HKS 100 - Högtryckstvätt KARCHER - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis HKS 100 KARCHER i PDF-format.
Användarfrågor om HKS 100 KARCHER
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Högtryckstvätt i PDF-format gratis! Hitta din manual HKS 100 - KARCHER och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. HKS 100 av märket KARCHER.
BRUKSANVISNING HKS 100 KARCHER
Läs denna bruksanvisning
före Första användning och följ
anvisingarna noggrant. Denna bruksanvising ske forvaras for senare användning aller lamnas vidare om maskinen byter ägare.
- Färe Första ibruktagning mäste Sakerhetsanvisningar nr. 5.951-949 lásas!
- Informera inköpsstället omgående vid transportskador.
Innehållsforteckning
Miljöskydd 75
Symboler i brauksanvisingen 75
Ändamälsenlig användning 75
Funktion 75
Sakerhetsanvisningar 75
Tekniska data 78
ldrifttagning 84
Handhavande 84
Ta ur drift 84
Skötsel och unterhalb 84
Atgardenvid störningar 85
Tillbehör 86
CE-forsakran 86
Garanti 86
Miljöskydd
| Emballagematerialen kan Åter-vinnas. Kasta inte emballaget i hushållssopornautan lämna det till Återvinning. | |
| Kasserade apparater innehäl-ler Återvinningsbart material som börgà till Återvinning. Batterier, olja och liknande ämnen fär inte komma ut i miljön. Ölverlämna skrotade aggregat till ett lämpligt Återvinningsystem. |
Symboler i bruksanvisningen
△Fara
Hanvisar till overhängande fara. Om hänvisningen inte beaktas kan detta leda till dödsfall eller svära skador.
Varning
Hänvisar till en möjlgtitv farlig situation. Om hänvisningen inte beaktas kan detta leda till latta skador, eller materiella skador.
Anvisning
Visar på användartips och viktig informa-tion.
Ändamålsenlig användning
- Rengörinsaggregaten HKS 100 für invändig rengöring ar sprutanordninger für rengöring av fat och behällare.
- Rengöringshuvudet placeras i behällaren genom en öppning med motvarsande minsta diameter.
| Rengöringshuvud | Min. behállar- öppning |
| HKS 100 | 200 mm |
- En separat hogtryckspump ansluts till rengöringsaggregatet med en hogtrycksslang.
Observera
En lista med godkända rengöringsvätskor finns i kapitlet "Tekniska data".
Som ej andamalsenlig galler anvandningutanfor sluten behallare smt med hogretryck och hogre temperaturer an vad somanges i tekiska data.
Lat inte rengöringsvatskor komma ut i miljon. Skydda marken och avfallshtente forbrukad olja pa ett miljovänigt satt.
Avloppsvatten som innehaller mineralolija fär inte komma ut i mark, vattendrag eller kanalisation.
Regleringsvatskan i aggregatet har sama egenskaper som mineralolja. När regleringsvatskan byts ut, skall den forbrukade regleringsvatskan ges till vederbörligt upssamlingsstalle. Att smutsa ner miljön med använd olja ar straffbart.
Funktion
- Munstyckena på rengöringshuvudet ro terar runt två axlar och vidrör)därvid alla ytor i behällaren.
- På grund av rengöringsmedlets returstöktkraft på munstyckena, driver rengöringsaggregatet sig själv. Varvtalet beror på tryck, mängd och temperatur på rengöringsmedlet och kan ställas in med regleringsskruven.
- Folj respektive nationella foreskrifter.
- Beakta de sakerhetshänvisningar som följer de rengöringsmedel som används (i.r. på etiketten).
- För att undvika risker på grund av felaktig manövrering fär anlaggningen endast hanteras av personer som instruerats i handhavandet, visat att de klarar av hanteringen och som fätt updraget att utföra arbetet.
Bruksanvisingen mäste finnas tillganglig for varje användare.
Vid felaktig hantering eller missbruk finns risker for användare och andere personer genom
- högt tryck
Rengöringsmedel aller använd rengöringsvätska - mycket varma anlaggningsdeler, nar varma rengoringsvatskor anvands
Risk for explosion
Fara
- Skaderisk genom den hogtrycksstråle somkommen ut; därfor bör rengörings-aggregatet endast tas ibruk i slutna behällare.
- Hälsorisk på grund av restsubstanser i behällare som rengörs, eller på grund av den använda rengöringsvatskan. Följ dārfor foreskrivna skyddsatgärder.
- Risk För skador på grund av vältnende rengöringsaggregat vid lågt nedsnänningsdjup. Säkra på rengöringsaggregat extra.
- Risk För skador på grund av välnde behällare; sökra därfor behällare och rengöringsaggregat extra.
- Risk für brännskador på grund av mycket varma slangar och varm ram'när mycket varma rengöringsvästkor används. Rör inte ram och matarledning'när mycket varma rengöringsvästkor används och bär passande skyddskädsel.
Explosions- och brandrisk vid användning av motsvarande rengöringsmedel och restsubstanser i behällare. Kontakta i dessa fall Kärcher für information om hur aktuella rengöringsmedel skall anvandas.
Varning
Se till att behällarna stär fritt für att undvika skador på rengöringshuvudet. Rengöringshuvudet fär absolut inte vidröra vöggen i behällaren.
Personlig skyddsutrustning
Beroende på koncentration och hällorsik hos använd rengöringsvatska används följande skyddsklädsel:
Vatskeavvisande skyddskladsel
Skyddsglasogenlleransiktsskydd
Tata handskar
Tatslutande skor
Tillaten hantering
Godkända användare ar personer som uppnätt 18 árs álder och som ar behöriga att manövrera denna anlaggning (undanta-get personer som befinner sig i utbildning, se BGV D15 §6).
Atgärder vid nödsituation
Stäng av separat hogtryckspump.
Stang matningen av rengöringsvätska.
Zonindelining
Områden med explosionsrisk delas in i zoner,enligt BetrsichV och EN 1127-1,baserat på hur ofter och hur lange farlig atmosfar med explosionsrisk upptrader.
Definitionen av zonerna ar driftsansvarigs ansvar.
Hanvisninger betraffande zonindelining finns i BetrSichV, EN 1127-1, BGR 104 - Ex-riklinje enligt BG Chemie och i EN 60079-10.
- Zon 0
Zon 0 är att område inom vilket farliga atmosfärer med explosionsrisk, i form av en blandning av luft och antändliga gaser, Ångor eller dimma, finns ständigt, under lang perioder aller ofter.
- Zon 1
Zon 1 är att område inom vilket, vid normaldrift, farlig atmosfär med explosions-risk bildas ibland i form av en blandning av luft och antänd Liga gaser, angior eller dimma.
- Zon 2
Zon 2 är att område inom vilket, vid normaldrift, farlig atmosfär med explosionsrisk i form av en blandning av luft och antändiga gaser, angior uller dimma normalt sett inte upptrader, uller endast upptrader under kort period.
Zon 20
Zon 20 är att område inom vilket farlig atmossfär med explosionsrisk uppträder i form avett moln bestaende av i luften befintligt, antändligt damm, under länga perioder eller ota.
- Zon 21
Zon 21 ar ertt omrade inom vikket, vid normaldrift, ibland farlig atmosfar med explosionsrisk kan bildas ibland i form av ett moln bestaende av i luften befintligt, antandligt damm.
Zon 22
Zon 22 ar éttr omräde inom vilket, vid normaldrift, farlig atmosfär med explosionsrisk i form av ett moln bestaende av i luften befintligt, antändigt damm normalt sett inte uppträder, aller endast uppträder under kort period.
Speciella Förutsättningar inom ex-område
1 Izon 0 fär rengöringsaggregatet endast använast nar behällarna har en storlek på 3 m diameter vid normal behällarhöjd eller inte överskrider jämforbar behällarstorlek.
2 Andelen ej upplösta, fasta partiklar i rengöringsvatskan fär inte överstiga 1%.
3 Rengöringsaggregatet skall jordas elek-trostatiskt.
4 Pumpen till rengöringsvatskan fär endast drivas Near den ar fylld med vatska.
5 Pumpens nominella tryck fär inte överskrida 5 MPa vid drift med Lösningsmedel.
6 Pumpens matningsmöng fär inte överskrida 50 l/min vid drift med进展情况medel.
7 Rengöringshuvudets varvtil fär inte överskrida 40 1/min.
8 Driftstemperaturen hos rengöringsvat-ska bestaende av vatten med rengöringsmedel fár inte overstiga 60^
9 Driftstemperaturen hos rengöringsvästkorna lösningsmedel, lut och syror fär inte understiga 20^ .
10 Kontrollera rengöringsaggregatet after ett antal drifttimmar avseende oklander-ligt tillstand (bl.a. nedslitning pa lager och bromsens funktionsduglight). Vid behov utförs reparation.
11 Rengöringsaggregatet fär endast drivas med sādana rengöringsvätskor, och användas i sādana medium, som arbets-materiaielet kan stå emot.
12 Rengöringsvatskor, som innehäller antändliga lösningsmedelsandelar, mäste motsvara antändningsgruppen IIA och IIB. Lösningsmedel i antändningsgrupp IIC fär inte spridas.
13 Rengöringsaggregatet fär inte ständigt vara tilldelatzon0utanbara under ren-geringen av behällaren. Inom ramen for BetrSichV gällande driftsforeskrifter samt andra, nationella bestämmelser, skull foljas.Hansyn skall t as till att kombinationen behällare/i behällaren placerat renngöringsaggregat inte ar flamsakert.
14 Slangar mäste vara elektrostatisikt le-dande (motständ R < 1000 Ohm).
15 Endast rengöringsvätskor med ledförmåga G > 1000 pS/m fär användas.
16 Alla delar somkommenikontakt med medium skull anslutas till jordningsssystemet.
A Zon 1
B Hogtryck-rengöringshuvud
C Svänganordning
D Zon 0/20
E Elektriskt ledande slang
F Kretsloppsbehällare med filteranord- ning (isattningssil, sugkorg, finfilter)
G Kretslopp-medium
H Klar-medium
I Roterande rengöringshuvud
J Vinsch for upp- och nerkörning av ren-göringshuvudet
K Vinsch for teleskopkonsol
L Teleskopkonsol
| HKS 100 | |||
| Beställningsnr. | 3.632-030, 3.632-032 | 3.632-035, 3.632-049 | |
| Max. matningsmängd | I/t (l/min) | 2400-6000 (40-100) | 2400-6000 (40-100) |
| Max. matningsmängd vid lösningsmedelsdrift | I/t (l/min) | -- | 3000 (50) |
| Max. temperatur für vatten med rengöringsmedel | °C | 60 | 60 |
| Max. temperatur für lösningsmedel, lut, syror | °C | 20 | 20 |
| Max. driftstryck | MPa (bar) | 10 (100) | 10 (100) |
| Max. driftstryck vid lösningsmedelsdrift | MPa (bar) | 5 (50) | 5 (50) |
| Funktions-varvital drivenhet | 1/min | 8-40 | 8-40 |
| Ljudtrycksnivå (EN 60704-1) | dB(A) | 70 | 70 |
| Högtrycksanslutting | -- | DN 15 - M22x1,5 | DN 15 - M22x1,5 |
| Min. behättaröppning | mm | 200 | 200 |
| Totallängd | mm | 220 | 220 |
| Vikt | kg | 6 | 6 |
| Omgivande temperatur | °C | +2...+40 | +2...+40 |
| Typ av tändningskydd | £x | II 1 G D c T4 | |
Måttblad HKS 100
A Bage
Artikelnr. 4.408-023 (rostfritt stål)
Artikelnr. 6.387-299 (stål, fornicklad)
B Hogtrycksanslutning M22x1,5
C Ror
(best önskad längd,ytterligare pos. 2 + 3 + 4 pasketsat)
D Anslutning HKS 100
E svetsad
F Rörlängd
| 2.637-015 (utan rör) | |||
| Pos. | Beteckning | Beställ-ningsnr. | An-tal |
| 1 | Fläns | 5.122-026 | 1 |
| 2 | Bultar | 5.316-016 | 2 |
| 3 | Svetsrör | 5.425-239 | 1 |
| 4 | Svetsrör | 5.426-240 | 1 |
| 5 | O-ring | 5.362-223 | 1 |
A Hogtrycksanslutning M22x1,5
B Spannklamma
C Sparrspak
D installbar i hojd
E Ror
F Anslutning HKS 100
A Hogtrycksanslutning M22x1,5
B Sparrspak for hojdinställning
C Sparrspak for lutning
D 90^ vriden på ritningen
E Flans
F Hålkrets med 6 borrhal (diameter 9 mm)
G Minimal inforingsdiameter
| Beställ-ningsnr. | Vatten | Helt avsal-tat vatten | Vatten med al-kaliskt rengö-ringsmedel | Vatten med syra-rengö-ringsmedel | Lut | Syror | lösnings-medel | Använd-ning i livs-medelsbra nschen |
| Exempel: Kär-cher-rengö-ringsmedel RM31 | Exempel: Kär-cher-rengö-ringsmedel RM25 | |||||||
| max. +60 °C | max. +60 °C | max. +20 °C | max. +20 °C | max. +20 °C | ||||
| 3.632-030 | X | X | 0-2% | 0-1% | LA | SR | -- | -- |
| 3.632-032 | X | X | 0-2% | 0-1% | LA | SR | -- | X 2) |
| 3.632-035 | X | X | 0-2% | 0-1% | LA | SR | LM 1) | -- |
| 3.632-049 | X | X | 0-2% | 0-1% | LA | SR | aceton | -- |
1) = ingen drift med aceton möglich
^(2) = Regleringsvatska enligt USDA H1, inte
lämpig for rengöring av öltankar
-- = obeständig, använding inte möglich
x = bestandig
lösningsmodel
Varning
Vid losningsmedelsdrift minskas beständigheten hos tätningssubstanserna; spola därfor direkt after användning! Fräga hos
Karcher!
| LM | Lösningsmedel (max temperatur +20 °C) |
Lut
| LA | Lut (max temperatur +20 °C) |
1 Natronlut max. 10% , atan andelar av hypokloriten
2 Kaliumhydroxid max. 10% ,utan andelan av hypokloriten
Syror
Varning
- Ökad materialförslitning vid användning av salt- och svavelsyra, spola/neutralisera)därfor direkt after användning!
- Minskad beständigkeit)när syrorna ar fororenade!
- Vid frägor, kontakta Kärcher!
| SR | Syror (max. temperatur +20 °C) |
1 Salpetersyra max. 10%
2 Attiksyra max. 10%
3 Myrsyra max. 10%
4 Fosforsyra max. 10%
5 Citronsyra max. 10%
6 Svavelsyra max. 0,5%
7 Saltsyra max. 0,5%
Andra rengöringsvätskor
När andra rengöringsvästkor används maste beständigheten kontrolleras mot arbetsmaterialistlan! Dessa rengöringsvästkor färendast användas after godkännnande av Kärcher!
Arbetsmaterialista
| Pos. | Beteckning | Beställ-ningsnr. | Material | Antal | kontakt med medium |
| 1 | Axel, komplett | 4.100-005 | (5.100-040) Axel 1.4305 | 1 | x |
| (5.343-003) Såkringsring FeSt | 1 | -- | |||
| (6.365-428) Spårring PTFE | 1 | x | |||
| (5.570-035) Ring CuSn8F60 | 1 | -- | |||
| 2 | Kugghjul | 5.354-002 | 1.4541 | 1 | x |
| 3 | Spårring | 6.365-427 | PTFE | 1 | x |
| 4 | Kullager | 7.401-031 | 1 | -- | |
| 5 | Skyddsbricka | 6.343-096 | 1.4301 | 1 | -- |
| 6 | Låsring | 5.343-001 | FeSt | 1 | -- |
| 7 | O-Ring 50,47x2,6 | 6.362-190 | Etylen-propylen | 1 | x |
| 8 | Underdel | 5.081-011 | 1.4305 | 1 | x |
| 9 | Passfjäder | 7.318-015 | FeSt | 1 | -- |
| 10 | Cirkulationspump | 4.542-002 | (5.060-072) Stomme | 1 | -- |
| (5.352-007) Frontkugghjul | 1 | -- | |||
| (5.352-006) Frontkugghjul | 3 | -- | |||
| 12 | Ring | 5.570-036 | Hostalen (PTFE) | 1 | x |
| 13 | Lock | 5.063-069 | GJS 400-15, 0.7040 | 1 | -- |
| 14 | O-Ring 85,32x3,53 | 6.362-192 | Etylen-propylen (EPDM) | 2 | x |
| 15 | Hylsa | 5.110-066 | 1.4541 | 1 | x |
| 16 | Spårring | 6.365-426 | PTFE | 1 | x |
| 17* | Bricka | 5.115-120 | 1.4305 | 1 | x |
| 18* | Bultar | 5.316-064 | 1.4305 | 1 | x |
| 19 | Skruvrör | 5.402-163 | 1.4305 (WrC, besiktad) | 1 | x |
| 20 | Överdel | 5.080-014 | 1.4305 | 1 | x |
| 21 | O-Ring 7,65x1,78 | 6.362-185 | FPM (viton) | 3 | x |
| 22 | Cylinderskruv M8x60 | 6.304-126 | 12.9, A4-70 | 3 | x |
| 23 | Azelände | 5.106-011 | 1.4305 (Cr-oxyd, keramikbesiktad) | 1 | x |
| 24 | Munstyckesfäste | 4.764-005 | (5.005-107) Rond 1.4301 | 2 | x |
| (5.343-002) Såkringsring FeSt | 2 | x | |||
| (5.354-001) Koniskt hjul 1.4541 | 1 | x | |||
| (5.570-034) Ring CuSn8F60 | 2 | x | |||
| (5.764-005) Munstycksfäste G-X7CrNiNb18.9 | 1 | x | |||
| (6.365-429) Spårring PTFE | 2 | x | |||
| (7.307-300) Gängstift | 1 | x | |||
| 25 | Rond | 5.005-071 | 1.4301 | 2 | x |
| 26 | Bricka | 5.115-121 | 1.4305 | 1 | x |
| 27 | Cylinderskruv M6x10 | 7.306-130 | 12.9, A4-70 | 1 | x |
| 28 | Formskruv | 5.305-017 | 1.4305 | 1 | x |
| 29 | O-Ring 8,0x2,0 | 6.362-101 | Perbunan (70°, Shore A) | 1 | -- |
| 30 | Ring | 5.570-037 | Teflon-brons | 1 | x |
| 33* | Skyddshuv | 5.392-003 | PE | 1 | x |
| 40 | Skyddskäpa | 6.368-012 | PE | 1 | -- |
- Komponenter bortfaller vid användning i Zone 0
| Matningsmöngd [I/h] | Tryck [MPa] | Munstyckes-nummer | Munstyckes-storlek [mm] | Beställningsnr. | 3.632-030 | 3.632-032 | 3.632-035 | 3.632-049 |
| 3000 | 5 | 4 | 1,8 | 4.765-007 | o | o | o | o |
| 3000 | 5 | 2 | 2,4 | 5.765-007 | o | o | x | x |
| 3000 | 6 | 4 | 1,65 | 5.765-082 | o | o | -- | -- |
| 3000 | 5 | 2 | 2,7 | 4.765-006 | x | x | -- | -- |
| 3000 | 8 | 2 | 2,5 | 5.765-018 | o | o | -- | -- |
| 3800 | 5 | 2 | 2,9 | 5.765-025 | o | o | -- | -- |
| 3800 | 8 | 2 | 2,7 | 4.765-006 | x | x | -- | -- |
| 6000 | 5 | 2 | 3,8 | 4.765-008 | o | o | -- | -- |
| 6000 | 8 | 2 | 3,5 | 5.768-075 | o | o | -- | -- |
Munstyckesstorleken finns instansad pà munstyckets nyckelyta.
o=möjlig
x = seriemassigt monterad
Idrifttagning
Observera
Bilden visas rengöringsaggregat med artikelnr. 3.632-030 och 3.632-032. Rengöringsaggregaten med artikelnr. 3.632-035 och 3.632-049 har ingen motvikt och ingen skyddskapa.
1 Motvikt
2 Skyddskapa
3 Ram
Endast på aggregat med articelnr. 3.632-030 och 3.632-032: Skruva på motvikten på rengöringsaggregatet.
→ Skruva på rengöringshuvudet på slangen aller stativet (stativ: se Tillbehör).
Stalla in varvital
Rengöringsaggregatets varvtil beror pá:
Spruttrycket
- Temperature
Regleringsvatska
Observera
En andring pa regleringsskruven med 30- 60^ racker for det mesta till for att stalla in varvtalet. Med hegt varvital rengors mindre ellratt nedsmutsade behallare,med lagre varvital storre och starkt nedsmustade behallare.
A Regleringsskruv
Oka varvtalet: Vrid på regleringsskruven moturs.
Minska varvtalet: Vrid på justeringsskruven medurs.
Lock med stativ
Lockets hojdinstallning:
Lossa sparrspaken.
Skjut locket pa roret.
Dra fast spärrspaken.
Svängstativ
Lockets hojinställning:
Lossa sparrspaken for hojinställning.
Skjut locket pa roret.
Dra fast spärrspaken.
Luta rengöringsaggregatet:
Lossa spärrspaken für lutting.
Ställ in rengöringsaggregatets lutninq (± 15^)
Dra fast spärrspaken.
Handhavande
△Fara
Risk für skador på grund av, eventuellt mycket verm,högtrycksträle.
- Använd endast rengöringsaggregatet i på alla hlal slutna behällare.
- Placera endast rengöringsaggregatet i behällaren, eller byt till annan behällare,ningar den Separate högtryckspumpen ar avständ.
Placera rengöringsaggregatet på behålaren och sakra.
Forbind hogtryckspumpen och rengö-ringsaggregatet med hjälp av en hogtrycksslang.
Oppna tillforseln av rengöringsvatska.
Starta separat hogtryckspump.
Ta ur drift
Observera
Innan rengöringsaggregatet stängs av skall det spolas ur utan rengöringsmedel under 30 sekunder. Detta gös for att undvika att tätningarna tacks av belaggninger och klibbar ihop vilket leder till for tidigt slitage.
Stang av separat hogtryckspump.
Stäng matningen av rengöringsvätska.
Tag bort rengöringsaggregatet ur behällaren.
Skötsel och underhäll
En grundläggande forutsättning for en driftssaker anlaggning ar regelbundet underhäll.
Använd uteslutande original reservdalar frän tillverkaren eller delar som rekommenderats av tillverkaren sösom
- reserv- och slitningsdeler
- Tillbehör
- Drivmedel
Rengöringsmedel
Fara
Olycksfallsrisk vid arbete pa anlaggningen! Vid alla arben:
Bryt strömmen till högtryckspumpen på huvudströmbrytaren och sakra.
Stang matningen av rengöringsvatska.
Vem fãr utföra underhãllsarben?
Operator
Arbeten med hänvisningen "Driftsansvarig" fär endast utföras av instruerad person som kan hantera, och utföra underhällssarbeten på, högtrycksslangar på ett säkert sätt.
Underhällskontrakt
For att garantera en tillforlitig drift av anlaggningen rekommenderar vi att underhallskontrakt finns. Kontakta Karcher Kundtjanst.
Underhällsintervaller
varje manad aller after 200 driftstimmar
Underhallsarbeten
Kontrollera att samtiga skruvar sitter fast ordentlich.
Kontrollera drivningar (agare)
Kontrollera regleringsvatska (agare).
Montera av munstycksfästet
Observera
Bilden visas rengöringsaggregatet med articelnr. 3.632-030 och 3.632-032. Rengöringsaggregaten med articelnr. 3.632-035 och 3.632-049 har ingen motvikt och ingen skyddskäpa.
1 Skruv
2 Skulderskiva
3 Utgamningssskiva
4 Munstyckesfaste
5 Motvikt
6 Skyddskapa
Lossa skruven.
Ta av skulderskivan och utjämningssski-vorna.
Dra av munstycksfastet.
Endast på aggregat med artikelnr. 3.632-030 och 3.632-032: Skruva av motvikten och ta av skyddskåpan.
Rengör de koniska hjulen.
Moontera munstycksfastet.
Endast på aggregat med articelnr. 3.632-030 och 3.632-032: Satt på skyddskapan och skruva fast motvikten.
Satt pa munstycksfastet.
Lagg pa utjammningsskivorna och skulderskivan.
Fastskruven.
Kontrolera regleringsvatskan.
Observera
Varvtalet akn endast stallas inutan problem. nar rengoringsaggregat er fullstandigt fyllt med regleringsvatska.Fyll bara pa sama regleringsvatska, blandninger med andra regleringsvatskor eller som innehaller luft leder till ryckiga rotationer.
→ Spann fast rengöringsaggregatet med regleringsskruven uppà it sett skuvstad.
→ Skruva ut regleringsskruven.
Fyll pa regleringsvatska.
Vrid langsamt på munstycksfästet for hand (5-10 minutes) till regleringsvatska rinner ut, fyll genast på regleringsvatska. Vrid sä进展情况 på munstycksfästet tills den ar fullständigt fylld med regleringsvatska. Då rinner det inte langre ut;n当场 regleringsvatska.
Vrid in regleringsskruven.
Atgärder vid störningar
Störningshanvisningar
△Fara
Olycksfallsrisk vid arbete på anlaggningen! Vid alla arbeten:
Bryt strömmen till högtryckspumpen på huvudströmbrytaren och sakra.
Stang matningen av rengöringsvätska.
Vem fár atgärda störningar?
Vem fár atgärda störningar?
Operator
Arbeten med hänvisningen "Driftsansvarig" fär endast utforas av instruerad person som kan hantera, och utfora underhällarsbeten på, högtrycksslangar på ett saker tätt.
Kundtjänst
Arbeten med hänvisningen "Kundservi- ce" fár endast utforas av montör frän Kärcher kundservice.
Tillbehör
| Störning | Möjlig orsak | Åtgård | av vem |
| Rengöringsaggregatet ro-terar inte eller bara ofull-ständigt eller ryckigt | Varvtil for långsamt inställt | Ställ in högre varvtil med regleringsskruven | Operatör |
| Rengöringsvästkans tryck for lågtEller fel munstycken på aggregatet. | Anpassa munstyckena på aggregatet till flödetfrån högtrycks pumpen (minde borning ger hö-gre tryck). | Operatör | |
| Luft i regleringsvätskan | Fyll på regleringsvätska (se Servicearbenet). | Operatör | |
| Felaktig regleringsvätska. | Byt ut regleringsvätskan komplet. | Kundservice | |
| Otä tätningar på axlarna. | Byt ut tätningar. | Kundservice | |
| Koniska hjul nedsmutsade. | Rengör de koniska hjulen (se Servicearbenet). | Operatör | |
| Ojämn rengöringsstråle | Sprutmunstycken tilltäppta. | Rengör sprutmunstycken. | Operatör |
| Sprutmunstycken skadade. | Byt ut sprutmunstycken. | Operatör |
| Beteckning | Beställ-ningsnr. |
| K部件ntsforall | vid förrå-gan |
| Lock med stativ | vid förrå-gan |
| Svängstativ | vid förrå-gan |
| Högtryck-anslutningsbå-ge 90°, M22x1,5 | 4.408-023 |
| Regleringsvätska für nor-maldrift - kall/vermkörning 0,25 liter | 6.288-021 |
| Regleringsvätska für nor-maldrift - kall/vermkörning 0,25 liter | 4.070-020 |
| Regleringsvätska für livs-medelsbranschen - kall-körning 0,25 liter | 4.070-033 |
| Regleringsvätska für livs-medelsbranschen - kall-körning 1 liter | 4.070-047 |
| Regleringsvätska für drift medlösingsmedel kall-körning 1 liter | 6.288-007 |
CE-forsakran
Härmed fösakrar vi att nedanstäende be-technade maskin iändamål och konstruk-tion samt i den av oss leverade versionen motsvarar EU-directivens tillämpliga grund-laggande sakerhets- och hälskrav. Vid andringar på maskinen som inte har god-kants av oss blirenna overensstammelse-förklaring ogiltig.
Produkt: Invändig rengöring
Typ: HKS 100
Tillampade harmoniserade normer
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 1127-1: 1997
EN 13463-1:2002
EN 13463-5:2003
Tillampade nationella normer
Markerad positions nr.
0123
TUV SUD
Ridlerstr. 65
80339 München
Rapport nr.
Ex5 0307 10088 097
Markning
II 1 G D c T4
5.957-455
Undertechnade agerar på order av och med fullmakt frän foretagsgledningen.
CEO
I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktorisade distributör. Eventuella fel på aggregatet repa-reras utan kostnad under forutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverk-ningsfel.
I fragor som galler garantin sca du vanda dig med tillbehör och kvitto till inköpsstället aller narrmaste auktoriserade kundtjänst.
PpeepnepBbIM npimHeHnEM Baewero npnbopa npouHTaTe
3Ty INHCTpyKUIO NO 3KCNpyatauIN N DeiCTbYInTe COOTBcTCTBeHNo. CoXpaHInTe 3Ty INHCTpyKUIO NO 3KCNpyatauIN dJaDaJIbHeIWeO IOJb3OBaHnA INI dJa CJeDyUoIeO BnaDeJIbua.