kladnú hmotnosť stabilnú, stlačte -T-, indikátor odpočíta zobrazenú hodnotu hmotnosti ako hmotnosť obalu. Potom indikátor zobrazí čistú hmotnosť ako „0“ a je zapnutý indikátor Tare.

Akumulačná funkcia

V režime váženia, keď je zobrazená hodnota tiež kladná a stabilná, stlačte Ak chcete nazhromaždiť aktuálnu hmotnosť a zobraziť nahromadenú hmotnosť, rozsvieti sa indikátor akumulácie. Opätovným stlačením tohto tlačidla sa vrátite do režimu váženia a indikátor akumulácie sa vypne. Ďalšia akumulačná operácia musí byť vykonaná potom, čo sa hmotnosť vráti na nulu. Keď sa zobrazí celková hmotnosť, stlačte MODE tlačidlo na vyčistenie nahromadenej hmotnosti v pamäti a stlačte pre návrat do režimu váženia. Ak je potrebné skontrolovať nahromadenú hmotnosť, ponechajte zaťaženie plošiny na nule a potom stlačte na zobrazenie nahromadenej hmotnosti.

Funkcia počítania

V režime váženia stlačte MODE pre vstup do stavu počítania, zobrazí sa „count“ a stlačte * zobrazí sa „C00000“, potom stlačte -T- ak chcete presunúť číslicu zodpovedajúcu malému trojuholníku, číslo zodpovedajúce malému trojuholníku sa po každom stlačení zvýši po jednom -0- klúč; a po zadaní čísla vzorky vstúpi do funkcie počítania a * stlačené.

Keď je otvorená funkcia zvieracej váhy, položte predmet a stlačte tlačidlo na vykonanie funkcie zvierat, zobrazte „—CT—“, po úspešnom vykonaní zobrazí hodnotu váhy zvierata a súčasne sa rozsvieti kontrolka.

Nastavenie kontrolky budíka (voliteľné)

1. Nastavte hornú hraničnú hodnotu (zobrazujte horný hraničný znak a hornú hraničnú hodnotu striedavo blikaním) 0.000 - HH-

a) Stlačte tlačidlo -T- pre vstup do stavu zadávania čísla, spustenie nastavovania od najvyššieho bitu, zvýšenie hodnoty s -0- (súčasne uložte nastavenú hodnotu do pamäte RAM) a stlačte tlačidlo * pre vstup do nastavenia spodnej limitnej hodnoty.

b) Ak nie je potrebné meniť hornú hraničnú hodnotu, stlačte tlačidlo pre vstup do dolnej nastavenie limitnej hodnoty pri striedavom blikaní.

c) Stlačte tlačidlo □ na priame opustenie nastavenia.

d) Ak je nastavená horná hraničná hodnota nižšia ako dolná hraničná hodnota, vymažte dolnú hraničnú hodnotu.

1. Nastavte dolnú limitnú hodnotu (striedavo zobrazujte spodný limit a dolnú limitnú hodnotu blikaním) 0.00 -- L L—

a) Stlačte tlačidlo -T- pre vstup do stavu digitálneho vstupu, začnite nastavovať od najvyššieho bitu, zvýšiť

hodnotu s -0- (súčasne uložte nastavenú hodnotu do pamäte RAM) a stlačte tlačidlo na potvrdenie nastavenia režimu budíka.

b) Ak nie je potrebné meniť dolnú hraničnú hodnotu, pri striedavom blikaní stlačte tlačidlo pre vstup do nastavenia režimu budíka.

c) Stlačte tlačidlo □ na priame opustenie nastavenia.

d) Ak nastavená dolná medzná hodnota nie je nula a je väčšia ako horná medzná hodnota, zobrazí sa chyba [-erro-].

b) Ak nie je potrebné zmeniť režim budíka, stlačte tlačidlo na dokončenie nastavenia. Poznámka: IN- bzučiak zvoní v rámci rozsahu; OUT: bzučiak zvoní mimo dosahu.

Užívateľská funkcia nastavenie

X=2: Lb displej (neuvádza sa)

1. P2 x automatické vypnutie

X=1: Nie táto funkcia

X=2: Vypnite o 10 minút neskôr

X = 3 : 20 minút

X = 4 : 30 minút

1. P3 x Nastavenie prenosovej rýchlosti

X=1: 9600

X=2: 4800

X=3: 2400

1. P5 x Možnosť výstupného režimu RS232

raz) X=5: Vzdialený výstup displeja

X=6: Pošlite raz, keď je RS232 stabilný

1. P6 x Nastavenie podsvietenia (LCD) Nastavenie funkcie úspory energie (LED)

X=1: Bez podsvietenia (LCD) Žiadna funkcia úspory energie (LED)

X=2: Automatické podsvietenie (LCD) S úsporou energie 3 sekundy pri nule (LED)

1. P7 x Rozsah nulového sledovania

X=1: 0,5e

X=2: 1,0e

X=3: 1,5e

X=4: 2,0e

X=5: 2,5e

X=6: 3,0e

X=7: 5,0e

X=8: Zakázať

1. P8 x Rozsah nulového klúča

X=1: 2 % FS

X=2: 4 % FS

X=3: 10 % FS

X=4: 20 % FS

X=5: 100 % FS

1. P9 x Nulový rozsah pri štarte

X=1: 2 % FS

X=2: 4 % FS

X=3: 10 % FS

X=4: 20 % FS

X=5: 100 % FS

X=6: Zakázať

1. P10 x Intenzita digitálneho filtrovania

X=1: vysoká

X=2: stredná

X=3: nízka

X=4: veľmi pomaly

1. P11 X Stabilný čas

X=1: vysoká

X=2: stredná

X=3: nízka

1. P12 X Stabilný rozsah

X=1: nízka

X=2: stredne

X=3: vysoká

1. P13 X Sila funkcie zvierata

X=1: nízka

X=2: stredná

X=3: vysoká

1. P14 X Funkcia zvierat ON/OFF

X=1:		VYPNUTÉ
X=2:		ON (Do funkcie zvierat sa dostanete krátkym stlačením klávesov “*”) Závažie uzamknutia
X=3:
15. P15	X	Formát prenosu tlače
X=1:		Predvolená hmotnost' 1,234 kg
X=2:		1,234
X=3:		=432.100
X=4:		Tara, Brutto, Čistá hmotnost' poslat'
X=5:		jednorazovo ST,NT 1,234 kg
16. P16	X	Zapnutie/vypnutie výstražného svetla
X=1:		VYPN
X=2:		UTÉ
17. P17	X	ZAPN
X=1:		UTÉ
X=2:		Zapnutie/vypnutie plazenia
18. P18	X	VYPN
		UTÉ
		ZAPN
		UTÉ

Kompenzácia chýb: 0 znamená vypnuté, iné stredné x. xd

Pre signál výsledkovej tabule sa používa rozhranie RS232

- Uistite sa, že výsledková tabuľa a výstupný kábel sú správne pripojené. Ak niečo nie je v poriadku s pripojením, dôjde k poškodeniu výstupného portu nástroja a vstupného portu výsledkovej tabule, niekedy je poškodenie také veľké, že ovplyvní nástroj a výsledkovú tabuľu. Je dovolené používať iba špeciálne dodaný spojovací kábel.

Sériová komunikácia a pripojenie indikátora

• Uistite sa, že výstupný kábel komunikačného rozhrania a počítač sú správne pripojené. Ak je niečo nesprávne s pripojením, dôjde k poškodeniu výstupného portu prístroja a vstupného portu počítača, niekedy je poškodenie také veľké, že prístroj, počítač a príslušné periférie sú poškodené.
• Nevyhnutná počítačová technika a programátorské znalosti sú potrebné pre počítačovú komunikáciu, na ktorej by sa mali zúčastňovať a inštruovať odborníci. Predpokladá sa, že neprofesionálny personál sa v tomto smere nebude angažovať.

Pomocou sériového komunikačného rozhrania RS232 (voliteľné) možno indikátor DVL-16 pripojiť k počítaču na komunikáciu.

Všetky dáta sú ASCII kód, pričom každá sada pozostáva z 10 bitov: 1. je štartovací bit, 10. je stop bit, stred medzi tým je 8 dátových bitov.

Komunikačný režim je nasledujúci:

(1). V nepretržitom režime:

Prenášané údaje sú hmotnosť (hrubá hmotnosť, čistá hmotnosť a hmotnosť obalu sa odosielajú raz)

Formát GW: ww000.000kg alebo ww000.000lb

Formát NW: wn000 000 kg alebo wn 000 000 lb

Formát TW: wt000.000kg alebo wt000.000lb

POZNÁMKA: O pozícii nad desatinnou čiarkou rozhoduje desatinná čiarka nastavená na indikátore.

(2). V príkazovom režime:

Indikátor vykoná príslušnú operáciu podľa príkazu vyslaného z indikátora.

Príkaz R: Indikátor prijíma a odosiela údaje o hmotnosti raz (formát je rovnaký ako v nepretržitom režime).

Príkaz T: Indikátor dostane príkaz a taruje (rovnako ako tlačidlo tarovania); ak nedostane príkaz, indikátor vracia CR LF.

Príkaz Z: Indikátor dostane príkaz a vynuluje (rovnako ako tlačidlo nuly); ak nedôjde k prijatiu príkazu, indikátor vráti CR LF.

Kalibrácia

Správne pripojte snímač zaťaženia, potom zapnite indikátor. Počas inicializácie stlačte tlačidlo [#], prejde do režimu kalibrácie a vykoná sa kalibrácia nasledovne:

KROK	PREVÁDZKA	ZOBRAZIT	POZNÁMKY
1	Stlačte tlačidlo pre výber divízie	[d X ]	Zvol'te volitelné delenie (1/2/5/10/20/50), stlačte na potvrdeniePríklad: 20
2	Stlačte tlačidlo pre výber výberu DESETINNÁ BODKA	[P X ]	Volitel'ne vyberte desatinnú čiarku: 0~3, stlačte na potvrdeniePríklad:3
3	Nastavte celý rozsah	[FULL ]	Stlačte tlačidlo pre výber číslicového bituStlačte tlačidlo pre výber čísliceStlačte tlačidlo pre potvrdenie zadania celého rozsahu

4 Kalibrácia nulového bodu:Stlačte tlačidlo ked'je zapnutý stabilný signál	[nOLOAD]	Uistite sa, že nie je žiadne zaťaženie
5	Bodová kalibrácia v plnomrozsahu: Stlačte#ked'je zadaná hodnota rovnaká ako naložená hmotnosť a stabilný signál je zapnutý	Počas zadávania naloženej hmotnostiStlačte tlačidlo pre-výber číslicového bitu;Stlačte tlačidlo na-výber číslice;ked'je vstupná hodnota rovnaká ako naložená hmotnosťa číslicový bit je na najvyššom bite, stlačte#ked'je zapnutý stabilný signál
6		[End]

Rýchla kalibrácia pre nulový bod a bod plného rozsahu

Stlačte tlačidlo # počas inicializácie, prejde do režimu kalibrácie.

Rýchla kalibrácia pre nulový bod:

Kedykoľvek, kým sa ukáže [nOLOAD], stlačte MODE, zachová pôvodné delenie, desatinnú čiarku, celý rozsah a vstúpi do režimu kalibrácie nulového bodu. Stlačte tlačidlo -0- keď je signál stabilný, zobrazí sa [End] a zachová pôvodnú kalibráciu bodu plného rozsahu.

Rýchla kalibrácia pre bod plného rozsahu:

Kedykoľvek, kým sa ukáže [AdLOAD], stlačte MODE, zachová pôvodné delenie, desatinnú čiarku, plný rozsah, kalibráciu nulového bodu a vstúpi do režimu kalibrácie celého rozsahu. Po dokončení indikátor vypnite a znova zapnite, nastavenie sa uloží a vráti sa späť do stavu váženia.

Indikácia chyby

EER 1	Hodnota AD je pri kalibrácii príliš nízka.
EER 2	Nulový bod je pri kalibrácii mimo rozsahu.
EER 3	Nulový bod je pri spustení mimo alebo v rozsahu
EER 4	Počet imputovaných vzoriek je nula pri vzorkovaní v režime počítania n.
EER 5	Pripočítaná hmotnosť je nulová, keď je plná stupnica kalibrovaná v režime kalibrácie.
EER 6	Jednotková hmotnosť je menšia ako 0,25e pri vzorkovaní v režime počítania
bAt-lo	Nízky výkon

Po zapnutí napájania striedavým prúdom indikátor automaticky nabije batériu. Ak teda batériu často nepoužívate, mali by ste ju vybrať.

POZNÁMKA

• Červený koniec je +, čierny koniec je -. Nesprávne pripojenie zničí indikátor. • Pred prvým použitím by mala byť vstavaná batéria úplne nabitá.
• Batéria funguje iba vtedy, keď vypnete napájanie striedavým prúdom a stlačíte tlačidlo štart. Zobrazenie [bAt-lo] znamená nedostatočné napätie, potrebuje nabitie.
• Pri prvom použití batérie by ste mali batériu nabíjať 20 hodín, aby ste predišli nízkemu napätiu v dôsledku samovybíjania batérie.
• Ak batériu dlhší čas nepoužívate, mali by ste ju nabíjať 10-12 hodín každé 2 mesiace, aby ste predĺžili životnosť batérie.
• Batéria je ľahko vybitý produkt. A neposkytuje sa naň bezplatná záruka.

Údržba

1. Aby sa zaručila čistota indikátora a životnosť, indikátor by nemal byť umiestnený priamo pod slnečným žiarením a mal by byť umiestnený na obyčajnom mieste.
2. Indikátor nie je možné umiestniť na miesto, kde je vážne znečistenie prachom a vibrácie.
3. Snímač zaťaženia by sa mal spoľahlivo spojiť s indikátorom a systém by mal byť dobre pripojený k zemi. Indikátor musí byť chránený pred silným elektrickým poľom a vysokým magnetickým poľom.
4. V záujme ochrany operátora, indikátora a príslušného zariadenia by ste mali namontovať bleskozvod v oblasti, kde sa často vyskytujú búrky.
5. Snímač a indikátor sú zariadenia citlivé na statickú elektrinu, musíte prijať antistatické opatrenia.
6. Je prísne zakázané čistiť kryt indikátora intenzívnymi rozpúšťadlami (napríklad: benzén a nitro oleje).
7. Kvapalina a vodivé častice by sa nemali nalievať do indikátora, inak sa poškodia elektronické súčiastky a pravdepodobne dôjde k úrazu elektrickým prúdom.
8. Pred vytiahnutím a zapojením spojovacieho vedenia indikátora a externého zariadenia by ste mali prerušiť napájanie indikátora a príslušného zariadenia.

• Pred vytiahnutím spojovacieho vedenia snímača zaťaženia musíte odpojiť napájanie indikátora.

1. Ak sa počas prevádzky vyskytne problém, operátor musí okamžite vytiahnuť zástrčku napájania a používateľ by mal tento indikátor vrátiť našej spoločnosti na opravu. Nevhodný výrobca by ho nemal opravovať ani svojpomocne, inak môže dôjsť k ďalšiemu zničeniu.
2. Na sklad sa neposkytuje bezplatná záruka na opravu, pretože ide o ľahko spotrebovateľné produkty.
3. Aby ste predĺžili životnosť, pred použitím článok úplne nabite. Ak indikátor dlhší čas nepoužívate, musíte článok nabíjať každé dva mesiace a osem hodín/každý čas nabíjania.
4. Premiestnenie alebo inštaláciu je potrebné vykonať opatrne a vyhnúť sa silným vibráciám, nárazom a otrasom, aby sa skladovacia bunka ochránila pred poškodením.

POZNÁMKA: Ak sa počas používania vyskytnú nejaké abnormálne podmienky, okamžite stroj zastavte. Po odstránení a vyriešení problému môžete rúru opäť používať.

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na výrobku, v návode na obsluhu a na obale. Plasty použité na výrobu zariadenia sa môžu recyklovať v súlade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.