PlayStation Portal - Konsoler SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar spelkonsol (fjärrspelare)
Märke	Sony
Modell	PlayStation Portal
Skärm	8 tum LCD, 1080p upplösning
Mått (B x H x D)	29.2 x 11.4 x 3.8 cm
Vikt	529 g
Batteritid	Upp till 10 timmar
Batterityp	Inbyggt laddningsbart litiumjonbatteri
Strömförsörjning	USB Type-C nätadapter (5V/3A)
Anslutning	Wi-Fi 6 (IEEE 802.11ax)
Huvudfunktioner	Fjärrspel via PS5, spelströmning, pekskärm
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, torr trasa. Använd inte kemiska rengöringsmedel.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt. Förvaras utom räckhåll för barn under 3 år.
Reservdelar	Tillgängliga via Sonys kundtjänst. Reparerbarhet bedömd till 5/10 av iFixit.
Förpackningens innehåll	Konsol, USB-C-kabel, nätadapter, snabbstartsguide
Kompatibilitet	Kräver en PlayStation 5 och ett PlayStation Network-konto
Garanti	2 år (enligt gällande lagstiftning)

Vanliga frågor - PlayStation Portal SONY

Hur ansluter jag PlayStation Portal till min PS5?

Se till att din PS5 är i viloläge eller påslagen och ansluten till samma Wi-Fi-nätverk. På PlayStation Portal, följ instruktionerna på skärmen för att para ihop enheterna via QR-kod eller manuell metod.

Vad är batteritiden?

Batteritiden kan nå upp till 10 timmar vid normal användning, men varierar beroende på skärmens ljusstyrka och Wi-Fi-användning. Full laddning tar cirka 2 timmar.

Kan jag använda PlayStation Portal utan PS5?

Nej, PlayStation Portal är endast designad för fjärrspel via en PS5. Den kan inte fungera självständigt.

Hur rengör jag skärmen?

Använd en mjuk, torr mikrofiberduk. Använd aldrig flytande eller slipande rengöringsmedel som kan skada pekskärmen.

Stöder PlayStation Portal Bluetooth-hörlurar?

Ja, den stöder Bluetooth-hörlurar, men för lägre fördröjning rekommenderas trådbundna hörlurar via 3,5 mm-uttaget eller PlayStation Pulse-headsetet.

Vad gör jag om Wi-Fi-anslutningen är instabil?

Kontrollera att din PS5 är ansluten med kabel till din router om möjligt. Minska störningar genom att flytta bort andra Wi-Fi-enheter. Du kan även minska videoupplösningen i inställningarna för fjärrspel.

Hur återställer jag PlayStation Portal?

Håll ned strömknappen i 10 sekunder tills skärmen släcks. För fabriksåterställning, gå till Inställningar > System > Återställningsalternativ.

Kan PlayStation Portal strömma spel (PS Plus Premium)?

Ja, via molnströmning om du har ett PlayStation Plus Premium-abonnemang och din PS5 är i viloläge eller påslagen.

Hur uppdaterar jag programvaran på PlayStation Portal?

Uppdateringar sker automatiskt när konsolen är ansluten till internet. Du kan kontrollera manuellt under Inställningar > System > Programuppdatering.

Vad gör jag om skärmen inte svarar på beröring?

Försök starta om konsolen genom att hålla ned strömknappen. Om problemet kvarstår, kontrollera att det inte finns något skärmskydd eller smuts. Kontakta Sony-supporten om det behövs.

BRUKSANVISNING PlayStation Portal SONY

Undvik att stirra på produktens ljuslist när den blinkar. Sluta omedelbart att använda produkten om du upplever obehag eller smärta.

Viktig hälso- och säkerhetsinformation

Läs noga igenom den här bruksanvisningen och bruksanvisningar för kompatibel maskinvara innan du använder produkten. Spara instruktionerna. De kan behövas i framtiden. Föräldrar eller vårdnadshavare till barn bör läsa den här bruksanvisningen för säker användning.

Den här produkten har utformats med största hänsyn till säkerheten. All elektrisk utrustning kan emellertid orsaka brand, elstötar eller personskador om den används fel. Uppmärksamma alla varningar, föreskrifter och anvisningar.

VARNING

KRAMPANFALL ORSAKADE AV LJUSSTIMULANS (LJUSFRAMKALLAD EPILEPSI)

Om du har epilepsi eller har haft krampanfall ska du rådgöra med läkare innan du använder produkten. En del människor är känsliga för blinkande och flimrande ljus eller geometriska former och mönster. De kan ha epilepsi utan att ha upptäckt det och kan få epileptiska anfall när de spelar tv-spel och tittar på videor.

SLUTA ANVÄNDA PRODUKTEN OMEDELBART och rådgör med en läkare om du upplever något av följande hälsoproblem eller symptom till följd av flimrande eller blinkande ljus eller annan ljusstimulans när du spelar tv-spel eller tittar på videomaterial: värk i ögonen,

synförändringar, migrän, muskelryckningar, kramper eller andra ofrivilliga rörelser, avsvimning, förlorat medvetande eller förvirring och desorientering.

Utöver ovanstående SKA DU OMEDELBART SLUTA ANVÄNDA PRODUKTEN när du upplever något av följande symptom: huvudvärk, yrsel, illamående, trötthet, symptom som påminner om åksjuka och obehag eller smärta i exempelvis ögon, öron, händer, armar och fötter när du spelar. Om besvären kvarstår ska du söka läkarvård.

RADIOVÅGOR

Radiovågor kan påverka elektronisk utrustning och medicinska enheter (till exempel pacemakrar), vilket kan orsaka funktionsfel och personskador.

• Håll produkten minst 30 cm från en pacemaker eller annan medicinsk utrustning när du använder nätverksfunktionerna.
• Stäng omedelbart av produkten om du har någon anledning att misstänka att det uppstår störningar i pacemakern.
• Om du använder en pacemaker eller annan medicinsk utrustning ska du rådgöra med en läkare eller tillverkaren av den medicinska utrustningen innan du använder funktionen för trådlöst nätverk (trådlöst LAN).
• Använd inte funktionen för trådlöst nätverk i områden där det är förbjudet att använda trådlöst nätverk, till exempel på sjukhus. Följ reglerna för vårdinrättningen när du använder produkten på deras område.

MAGNETER OCH ENHETER

Produkten innehåller magneter som kan påverka pacemakrar, defibrillatorer, programmerbara shunt-klaffar och annan medicinsk utrustning. Placera inte produkten i närheten av sådan medicinsk utrustning eller i närheten av personer som använder sådan utrustning. Om du använder sådan medicinsk utrustning ska du rådfråga läkare innan du använder produkten.

VOLYMNIVÅ

VARNING: Undvik att skada hörseln genom att inte lyssna på för hög volym under längre perioder. Om headsetet eller hörlurarna används på hög volym kan det leda till permanent hörselnedsättning. Ställ in volymen på en säker nivå. En alltför hög ljudnivå kan efter ett tag börja kännas normal, men den kan skada hörseln. Om det tjuter i öronen, om du upplever obehag i öronen eller om du inte hör tal tydligt ska du sluta använda produkten och se till att få hörseln kontrollerad. Ju högre volym, desto snabbare kan hörseln påverkas. Skydda din hörsel på följande sätt:

– Spela inte upp ljud på hög volym via headsetet eller hörlurarna under längre tidsperioder. – Undvik att höja volymen för att stänga ute störande ljud från omgivningen. – Sänk volymen om du inte kan höra när folk talar nära dig.

LITIUMJONBATTERI

Rör inte vid skadade eller läckande litiumjonbatterier. Om materialet kommer i kontakt med hud, ögon eller kläder sköljer du omedelbart området med vatten och rådfrågar läkare.

Batteriet som används i enheten kan utgöra en brandrisk eller risk för kemiska brännskador om det inte används på rätt sätt.

SKADOR PÅ SMÅ BARN

Förvara produkten utom räckhåll för små barn. Små barn kan svälja smådelar eller trassla in sig i kablarna, vilket kan leda till skador, olyckor eller funktionsfel.

Det finns risk för brand, elstötar eller skada.

Om du upplever något av följande hälsoproblem ska du sluta använda produkten omedelbart. Om symptomen kvarstår bör du rådfråga läkare.

• yrsel, illamående, trötthet eller symptom som liknar åksjuka
• smärta eller obehag i någon del av kroppen, till exempel i ögon, öron, händer eller armar

Vibrationsfunktion

• Om produkten ligger på en plan yta kan dess vibrationer under spel göra att den faller ned, vilket i sin tur kan orsaka personskada och funktionsfel.
• Använd inte vibrationsfunktionen eller funktionen för avtryckareffekt om du har problem med eller skador på kroppsdelar som ben, leder eller muskler i handen eller armen som kan påverkas av vibrationsfunktionen. Om du vill aktivera eller inaktivera dessa funktioner väljer du Snabbmeny > Inställningar > Handkontroll på hemskärmen.

Statisk elektricitet

När du använder headset eller hörlurar i extra torra miljöer kan du ibland uppleva en liten och snabb (statisk) stöt på dina öron. Det beror på statisk elektricitet som byggts upp i kroppen och är inte ett fel på ditt headset eller dina hörlurar.

Rörelsedetektorn

När du använder produktens rörelsedetektor-funktion, ska du vara medveten om följande: Om produkten träffar en person eller ett föremål kan det orsaka skada.

• Se till att du har tillräckligt med utrymme omkring dig innan du använder rörelsedetektor-funktionen.
• Håll produkten i ett fast grepp så att du inte tappar den och skadar personer eller föremål i omgivningen.

- Om du använder en handkontroll som är ansluten till PlayStation®5-konsolen via USB-kabel ser du till att det finns tillräckligt med utrymme för kabeln så att den inte träffar personer eller föremål.

Lampskena

Titta inte direkt mot lampskenan på produkten när den blinkar. Sluta använda produkten omedelbart om du känner obehag eller smärta.

Inställning och hantering

• Se alltid till att produkten, tillbehören och alla kontakter är fria från vätska, damm och små partiklar.
• Rör inte kontakterna och för inte in något i produkten.
• Använd inte produkten, kablarna eller kontakterna om de är skadade eller modifierade.
• Lämna inte produkten eller tillbehören på golvet eller på en plats där någon kan snubbla över dem och ramla.
• Placera inte produkten eller tillbehören på ytor som är ostadiga, lutar eller är utsatta för vibrationer.
• Placera inte tunga föremål ovanpå produkten eller kablarna. Kasta inte omkring produkten och undvik att tappa den eller på annat sätt utsätta den för kraftiga stötar.
• Titta inte på skärmen och försök inte att använda produkten när du går, kör bil eller cyklar, eftersom det kan leda till en olycka eller skada.
• Vidrör inte produkten vid åskväder när den laddar.
• Rör inte andra enheter som är anslutna till produkten med våta händer. Det kan orsaka elektriska stötar.
• Utsätt inte produkten, tillbehören eller batteriet för höga temperaturer, hög luftfuktighet eller direkt solljus under användning, transport och förvaring.
• Beroende på användningsförhållandena kan produkten nå temperaturer på 40 °C eller mer. Rör inte vid produkten under en längre tid under dessa förhållanden. Långvarig kontakt under sådana förhållanden kan orsaka lågtemperatursbrännskador*.
• Lågtemperatursbrännskador inträffar när huden kommer i kontakt med föremål med relativt låga temperaturer (40 °C eller högre) under en längre tid.
• Använd endast AC-adaptrar som uppfyller de angivna specifikationerna. Om du använder AC-adaptrar som inte uppfyller dessa specifikationer kan det orsaka brand eller elektriska stötar.
• Svinga inte produkten i kabeln.
• Skärmen (pekskärmen) är gjord av glas. Om skärmen är sprucken eller skadad ska du inte vidröra den eftersom den kan orsaka skador.

Användning och hantering

Använd produkten och dess tillbehör i enlighet med instruktionerna i den här bruksanvisningen. Du har inte tillåtelse att analysera eller modifiera produkten, eller analysera och använda dess kretskort.

Obehörig modifiering av produkten upphäver tillverkarens garanti.

Användning i andra länder

Beroende på land eller region finns det begränsningar för användningen av vissa typer av radiosignaler. I vissa fall kan användning av produktens nätverksfunktioner leda till böter eller annan påföljd.

Kondens

Om produkten tas in direkt från en kall till en varm plats kan kondens bildas inuti konsolen, vilket kan orsaka funktionsfel. I så fall ska du stänga av produkten och låta den vara tills kondensen har dunstat bort (det kan ta flera timmar). Om konsolen fortfarande inte fungerar som den ska kontaktar du kundsupport.

Funktion för trådlöst nätverk

När du använder sökningsfunktionen till att välja en åtkomstpunkt för trådlöst LAN kan åtkomstpunkter som inte är avsedda för offentlig användning visas. Anslut endast till en åtkomstpunkt som du har behörighet att använda.

Laddningsmeddelanden

• Ladda på en plats där temperaturen ligger mellan 10 °C och 30 °C. I andra temperaturer finns det risk att laddningen inte blir lika effektiv.
• Batteriet har begränsad livslängd. Batteriets kapacitet minskar gradvis i takt med att det används och åldras. Batteriets livslängd varierar också beroende på hur det förvaras, hur det används, omgivningsmiljön och andra faktorer.
• När du inte använder produkten under en längre tid rekommenderas du att ladda den fullt minst en gång om året så att batteriets funktionalitet upprätthålls.

Skärm

• Tryck inte för hårt med fingret på skärmen. Skrapa inte heller skärmen med något hårt, till exempel metall eller något med en vass spets (till exempel en penna eller dina naglar). Det kan skada eller ha sönder skärmen.
• Placera inte produkten med skärmsidan nedåt, eftersom det kan skada skärmen och spakarna.
• Kontakt med vatten eller damm under längre tidsperioder kan skada skärmen och förkorta dess livslängd.
• Direkt exponering för solljus kan skada produktens skärm. Var försiktig när du använder produkten utomhus eller nära ett fönster.
• Ett litet antal pixelfel kan förekomma och anses vara normalt.

- När du använder produkten i en kall miljö kan du märka skuggor i grafiken eller att skärmen kan se mörkare ut än vanligt. Det är inte ett fel och skärmen återgår till det normala när temperaturen stiger.

Skötsel och rengöring

Följ försiktighetsåtgärderna nedan för att undvika att produktens hölje slits eller missfärgas.

- Låt inte föremål av gummi eller vinylplast komma i kontakt med produkten under längre tidsperioder.

- Använd inte lösningsmedel, bensin eller alkohol. Undvik att använda dukar, kemiska rengöringsdukar och andra produkter som innehåller sådana ämnen.

Återvinning av uttjänta produkter

Produkten är tillverkad av många material som kan återvinnas och innehåller ett litiumjonbatteri. Följ lokala bestämmelser när du kasserar produkten.

När du ser någon av de här symbolerna på elektronisk utrustning, batterier eller paketering från oss vet du att det här är en elektronisk produkt eller ett batteri som inte ska slängas i hushållssopor inom EU, Storbritannien och Turkiet eller andra länder där separat sophantering finns tillgänglig. Säkerställ att produkten och batteriet kasseras på korrekt sätt på en behörig insamlingsstation i enlighet med gällande lagar och föreskrifter. Förbrukade elektriska produkter och batterier kan även kasseras kostnadsfritt hos återförsäljaren när du köper en ny produkt av samma typ. I Storbritannien och länder inom EU kan dessutom större återförsäljare ta emot mindre elektroniska produkter kostnadsfritt för kassering. Fråga hos din lokala återförsäljare om de erbjuder en sådan service för de produkter du vill kassera. På så sätt bidrar du även till att bevara naturresurser och förbättra standarderna för miljöskydd vad gäller behandling och kassering av elektriskt avfall. Den här symbolen kan användas på batterier i kombination med andra kemisymboler.

Symbolen för bly (Pb) förekommer om batteriet innehåller över 0,004 % bly.

Den här produkten innehåller ett batteri som är inbyggt av säkerhets-, prestanda- och dataintegritetsskäl. Batteriet ska inte behöva bytas ut under produktens livslängd och bör endast tas ut av kunnig servicepersonal. För att garantera rätt avfallsbehandling för batteriet, sortera den här produkten som elektriskt avfall.

Ladda produkten

Anslut till PS5®-konsolen med den medföljande USB-kabeln när konsolen är påslagen eller i viloläge.

När laddningen börjar visas produktens laddningsstatus tillfälligt på skärmen.

Baksida

• Om du vill ladda produkten i viloläge måste du först konfigurera inställningarna. Öppna PS5-hemskärmen och välj Inställningar > System > Energisparinställningar > Funktioner som är tillgängliga i viloläge > Tillför ström till USB-portar, och välj sedan en annan inställning än Av.
• Använd USB-kabeln som medföljer produkten eller PS5-konsolen. Om du vill använda en annan USB-kabel ska du se till att använda en USB-kabel som följer tillämpliga USB-standarder. Alla USB-kablar fungerar inte som de ska.
• Du kan också ladda produkten genom att ansluta USB-kabeln till en AC-adapter som stöder strömtillförsel via USB (USB PD). Använd en AC-adapter med USB Type-C® med en effekt på minst 5 V/3 A. Du kan kanske inte ladda produkten på vissa enheter.

Specifikationer

Design och specifikationer kan ändras utan förvarning. Användningsinstruktionerna kan variera beroende på vilken systemprogramvaruversion som används med PS5-konsolen och produkten.

Skärm 8-tums LCD-pekskärm med Full HD
Ingång/utgång	USB-portUtttag för headset
Ljud Inbyggda stereohögtalare
Nätverk	IEEE 802.11 a/b/g/n/acPlayStation LinkTM (2,4 GHz)
Laddningstid Cirka 2 timmar och 30 minuter*
Elektriska värden 5 V 3 A	=
Batterityp Inbyggt litiumjonbatteri
Batterispänning 3,87 V	=
Batterikapacitet 4 370 mAh
Vikt Cirka 529 g
Driftstemperatur 5 °C till 35 °C

* Tiden beräknas baserat på laddning via PS5-konsolens USB Type-C-port.

Systemprogramvara

• Systemprogramvaran för produkten licensieras till dig i enlighet med ett separat användaravtal. Mer information finns på playstation.com/legal/product-ssla/.
• Se till att systemprogramvaran för PS5-konsolen och produkten alltid är uppdaterad till den senaste versionen.

Information om överensstämmelse

CE

Produkten är tillverkad av, eller tillverkad på uppdrag av, Sony Interactive Entertainment Inc.,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Importeras till Europa och distribueras av (Storbritannien undantaget) Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland.

Frågor om produktens godkännande i EU skickas till tillverkarens auktoriserade representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

För kunder i EU, Storbritannien och Turkiet Uttalande om uppfyllelse av RE-direktivet (direktivet om radio- och teleterminalutrustning)

Härmed intygar Sony Interactive Entertainment Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU. För ytterligare information, gå in på följande hemsida: https://www.compliance.sony.eu

Den här radioutrustningen är avsedd att användas tillsammans med godkänd version av programvaran, vilken anges i EU/UK-försäkran om överensstämmelse. Programvaran som är installerad i den här radioutrustningen har verifierats överensstämma med de väsentliga egenskapskraven i direktiv 2014/53/EU och Regulation S.I. 2017 No.1206. Programvaruversionen hittar du här:

Markera Snabbmeny > Inställningar ➕ System > Systemprogramvara > Enhetsinformation.

Frekvenserna som används av den trådlösa nätverksfunktionen i den här produkten är i intervallen 2,4 GHz/5 GHz.

Trådlöst frekvensband och maximal uteffekt:

- Proprietär 2,4 GHz: mindre än 10 mW.

WLAN 2,4 GHz: mindre än 100 mW

- WLAN 5 GHz: W52/W53/W56: mindre än 100 mW, W58: mindre än 25 mW

Denna radioutrustning har utvärderats som mottagarekategori 1 som definierat i EN 300 440 V2.1.1.

Följande användningsbegränsningar gäller i de länder som anges i tabellen nedan.

!	AT BE BG CY CZ
	DE DK EE ES FI
	FR UK GR HR HU
	IE IT LT LU LV
	MT NL PL PT RO
	SE SI SK CH TR
	IS L NO AL BA
	MK MD RS ME
	UK(NI)	Kosovo

Drift i 5150–5350 MHz-bandet begränsas till inomhusanvändning. Installationer i vägfordon, tåg och flygplan är inte tillåtna för 5 250–5 350 MHz-bandet.

Mer information

Användarhandbok

Mer information om funktioner och inställningar finns i användarhandboken.

Kundsupportwebbplats

Du hittar supportinformation som steg för felsökning och vanliga frågor på playstation.com/help.

Garanti

Produkten omfattas av tillverkarens garanti i 12 månader efter köpet. Garantin tillhandahålls av Sony Interactive Entertainment Europe Limited på 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Storbritannien. Fullständig information finns på garantisedeln som medföljer i förpackningen till PS5® eller på https://www.playstation.com/legal/warranties/accessories/

Upphovsrätt och varumärken

"PlayStation", "PS5", "PlayStation Link" och "PlayStation Portal" är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Sony Interactive Entertainment Inc.

"SONY" och "är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Sony Group Corporation.

Fontworks

Samtliga övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.