EEG8000 - Elektrinis kavos malūnėlis AEG-ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EEG8000 AEG-ELECTROLUX

Prašome atidžiai perskaityi šia naudojimo instrukcija.
Pirmiausia prašome laikytis saugumo nurodymu, esančiu pirmuose naudojimo instrukcijos puslapiuose! Išsaugokite šia naudojimo instrukcija ateiciai. Jei prietaisas galiojantis, perduokite šias instrukcijas kitam prietaiso savininkui.

Ispejamasis trikampis zenklas ir (ar) raktiniai zozdiazai (Pavojus!, Ispejimas!, Svarbu!) atkreipia démesi informacija, svarbiajus saugimui ar tinkamam prietaiso veikimui. Būtina laikytis šiu instrukciju.

Sis simbolis zymimas salia prietaiso naudiojimo instrukcijos etapu.

Salia sio simbolio pamatysite papildoma informacija ir praktiskus sio prietaiso naudojimo patarimus.

Dobilo lapas ymi patarimus ir informacija, susijusia su energia taupanciais ir aplinkai nekenksmingais prietaiso naudojimo budais.

Prietaiso aprasymas (1 pav.)

A Pupeliu piltuvo dangtelis
B Pupeliq piltuvas (talpa 250 g) su fiksatoriaus mechanizmu
C Malimo regulavimo ziedas
D Isleidziamasis snapolis
E Malimo pagal poreikj mygtukas
F Paruošimo paklotas
G Malimo mechanizmo skydas
H Kuginis malimo mechanizmas
J Komercinés paskirties dydžio prietaiso concentratorius
K Buitinès paskirties dydzio prietaiso centratorius
L Déklas laidui (prietaiso apatinéje dalyje)
M Neslidinejantis guminis padas

N Duomenu plokstelé (prietaiso apatinéje dalyje)
O Malimo mechanizmo valymo sepetys
P Indas su dangciu sumaltai kavai

Saugumo taisyklès

Šs prietaisas atitinka priimtus techninius standartus remiantis saugumo reikalavimais. Tačiau mes, kaip gamintojai, esame jsipareigoje supazindinti jus su šiomis saugumo tasyklemis.

Bendrosios saugum taisyklés

Darbiné prietaiso jtampa turi sutapti su tinklo jtampa bei srovés tipu (žr. duomenu plokstele).
- Elektros kištuka kiškite tik i tinkamai jmontuota elektrós lizda.
- Visuomet ištraukite kištukaj is tinklo, kai nesinaudojate prietaisu.
- Niekada netraukite kištuko iš elektrós lizdo laikydami už laido!
Prietaisa valant ar jam sugedus, pirmiausia reikia atjungti jo maitinima!
- Nenaudokite prietaiso, jei pazeistas maitinimo laidas ar prietaiso korpusas akivaizdžiai netvarkingas.
- Neleiskite prietaiso maitinimo kabeliui kabeti ant stalo kampo ar virsaus bei venkite jo salycio su karstu pavirsiumi.
- Nenaudokite prietaiso su ilginamuju kabeliu, nebent jei šis kabelis patikrintas kvalifikuoto techniko ar technjin aptarnavimā atliekançio asmens.
- Neděkite prietaiso ant arba šalia atviros ugnies, elektrós jrenginio ar karstos orkaités. Neděkite ant jokio kito prietaiso viršaus.
- So prietaiso remontas,jskaitant maitinimo kabelio pakeitima gali buti atliekamas tik kvalifikuoto inzinieriaus. Del netinkamo taisymo

gali kilti didelis pavojus. Jei
prietaisa būtina taisyti, susisiekite
su Klientu aptarnavimo skyriumi ar
igaliotu atstovu.

Gamintojas neprisiima atsakomybès už Žalá, sukelta prietaisa netinkamai naudojant ar naudojant kitais nei numatyta tikslais.
- Sio prietaiso negali naudoti asmenys (jskaitant vaikus) su silpnesniais fiziniais, jutiminiais ar psichinias gelejimais, taip pat neturintys pakankamai patirties ir zeniu, isskyrus atvejus, kai uz siu asmenu sauga atsakingas asmuo juos tinkamai instruktuoja ir, pradejus darba, kur laika stebi.

Vaiku sauga

• Niekada nepalikite veikiancioprietaiso be prieziuros.
• Saugokite prietaisa nuo vaiku.
• Laiky kite pakavimo medziaga, pavyzdziui, plastikinius maišelius, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Vaikams neturi būti leidžiama zaisti prietaisu.

Saugos taisyklès naudojantis prietaisu

Pries naudodamiesi patikrinkite, ar malimo inde nera pašalini objektu.
- L piltuva kavos pupeléms nedekite šaldytu ar karamelizezuć kavos pupeliu. Naudokite tik paskrudantas kavos pupeles! Iš kavos pupeliu pašalinkite bet kokius pašalinius objektus, pavyzdžiui, akmenukus. Pašaliniams objektams u blokavus ar pa eidus kavamalž garantija nebus taikoma.
- Visada malkite sumaltos kavos indui esant tik tinkamai jstatytam j kavamale.
Veikiant kavamalei, nekiškite rankuj ar šalia malimo mechanizmo.
Prietaisu galima naudotis tik ant lygaus ir sauso darbinio pavir'siaus.
- Nebandykite pakartotinai permalti jau sumaltos kavos.

Saugos taisyklès valant ir prižürint prietaisa

• Laikykitès valymo instrukciju.
  Prietaisa valant, pirmiausia reikia atjungti jo maitinima!
• Nemerkite prietaiso i vandenj ar i kitus skyscius, nebent taip rekomenduoja gamintojas.
• Neplaukite jokios prietaiso dalies indaplovéje.

Naudiojimas

Pries pradedami naudotis, nuvalkyite prietaiso isore dregnshaustoeste.
Išplaukite pupeliq piltuva (1/B pav.), piltuvo dangteli (1/A pav.) ir inda sumaltai kavai (1/P pav.) šiltu muiluotu vandeniu, o tada perskalaukite ir išdžiovinkite.

! Nemerkite malimo mechanizmo i vandenj ar j kitus skyscius.
Prietaisu galima naudotis tik ant lygaus ir sauso darbinio pavirsiaus.
Noredami jstatyti inda sumaltai kavai, nustatykite pupeliu piltuvo pozicija ant variklio itaiso virsaus, pastumkite zemyn ir pasukite laikrodzio rodyklles kryptimi (2. pav.).
Pripilkite i piltuva kavos pupeliu.
i Atminkite, kad piltuvas visuomet turi buti pilnas. Jei malimo mechanizmas turi tolygaus svorio atrama, svarbu uztikrinti pastovu malima.
Si kavamale skirta tik nesutrupintu pupeliu malui.
Pupeliu piltuva uždenkite dangciu.
Ikiškite maitinimo laidaj 220-240 V maitinimo saltinirjunkite prietaisa.
Laida galite paslépti jdekle (1/L pav.) apatinéje prietaiso dalyje.
Pasirinkite malimo režimapasukdami malimo reguliavimoziedagagal poreiki (zr.3pav.).

L

i Pasinaudokite malimo rezimo nustatymo lentele „Malimo rezimo nustatymas“, kuris padés jums pasirinkti teisinga malimo rezima pagal pageidaujama kavos virimo būda.
Galite malti kava j espresso kavos paruoshimo prietaisa arba, jei pageidaujate kitokio paruoshimo metodo, inda sumaltai kavai (1/P pav.).

Noredami, kad sumalta kava subyretu prietaisa:

Pritvirtinkite prietaisa prie prietaiso contratoriaus (zr. 4 pav.).
Pateikiami du prietaiso centratorialia: Mažesnis, tinkamas buitinians prietaisams (1/K pav.) ir didesnis, tinkamas komercinés paskirties prietaisams (1/J pav.).
Noredami malti kavajstatykite prietaisa nuspausdami mygtuka (1/E pav.), esantjcentratoriaus viduryje (5 pav.).
Kai prietaiso indas prisipildo, atitraukite ji nuo mygtuko. Sukratykite kava giliau i inda padauzydami jj i stato pavirsiu ir pakartokite procedura kol bus sumaltas norimas kavos kiekis. Noredami malti j kavamalès inda sumaltai kavai:
Nuimkite indo dangti (1/P pav.).
Noredami malti kava, jstatykite inda nuspausdami malimo pagal poreikj mygtuka (1/E pav.) (zr. 6 pav.).
Kai sumalsite reikiamagavos kiekj, atitraukite inda nuo mygtuko. Uzdenkite indadangciu,tai pades išlaikytisumaltos kavos sviezuma.
! Pašaliniai objektai, tokie kaip akmenukai ar smulkūs virbai, kartais gali būti aptinkami kavos pupelëse, ir jie gali būti kavamalës užstrigimo priežastimi. Jei taip ivyksta, vadovaukitës skyriaus „ra

ir valymas" nuorodomis, kadangi siuos objektus butina nedelsiant pašalinti.

Malimo režimo nustatymas

Pradiniai malimo nustatymai:

NUSTATYMAS VIRIMO METODAS

1-5 Turkiška

10-15

10-15 Stovo virsus

20-25 Lašejimo filtras

20-25 Plunzeris

Nustatymai, nurodyti lenteléje, yra tik pradiniai nurodymai. Pavyzdžiui,presso atveju nustatymai gali skirtis prikausomai nuo pupeliq kokybès, ju apskrudimo ir pageidaujamo espresso ekstrakcijos būdo.

Platus, 25 malimo režimu,
pasirinkimas leidžia tiksliai
nustatyti. Kavos gaminimo
prietaisas kontroliujoa pupeliu dydj
ir galutinio rezultato kokybe.
Naudodamiesi kavamale,
atminkite:

• Kuo mažesnis dalelès dydis, tuo reikés daugiau laiko malimui.
  Smulkaus malimo režimo pasirinkimas gali turéti jtakos kavos birumui,rekomenduojame padaužyti piltuvo dangti, kad suirtu susidare grumstai, kurie trukdo biriam srautui.
• Ilga laika naudojant tik smulkaus malimo režima, rekomenduojame išimi tiršutinj malimo mechanizma ir pašalinti nuo jo visus kavos likučius, siekiant išvengti gabalu susidarymo. Išsamiau Žr. „Priežiura ir valymas".

Patarimal

1. Pasirinkite teisinga malimo režima pagal virimo metodá. 25 malimo režimu pasirinkimas leidžia tikišliai nustatyti. 1 Nustatymas - tai smulkiausias malimo režimas, 10-15 - vidutinio smulkumo malimas, tinka espresso kavos gaminimo prietaisui, o 25 - tai pats rupiausias malimo režimas. Išbandykite kelis malimo režimus, kol rasite virimo budā, idealiai tinkantj jusu skoniui.
2. Naudojantis kavamalémis su laësjimo filtrais, geriausia tinka 8 gramai (1 šaukstelis) kavos kiekvienam 4 virinto vandens puodeluii, matuojan pagal grafino padalias. Smulkus malimas dažniausia reikalauja mazesnès kavos iëigos, taïau labai smulkiai sumalta kava gali turéti kartumo skoni.
3. Tie, kas megstate silpna kava, naudokite rekomenduojama maltos kavos kiekj ir praskieskite jau isvirta kava gelu karstu vandeniu. Taip sustiprinsite skonj irsumažinsite kartuma.
4. Jei konkreciam virimo procesui kava yra sumalta per smulkiai, gali ivykti per didelé ekstrakcija ir kavos skonis buskartesnis. Kita vertus, rupaus malimo atveju konkreciam virimo metodui gali ivykti per maza ekstrakcija, del ko kava bus skysta ir praras skoni.
5. Malta kava greitai praranda savo skonj ir kvapa. Geresniam rezultatui pasiekti, rekomenduojame susimalti reikiama pupeliu kiekj prieš virima.
6. Kas savaite nusipirkite vieziq kavos pupeliu.
7. Kad pupeles išliktu Šviežios, laiky kite inda sandariai uždaryta vésioje, tamsioje ir sausoje vietoje. Nerekomenduojama ilgesni laika laikyi kavos pupees kavamalés piltuve. Pupeliu piltuvas turi fiksatoriaus mechanizma, kuris

pada nesunkiai išimi tupeles ir saugo nuo atsitiktinio išbirejimo. Jis leidžia perpilti nepanaudotas pupeles lpuiku laikymo taisa.
8. Norédami pasiekti geriausiu rezultatu naudojantis šia kavamale, reguliariai valykite pupeliu piltuva ir kūginí malimo mechanizmá.

Visada atminkite

PROBLEM

APRA\$YMAS

REZULTATAS

PER DIDELE

Per didelis

Aitrus,

EKSTRAKCIJA

prideges

kartus

PER MAZA

Permazas

Skystas,

EKSTRAKCIJA

vandeningas,

silpnas

Prieš valydami jsitikinkite, kad prietaisas ijsjungtas ir atjungtas jo maitinimas.

Nemerkite kavamalés variklio itaiso i vandenj.

Nemerkite jokios malimo

mechanizmo dalies i vandenj ar i kitus skyscius.

Neplaukite jokios prietaiso dalies indaplovéje.

Nenaudokite abrazyviniu valymo
priemoniu arba siukšciu
sveiciamuju kempiniu.

Demes ir zymes ant malimomechanizmo pavirsius yra kietejimo過程 dorsis. Sios zymes neturi jatakos kavamales veikimui ar kavos skoniui.

LT

Nuvalykite variklio itaisa, pupeliu piltuvar indakavai

Nuimkite pupeliq piltuva nuo variklio itaiso: stumkite zenym ir sukite pries laikrodzio rodykle, o po to pakelkite (zr. 7 pav.). Nepanaudotas pupees laikykite sandariame inde, kad jos išlaikytu šviežuma.
Nuvalykite variklio itaiso isore svelniu valikliu, juo sudrekine svelnia kempine ir nusausinkite.
Išplaukite pupeliu piltuva ir inda kavai šiltu muiluotu vandeniu, o tada perskalaukite ir išdžiovinkite.

Malimo mechanizmo valymas

Jei kavamale naudojama daznai (kasdien), butina kas tris savaites valtyi malimo mechanizma, siekiant nepriekai stingo prietaiso veikimo. Regularus malimo mechanizmo valymas prisideda prie tolygus malimo, kas ypač svarbu effesso kavos paruoso im atvejui.

Pries valydami jsitikinkite, kad prietaisas ijsjungtas ir atjungtas jo maitinimas. Nuimkite pupeliu piltuva nuo varilio taiso (zr. 7 pav.).
Noredami išimi viršutini malimo mechanizma, sukite malimo reguliavimoŽieda pries laikrodžio rodyklorekoljisustos(žr.8pav.).
Laikykite nuspaude „UNLOCK" mygtuka, esanti variklio itaiso galinéje dalyje, o kita ranka sukite malimo reguliavimoŽieda pries laikrodžio rodykle koljis sustos, o grafineŽiedo linija susilygins su variklio itaiso linija (Zr. 9 pav.).
Sueme už rankenos išelkite viršutinj malimo mechanizma iš malimo reguliavimoŽiedo (žr. 10 pav.). Valy kite naudodamiesi malimo mechanizmo valymo Šepečiu.
Iskelkite malimo reguliavimo zieda i is variklio itaiso.

Išvalykite apatinj malimo mechanizma, naudodamiesi malimo mechanizmo valymo šepečiu (žr. 11 pav.).
Isvale abu malimo mechanizmus, jstatytykite malimo reguliavimo zieda atgal savero pozicija variklio itaise. Sulyginkite malimo reguliavimo ziedo grafine linija su linija, esanca variklio itaiso galinéje dalyje, ir paspauskite zenymn (zr. 12 pav.).
Gražinkite viršutinj malimo mechanizma savo pozicija ant malimo reguliavimoŽiedo. lsitiknine, kad viršutinio malimo mechanizmoŽyme yra sulyginta suŽyme, esanchia malimo reguliavimoŽiedo viduje, ir tvirtai jj jsprauskite j vieta.
Sukite malimo reguliavimo zieda pagal laikrodzio rodykle, kol pasieksite norimnustatyma.

Malimo mechanizmo sureguliavimas apsaugai nuo nusidévéjimo

Küginis malimo mechanizmas yra pagamintas iš sutvirtinto plieno ilgalaikiam naudojimui. Tačiau nuolat eksploatuojamas malimo mechanizmas reikalauja sureguliavimo, saugancio nuo nusidévějimo. Tai pasireška-thirds, kad malimo mechanizmo ašmenys neběra tokie astrus, kokie buvo; patikrinkite, paliesdami pirstais, arba espresso atveju ekstrakcija bus zenklas to, kad malimo mechanizmá reikia sureguliuoti. Susisiekite su Klientu aptarnavimo centru.

Malimo mechanizmo keitimas

Pateikite uzklausa Klientu aptarnavimo centrui del keiiciamo malimo mechanizmo.

Techninai duomenys

Elektros jtampa:

220-240V/50-60Hz

Energios suvartojimas:

125-150W

Šis prietaisas atitinka šias Europos Komisijos direktyvas:

• Direktyva dé Žemos itampos 2006/95/EC
  EMC direktyva 89/336/EEC sup pataisymais 92/31/EEC ir 93/68/EEC

Salinimas

Ipakavimo medziaga

lpakavimo medziagos yra nekenksmingos aplinkai, jas galima perdirbti. Plastikinaii componentai pazymeti zenklais, pavyzdziui, >PE<, >PS<, ir t.t. Prasome iSmesti ipakavimo medziagas I tinkam kontinerj komunalinems attiekoms skirtose vietose.

Pasenés prietaisas

Ant Produkto arba ipakavimo

esantis simbolis rodo, kad produkto negalima išmesti komunalinéms atliekoms skirtose vietose. Todél produkta reikia atiduoti elektriniu ir elektroniniu atlieku surinkimo centrui. Užtikrindami, kad nenaudojamas produktas bus tinkamai išmestas, padésite iśvengti neigiamu padariniu aplinkai ir Žmoniu sveikatai. Noredami gauti smulkesnés informacijos apie produkto išmetima, kreipkitës Vietine miesto tarnyba, buitiniu atlieku išmetimo centra ar parduotuve, kurioje pirkote ši produkta.

UA

UA

ShaHOBHN NOKypeCb