DV-1821 - Dvd-spelare AudioSonic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DV-1821 AudioSonic

Tack för att du köpt vår bärbara DVD-spelare.

Läs den här bruksanvisningen innan du börjar använda spelaren, och behåll den för framtida bruk. Detta är en helt ny audio/video-spelare med bild och ljud av hög kvalitet. Den här spelaren har en 7-tums LCD-skärm, är lätt att bära och har den senaste elektroniska teknologin. Den är lämplig för användning i hotell, bilar och hemma.

FUNKTIONER:

• 7-tums skärm
• Hörlursuttag
• USB- och SD/MMC-anslutning
• Stöder DVD, VCD, MPEG4, CD, MP3, CD-R, DVD-RW, JPG, DIVX, Kodak picture CD
• Strömkälla: 9-12 V likström

TILLBEHÖR:

• Bruksanvisning
  • Fjärrkontroll
  • AV-kabel
• Strömadapter
• Biladapter

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Placering:

• Utsätt inte den här produkten för vatten eller fukt, detta för att undvika brand och elstötar.
  • Utsätt inte den här produkten för direkt solljus.
• Använd inte den här produkten i närheten av värmekällor, magnetfält eller dammiga miljöer.
  • Använd inte den här produkten på ojämna ytor.

2. Installation:

• Var noga med att installera produkten enligt bruksanvisningen.

3. Notera:

• Stoppa inte in något I hålen på apparaten.
• Häll inte någon vätska på apparaten, detta för att undvika brand och elstötar.
  • Ställ inte tunga föremål på apparaten.
• Se till att apparaten får ordentlig ventilation vid användning. Täck inte över apparaten eller strömadaptern under användning.
• Håll apparaten på avständ från öppen eld.
• Öppna inte apparatens hölje. Service får endast utföras av kvalificerad personal.
• Vid rengöring av maskinen måste strömmen vara avstängd. Använd en fuktig trasa för att rengöra utsidan av apparaten vid behov.

4. Skivor:

• Placera inte skivor i närheten av värmekällor, direkt solljus eller områden med hög fuktighet.
  • Förvara skivorna i sina fodral när de inte används.
  • Rör inte vid skivans yta, håll den endast i kanterna.
• Kontrollera att skivan är ren innan du använder den.
  • Klistra inte fast papper och tejpa inte fast något på skivorna.
• Vid rengöring av skivorna torkar du skivan inifrån och ut med en mjuk trasa.
• Använd inte bensin, allmänna skivrengöringsmedel eller antistatsprej för att rengöra skivorna.

FJÄRRKONTROLL

1. MENU

2. Power

3. Siffron

4. 10+

5. DVD SETUP

6. UPP/NED/VÄNSTER/HÖGER

7. Audio-knapp

8. Snabbspolning framåt

9. Snabbspolning bakåt

10. PLAY/PAUSE

11. Stop

12. Display

13. Mute

14. Repeat

15. A-B repeat

16. Search

17. Program

18. Angle

19. Zoom

20. VOL+

21. Bekräfta

22. VOL-

23. UNDERTEXT/COPY

24. TITLE

25. PREV

26. NEXT

27. DVD/SDA/USB

28. STEP

POWER MENU DISPLAY MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

KNAPPFUNKTIONER

Observera: Några knappar finns endast på fjärrkontrollen. Några knappar finns endast på själva apparaten. Några knappar finns på både fjärrkontrollen och apparaten.

Power Sätter på och stänger av enheten.
DVD/SD/USB	Tryck på den här knappen för att spela upp från DVD, kortläsare/USB-minne.
Setup	Tryck på den här knappen för att öppna inställningsmenyn, tryck en gång till för att avsluta menyn.
Numbers Använd för att välja kapitel och spår.
UP/DOWN/LEFT/RIGHT	Tryck på den här knappen för att ange vald post, eller för att välja en post.
Confirmar	Tryck på den här knappen för att flytta markören eller för att justera siffror.
MENU	Tryck på den här knappen för att återgå till DVD-skivans titelmeny eller PBC funktion.
REPEAT Tryck på den här knappen för att använda upprepningsläget.
A-B	Tryck på den här knappen för att visa ett urval av innehållet. När spelaren spelar upp en skiva trycker du på den här knappen för att göra en A-markering, och trycker sedan på knappen igen för att göra en B-markering. Spelaren spelar sedan upp innehållet mellan punkterna A och B. Tryck på knappen en gång till för att avbryta. Observera: punkt A och punkt B måste vara i samma film eller låt.
	Tryck på den här knappen för att hoppa till föregående kapitel eller spår.
	Tryck på den här knappen för att hoppa till nästa kapitel eller spår.
	Tryck på den här knappen för att spela upp eller återuppta uppspelning från FWD, REW, SLOW.
	Tryck på den här knappen för att pausa. Tryck på den här knappen två gånger för att stoppa upspelningen.
Program	Den här knappen används för att programmera dina favoritlåtar vid upspelning av VCD- eller DVD-skivor. Tryck på knappen och ange sedan numret direkt för att starta.
	Tryck på den här knappen för snabbspolning framåt. Hastigheten är 2x, 4x, 8x, 16x eller 32x.
	Tryck på den här knappen för snabbspolning bakåt. Hastigheten är 2x, 4x, 8x, 16x eller 32x.
SEARCH	Tryck på den här knappen för att välja titel, kapitel, spår, titellängd, kapitellängd eller spårlängd att spela upp med hjälp av pilknapparna.
MUTE	Tryck på den här knappen för att tysta utljudet. Tryck en gång till för att höra ljudet igen.
VOL +/-	Tryck på Vol + för att öka ljudvolymen. Tryck på Vol – för att minska ljudvolymen.
AUDIO Audio:	Tryck för att växla till andra språk som kan finnas på DVD-skivor.
TITLE	Tryck på den här knappen för att återgå till DVD-skivans titelmeny eller PBC-funktion.
DISPLAY	Tryck på den här knappen för att visa eller dölja info om skivan som spelas upp.
ZOOM	Tryck på den här knappen för att zooma in skärmen. Du kan zooma in skärmen två, tre eller fyra gånger. Tryck på pilknapparana för att flytta den inzoomade skärmen. Observera att den här funktionen endast fungerar när du spelar upp DVD-, VCD- eller MPEG4-skivor.
SUB/COPY	Undertext: Tryck på knappen SUBTITLE (Undertext) flera gånger för att sätta på och ändra undertextspråket på skärmen. Kopiera: Du kan kopiera filer som MP3, MP4, AVI, JPEG till ditt USB-minne/SD-kort om det är anslutet.

1. När du spelar ovanstående filer trycker du på knappen "SUB/COPY" på fjärrkontrollen. Följande dialogruta visas då:

00:00 00:00 001/005 MPT_01 MPT_02 AVI_03 AVI_04 PICTURE_05 PICTURE_06 All Select All Unsel Copy Exit

1. Flytta markören enligt önskemål med pilknapparna på fjärrkontrollen för att välja: ALL SELECT (markera alla), ALL UNSEL (avmarkera alla), COPY (kopiera) and EXIT (avsluta). Du kan även flytta markören till filen du vill kopiera. Tryck på knappen OK på fjärrkontrollen och de valda filerna markeras med en avbockning. Se följande

00:00 00:00 001/005 MPS_91 MPS_92 AVT_93 AVT_94 PICTURE_95 PICTURE_96 All Select All Unsel Copy Exit

AudioSonic

Användare

1. Flytta markören till kopiera post och tryck på OK. Då visas USB 1 på dialogrutans högra sida. Det betyder att de valda filerna kopieras till USB 1. Se följande:

00:00 00:00 001/00$ USB 1 MPT_91 MPT_92 AVT_91 AVT_94 PICTURE_08 PICTURE_09

1. Tryck på knappen OK så visas följande dialogruta. Om du vill kopiera flyttar du markören till NEXT, i annat fall väljer du BACK.

00:00 00:00 001/005 MPX_07 MPX_02 AVT_03 AVT_04 PICTURE_08 PICTURE_09 Remove Edge 102MB Back Next

1. När du flyttat markören till NEXT, trycker du på knappen OK och så börjar systemet kopiera. Om du vill avbryta kopieringen väljer du CANCEL. Se följande:

00:00 00:00 001/005 MPX_07 Copying MPX_02 1/3 AAT_03 40% AAT_04 PICTURE_08 PICTURE_09 Cancel

1. När kopieringen är klar återgår systemet till föregående status.

00:00 00:00 001/005 MP3_01 MP3_02 A27_03 A27_04 PICTURE_05 PICTURE_06

Apparaten använder ett laddningsbart litiumbatteri som direkt strömkälla. Denna typ av batteri har hög energitäthet. Sådana batterier skapar en minneseffekt, det kan laddas när som helst oavsett om det har slut på kraft eller ej. För in strömadaptern i ena änden av DC IN-uttaget och den andra änden i ett vägguttag för att ladda upp. En fullständig uppladdning av ett tomt batteri tar cirka sex timmar.

Observera: Stäng av strömmen till apparaten medan den laddas upp. När den röda indikatorlampan lyser laddas batteriet upp. När batteriet är fullständigt uppladdat lyser lampan grön istället.

Användning och underhåll av batterier:

1. Arbetstemperatur mellan 0 och 45 grader Celsius.
2. Dra ut strömadaptern ur vägguttaget när den inte används.
3. Det är normalt att det utvecklas värme från enheten under användning. Undvik alltför hög värme i enheten.

Anslutning:

Apparaten har en audio/video-utgång (AV OUT). Därför kan användaren ansluta apparaten till en TV och spela upp ljud och video genom TV:n. Se följande bild för rätt sätt att ansluta en TV.

SYSTEMEINSTELLUNGEN

Menyanvändning:

1. Tryck på knappen SETUP på fjärrkontrollen eller apparaten för att öppna systeminställningsmenyn.
2. Tryck på pilknapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja inställningssida.

3. Tryck på pilknapparna UPP/NED för att välja inställningar. Tryck på BEKRÄFTA, OK eller VÄNSTER/HÖGER för att ange val. Tryck på pilknapparna UPP/NED för att välja post och tryck på BEKRÄFTA eller OK för att bekräfta.

4. Tryck på pilknapparna för att göra andra inställningar.

5. Tryck på SET igen för att avsluta inställningsmenyn.

Inställningssidan:

1. Allmän inställningssida

- Det finns sex inställningsposter på den allmänna inställningssidan: vinkel, OSD, undertexter, skärmsläckare, senaste minnet eller MP3-texter.

1.1 Vinkelmarkering:

• Öppen vinkel: Skärmen visar vinkelmarkeringen när du spelar upp en DVD-skiva med flera vinklar.
  • Stängd vinkel: vinkelmarkeringen visas inte på skärmen.
• Observera: Den här funktionen fungerar bara på skivor med flera vinklar.

1.2 Språk som används på skärmen:

• För inställning av språket som används på skärmen

1.3 Dölj undertexter:

• PÅ: Visar dolda undertexter vid uppspelning av "closed caption"
• AV: Visar inte dolda undertexter
- Observera: Den här funktionen fungerar bara på skivor med dolda undertexter (closed captioning)

1.4 Skärmsläckare:

• PÅ: Skärmen visar skärmsläckaren för att skydda skärmen
• AV: Funktionen är avstängd

1.5 Senaste minnesinställning:

• PÅ: Varje gång apparaten stänger ned eller slutar spela upp en skiva minns apparaten den sista punkten. Nästa gång du startar apparaten och spelar samma skiva kommer systemet att börja spela upp från senaste minnespunkten.
  • AV: Funktionen är avstängd

1.6 MP3-sångtexter

• PÅ: MP3-sångtexter visas på skärmen
• AV: Funktionen är avstängd

2. Inställning av högtalare:

• Inställning för nedmixning
- VÄNSTER/HÖGER kanal: mixa 5.1-kanalsljudet till vänster/höger-kanalerna och spela sedan upp i vänster och höger högtalare.
- Stereo: Mixa 5.1-kanalsljudet till stereo och spela sedan upp i vänster och höger högtalare
- Observera: Den här funktionen fungerar enbart på skivor med formatet AC-3, 5.1-kanaler.

3. SPDIF-inställning (på enheter med SPDIF)

3.1 SPDIF-utgång.

• SPDIF/CLOSE: Ingen utmatning av digitalt ljud, endast analogt utljud.
• PCM (pulskontrollmodulering) – Tvåkanals stereo i digitalt format – lämpligt för AV-receivrar som kan avkoda ljudutmatning i PCM-läge (kontrollera din förstärkare).

4. Dolby-inställning

4.1 Dual mono.

• Stereo: Vänster/höger kanal spelas upp i vänster/höger högtalare
  • Vänster kanal: Vänster/höger högtalare, vänster kanals ljud
• Höger kanal: Vänster/höger högtalare, höger kanals ljud
• Mixad kanal: Vänster/höger högtalare, vänster och höger kanals ljud mixat
• Observera: Den här funktionen är lämplig för Dolby AC-3 eller tvåkanalsskivor.

4.2 Dynamikområdeskompression:

- För att kunna lyssna på en skiva på låg volym kan du justera den dynamiska balansen för att sänka volymen.

5. Videoinställning:

5.1 Panelkvalitet: för inställning av panelkvalitet

5.2 Videokvalitet: för inställning av videokvalitet

6. Första inställningssidan:

- Du kan välja den här inställningen om apparaten inte är laddad med någon skiva eller är i STOPP-läge.

6.1 Ljud, undertext och skivmenyns språk.

• Här kan du välja standardinställningar för ljud, undertexter och skivmenyns språk. Du kan även välja ljudspråk genom att trycka på SOUND.
• Observera: Om ditt valda språk inte finns med på skivan kommer skivan att använda sin egen standardinställning.

6.2 Barnspärr.

• Du kan använda apparatens konfigurationsinställningar för att ställa in ett lösenord för att begränsa användningen av apparaten. Standardlösenordet är 136900.
• Observera: Den här funktionen fungerar bara med skivor som har inbyggd barnspärr.

6.3 Inställning av lösenord.

6.4 Lösenordsformat.

• Du kan sätta på eller stänga av lösenordsfunktionen.
- Observera: Du måste ange rätt lösenord för att kunna ändra lösenordsinställningen. Standardlösenordet är 136900.

6.5 Lösenord.

• Du kan ställa in ett nytt lösenord.
- Observera: Standardlösenordet 136900 gäller fortfarande, även om du ställer in ett nytt lösenord.

6.6 Standard: Du kan återgå till de ursprungliga standardinställningarna.

- Kontrollera att du stänger av apparaten.

Uppspelning av skiva:

A: Anslut strömmen och kontrollera att enheten är på.

B: Tryck på [] för att öppna skivfacket och placera en skiva där.

C: Stäng skivfacket. Apparaten läser av skivan automatiskt.

Uppspelning av MP3/MPEG4-skiva:

Innehållet visas på skärmen när MP3/MPEG4-skivan har lästs in.

1. 1. Tryck på pilknapparna UPP/NED för att välja fil eller mapp.
2. 1. Tryck på OK eller BEKRÄFTA för att ange vald mapp och visa dess innehåll.
3. 1. Tryck på OK eller BEKRÄFTA för att spela upp vald fil.

Uppspelning av Kodak CD:

- Placera en Kodak CD i apparaten. Apparaten börjar automatiskt spela upp skivan.

- Tryck på [■] för att visa menyn för skivans innehåll.

- Tryck på pilknapparna UP/DOWN för att välja en bild, tryck sedan på CONFIRM eller [▶]. Apparaten spelar upp skivan från den valda bilden.

- GOTO: Tryck på den här knappen för att välja en bild med hjälp av siffror. Apparaten spelar upp skivan från den valda bilden.

[■] : Tryck en gång på den här knappen för att pausa skivan, tryck en gång till på knappen eller på [ ] för att spela upp skivan.

: Tryck på den här knappen för att spela upp skivan eller återuppta uppspelningen.

REPEAT : Tryck på den här knappen för att växla till uppspehningsformatet upprepa.

: Tryck på den här knappen för att hoppa till föregående/nästa bild.
- LEFT/RIGHT-knappen på fjärrkontrollen: tryck på knappen RIGHT för att vrida bilden medurs, tryck på knappen LEFT för att vrida bilden moturs.
• ZOOM: Tryck på den här knappen för att zooma in/zooma ut/återställa bildstorleken. Använd pilknapparna för att flytta på bilden när den är inzoomad.

Spela upp från USB-minne och SD/MMC-kort:

- Stoppa in ett USB-minne i USB-anslutningen. Tryck på knappen DVD/USB/SD så börjar apparaten spela upp automatiskt.

- Stoppa in ett SD/MMC-kort i SD/MMC-anslutningen. Tryck på knappen DVD/USB/SD så börjar apparaten att spela upp automatiskt.

Spela upp en DivX-skiva:

- DivX är ett format för filminspelning/videofiler. Kvaliteten är som DVD-skivor med större kapacitet. Formatet är AVI, till exempel:

1,5 timmar lång fil MPEG-12-format DIVX-format
DVD (MPEG-2) Cirka 1,5-2 GB Cirka 600-800 MB
VCD (MPEG-I) Cirka 800 MB-1 GB Cirka 200-300 MB

Jämförelse av MPEG-1, MPEG-2 och MPEG-4

	MPEG-1	MPEG-2	MPEG-4
Hastighet (kb/s)	1380 kb/s (352 × 288)	6 500 kb/s	880 kb/s (720 × 576)
Videokvalitet	Bra	Utmärkt	Perfekt
Hårdvarukrav	Låga	Medelhöga	Höga

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Stöder följande format: DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/DIVX

Skärmstorlek: 7 tum (17,8 cm)

Frekvensområde: 20 Hz-20 kHz

Videoutgångar: 1Vp-p/75 ohm obalanserad

Ljudutgångar: 1,4 Vrms/10 kohm

Dynamikområde: ≥85dB

Laser: Halvledarlaser, väglängd: 650 mm/795 mm

Strömförsörjning: 9-12 V likström

Effekt: 12 W

Arbetstemperatur: 5-40 °C

Om du tillhör underhållspersonalen, följ anvisningarna för att lösa problemen.

Problem Orsak Lösning
Ingen ström	Strömadaptern sitter inte fast ordentligt i apparaten eller i strömuttaget.	Sätt i strömadaptern i DCIN-uttaget och i strömuttaget
Inget ljud	Volymen står på minimum	Tryck på VOL+ för att höja volymen
	Mute-läget är aktiverat	Tryck på MUTE för att få tillbaka ljudet
	REW/FDW-läget är aktiverat	Tryck på PLAY eller PLAY/PAUSE för att återuppta uppspelningen
	Ljud från hörlurarna	Ljudet kommer från högtalarna när du kopplar bort hörlurarna
Skivan går inte att spela	Skivan ligger upp och ned Lägg i skivan på rätt håll
	Skivan är smutsig Rengör skivan
	Skivan är inte kompatibel med apparaten	Lägg i en kompatibel skiva

Problem Orsak Lösning
Fjärrkontrollen fungerar inte	Du pekar fjärrkontrollen åt fel håll, bort från mottagaren	Peka fjärrkontrollen mot mottagaren på apparaten
	Avståndet mellan fjärrkontrollen och apparaten är för långt	Avståndet mellan fjärrkontrollen och apparaten får vara högst 6 meter.
	Batterierna är slut i fjärrkontrollen	Sätt i nya batterier
	Inga batterier i fjärrkontrollen Sätt i batterier i fjärrkontrollen
Maskinen kan inte läsa från USB- eller kortuttaget,	Strömlöshet	Koppla bort strömmen och oppla sedan på den och apparaten igen
	Det insatta USB-minnet eller minneskortet är inte äkta	Maskinen stöder inte oäkta USB-minnen eller minneskort. Om du stoppar in ett oäkta USB-minne eller minneskort kan det orsaka strömbortfall till apparaten. Stäng av apparaten. Apparaten återställs till normalläge när den startas om igen.

AudioSonic

Tristar Europe B.V., Jules Verneweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands, www.tristar.eu

DV-1821