UWF-1 - Trådlös adapter ONKYO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UWF-1 ONKYO

(Frankrijk) 2,4 GHz band (2446 MHz - 2483 MHz, 10 - 13 kan) (Japan) 2,4 GHz band (2400 MHz 2497 MHz, 1 - 13 of 14 kan) (China) 2,4 GHz band (2400 MHz 2483 MHz, 1 - 13 kan) Voeding: USB voeding Stroomverbruik: 310 mA Afmetingen: (B × D × H) 29,8 mm × 8,4 mm × 17,0 mm Gewicht: 3,4 g Specificaties en kenmerken kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving. Nl-9 UWF-1.book Page 2 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM Tack för att du köpt en produkt från Onkyo. Var god läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan några anslutningar påbörjas eller apparaten tas i bruk. Genom att följa anvisningarna är det möjligt att erhålla så bra ljudprestanda och lyssningsupplevelse som möjligt från Onkyo produkten. Spara bruksanvisningen för framtida referensbehov. UWF-1-adaptern tillåter dig att ansluta Onkyo ljudkomponenter till ett trådlöst LAN. Det går endast att använda adaptern med de komponenter som räknas upp i ”Kompatibla modeller” avsnitt (➔ Sv-6). (Till exempel, kan den inte användas med datorer.) Sv-2 Viktiga säkerhetsföreskrifter

Läs dessa anvisningar. Spara dessa anvisningar. Uppmärksamma alla varningar. Följ alla anvisningar. Använd inte apparaten i närheten av vatten. Rengör endast med en torr trasa. Placera inte apparaten i närheten av någon värmekälla, såsom ett element, ett värmeregister, en spis eller någon annan värmealstrande apparat. Koppla loss nätkabeln vid åskväder eller när apparaten inte ska användas under en längre tidsperiod. Överlåt all service till en kvalificerad reparatör. Service krävs efter att apparaten har skadats på något sätt, t.ex. att anslutningskabeln har skadats, vätska eller något fast föremål har trängt in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats i golvet. UWF-1.book Page 3 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM

10. Skador som kräver reparation

Koppla loss apparaten från AV-receivern/förstärkaren och överlåt reparation till en kvalificerad reparatör vid följande omständigheter: A. Om vätska spillts eller föremål fallit in i apparaten. B. Om apparaten utsatts för regn eller vatten. C. Om apparaten inte fungerar som den ska, trots att anvisningarna i bruksanvisningen följs. Ändra endast inställningen av de reglage som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig inställning av andra reglage kan resultera i skador som ofta kräver ett omfattande arbete av en kvalificerad tekniker för återställning av apparaten till normal driftstillstånd. D. Om apparaten tappats eller på annat sätt skadats. E. När apparaten uppvisar en tydlig förändring av prestanda - detta tyder på ett behov av reparation. Försiktighetsåtgärder

Vård—Torka då och då av utsidan på enheten med en mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad i en svag blandning av ett milt rengöringsmedel och vatten till att torka bort svårborttagna fläckar med. Torka därefter genast av enheten med en ren och torr trasa. Använd inte slipande trasor, förtunningsmedel, alkohol eller andra kemiska lösningar som kan skada ytbehandlingen eller skrapa bort text från höljet. Vidrör aldrig denna enhet med våta händer—Hantera aldrig denna enhet eller dess anslutningskabel med våta eller fuktiga händer. Låt en Onkyo handlare kontrollera enheten innan den används igen, om vatten eller någon annan vätska har trängt in i den. Sv-3 UWF-1.book Page 4 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM Gäller modeller till Europa Hereby, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, declares that this UWF-1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. С настоящето, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, декларира, че UWF-1 е в съответствие със съществените изисквания и другитеприложими разпоредби на Директива 1999/5/EC. ONKYO SOUND & VISION CORPORATION tímto prohlašuje, že UWF-1 splňuje základní požadavky a všechna příslušná ustanoveni Směrnice 1999/5/ES. Undertegnede ONKYO SOUND & VISION CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr UWF-1 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklärt ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, dass sich das Gerät UWF-1 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Käesolevaga kinnitab ONKYO SOUND & VISION CORPORATION seadme UWF-1 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ONKYO

SOUND & VISION CORPORATION ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ UWF1 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ Sv-4 UWF-1.book Page 5 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM Por la presente, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, declara que este UWF-1 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Par la présente, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION déclare que l’appareil UWF-1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Con la presente ONKYO SOUND & VISION CORPORATION dichiara che questo UWF-1 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Ar šo ONKYO SOUND & VISION CORPORATION deklarē, ka UWF-1 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Šiuo ONKYO SOUND & VISION CORPORATION deklaruoja, kad šis UWF-1 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. A ONKYO SOUND & VISION CORPORATION ezzennel kijelenti, hogy a UWF-1 típusú beren-dezés teljesíti az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket. Hierbij verklaart ONKYO SOUND & VISION CORPORATION dat het toestel l UWF-1 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalin-gen van richtlijn 1999/5/EG. Niniejszym ONKYO SOUND & VISION CORPORATION deklaruje że UWF-1 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Eu, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, declaro que o UWF-1 cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. Prin prezenta, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, declară că aparatul UWF-1 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi pertinente ale Directivei 1999/5/CE. ONKYO SOUND & VISION CORPORATION týmto vyhlasuje, že UWF-1 a spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. ONKYO SOUND & VISION CORPORATION izjavlja, da je ta UWF-1 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. ONKYO SOUND & VISION CORPORATION vakuuttaa täten että UWF-1 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Härmed förklarar ONKYO SOUND & VISION CORPORATION att denna UWF-1 följer de väsentliga kraven och andra relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC. Hér með lýsir ONKYO SOUND & VISION CORPORATION því yfir að varan UWF-1 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. ONKYO SOUND & VISION CORPORATION erklærer herved at denne UWF-1 er i overensstemmelse med vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Sv-5 UWF-1.book Page 6 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM Att använda UWF-1 Angående UWF-1 Trådlöst nätverk (WLAN) är ett lokalt nätverk som bygger på trådlös kommunikation. För att upprätta en trådlös nätverksanslutning krävs följande komponenter: ❑ Anslutningspunkt Kallas även basstation, den länkar din nätverkskapabla AV-receiver (trådlös klient) med en dator eller ett nätverk. Anslutningspunkter faller under två kategorier: brygg typ som endast utför dataöverföring i ett lokalt nätverk eller router typ som har en inbyggd router funktion. ❑ Trådlösa adaptrar Dessa kallas ibland för dongel, trådlösa adaptrar är förlängningsenheter som erbjuder trådlös nätverksfunktion när den är ansluten till en dator. Det finns flera sorters adaptrar, inklusive datorkort och USB-adaptrar. Genom att ansluta den trådlösa adaptern UWF-1 till USB-porten på en nätverkskapabel AV-receiver gör att du kan använda din AV-receiver som en trådlös klient (trådlös terminal) och ansluta den till en dator eller till Internet. Sv-6 Kompatibla modeller Kompatibel med nya serier (TX-NRxx9 och högre) Onkyo AV-receivrar. För ytterligare information, besök Onkyos webbplats. Du hittar adressen till hemsidan på baksidan av handboken. Utför trådlös nätverksinställning på AVreceivern För att erhålla en trådlös nätverksanslutning måste du utföra trådlös nätverksinställning. Inställningen kan utföras antingen automatiskt eller manuellt. Obs

• Anslut inte någon annan trådlös adapter än UWF-1 till USB-porten på din nätverkskapabla AV-receiver då inga andra trådlösa USB-adaptrar stöds.
• Beroende på din anslutning och på AV-receiverns funktion kan det hända att menyer inte visas på skärmen. Använd i så fall AV-receiverns teckenfönster för att utföra inställningarna.
• Namnen på visade poster kan skilja sig åt beroende på AV-receiverns funktion. Tips
• Tryck på RETURN för att gå tillbaka en skärm. UWF-1.book Page 7 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM Automatisk inställning av trådlös nätverk

Anslut UWF-1 till USB-porten på din nätverkskapabla AV-receiver. Tryck på USB för att välja USB-ingång. Menyn ”Wireless Setup” visas på teckenfönstret. Använd q/w för att välja ”Auto Setup” och tryck sedan på ENTER. Skärmen för val av WPS visas med följande två alternativ: ■ Tryckknappsmetod

3.1 Använd q/w för att välja ”Push Button”

och tryck sedan på ENTER.

3.2 Tryck på WPS-knappen på din

3.1 Använd q/w för att välja ”PIN Code” och

tryck sedan på ENTER. En 8-siffrig PIN-kod visas. PIN-koden visas rullande på AV-receiverns teckenfönster.

3.2 Mata in visad kod på din

Anslutningspunkt. För information om registreringsförfarande, se bruksanvisningen som medföljde sin Anslutningspunkt. Tryck på ENTER för att bekräfta. Efter det att anslutning till din Anslutningspunkt är avslutad kommer anslutningsstatus att visas på skärmen. Detta avslutar inställningen av trådlöst nätverk. Du kan kontrollera din inställning med alternativet ”Status” under menyn ”Wireless Setup”. Sv-7 UWF-1.book Page 8 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM ■ WPA/WPA2-metod

4.1 Använd q/w för att välja ”Key” och tryck

4.2 Använd tangentbordet på skärmen för

att mata in säkerhetsnyckeln och bekräfta med ”OK”. Manuell inställning av trådlös nätverk

Anslut UWF-1 till USB-porten på din nätverkskapabla AV-receiver. Tryck på USB för att välja USB-ingång. Menyn ”Wireless Setup” visas på teckenfönstret. Använd q/w för att välja ”Manual Setup” och tryck sedan på ENTER. En lista av tillgängliga Anslutningspunkter visas. Använd q/w för att välja den Anslutningspunkt du vill ansluta till och tryck sedan på ENTER. Beroende på inställning av kryptering kommer säkerhetsinställningarna för din Anslutningspunkt att erbjuda följande mönster: ■ WEP-metod

4.1 Använd q/w för att välja ”Default KeyID”

och tryck sedan på ENTER.

4.2 Använd q/w för att välja ett ID mellan 1

och 4 och tryck sedan på ENTER.

4.3 Använd q/w för att välja ”Key” och tryck

4.4 Använd tangentbordet på skärmen för

att mata in säkerhetsnyckeln och bekräfta med ”OK”. Sv-8

■ Ingen kryptering Om din Anslutningspunkt inte använder säker kryptering behöver man inte mata in någon säkerhetsnyckel. Välj ”OK” och tryck på ENTER. Efter det att anslutning till din Anslutningspunkt är avslutad kommer anslutningsstatus att visas på skärmen. Detta avslutar inställningen av trådlöst nätverk. Du kan kontrollera din inställning med alternativet ”Status” under menyn ”Wireless Setup”. UWF-1.book Page 9 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM Specifikationer Anslutningsformat: Universal Serial Bus 2.0 Överföringsfrekvens: (USA) 2,4 GHz band (2400 MHz 2473 MHz, 1 - 11 k) (Europa, utom Frankrike) 2,4 GHz band (2400 MHz - 2483 MHz, 1 - 13 k) (Frankrike) 2,4 GHz band (2446 MHz - 2483 MHz, 10 - 13 k) (Japan) 2,4 GHz band (2400 MHz 2497 MHz, 1 - 13 eller 14 k) (Kina) 2,4 GHz band (2400 MHz 2483 MHz, 1 - 13 k) Strömförsörjning: USB försörjning Aktuell förbrukning: 310 mA Mått: (B × H × D) 29,8 mm × 8,4 mm × 17,0 mm Vikt: 3,4 g Specifikationer och funktioner kan ändras utan föregående meddelande. Sv-9 UWF-1.book Page 2 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM 感謝您購買 Onkyo 產品。在建立任何連接或使用 被產品前請仔細閱讀本手冊。按照說明，您可以 獲得最佳的音頻效果，獲得 Onkyo 產品最大的聆 聽享受。請保留此手冊以備將來參考使用。 UWF-1 轉接器可讓您將 Onkyo 的音訊設備與無 線 LAN 連線。 轉接器僅可與 「相容型號」一節 （➔ Ct-4）中 所列出的設備搭配使用。 （例如，其無法與電