SBS-PF-1000/200P - Waage STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronische Küchen-/Badewage
Maximale Kapazität	200 kg / 440 lb
Genauigkeit	100 g / 1 lb
Anzeige	Digitales LCD-Display
Plattform	Gehärtetes Glas oder Edelstahl
Maßeinheiten	kg / lb / st
Tara-Funktion	Ja
Automatische Abschaltung	Ja, nach ca. 60 Sekunden Inaktivität
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Abmessungen	Ca. 30 x 30 x 2 cm
Nettogewicht	Ca. 1,5 kg
Rutschfeste Füße	Ja
Überlastungserkennung	Anzeige "Err" bei Überschreitung der Kapazität
Pflege	Mit einem feuchten, weichen Tuch reinigen; keine scheuernden Mittel verwenden
Lagerung	Trockener und temperierter Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern
Garantie	2 Jahre (gemäß lokaler Gesetzgebung)
Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Kundendienst erhältlich; nicht selbst zerlegen
Marke	Steinberg
Modell	SBS-PF-1000/200P

Häufig gestellte Fragen - SBS-PF-1000/200P STEINBERG

Wie wechselt man die Batterien der Waage Steinberg SBS-PF-1000/200P?

Drehen Sie die Waage um, öffnen Sie das Batteriefach unter dem Gerät (normalerweise mit einem Clip- oder Schraubdeckel). Ersetzen Sie die alten Batterien durch zwei neue AAA-Batterien unter Beachtung der angegebenen Polarität. Schließen Sie das Fach wieder.

Was tun, wenn das Display "Err" oder "Lo" anzeigt?

Eine Anzeige "Err" weist auf eine Überlastung (Gewicht über 200 kg) oder einen Sensorfehler hin. "Lo" bedeutet schwache Batterien; ersetzen Sie die Batterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinigt man die Waage, ohne sie zu beschädigen?

Verwenden Sie ein weiches, leicht mit Seifenwasser angefeuchtetes Tuch. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser und verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Trocknen Sie mit einem trockenen Tuch.

Kann ich die Waage auf einem Teppich oder Teppichboden verwenden?

Für optimale Genauigkeit stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene Oberfläche. Ein Teppich kann die Messung verfälschen; falls unvermeidbar, stellen Sie sicher, dass die rutschfesten Füße stabil stehen.

Wie wechselt man zwischen den Einheiten kg, lb und st?

Drücken Sie die Taste "UNIT" (oder "Mode"), die sich an der Seite oder unter dem Display befindet. Jeder Druck wechselt die angezeigte Einheit: kg → lb → st. Die ausgewählte Einheit bleibt gespeichert.

Was tun, wenn die Waage nicht angeht?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Batterien richtig eingelegt und neu sind. Bleibt das Display schwarz, entfernen Sie die Batterien für 30 Sekunden und legen Sie sie wieder ein. Wenn nichts passiert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Was ist die maximale Kapazität der Waage?

Die maximale Kapazität beträgt 200 kg (440 lb). Bei Überschreitung zeigt die Waage "Err" an und könnte beschädigt werden. Überschreiten Sie diese Grenze niemals.

Wie nutzt man die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage, das Display zeigt sein Gewicht. Drücken Sie die Taste "TARE" oder "ZERO"; die Anzeige geht auf Null. Geben Sie dann die zu wiegende Zutat hinzu. Das Nettogewicht wird angezeigt.

Was tun, wenn die Waage inkonsistente Messwerte liefert?

Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer stabilen und ebenen Fläche steht. Kalibrieren Sie sie, indem Sie die Kalibrierungstaste drücken, falls vorhanden, oder entfernen/ersetzen Sie die Batterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, benötigt die Waage möglicherweise einen Service.

Kann ich die Waage selbst reparieren?

Es wird davon abgeraten, die Waage selbst zu öffnen oder zu reparieren, da dies die Garantie ungültig macht und interne Komponenten beschädigen kann. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Steinberg-Service-Center.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS-PF-1000/200P STEINBERG

Dieses Benutzerhandbuch wurde mit Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Richtigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produktname	Platformwaage
Modell	SBS-PF-300/10B	SBS-PF-300/10C	SBS-PF-600/100P	SBS-PF-1000/200P
Netzgerät Eingang [VAC/Hz]; Ausgang [VDC/A]	100-240/50-60; 9/2.0
Batterie [V/Ah]	7.4/6 Lithium-Batterie
Maximale Belastung [kg]	300		600	1000
Abteilung [g]	10		100	200
Plattformgröße [cm]	40x50	45x60	50x60	60x80
Abmessungen (Breite x Länge x Höhe) (mm)	400x615x892	450x710x900	500x690x910	598x948x1085
Gewicht [kg]	14,45	21,05	28,75	45
Schutzklasse	II

Produktübersicht

Das Produkt wird verwendet, um das Gewicht von großen oder schweren Gegenständen genau zu messen. Es wird häufig in Branchen wie der Fertigung, der Schifffahrt, der Landwirtschaft und der Lagerhaltung eingesetzt. Es verfügt über eine große, flache Oberfläche oder Plattform, auf der Gegenstände platziert werden können, was das Wiegen von Schüttgut, Paletten, Kisten und anderen großen Gegenständen erleichtert.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts entstehen.

Einrichtung

Vorderansicht des Indikators

Wichtige Funktionen

Schaltfläche	Funktionsbeschreibung
	Drücken Sie diese Taste, um den Indikator zu starten, wenn er ausgeschaltet ist, und drücken Sie sie, um ihn auszuschalten, wenn er eingeschaltet ist.
	Drücken Sie diese Taste, um den Druck zu starten.
	Für die Kalibrierung verwendet
	Wenn Sie diese Taste im Wiegemodus länger als 5 Sekunden gedrückt halten, wechselt sie in den Bediener-Einstellmodus; bei weniger als 5 Sekunden wechselt sie in den Zählmodus.
	Drücken Sie diese Taste, um das Gewicht im Wiegemodus zu akkumulieren. Drücken Sie diese Taste für die Probenahme im Zählmodus.
	Drücken Sie diese Taste, um im Wiegemodus zu tarieren.
	Drücken Sie diese Taste, um die Waage im Wiegemodus auf Null zu stellen.

Anschluss der Wägezelle an das Anzeigegerät

1. Die 5-polige Buchse wird für den Anschluss der Wägezelle verwendet, was in der nachstehenden Grafik deutlich dargestellt ist.

A: Anschluss des Indikators

B: Anschluss der Wägezelle

1- +V

2- -V

3- +IN

4- -IN

5- Abgeschirmt

6- Erregerspannung +

7- Erregerspannung -

8- Ausgangssignal +

9- Ausgangssignal -

1. Es wird ein 4-poliges abgeschirmtes Kabel verwendet, und das Anzeigegerät verfügt nicht über die Funktion der Fernkompensation.
2. Das Anzeigegerät muss zuverlässig mit der Wägezelle verbunden sein und das abgeschirmte Kabel der Wägezelle muss zuverlässig mit dem Untergrund verbunden sein. Wenn das Anzeigegerät eingeschaltet ist, sollte der Benutzer den Stecker nicht einstecken oder herausziehen, um das Anzeigegerät und die Wägezelle zu schützen.
3. Sensor und Anzeigegerät sind statisch empfindliche Geräte; Sie müssen antistatische Maßnahmen ergreifen. Der Einsatz von Elektroschocks und andere starke elektrische Eingriffe sind verboten. Um den Bediener, die Anzeige und die relevanten Geräte zu schützen, sollten Sie in einem Gebiet, in dem häufig Gewitter auftreten, einen Blitzableiter installieren.

Tätigkeit

Einschalten und automatische Nulleinstellung

1. Die Anzeige führt beim Einschalten einen Selbsttest "999999-000000" durch. Dann geht es in den Wiegemodus über.
2. Wenn beim Einschalten der Waage das Ladegewicht vom Nullpunkt abweicht, aber noch innerhalb des eingestellten Nullpunktbereichs liegt, stellt das Anzeigegerät automatisch den Nullpunkt ein; liegt es außerhalb des Bereichs, muss der Nullpunkt angepasst, neu geeicht oder zurückgesetzt werden.

Manuelle Nullstellung (automatisch)

1. Wenn im Wiegemodus beim Entladen ein Fehler auftritt, drücken Sie die Taste -0-, um den Indikator auf Null zu stellen.
2. Wenn der angezeigte Wert vom Nullpunkt abweicht, aber noch im Nullbereich liegt, kann die Taste -0- gedrückt werden. Andernfalls ist die Taste -0- ungültig. (In diesem Zustand bitte neu kalibrieren oder Nullparameter zurücksetzen)
3. Nur wenn die Stabilitätsanzeige leuchtet, ist der Nullabgleich möglich.

Tara-Funktion

Wenn der Indikator im Wiegestatus ist und ein stabiles positives Gewicht anzeigt, drücken Sie die Taste -T-. Der Indikator zieht den angezeigten Gewichtswert als Taragewicht ab. Dann zeigt der Indikator das Nettogewicht als "0" an, und die Tara-Anzeige leuchtet.

Akkumulierungsfunktion

Im Wiegemodus, wenn der angezeigte Wert positiv und stabil ist, drücken Sie die Taste *, um das aktuelle Gewicht zu akkumulieren und das akkumulierte Gewicht anzuzeigen; die Anzeige für das akkumulierte Gewicht leuchtet. Wenn Sie diese Taste erneut drücken, kehrt die Waage in den Wiegemodus zurück und die Anzeige für die Akkumulierung erlischt. Die nächste Akkumulationsoperation muss durchgeführt werden, nachdem das Gewicht wieder auf Null steht. Wenn das akkumulierte Gewicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste MODE, um das akkumulierte Gewicht im Speicher zu löschen, und drücken Sie *, um zum Wiegemodus zurückzukehren. Wenn das akkumulierte Gewicht überprüft werden muss, halten Sie bitte die Last der Plattform auf Null und drücken Sie dann *, um das akkumulierte Gewicht anzuzeigen.

Zählfunktion

Im Wiegemodus drücken Sie, um in den Zählmodus zu gelangen, es wird " " angezeigt, und drücken Sie *, es wird "C00000" angezeigt, dann drücken Sie -T-, um die Ziffer, die dem kleinen Dreieck entspricht, zu verschieben, die Zahl, die dem kleinen Dreieck entspricht, wird jedes Mal nach Drücken der Taste -0- um eins erhöht; und es wird in die Zählfunktion übergehen, nachdem die Probennummer eingegeben und gedrückt wurde.

"0" wird angezeigt und die Zählanzeige leuchtet. Drücken Sie die Taste MODE, um zum Wiegemodus zurückzukehren.

Nach dem Eintritt in den Zählmodus wird "count" angezeigt. Drücken Sie zweimal auf ☐, um direkt in den Zählmodus zu gelangen; die Anzeige entspricht dem Ergebnis der letzten Probenahme. (Wenn in diesem Prozess ERR4 erscheint, bedeutet dies, dass die Probenahme fehlgeschlagen ist; die Anzeige behält das

Ergebnis der letzten Probenahme bei).

Funktion der Tiere

Wenn die Tierwaagenfunktion geöffnet ist, legen Sie das Objekt auf, drücken Sie die „um die Tierfunktion auszuführen, die Anzeige "—CT—", nach erfolgreicher Ausführung wird der Gewichtswert der Tierwaage angezeigt und die Kontrollleuchte leuchtet gleichzeitig.

Einstellung der Alarmlampe (Option)

Drücken Sie im Wiegemodus die Taste # und halten Sie sie gedrückt, um die Alarmeinstellung aufzurufen.

1. Einstellen des oberen Grenzwertes (Anzeige des oberen Grenzzeichens und des oberen Grenzwertes abwechselnd durch Blinken) 0.000 - HH-

a) Drücken Sie die Taste, um in den Zahleneingabestatus zu gelangen, beginnen Sie die Einstellung mit dem höchsten Bit, erhöhen Sie den Wert mit der Taste -0- ein (speichern Sie gleichzeitig den eingestellten Wert im RAM), und drücken Sie die Taste * , um in die Einstellung des unteren Grenzwertes zu gelangen.

b) Wenn es nicht notwendig ist, den oberen Grenzwert zu ändern, drücken Sie die Taste, um zum unteren Grenzwert zu gelangen. Grenzwerteinstellung bei abwechselndem Blinken.

c) Drücken Sie die Taste ☐, um die Einstellung direkt zu verlassen.

d) Wenn der eingestellte obere Grenzwert kleiner als der untere Grenzwert ist, löschen Sie den unteren Grenzwert.

1. Unteren Grenzwert einstellen (Anzeige des unteren Grenzwertzeichens und des unteren Grenzwerts abwechselnd durch Blinken) 0.00 -- L L—

a) Drücken Sie die Taste -T-, um in den Zustand des Digitaleingangs zu gelangen, beginnen Sie mit der Einstellung des höchsten Bits, erhöhen Sie

den Wert mit der Taste -0- (speichern Sie gleichzeitig den eingestellten Wert im RAM), und drücken Sie die Taste * , um die Einstellung des Alarmmodus zu bestätigen.

b) Wenn es nicht notwendig ist, den unteren Grenzwert zu ändern, drücken Sie bei abwechselndem Blinken die Taste ☐, um die Einstellung des Alarmmodus zu aktivieren.

c) Drücken Sie die Taste ☐, um die Einstellung direkt zu verlassen.

d) Ist der eingestellte untere Grenzwert ungleich Null und größer als der obere Grenzwert, wird ein Fehler [-erro-] angezeigt.

1. Einstellung des Alarmmodus

Anzeige bedeutet Kein Alarm;

Anzeige – IN- bedeutet Alarm innerhalb der Reichweite;

Anzeige – OUT- bedeutet Alarm bei Bereichsüberschreitung

a) Drücken Sie die Taste, um zwischen den drei Alarmmodi zu wechseln, und drücken Sie die Taste, um die Einstellung abzuschließen. b) Wenn es nicht notwendig ist, den Alarmmodus zu ändern, drücken Sie die Taste, um die Einstellung abzuschließen. Hinweis: IN- der Summer ertönt innerhalb des Bereichs; OUT: der Summer ertönt außerhalb des Bereichs. Alarmlampe: grün bedeutet innerhalb des Bereichs, gelb bedeutet <= untere Grenze, rot bedeutet >= obere Grenze

Benutzerfunktion Einstellung

Halten Sie im Wiegemodus die Taste # noch 5 Sekunden lang gedrückt, um in den Bediener-Einstellmodus (Modus P) zu gelangen. Es gibt 18 Modi von P1 bis P18 zur Auswahl, drücken Sie *, um den Modus zu wählen, und drücken Sie -, um den Parameter zu wählen. Die Beschreibung des Parameters lautet wie folgt:

1. P1 x kg Lb Änderung

X=1: kg-Anzeige

X=2: Lb-Anzeige (nicht anzeigen)

1. P2 x automatisch ausschalten

X=1: Nein diese Funktion

X=2: 10 Minuten später ausschalten

X=3: 20 Minuten

X=4: 30 Minuten

1. P3 x Einstellung der Baudrate

X=1: 9600

X=2: 4800

X=3: 2400

1. P4 x RS232 Netto-/Bruttogewichtsausgabe Option

X=1: Nettogewichtsleistung

X=2: Bruttogewichtsleistung

X=3: Ausgabe des Taragewichts

1. P5 x Option RS232-Ausgangsmodus

X=1: Keine Übertragung (RS232 Stop)

X=2: kontinuierliche Übertragung

X=3: Kontinuierliche Übertragung bei Stabilität

X=4: Befehlsmodus (Z: Null, T: Tara, R: Gewichtsdaten einmalig übertragen) X=5:

Ausgang der Fernanzeige

X=6: Einmaliges Senden, wenn RS232 stabil

1. P6 x Einstellung der Hintergrundbeleuchtung (LCD) Einstellung der Energiesparfunktion (LED)

X=1: Keine Hintergrundbeleuchtung (LCD) Keine Stromsparfunktion (LED)

X=2: Automatische Hintergrundbeleuchtung (LCD) Mit Energiesparfunktion 3 Sekunden bei Null (LED)

X=3: Beleuchtung beibehalten (LCD) Mit Energiesparfunktion 1 Minute während des Wiegens (LED)

X=3: Beleuchtung beibehalten (LCD) Mit Energiesparfunktion 1 Minute während

X=1: 0.5e

1. X=2: 1.0e

X=3: 1.5e

X=4: 2.0e

X=5: 2.5e

X=6: 3.0e

X=5: 2,5e

X=6: 3,0e

X=7: 5.0e

X=8: Verbieten Sie

X=9: Automatische Nullpunktverfolgung

Zielfernrohr

1. P8 x Null Tastenumfang

X=1: 2%FS

X=2: 4%FS

X=3: 10%FS

X=4: 20%FS

X=5: 100%FS

1. P9 x Zielfernrohr beim Start nullen

X=1: 2%FS

X=2: 4%FS

X=3: 10%FS

X=4: 20%FS

X=5: 100%FS

X=6: Verbieten Sie

1. P10 x Intensität der digitalen Filterung

X=1: hoch
X=2: mittel
X=3: niedrig
X=4: sehr langsam 

1. P11 X Stabile Zeit

X=1: hoch

X=2: mittel

X=3: niedrig

1. P12 X Stabiler Umfang

X=1: niedrig

X=2: mittel

X=3: hoch

1. P13 X Tierfunktion Stärke

X=1: niedrig

X=2: mittel

X=3: hoch

1. P14 X Tierfunktion EIN/AUS

X=1: AUS

X=2: EIN (Eingabe der Tierfunktion durch kurzes Drücken der "*"-

X=3: Taste) Gewicht sperren

1. P15 X Druckübertragungsformat

X=1: Standardgewicht: 1,234 kg

X=2: 1,234

X=3: =432.100

X=4: Tara, Brutto, Netto Gewicht einmalig

X=5: senden ST,NT1.234kg

1. P16 X Alarmleuchte ein/aus

X=1: AUS

X=2: EIN

1. P17 X Kriechen ein/aus

X=1: AUS

X=2: EIN

1. P18 X Fehlerkompensation: 0 bedeutet aus, andere bedeuten x. xd

Anschluss der Anzeigetafel an das Anzeigegerät (Funktion optional)

Die RS232-Schnittstelle wird für das Signal der Anzeigetafel verwendet

- Stellen Sie sicher, dass die Anzeigetafel und das Ausgangskabel richtig angeschlossen sind. Wenn etwas mit der Verbindung nicht stimmt, werden der Ausgang des Instruments und der Eingang der Anzeigetafel beschädigt, manchmal ist der Schaden so groß, dass er das Instrument und die Anzeigetafel beeinflusst. Es dürfen nur speziell dafür vorgesehene Verbindungskabel verwendet werden.

Serielle Kommunikation und Indikatoranschluss

• Vergewissern Sie sich, dass das Ausgangskabel der Kommunikationsschnittstelle und der Computer richtig angeschlossen sind. Wenn etwas mit dem Anschluss nicht in Ordnung ist, wird der Ausgangsanschluss des Instruments und der Eingangsanschluss des Computers beschädigt, manchmal ist der Schaden so groß, dass das Instrument, der Computer und die entsprechenden Peripheriegeräte betroffen sind.
• Für die Computerkommunikation sind die erforderlichen Computertechnik- und Programmierkenntnisse erforderlich, die von Fachleuten vermittelt werden sollten. Nichtprofessionelles Personal sollte in dieser Hinsicht nicht involviert sein.

Mit der seriellen Kommunikationsschnittstelle RS232 (optional) kann das DVL-16-Anzeigegerät zur Kommunikation mit einem Computer verbunden werden.

Alle Daten sind ASCII-Codes, von denen jeder Satz aus 10 Bits besteht: das 1. ist das Startbit, das 10. das Stoppbit, die Mitte dazwischen sind 8 Datenbits.

Kommunikationsmodus wie folgt:

(1). Im Dauermodus:

Die übertragenen Daten sind das Gewicht (Brutto-, Netto- und Taragewicht werden einmalig gesendet)

Das Format von G.W.: ww000.000kg oder ww000.000lb

Das Format von N.W: wn000.000kg oder wn000.000lb

Das Format von T.W: wt000.000kg oder wt000.000lb

HINWEIS: Die Position der obigen Dezimalstelle wird durch die auf dem Indikator eingestellte Dezimalstelle bestimmt.

(2) Im Befehlsmodus:

Der Anzeiger führt den entsprechenden Vorgang gemäß dem vom Anzeiger übermittelten Befehl aus.

Befehl R: Der Indikator empfängt und sendet einmalig Gewichtsdaten (das Format ist dasselbe wie im Dauermodus).

Befehl T: Der Indikator empfängt den Befehl und tariert (wie die Tarataste); wenn kein Befehl empfangen wird, liefert der Indikator CR LF.

Befehl Z: Der Anzeiger empfängt den Befehl und nullt (entspricht der Null-Taste); wird der Befehl nicht empfangen, gibt der Anzeiger CR LF zurück.

Kalibrierung

Schließen Sie die Wägezelle ordnungsgemäß an, schalten Sie das Messgerät ein und drücken Sie die Taste [#] während der Initialisierung, um in den Kalibrierungsmodus zu gelangen:

STEP	BETRIEB	DISPLAY	ANMERKUNGEN
1	Drücken Sie für die Auswahl der Abteilung	[d X ]	Wählen Sie die optionale Teilung (1/2/5/10/20/50),drücken Sien zur BestätigungBeispiel: 20
2	Drücken Sie zur Auswahl der DECIMAL POINT-Auswahl	[P X ]	Wählen Sie optional einen Dezimalpunkt: 0~3, drückenSie zur BestätigungBeispiel:3
3	Den gesamten Bereich einstellen	[FULL ]	Drücken Sien zur Auswahl des ZiffernbitsDrücken Sien zur Auswahl der ZifferDrücken Sien um die Eingabe des vollen Bereichs zu bestätigen.
4 Nullpunkt-Kalibrierung:Drücken Sien, wenn das stabile Signal anliegt.		[nOLOAD]	Sicherstellen, dass keine Last vorhanden ist
5	Punktkalibrierung für den gesamten Bereich: Drücken Sie#, wenn der eingegebene Wert mit dem belasteten Gewicht übereinstimmt und das stabile Signal eingeschaltet ist.	[AdLOAD]	Während der Eingabe des geladenen Gewichts,Drücken Sien zur Auswahl des Ziffernbits;Drücken Sien zur Auswahl der Ziffer;Wenn der Eingabewert mit dem geladenen Gewicht übereinstimmt und das Zahlenbit auf dem höchsten Bit steht, drücken Sien, wenn das stabile Signal eingeschaltet ist.
6		[ End]

Schnelle Kalibrierung für Nullpunkt und vollen Messbereichspunkt

Drücken Sie # während der Initialisierung, um in den Kalibrierungsmodus zu gelangen.

Schnelle Kalibrierung für den Nullpunkt:

Wenn Sie vor der Anzeige [nOLOAD] die Taste MODE drücken, werden die ursprüngliche Teilung, der Dezimalpunkt und der volle Bereich beibehalten und Sie gelangen in den Nullpunktkalibrierungsmodus.

Drücken Sie -0-, wenn das stabile Signal anliegt, wird [End] angezeigt und die ursprüngliche

Punktkalibrierung für den gesamten Bereich beibehalten.

Schnelle Kalibrierung für den gesamten Messbereichspunkt:

Wenn Sie vor der Anzeige [AdLOAD] die Taste MODE drücken, werden die ursprüngliche Teilung, der Dezimalpunkt, der volle Bereich und die Nullpunktkalibrierung beibehalten und Sie gelangen in den Punktkalibrierungsmodus für den vollen Bereich. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, schalten Sie den Indikator aus und wieder ein, um die Einstellung zu speichern und zum Wiegestatus zurückzukehren.

Fehleranzeige

EER 1	Der AD-Wert ist bei der Kalibrierung zu klein.
EER 2	Der Nullpunkt liegt bei der Kalibrierung außerhalb des Bereichs.
EER 3	Der Nullpunkt liegt beim Start außerhalb des Bereichs
EER 4	Die unterstellte Stichprobenzahl ist Null, wenn die Probenahme im Zählmodus erfolgt.
EER 5	Das kalkulatorische Gewicht ist Null, wenn die Vollwaage im Kalibriermodus kalibriert wird.
EER 6	Das Stückgewicht ist kleiner als 0,25e, wenn die Probenahme im Zählmodus erfolgt.
bAt-lo	Geringe Leistung

Aufladbare Batterie

Beim Einschalten des Netzstroms lädt das Gerät den Akku automatisch auf. Wenn Sie den Akku also nicht häufig verwenden, sollten Sie ihn herausnehmen.

ANMERKUNG

• Rotes Ende ist +, schwarzes Ende ist -. Ein falscher Anschluss führt zur Zerstörung der Anzeige. • Der eingebaute Akku sollte vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden.
• Nur wenn Sie den Netzstrom abschalten und den Startschlüssel drücken, funktioniert die Batterie. Die Anzeige [bAt-lo] bedeutet, dass die Spannung nicht ausreicht und das Gerät aufgeladen werden muss.
• Wenn Sie den Akku zum ersten Mal verwenden, sollten Sie ihn 20 Stunden lang aufladen, um eine niedrige Spannung zu vermeiden, die durch das Auslaufen des Akkus selbst entsteht.
• Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie ihn alle 2 Monate für 10-12 Stunden aufladen, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern. • Die Batterie ist leicht erschöpft Produkte. Und es wird keine kostenlose Garantie gewährt.

WARTUNG

1. Um die Klarheit und die Lebensdauer der Anzeige zu gewährleisten, sollte die Anzeige nicht direkt im Sonnenlicht stehen, sondern an einem ebenen Ort.
2. Der Anzeiger darf nicht an Orten aufgestellt werden, an denen die Staubverschmutzung und die Vibrationen stark sind.
3. Die Wägezelle sollte zuverlässig mit dem Indikator verbunden sein, und das System sollte gut mit dem Boden verbunden sein. Das Anzeigegerät muss vor hohen elektrischen und magnetischen Feldern geschützt werden.

- Um den Bediener, die Anzeige und das entsprechende Gerät zu schützen, sollten Sie einen

Blitzableiter in einem Gebiet anbringen, in dem häufig Gewitter auftreten.

- Wägezelle und Anzeigegerät sind statisch empfindlich, Sie müssen Antistatikmaßnahmen ergreifen.

1. Es ist strengstens verboten, das Gehäuse des Indikators mit intensiven Lösungsmitteln zu reinigen (z.B.: Benzol und Nitroöle)
2. Flüssigkeiten und leitende Partikel sollten nicht in das Anzeigegerät gegossen werden, da sonst die elektronischen Komponenten beschädigt werden und die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.
3. Bevor Sie die Verbindungsleitung zwischen Indikator und externem Gerät ein- und ausstecken, sollten Sie die Stromversorgung des Indikators und des betreffenden Geräts unterbrechen.

- Sie müssen die Stromversorgung des Indikators unterbrechen, bevor Sie die Anschlussleitung der Wägezelle abziehen.

1. Wenn während des Betriebs eine Störung auftritt, muss der Bediener sofort den Netzstecker ziehen und das Gerät zur Reparatur an unser Unternehmen zurückschicken. Hersteller, die keine Waagen herstellen, sollten sie nicht selbst reparieren, da es sonst zu weiteren Zerstörungen kommen kann.
2. Auf die Lagerung wird die kostenlose Reparaturgarantie nicht gewährt, da es sich um leicht verbrauchte Produkte handelt.

- Um die Nutzungsdauer zu verlängern, laden Sie die Zelle bitte vollständig auf, bevor Sie sie verwenden. Wenn Sie den Indikator über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, müssen Sie die Zelle alle zwei Monate für acht Stunden pro Ladevorgang aufladen.

- Der Transport oder die Installation muss sorgfältig erfolgen und starke Vibrationen, Stöße und Erschütterungen müssen vermieden werden, um die Speicherzelle vor Beschädigungen zu schützen.

HINWEIS: Treten während des Betriebs abnormale Bedingungen auf, schalten Sie das Gerät sofort aus. Nach der Fehlersuche und der Behebung des Problems können Sie den Backofen wieder in Betrieb nehmen.

Entsorgung von Altgeräten

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

Akkumulierende Funktion

Manuelle Nullstellung (automatisch)

X=1: Nein, diese Funktion

UMWELT- UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Entsorgung des Produkts