EEG8000 - Elektrisk kaffekvarn AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EEG8000 AEG-ELECTROLUX

läs noga igenomenna bruksanvisning.Beakta särskilt sakerhetsforeskrifternapdeforsta sidorna.Forvara bruksanvisingen ferett senarebrukpäätsakertstalleochge den vidare till mojiga senareagare.

Med hjälp av varningsstriangeln och/eller signalorden (Varning! Se upp! Obs!) framhävs punkter som ar viktiga for en saker och fungerande användning av apparaten. De sca absolut beaktas.

Det har tecknet handleder dig steg for steg när du använder kaffeautomaten.

Det har tecknet stär for kompletterande uppgifter som gäller den praktiska användningen av apparaten.

Med klöverbladet betecknas hänvisingar och tips om en sparsam och miljövänlig användning av apparaten.

Modellbeskrivning (Fig. 1)

A Lock till kaffeboönstratten
B Kaffebönstratt (kapacitet 250 gr) med mekanism for att frigora slutaren
C Kvarnens regleringsfläns
D Kvarnens utloppsror
E Knapp for malning på begäran
F Prepareringsmatta (avtagbar)
G Skydd mot de koniska kvarnarna
H Koniska kvarnar
J Handtagsenhet av kommersiell storlek
K Handtagsenet av hushallsstorlek
L Kabelsektion (apparatens undersida)
M Glidskyddade gummifotter
N Typskylt (apparatens undersida)
0 Knivrengöringsborste
P Behçllare till malet kaffe med lock

Sakerhetsinstruktioner

Denna apparat överensstämmer med accepterade teknikologiska standarder gällande sakerheten. Trots det anser vi som tillverkare att det är vär skydighet att Göra dig uppmärksam på följande sakerhetsinformation.

Allmanna sakerhetsatgärder

• Apparatens driftspanning och huvudspanningen samt strömtypen måste överensstämma (setypeskylten).
• Anslut den endast till ett korrekt installererat jordat uttag.
• Drag alltid ut kontakten)när appar-. raten inte används.
• Dra aldrig ur kontakten ur uttaget genom att använda huvudkabeln!
• Innan rengöring eller om fel upp-stär, koppla Först ifrån apparaten!
• Använd inte apparaten om nätkabeln ar skadad eller huset År synbart skadat.
• Låt inte huvudkabeln på apparaten hönga over en bordskant, eller en bänk eller vidröra varma ytor.
• Använd inte apparaten med en förlängningskabel om den inte har kontROLLERats och testats av en kvalificerad tekniker eller serviceman.
• Placera inte en apparat på ellernära en varm gaslaga, att elementer en varm ugn. Placera den inte ovanpæ en annan apparat.
• Reparationer av apparaten, inklusive byte av huvudkabeln, fär endast utföras av kvalificerade servicetekniker. Felaktig reparation kan innebära risk for allvariga personskador. Om reparation skulle blinödvändig, kontakta dà behörig serviceverkstad eller din Återförsäljare av uutrustningen.

• Om apparaten används für syften den inte ar avsedd für aller om den används felaktigt,kommen inget ansvar att accepteras for eventuella skador som uppSTAR.

• Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer (inkluderande barn) med nedsatt fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller bristande erfarenhet och kunskap, savida deinte har betryggande övervakning eller har fätt anvisningar rörande användning av utrustningen av en person som ansvarar for deras sakerhet.

Barns sakerhet

• Lämna aldrig apparatenutan tillsyn under användningen.
  Häll barn på avstand frän elektriska apparater.
• Förpackningsmaterial, t.ex. plast-pasar, ska inte vara aktomliga for barn.
  Barn bör overvakas for att sakerställa att de inte leker med utrustninger.

Sakerhet under driften

• Kontrollera kvarnens skål (Fig. 1/B) für att upptäcka eventuella främmande foremålFore användning.
  Lagg inte frysta eller karamelliserade kaffebonor i kaffebonstratten. Anvand endast rostade kaffebonor! Avlagsna eventuella främande foremål som småstenar från kaffebonorna. För skada och blockering som orsakats av främande partiklar fritar vi oss allt ansvar.
• Använd alltid kvarnen med kaffe-kvarnens behällare korrekt isatt i kvarnen.
  Sattinte handen i ellernara knivarna dka kvarnen ar igang.
• Placera alltid apparaten på en platt,{jännyta.
• Forsök inte Åter mala kaffe som redan malts.

Sakerhetsanvisningar for skötsel och rengöring

Folj rengoringsanvisiningarna.
- Koppla ifrån apparaten före rengö-ring!

Sank aldrig ned apparaten i vatten ell er nagon annan vatska om sa inte anges sarskilt.
- Placera inga delar av kaffekvarnen i diskmaskinen.

Drift

Innan du anvander kaffekvarnen,
ska du torka basens utsida med en fuktig trasa.
Tvätta kaffebnstratten (Fig. 1/B), trattens lock (Fig. 1/A) och behällaren für malet kaffe (Fig. 1/P) med en varm tvälösning. Skölj och torka sedan delarna.

Sank aldrig ner apparaten i vatten ell er nagon annan vatska.
Placera kaffekvarnen på en torr,** jämnyta.
For att satta fast kaffebostratten, placera den ovanpa motorbasen, tryck ned och vrid den medurs (se Fig. 2).
Fyll kaffebnstratten med kaffebo-nor.
Kom ihag att se till att,tratten alltid ar full. Att du har en jamm vikt pa knivarna ar viktigt for att garantera en jamm malning.
Kaffekvarnen ar avsedd att mala endast hela kaffebonor.
Placera trattens lock på kaffebnstratten.
Anslut strömkabeln till ett eluttag 220-240 V och satt på strömmen.
i Du kan gomma oonskade kabel langd i kabelenheten (Fig. 1/L) pa apparatens undersida.
Välj malning genom att vrida mal-ningens regleringsfläns till önskad inställning (se Fig. 3).
i Se malningens inställningstabell i avsnittet „Justera malningsinställ- ningen" for hjalp med att valja korekt malningsniva for den ons-kade brygngningsmetoden.

For att mala kaffe i behällaren for malt kaffe:

Du kan mala kaffe till ett filter pa
vilen espressomaskin som helst
eller, vid andra bryggignystyper, till
behällaren for malt kaffe (Fig. 1/P).
For att mala kaffe till en filteren
het:
Placera filterenheten med handtag i filterhandtagshuset (se Fig. 4).
Det finns två filterhandtaghus: en större for affärsbruk (Fig. 1/J) och en minde som passar hemmabruk (Fig. 1/K).
For att mala kaffe, tryck handtaget mot knappen (Fig. 1/E) som sitter i mitten av filterhandtagshus (se Fig. 5).
När filterenheten ar full, ska du dra ut handtaget frän knappen. Töm kaffet i korgen genom att knacka mot bänken och upprepa detta tills önskad mängd kaffe har malts.
Ta bort locket fran behallaren for malt kaffe (Fig. 1/P).
For att mala kaffe, tryck behällaren for malt kaffe mot knappen for malning (Fig. 1/E) (se Fig. 6).
När önskad mängd kaffe har malts,
ska du avlågsna behällaren for
malt kaffe frän knappen. Stäng
behällaren med locket für att
bevara det malda kaffets arom.
! Främmande foremål som stenar
eller kvistar kan ibland finnas bland
kaffebönorna och leda till att kaffe
kvärnen fastnar. I sö fall, se avsnit
tet „Skötsel och rengöring" dà
dessa måste avlågsnas omedel
bart.

Justera malningsinställ- ningen

En startpunkt für malningsinställ- ningarna:

INSTÄLL- NING	BRYGGNINGS-METOD
1 – 5	Turkiskt kaffe
10 – 15	Espresso
10 – 15	Spisen
20 – 25	Droppfilter
20 – 25	Pistong

i Installlingarna som anges i tabellen ovarian utgor endast en start-guide. Till exemplespressoinstallningen varierarenligt kaffebonornas kvalitet och rostning samt typ av espesokaffe som onskas.

Urvalet med 25 malningsinställ- ningar möjiggör en exakt reglering. Kaffemaskinen har fullständig kon-trol over partikelstorleken och kaf-fets kvalitet.

Nagra punkter att komma ihag under användningen av kaffekvarnen:

• Ju minde partikelstorlek, besoinlängre tid tar malningen.
• När du använden en finare INSTALLING, kan kaffet fastna. Vi rekommenderar dig att knacka på locket till kaffebostratten for att frigörä eventuella kaffeklumpar som blockerar flödet.
• After langre perioder med använding av en finare inställning, reckemenderar vi dig att avlågsna den övre kniven och avlågsna kafferestre for att undvika klumpbildning. Se „Skötsel och rengöring" fürytterligare information.

Tips

1. Välj korrekt malning for den bryggningsmetod du anvander. 25 malningsinställninger finns tillgängliga for att garantera en exakt justering. Inställning 1 ger det finaste kaffet, 10 till 15 ar mellanmalninger som lämpar sig till pressobrygare och 25 ar den maxima installen for grovmalet kaffe. Experimentera med malningsinställninger for att uppnå det idealiska kaffet som böst passar din smak.
2. För kaffemaskiner med droppfilter,är det en god startpunkt attanvanda 8 gram (1 matt) kaffe forvar 4:e kopp bryggkaffe som matsmed kannan.Finmalet kaffe kraveriregel en mindre mangd kaffe,menom man anvanderettallfor finmalet kaffe, blir kaffet beskt i smaken.
3. Om du foredrar ett svagare kaffe, fortssatt att anvanda den rekommenderade mangden malet kaffe och spad sedan ut kaffet med farskt varmvatten. Detta maximerar aromen och minimerar beskheten.
4. Kaffe som ar for finmalet for en särskild bryggningsprocess leder till overextraktion och kaffet blir beskt.
   Ä andra sidan, leder kaffe som är for grovt for en speciell bryggmetod till underextraktion och kaffet blir tunt och smaklost.
5. Då kaffet har malts forlorar det snabbt smak och arom. För böst resultat, rekommenderar vi att du maler bönorna omedelbart fore bryggningen.
6. Köp farska hela kaffebonor varje vecka.
7. För att bibehälla fraschheten,
   forvara hela kaffebonor i en lufttät behällare på en sval, mörk och torr plats. Vi rekommenderar dig inte att forvara kaffebonorna i kvarnens kaffebonstratt under en langre tid.

Kaffebönstratten har en mekanism for frigöring av slutaren for att latt kunna ta bort den och forebygga oavsiktligt spill. Det gör att man kan overfora oanvända bonor till en idealisk Förvaringsenhet.
8. För att garantera båst resultat frän kaffekvarnen, rengör kaffe-bönstratten och de koniska kni-varna regelbundet.

Kom alltid ihag

PROBLEM

BESKRIVNING

RESULTAT

ÖVEREXTRAK-TION

Överutveckling av smak-partiklar (socket etc.)

Skarp, brand, besk

UNDEREXTRAKTION

Underutvecklade smakpartiklar

Tunt, vattnigt, svagt

Skötsel och rengörning

Se till att kaffekvarnen ar avstangd och frankopplad fän strömuttaget före rengöring.

Doppainte ner motorbasen pa kaf- fekvarnen i vatten.

Sänk inte ner pågon del av knivenheten i vatten aller andra vätskor.

Placera inga delar av kaffekvarnen i diskmaskinen.

Använd inte rengöringsmedel med slipmedel eller slipande svampar.

Fläckar och Märken på ytan av kni-varna utgör en del avHardningsprocessen.Dessa Märkenpáverkar inte kaffekvarnens pre-standa eller kaffesmaken.

Rengöring av motorbasen, kaffebontratten och kaffebehällaren

Avlagsna kaffetratten fran motorbasen:tryck ned och vrid den motors,lyft sedan av den (se

Fig. 7). Forvara oanvanda bonor i en lufttat behallare for att bevara aromen.

Rengör motorbasen utvändigt med en fuktig mjuk svamp och en mild rengöringslösning och torka den sedan tor.
Tvatta kaffeboönstratten och kaffebehällaren med en varm tvällösning, skölj och torka sedan delarna.

Om kaffekvarnen används ofter (varje dag), bör knivarna rengöras var tredje vecka für att garantera kaffekvarnens basta prestanda. En regelbunden rengöring hjälper knivarna att uppnå konstanta malningsresultat, vilket ar särskilt viktigt nar man maler bönor till effssokaffe.

Se till att kaffekvarnen ar avstangd och frankopplad fran strömuttaget. Avlagsna kaffetratten fran motorbasen (se Fig. 7).
Fort avlagsna den ovre kniven, vrid malningsregleringsflansen moturs tills den stannar (se Fig. 8).
Tryck på knappen "UNLOCK" på motorbasens baksida ochhall den nedtryckt samtidigt som du med den andra handen vrider malningsregleringsflänsen moturs tills den stannar och den grafiska linjen på flänsen ar i linje med linjen på motorbasen (se Fig. 9).
Lyft ut den övre kniven från malningens regleringsfläns genom att använda handtaget (se Fig. 10). Rengör kniven med rengöringsbor-sten.
Lyft bort malningens regleringsflans fran motorbasen.
Rengör den undre kniven med knivrengöringsborsten (se Fig. 11).
Dà bada knivarna ār rena, sca du Återställa malningens regleringsfläns till korrekt lage på motorbasen. Använd malingens

regleringsfläns for att ställa upp den grafiska linjen på fländsen med linjen på motorbasens baksida och trycka ner (se Fig. 12).

Satt tillbaka den övre kniven i rätt läge i malningens regleringsfläns. Se till att Markt på den övre kniven ar i linje med markeringen inuti malningens regleringsfläns och tryck fast den.
Vrid malningens regleringsflans medurs till onskad malningsinstall- ning.

Reglera knivarna mot slitage

De koniska knivarna bestar av hardat stål for en extra lang varaktighet. Men after en langre använding, kraver knivarna reglering for att kompersera slitaget. Ett tecken pa detta ar när malningen inte blir sän som den brukade vara. Kontrolera detta genom att gnida det malda kaffet mellan två fingrar. Om det gäller espesokafet, visar kaffet tecken pa att malningen mäste justeras. Kontakta varkundserviceavdelning.

Byta knivarna

For att lata byta ut knivarna, kontakta kundserviceavdelningen.

Tekniska data

Natspanning:

220 - 240 V / 50 - 60 Hz

Effektforbrukning:

125-150W

Lagspänningsdirektiv 2006/95/EG
EMC-direktiv 89/336/EEG med andringarna 92/31/EEG och 93/68/EEG

Avfallshantering

Forpackningsmaterial

Förpackningsmaterial etr miljö-vänigt och kan Återanvändas.
Plastdelarna ar riktta, till exempl >PE< , >PS< , etc. Lämna forpackningsmaterial etvid de kommunala Återvinningsstationerna i därfor avsedda behällare.

Avfallshantering'narprodukten ar utsliten

Symbole päprodukten erler amballaget anger att produit inte fär hanteras som hushàllsavfall. Den skall stället lämnas in på upssamplingsplats for Återvinning av eloch elektronikkkomponenter. Genom att sakerställa att produits hanteras på rätt satt bidrar du till att forebygga eventuellt negativa miljö-och hälsoeffekter som kan uppstå om produits kasseras som vanligt avfall. Forytterligare uppliesnaring om Återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst erller affären)där du köpte varan.

DK

Kare kunde