UWF-1 - Беспроводной адаптер ONKYO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UWF-1 ONKYO

Cs-11 UWF-1.book Page 2 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM Благодарим Вас за покупку изделия Onkyo. Внимательно прочтите данную инструкцию перед выполнением каких-либо соединений или использованием данного изделия. Следуя данным инструкциям, Вы достигнете наилучшего воспроизведения звука и получите максимальное удовольствие от прослушивания с помощью изделия Onkyo. Сохраните данную инструкцию для последующего использования. Важные инструкции по безопасности

Адаптер UWF-1 позволяет подключать аудио компоненты Onkyo к беспроводной ЛВС. Данный адаптер можно использовать только с компонентами, перечисленными в разделе “Совместимые модели” (➔ Ru-4). (Использование с компьютерами, например, невозможно.) Ru-2

Прочтите данные инструкции. Сохраните данные инструкции. Соблюдайте все предостережения. Выполняйте все инструкции. Не используйте данное устройство вблизи воды. Выполняйте очистку только с помощью сухой Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, например, батареями отопления, обогревателями, печами или другими приборами, выделяющими тепло. Извлекайте вилку данного устройства из розетки во время грозы или в случае длительных перерывов в использовании. При необходимости какого-либо обслуживания обратитесь к квалифицированному персоналу. Обслуживание необходимо в случае какого-либо повреждения устройства, например, повреждения соединительного шнура, попадания внутрь жидкости или предметов, попадания устройства под воздействие дождя или влаги, в случае появления нарушений в работе устройства или его падения. UWF-1.book Page 3 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM

10. Повреждение, требующее обслуживания

Отсоедините устройство от AVресивера/усилителя и обратитесь для выполнения обслуживания к квалифицированному сервисному персоналу в следующих случаях: A. Внутрь устройства попала жидкость или B. Устройство попало под воздействие дождя C. Устройство не работает должным образом при выполнении указаний инструкции по эксплуатации. Выполняйте регулировку только тех органов управления, которые упомянуты в инструкции по эксплуатации, так как неправильная регулировка других органов управления может привести к повреждению устройства, а восстановление его нормальной работы часто требует значительных усилий квалифицированного специалиста. D. Устройство упало или было повреждено каким-либо другим образом, E. В работе устройства заметны значительные изменения, что указывает на необходимость обслуживания. Меры предосторожности

Уход—Необходимо периодически вытирать с устройства пыль с помощью мягкой ткани. Для удаления стойких пятен следует использовать мягкую ткань, смоченную слабым водным раствором мягкого моющего средства. После этого следует немедленно удалить с устройства влагу чистой тканью. Запрещается использовать шлифовальную шкурку, растворители, спирт, или другие химические растворители, поскольку это может привести к повреждению покрытия или удалению надписей на панели. Ни в коем случае не прикасайтесь к устройству влажными руками—Ни в коем случае не берите данное устройство или его соединительный шнур влажными или мокрыми руками. В случае попадания внутрь устройства воды или других жидкостей следует обратиться для его проверки к дилеру Onkyo. Ru-3 UWF-1.book Page 4 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM Использование UWF-1 Информация о UWF-1 Беспроводная ЛВС (БЛВС) - это локальная вычислительная сеть, которая основывается на принципах беспроводной связи. Для осуществления беспроводного сетевого соединения требуются следующие компоненты: ❑ Точка доступа Которая также называется базовой станцией и которая соединяет AV-ресивер с сетевыми возможностями (клиент беспроводной сети) с ПК или сетью. Точки доступа делятся на две категории: мост, который выполняет только ретрансляцию данных в локальной сети, и роутер, обладающий функциями маршрутизатора. ❑ Беспроводные адаптеры Беспроводные адаптеры, иногда называемые донглами, представляют собой устройства расширения, которые при подключении к ПК обеспечивают возможность использования беспроводной сети. Существует несколько типов адаптеров, включая сетевые карты и USB-адаптеры. Подключение беспроводного адаптера UWF-1 к USB-порту AV-ресивера с сетевыми возможностями позволяет использовать AV-ресивер в качестве беспроводного клиента (беспроводного терминала) и подключать его к ПК или к Интернету. Ru-4 Совместимые модели Совместим с новыми сериями AV-ресиверов Onkyo (TX-NRxx9 и выше). Подробнее см. на вебсайте компании Onkyo. Адрес домашней страницы указан на обороте настоящего руководства. Настройка беспроводной ЛВС на AV-ресивере Для установки связи по беспроводной сети необходимо выполнить настройку беспроводной ЛВС. Настройка может осуществляться как автоматически, так и вручную.

• Не подключайте к USB-порту AV-ресивера с сетевыми возможностями другие беспроводные адаптеры кроме UWF-1, так как другие беспроводные USB-адаптеры не поддерживаются.
• В зависимости от соединения и функциональности AV-ресивера меню могут не отображаться на экране. В этом случае во время настройки используйте дисплей AV-ресивера.
• Формулировки отображаемых элементов меню зависят от функциональности AV-ресивера.

• Нажмите RETURN, чтобы вернуться на один экран назад. UWF-1.book Page 5 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM Автоматическая настройка беспроводной ЛВС

Подключите UWF-1 к USB-порту AVресивера с сетевыми возможностями. Нажмите USB, чтобы выбрать ввод USB. На экране отобразится меню “Wireless Setup”. Используя кнопки q/w, выберите “Auto Setup”, затем нажмите ENTER. Отобразится экран выбора WPS, на котором будет предложено два варианта: ■ Кнопочный метод

3.1 Используя кнопки q/w, выберите

“Push Button”, затем нажмите ENTER.

3.2 Нажмите кнопку WPS на устройстве

беспроводной точки доступа.

3.1 Используя кнопки q/w, выберите

“PIN Code”, затем нажмите ENTER. Отобразится 8-значный PIN-код. PIN-код отображается при прокрутке дисплея AV-ресивера.

3.2 Введите предоставленный код в

точку доступа. Информацию о процессе регистрации см. в инструкции по эксплуатации устройства точки Для подтверждения нажмите ENTER. После того, как завершится установка соединения с вашей точкой доступа, на экране отобразится состояние соединения. Настройка беспроводной ЛВС завершена. Настройки можно проверить в пункте “Status” меню “Wireless Setup”. Ru-5 UWF-1.book Page 6 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM Ручная настройка беспроводной ЛВС

Подключите UWF-1 к USB-порту AVресивера с сетевыми возможностями. Нажмите USB, чтобы выбрать ввод USB. На экране отобразится меню “Wireless Setup”. Используя кнопки q/w, выберите “Manual Setup”, затем нажмите ENTER. Отобразится список имеющихся точек доступа. Используя q/w, выберите точку доступа, с которой следует установить соединение, затем нажмите ENTER. В зависимости от настроек кодирования средство обеспечения безопасности точки доступа предложит один из следующих путей: ■ Метод WEP

4.1 Используя кнопки q/w, выберите

“Default KeyID”, затем нажмите ENTER.

4.2 Используя q/w, выберите

идентификационный номер от 1 до 4, затем нажмите ENTER.

4.3 Используя кнопки q/w, выберите

“Key”, затем нажмите ENTER.

4.4 С помощью экранной клавиатуры

введите секретный ключ и подтвердите, нажав “OK”. Ru-6 ■ Метод WPA/WPA2

4.1 Используя кнопки q/w, выберите

“Key”, затем нажмите ENTER.

4.2 С помощью экранной клавиатуры

введите секретный ключ и подтвердите, нажав “OK”.

■ Без кодирования Если ваша точка доступа не защищена кодированием, то вводить секретный ключ не требуется. Выберите “OK” и нажмите ENTER. После того, как завершится установка соединения с вашей точкой доступа, на экране отобразится состояние соединения. Настройка беспроводной ЛВС завершена. Настройки можно проверить в пункте “Status” меню “Wireless Setup”. UWF-1.book Page 7 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM Технические характеристики Формат соединения: Universal Serial Bus 2.0 Частота передачи: (Соединенные Штаты) Полоса 2,4 ГГц (2400 МГц - 2473 МГц, 1 11 каналов) (Европа, за исключением Франции) Полоса 2,4 ГГц (2400 МГц - 2483 МГц, 1 - 13 каналов) (Франция) Полоса 2,4 ГГц (2446 МГц - 2483 МГц, 10 - 13 каналов) (Япония) Полоса 2,4 ГГц (2400 МГц - 2497 МГц, 1 - 13 или 14 (Китай) Полоса 2,4 ГГц (2400 МГц - 2483 МГц, 1 - 13 каналов) Источник питания: Питание через USB Потребление тока: 310 мА Размеры: (Ш × В × Г) 29,8 мм × 8,4 мм × 17,0 мм 3,4 г Технические характеристики и описание изделия могут изменяться без предварительного уведомления. Ru-7 UWF-1.book Page 2 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM お買い上げいただきまして、ありがとうございます。 ご使用前にこの「取扱説明書」をよくお読みいただき、 正しくお使いください。 お読みになったあとは、いつでも見られる所に保証書、 オンキヨーご相談窓口・修理窓口のご案内とともに大切 UWF-1 はオンキヨー製オーディオ製品とワイヤレス LAN 接続するための製品です ( パソコンなどでは使用 「接続できる AV センター」(➔ Ja-6) に記載の機器以外では使用できません。 Ja-2 UWF-1.book Page 3 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM