DP 805G - Matberedare MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Matberedare
Varumärke	MOULINEX
Modell	DP 805G
Spänning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	500 W (uppskattning)
Huvudfunktioner	Hackare, Mixer (enligt modell), Kaffe-/kryddkvarn (enligt modell)
Kapacitet hackskål	300 g max för fasta ämnen, 200 g för hårt kött
Kapacitet mixerskål	1,5 L för tjocka blandningar, 1,5 L för gasrika blandningar
Kapacitet kaffe-/kryddkvarn	120 g max (exempel torkade aprikoser)
Material blad	Rostfritt stål
Material skålar	Plast (hackskål, mixerskål), Rostfritt stål (kvarnskål)
Inbyggd säkerhet	Överhettningsskydd, automatisk stopp om locket tas bort
Rengöring och underhåll	Tillbehör kan diskas i diskmaskin (förutom motorblock)
Ingående tillbehör	Motorblock, hackskål + kniv, mixer (enligt modell), kaffe-/kryddkvarn (enligt modell), mortelstöt
Vikt	Ej specificerat (cirka 2 kg)

Vanliga frågor - DP 805G MOULINEX

Hur använder jag hackfunktionen?

Placera hackskålen på motorblocket, sätt i kniven, tillsätt maten skuren i bitar (max 300 g). Placera tätningslocket om nödvändigt, sedan ytterlocket. Tryck på locket för att starta. Släpp för att stoppa. Koppla ur innan du tar bort locket.

Hur använder jag mixern?

Placera mixerskålen på bordet, tillsätt först vätskor sedan fasta ämnen (max 1,5 L). Stäng med locket och måttlocket. Placera på motorblocket och lås. Tryck på Pulse-knappen för att mixa. Släpp för att stoppa. Vänta tills bladen stannat innan du tar bort skålen.

Hur använder jag kaffe-/kryddkvarnen?

Lägg ingredienserna i skålen (max 120 g). Lås skålen under locket (klick). Placera enheten på motorblocket och vrid åt vänster för att låsa. Tryck på locket för att mala. Släpp för att stoppa. Lås upp innan du tömmer.

Hur rengör jag tillbehören?

Koppla ur apparaten. Tillbehören (skålar, lock, blad) kan diskas i diskmaskin eller tvättas för hand i varmt tvålvatten. Torka av motorblocket med en fuktig svamp. För mixern, häll i varmt tvålvatten och ge några pulser för självrengöring.

Vad gör jag om apparaten inte fungerar?

Kontrollera anslutningen och låsningen av varje tillbehör. Om apparaten stannar under användning kan det bero på överhettning: koppla ur och låt svalna i 30 minuter. Kontakta ett auktoriserat servicecenter om problemet kvarstår.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder finns?

Läs bruksanvisningen före användning. Hantera inte bladen utan skydd: de är mycket vassa. Doppa aldrig motorblocket i vatten. Låt inte sladden hänga inom räckhåll för barn. Koppla ur efter användning och före rengöring.

Vilka är maxmängderna för hackaren?

Maxmängderna varierar beroende på ingrediens: till exempel persilja 30 g, lök 300 g, mandel 300 g, mört kött 350 g, hårt kött 300 g. För mycket hårt kött, använd 200 g per cykel på 10 sekunder.

Hur förvarar jag apparaten?

Förvara apparaten på en torr plats skyddad från fukt. För att minska sladdlängden, tryck in den i motorblocket genom den bakre öppningen.

Kan jag diska tillbehören i diskmaskin?

Ja, alla tillbehör (skålar, lock, blad, måttlock, mortelstöt) tål diskmaskin. Motorblocket ska endast torkas av med en fuktig svamp.

Vad gör jag om bladen blir slöa?

Bladen kan bli slöa vid användning. Byt ut hackkniven eller mixerns/kvarnens blad genom att köpa reservdelar från din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter.

BRUKSANVISNING DP 805G MOULINEX

Du kan köpa de tillbehör som finns beskrivna i de här instruktionerna hos din vanliga återförsäljare eller hos ett auktoriserat servicecenter.

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Läs bruksanvisningen noga innan du använder apparaten första gången. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för användning som inte överensstämmer med bruksanvisningen.
• Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen. Vid felaktig anslutning gäller inte garantin. Apparaten är endast avsedd för hemmabruk.
• Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med funktionsnedsättningar (fysiska, intellektuella eller sensoriska), eller av personer som inte har kunskap eller erfarenhet av hur apparaten används. Undantag kan göras i de fall personerna övervakas eller om de får instruktioner gällande apparatens användning av någon som är ansvarig för deras säkerhet. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
• Dra alltid ur kontakten ur eluttaget direkt efter användning av apparaten (även vid ett elavbrott) och före rengöring.
• Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt eller om den är skadad. Vänd dig i så fall till ett auktoriserat servicecenter (se listan i servicehäftet).
• Alla åtgärder, med undantag för rengöring och sedvanligt underhåll, måste utföras av ett auktoriserat servicecenter (se listan i servicehäftet).

Sänk aldrig ned apparaten, sladden eller kontakten i vatten eller annan vätska. - Se till att sladden är utom räckhåll för barn. - Sladden får aldrig vara i närheten av eller i kontakt med apparatens varma delar, annan värmekälla eller vass kant. - Använd inte apparaten om sladden eller kontakten är skadade. För att undvika alla risker, låt ett auktoriserat servicecenter (se listan i servicehäftet) byta ut delarna. - Av säkerhetsskäl ska endast tillbehör och reservdelar avsedda för den här apparaten användas (sålda av ett auktoriserat servicecenter). - Hantera hackkniven (e), mixerkniven (i) och kaffe-/kryddkvarnen (m) försiktigt när du tömmer skålarna med dem vid rengöring: de är mycket vassa. Se upp för risk för skada vid felaktig användning av apparaten. - Kniven (e) måste monteras i hackskålen (f) innan du lägger i ingredienserna som ska hackas; likaså måste du ta ur kniven (e) innan du tömmer hackskålen (f) på sitt innehåll. - Använd inte apparaten med tom skål. - Använd inte hacktillbehöret för flytande recept. - Använd alltid mixerbägaren (i) med locket på (h). Rör aldrig delar som är i rörelse. Vänta tills apparaten har stannat helt innan du tar bort tillbehör.

• Använd inte tillbehören som behållare (vid till exempel nedfrysning, tillagning eller värmesterilisering).
• Placera inte tillbehören i en mikrovågsugn.
• Se till att inte långa hattar, scarfar, slipsar osv. hänger över skålarna eller tillbehör som används.

BESKRIVNING

Motorenhet

a Motorenhet b Sladdförvaring

Hackmaskin

c Lock d Innerlock e Hackkniv f Hackskål

Delar till blender (beroende på modell)

g Kork h Lock i Mixerbägare j Startknapp ("Pulse") k Påmatarstav

Delar till kaffe-/kryddkvarn (beroende på modell)

Lock m Skål med rostfri behållare

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

• Innan du använder apparaten för första gången ska du ta bort skyddsplasten från kniven (e) (den är mycket vass) och diska alla tillbehören i varmt vatten och diskmedel. Skölj och torka dem.
• Placera motorenheten (a) på en plan, ren och torr yta.
• Anslut inte hackmaskinen till elnätet innan du har monterat alla tillbehör.

Numren på avsnitten överensstämmer med numren på bilderna.

1-ANVÄNDA HACKMASKINEN

Sätt hackskålen (f) på motorenheten (a). - Ta av plastskyddet runt knivbladen (e), montera enheten inuti hackskålen (f) och se till att den sitter ordentligt (Fig. 1.a). Hantera kniven med försiktighet. Den är mycket vass. - Lägg sedan maten (delad i mindre bitar) i hackskålen (f) (fig. 1.b).

För att undvika stänk (med till exempel halvfasta blandningar och torrvaror) sätter du innerlocket (d) på hackskålen (f) (fig. 1.c). När du ska tillreda halvfasta blandningar får hackskålen inte fyllas till mer än hälften. Sätt locket (c) på hackskålen (f) och vrid det något åt vänster för att låsa fast det (fig. 1.d). Nu kan du ansluta hackmaskinen. Apparaten är försedd med ett överhettningsskydd. Vid överbelastning (för stor mängd och/eller för lång tid) kommer apparaten att stängas av. Dra ur stickkontakten ur vägguttaget, låt apparaten svalna i ca 30 minuter. Starta sedan på nytt, men med minskad mängd ingredienser i skålen och följ även de tidsangivelser som anges i tabellen.

Tryck på locket (c) för att starta hackmaskinen (fig. 1.e). Upphör att trycka på locket när du vill stanna apparaten (c). Hackmaskinen stängs då av automatiskt. Ta aldrig bort locket (c) innan kniven har stannat helt (e). Dra ur kontakten ur eluttaget efter varje användning och före varje rengöring. Kniven är försedd med ett självlåsningssystem. Ta bort kniven (e) genom att hålla fast den högst upp och försiktigt vrida den. Dra den sedan uppåt och håll fast hackskålen (f) med den andra handen. Du kan nu tömma hackskålen (f) säkert.

Praktiska råd:

Viktigt! Du uppnår bättre resultat genom att hacka i flera intervaller.

Tryck kortare eller längre tid beroende på önskat resultat. Ett mer finfördelat resultat får du om du skrapar ner mat som har fastnat på väggarna med en slickepott och fördelar den jämnt i hackskålen (f). Kniven (e) kan komma att bli mindre vass allteftersom den används. Byt ut den om du vill ha ett bättre resultat. Låt apparaten svalna i 2 minuter efter varje användning. Använd inte apparaten när den är tom.

Hackmaskinens kapacitet:

Ingredienser	Maxmängd	Maxtid
Persilja	30 g	8 sek
Lök	300 g	14 sek (i intervaller)
Schalottenlök	250 g	14 sek (i intervaller)
Vittlök	200 g	12 sek
Skorpor	85 g	15 sek
Mandel	300 g	12 sek
Hasselnöfter	300 g	14 sek
Valnöfter	250 g	12 sek
Parmesanost	100 g	10 sek
Mört kätt	350 g	12 sek
Magert kätt	300 g	12 sek
Om du vill haett jämnare resultat kan defvara bra att röra om manuell med ettköksredskap after halva cykeln.
Halvfasta blandningar
Fruktmos	260 g	12 sek
Barnmat	230 g	15 sek

Magert kött, som lammbog, bör köras i mängd om 200 g i cykler på 10 s. Vänta 2 minuter mellan varje cykel.

2 - ANVÄNDA BLENDERN (beroende på modell)

Sätt mixerbägaren (i) på bordet. All hantering av blendern måste utföras med mixerbägaren placerad på ett bord och aldrig på motorenheten (a). - När du ska lägga i ingredienserna i mixerbägaren (i) ska du börja med flytande ingredienser och därefter lägga i de fasta ingredienserna. Tänk på att inte överskrida maxmängden: -1,5 l för tjockare blandningar. -1 l för flytande blandningar. Sätt locket (h) på plats, försett med korken (g), och lås fast det genom att vrida det moturs (fig. 2.a). Ställ mixerbägaren (i) på motorenheten (a) och se till att pulsknappen (j) är något till höger i förhållande till motorenhetens framsida (a) (fig. 2.b). Vrid mixerbägaren (i) medurs för att låsa fast den. Du måste passa ihop mixerbägarens fyrkantiga nederdel (l) med motorenhetens fyrkantiga nederdel (a) (fig. 2.c). Anslut apparaten och starta den genom att trycka på pulsknappen (j) (fig. 2.d). - När du vill stanna apparaten släpper du pulsknappen (j). Vänta tills knivbladen har stannat helt innan du tar bort mixerbägaren (i) från motorenheten (a). Fyll aldrig mixerbägaren (i) med kokande vätska. - Använd alltid mixerbägaren (i) med locket på (h). - Använd aldrig mixerbägaren (i) till enbart torra produkter (till exempel hasselnötter, mandel och jordnötter). - Om du vill tillsätta ingredienser samtidigt som du mixar lossar du korken (g) från locket och häller i ingredienserna i påfyllningshålet.

Tips:

• Stanna apparaten och dra ur kontakten ur eluttaget om ingredienserna fastnar på bägarens sidor under tillredningen. Lyft av mixerbägaren (i) från motorenheten (a). Skrapa ned blandningen med en slickepott så att den hamnar på knivbladet. Stick aldrig ned händerna eller fingrarna i bägaren och låt dem inte komma nära knivbladet.

Du kan:

• tillreda fint mixade soppor, krämer, mos, mjölkdrinkar och cocktails.
• blanda alla typer av flytande smet (till pannkakor, donuts, sockerkakor osv.).
• Påmatarstaven (k) kan användas för att göra blandningarna smidigare och mer kompakta (i synnerhet tjocka blandningar, till exempel hummus och guacamole) i mixerbägaren. För att göra det stoppar du påmatarstaven i öppningen i mitten på locket (h) på mixerbägaren. Samtidigt som apparaten körs kan du flytta maten mot knivbladen med hjälp av påmatarstaven.

VARNING: Använd aldrig påmatarstaven (k) när inte locket (h) är påsatt eftersom den då kan komma i kontakt med knivbladen.

3 - ANVÄNDA KAFFE-/KRYDDKVARNEN (beroende på modell)

Lägg de ingredienser som ska malas i kaffe-/kryddkvarnens behållare (m). - Placera behållaren (m) under locket (l) och lås fast den genom att vrida den medurs. Ett klickljud hörs när den är ordentligt fastlåst (fig. 3.a). - Placera behållaren (med locket på) på motorenheten (a) och vrid den något åt vänster för att låsa fast den (fig. 3.b). - Du kan nu ansluta apparaten. Tryck på locket (l) för att starta den (fig. 3.c).

• Upphör att trycka på locket när du vill stanna den (l). Apparaten stannar då automatiskt. - Ta aldrig bort locket (l) innan kniven har stannat helt.
• Lossa kaffe-/kryddkvarnen från motorenheten (a) genom att vrida den åt höger och få bort den från motorenheten (a). När du vill tömma kaffe-/kryddkvarnens behållare lossar du den genom att vrida den åt vänster samtidigt som du håller i locket (1) med den andra handen.

Ingredienser	Mängd	Tid (1 Intervaller)
Torkade aprikoser	120 g	5 sek
Anis (stjärnanis)	10 g	35 sek
Kaffe	60 g	30 sek
Kardemumma	20 g	40 sek
Kummin	20 g	30 sek
Paprika (krydda)	10 g	35 sek
Peppar	20 g	35 sek

4 - JUSTERING AV SLADDLÄNGD

För att förenkla användning eller förvaring kan du minska sladdlängden genom att trycka in den i motorenheten (a) genom öppningen på baksidan (b) (fig. 4).

RENGÖRING

Dra ur kontakten ur eluttaget.

• Om du sköljer av tillbehören direkt efter användning blir de lättare att göra rena.
• Rengör och torka tillbehören. De kan diskas i diskmaskin eller för hand i varmt vatten (med undantag för motorenheten) (a).

Torka av den sistnämnda med en fuktig svamp.

• Häll varmt vatten med några droppar diskmedel i mixerbågaren (i). Sätt på locket (h), försett med korken (g). Placera mixerbågaren på

motorenheten (a) och kör några intervaller med hjälp av pulsknappen (j). Dra ur kontakten ur eluttaget. Skölj behållaren.

Tillbehörens knivblad är mycket vassa. Hantera dem med försiktighet.

Tips: Om tillbehören missfärgats av mat (morötter, apelsiner osv.) kan du torka av dem med en trasa indränkt i matolja och därefter göra rent dem på normalt vis.

Förvara inte din hackmaskin på en fuktig plats.

VAD GÖR JAG OM INTE APPARATEN FUNGERAR?

Kontrollera följande om inte apparaten fungerar:

• att apparaten är ansluten. att alla tillbehör är fastlåsta.

Vad gör jag om den fortfarande inte fungerar? Vänd dig i så fall till ett auktoriserat servicecenter (se listan i servicehäftet).

KASSERING AV EMBALLAGE OCH APPARAT

Emballaget består enbart av material som inte är skadliga för miljön och de kan kastas i enlighet med

gällande bestämmelser för återvinning. Hör dig för med berörd lokal myndighet om du har frågor gällande kasseringen av apparaten.

UTTJÄNTA ELEKTRISKA/ELEKTRONISKA PRODUKTER

Tänk på miljön!

1

Apparaten innehåller material som kan återanvändas eller återvinnas.

Lämna den på en återvinningsstation.

TILLBEHÖR

Du kan köpa fällande tillbehör hos återförsäljaren eller hos ett auktoriserat servicecenter:

• Hackkniv -Mixerbägare
• Påmatarstav
• Kaffe-/kryddkvarn.

TILBEHÖRSDELARNA SOM FÖLJER MED MODELLEN DU HAR KÖPT, VISAS PÅ ETIKETTEN PÅ TOPPEN AV FÖRPACKNINGEN.

Numret på avsnittet motsvarar numret på figuren.

1 - KVARN FUNKTION

• Sätt kvarnbehållaren (f) på motorenheten (a). Dra av plastskyddet på knivbladen (e). Placera den i hackbollen (f) och se till att skjuta den ordentligt på plats (Fig. 1.a). Hantera kniven försiktigt. Den är extremt vass.
• Sätt sedan matvarorna i bitar, i kvarnbehållaren (f) (Fig. 1.b).

Torka motorblocket av med en fuktig svamp.