HFree 200 - Dammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös dammsugare för hand och golv
Märke	Hoover
Modell	HFree 200
Strömförsörjning	Uppladdningsbart litiumjonbatteri, laddare 230 V (240 V GB)
Laddningstid	Cirka 5 timmar (första laddning rekommenderas 24 timmar)
Laddningsindikator	Röd LED under laddning, vit när fulladdad, vit blinkande om batteri <5%
Driftslägen	Standard, Kontinuerlig, Turbo
Huvudborste	Motordriven borste med rulle för hårda golv och mjuk rulle för parkett (utbytbara)
Dammbehållarens kapacitet	Ej specificerad (töms efter varje användning eller när maxlinjen nås)
Filtrering	Nätfilter + enkel cyklonavskiljare + utloppsfilter
Medföljande tillbehör	Platt munstycke 2 i 1, stort munstycke för möbeldamm 2 i 1, flexibelt munstycke för djupa hörn, multifunktionellt höjdtillbehör, miniturboborste, elementverktyg, djuprengöringsborste, tillbehörsadapter, tillbehörsväska, väggfäste
Ljudnivå	Ej specificerad
Garanti	Batteri garanterat 6 månader; standardgaranti enligt återförsäljarens villkor
Underhåll	Töm behållaren, tvätta filter och cyklonavskiljare i ljummet vatten, torka 24 timmar; rengör rotorbörsten regelbundet
Säkerhet	Automatiskt borststopp vid blockering; ofarlig elektrostatisk urladdning; använd inte på personer/djur; dammsug inte vätskor eller heta föremål
Vikt	Ej specificerad
Mått (L x B x H)	Ej specificerad

Vanliga frågor - HFree 200 HOOVER

Hur laddar jag dammsugaren Hoover HFree 200?

Anslut laddaren till ett kompatibelt eluttag (230 V) och koppla kontakten till laddningsingången på batterienheten. Strömbrytaren måste vara avstängd. LED-lampan blir röd under laddning och vit när batteriet är fulladdat. Första laddningen måste vara minst 24 timmar; efterföljande laddningar tar cirka 5 timmar.

Vad gör jag om dammsugaren inte startar?

Kontrollera först att batteriet är laddat och korrekt isatt. Om LED-lampan inte tänds, försök ladda batteriet. Om problemet kvarstår, kontakta Hoovers kundtjänst.

Hur rengör jag filtren på dammsugaren?

Ta bort batterienheten, demontera sedan dammbehållaren, nätfiltret, cyklonavskiljaren och utloppsfiltret. Tvätta dessa delar i ljummet vatten (utan rengöringsmedel eller varmt vatten) och låt dem torka helt i 24 timmar innan du sätter tillbaka dem.

Vilka dammsugningslägen finns tillgängliga?

Dammsugaren har tre lägen: Standard för normal rengöring, Kontinuerlig för kontinuerlig drift (aktivera spaken) och Turbo för maximal effekt genom att trycka på Turboknappen.

Hur byter jag borstrullen?

Se till att apparaten är avstängd. Öppna luckan för frigöring av rotorbörsten som sitter på sidan av borsten. Ta bort den gamla rullen och ersätt med lämplig rulle: rullen för hårda golv (elektroborste) eller den mjuka rullen för parkett. Stäng luckan.

Hur tömmer jag dammbehållaren?

Tryck på upplåsningsknappen på huvudkroppen för att lossa röret. Tryck sedan på tömningsknappen på dammbehållaren för att öppna luckan och töm innehållet. Stäng luckan tills du hör ett klick.

Vad gör jag om borsten slutar snurra?

Säkerhetsskyddssystemet kan aktiveras vid blockering. Stäng av dammsugaren, ta bort hindret från rotorbörsten och sätt på den igen. Produkten startar om i normalläge.

Vilka tillbehör medföljer HFree 200?

Satsen innehåller ett platt munstycke 2 i 1, ett stort munstycke för möbler 2 i 1, ett flexibelt munstycke för djupa hörn, ett multifunktionellt höjdtillbehör, en miniturboborste, ett elementverktyg, en djuprengöringsborste, en tillbehörsadapter, en tillbehörsväska och ett väggfäste.

Kan dammsugaren användas på våta golv eller utomhus?

Nej, dammsugaren är endast avsedd för inomhusbruk i hemmet. Använd den inte på våta ytor, för att dammsuga vätskor eller utomhus.

Hur byter jag batteriet?

Tryck på upplåsningsknapparna på batterienheten och skjut batteriet ur huvudkroppen. Byt ut det mot ett originalbatteri från Hoover. Försök inte öppna batteriet. Använda batterier ska återvinnas på lämplig insamlingsplats.

BRUKSANVISNING HFree 200 HOOVER

B. Tap av sugeeffekt aller ingen sugeeffekt.

Som beskrivs ienna bruksanvisning, färenna apparat endast anvandas vid städning avhemmet. Set till att du Förstår anvisningarna helt innan du börjar använda maskinen.

Stäng alltid av och ta bort laddaren fran uttaget innan du rengör apparaten eller utfor nagot unterhäll.

Den här apparaten kan användas av barn från 8 Års älder och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behövs, forutsatt att deoversvakas eller har fätt instruktioner om hur apparaten används på et sakert vis och Förstår riskerna som är involverade. Barn för inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll som användaren sku utföra, för inte göras av barnutan överinseende.

Om natsladden ar skadad, sluta dà omedelbart att användaprodukten. För att undvika sakerhetsrisker SSE maste en behörigHoover-servicetekniker byta natsladden.

Häll händer, fötter, sösa klädesplagg och hr borta frän roterande borstar.

Använd endast den ursprungliga laddaren som foljer med apparaten.

Kontrollera att din natspänning ar som ar angivet på laddaren.

Denna Hoover Ångrengörare levereras med en dubbelisolerad batteriladdare som endast ar lámplig i ett 230V (Storbritannien 240V) uttag.

Koppla in laddaren i lampligt eluttag och anslut laddaren till apparaten.

När du laddar apparaten maste strömbrytaren vara i avslaget Lage.

Ladda apparaten i minst 24 timmar innan du anvander den for Första gangen. Batterilampankommen att lysa r od under laddning och vit nar laddningen ar slUTFord.

Anslut apparaten till laddaren ingen after användning für att ladda batteriet.

Ladda aldrig batterier i temperaturer over 37^ ellr under 0^ .

Det ar normalt att laddaren blir varm nar laddning pagar.

Dra inte ut kontakten till laddaren genom att dra i kabeln.

Koppla ur laddaren vid langvarig franvaro (semester, etc.). Laddaprodukten ingen innan anvandning d' batterierna kan sjalv laddad ur under forlangda forvaring.

Om maskinen ska kasseras maste batterierna forst tas bort. Maskinen maste koplas bort fran elnätet vid borttagning av batterierna. Kassera batterierna på att saker tätt. Kör apparaten tills den stannar på grund av att batterierna ar helt urladdade. Användna batterier bör tas till en Återvinningsstation och inte disponeras med hushållssoporna. För att tar bort batterierna, kontakta kundtjänsten på Hoover eller fortsätt enligt följande instruktioner.

VIKTIGT: Ladda alltid ur batterier helt innan de tas ut.

Kör Ångrengöraren till det attbatterierna ar helt tomma.

Dra ur laddarens stickpropp ur apparaten.

Tryck på batteriets frikopplingsknapp och skjut fram För att ta bort det. [11]

OBS! Om du upplever nagra svårigheter med att montera nereheten eller for mer information om hantering eller Återvinning av den här maskinen, var god och kontakta dina lokala myndigheter eller din Återvinningsstation.

Använd endast tillbehör, föbrbrukningsvaror och reservdilar som rekommenderas eller levereras av Hoover.

Statiskelektricitet: Vissa mattorkanorsaka en liten uppyggnad av statisk elektricitet. Elektrostatiska urladdninger ar inte hälsofarliga.

Använd inte apparaten ut ur dorrar eller på nagot vätt underlag aller for vegupptagning.

Plocka inte upp hårda eller vassa foremål, tändstickor, het aska, fimpar aller andra liknande foremål. Plocka inte upp aller sprayamed brandfarliga vätskor, rengöringsmedel, aerosoler aller angor.

Kör inte über sladden Near du använder apparaten aller dra ut kontakten genom att dra i sladden. Fortsätt inte att använda apparaten aller laddaren om den verkar vara defekt.

Hoover service: För att se till att maskinen Fortsätter att vara effektiv fungerar som den skå rekommenderar vi att service och reparationsendast utförs av behöriga serviceteekniker från Hoover.

Använd inte apparaten für att rengöra djur aller manniskor.

SE

Ersatt inte batterierna med icle-uppladdningsbara batterier.

Miljon:

Denna produit ar márkt enigt det europeiska direktivet 2011/65/EC gallande elektroniskt avfall och elektronisk ustrustning (WEEE). Genom att se till att produits avfallsshanteras pa ratt satt kan du hjalpa till att hindra möjiga negativa konsekvenser for miljo och halsa. Symbolen pa produits visar att den inte fär hanteras som hushallsavfall. Den sk i stallet lamnas in pa en insamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk ustrustning. Avfallshanteringencka utforas enligt de lokala miljobestammelserna. Mer utfrolig information om hantering och atervinning av produits kan du fran kommunen, atervinningsanlaggningen ell er den butik där du köpte produits.

Denna apparat uppyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUKTKOMPONENTER

A. Väggfäste*

R. Enkel cyklon

B. Vaggmonteringsskruvar*

S. Batteripaket

C. Huvuddel

Sa. Frigöringsknappar batteri

D. Turbo-knappen

Sb. Laddningsuttag batteri

E. Frigoringsknapp huvudkropp

Sc. LED-lampabatteriladdning

F. Slang

T. Batteriladdare

G. Knapp for frigörande av munstycke

V. Frigöringsknapp utbläsningsfilter

J. Främre LED-lampa munstycke

W. Utblasningsfilter

K. Borsthällarstatus

X. 2-i-1 stor damm- och möbelborste*

La. Kraftig golvrulle

Y. 2-I-1 Fogmunstycke och dammborste*

Lb. Deep Care-rulle

Z. Mini turbomunstycke*

Lc. Bakre mjuk remsa

AA. Tillbehorsadapter*

M. Torkarblad

AB. Elementmunstycke*

N. Dammbehállare

AC. Borste for djuprengoring*

O. Knapp for tömning av dammkopp

AD. Multifunktions-toppverktyg*

P. Nätfilter

1. Ladda apparatens batteri welt innan forsta anvandning genom att ansluta laddarens uttag till batteriet. Laddningstid ar cirka fem timmar Batterilampan kommt att lysa rod under laddning och vit nar laddningen ar sluford. [1]

2. Montera roret pa munstyetck tills du hör ett klick. [2a]

3. Montera huvudenheten på roret tills du hor att klick. [2b]

OBS! For atta bort munstucket,tryck pa utlonsningsknappen till munstcket och dra bort fran dammsugaren.

OBS! Använd endast laddare som medfoljde anggreöraren.

VIKTIGT: Nár du laddar dammsugaren maste strombrytaren vara i avslaget lage. Du kan även ladda det avtagbara batteriet nar det ar avlagsnat fran Produkten.

Det ar normalt att laddaren blir varm nar laddning pagar.

• Endast vissa modeller

SE

ANVANDA PRODUKTEM

Det finns tre arbeitslagen:

• STANDARDLAGE: När du trycker på På/av-knappen ar dammsugaren redo for noggrann dammsugning med det motoriserade huvudmunstycket. [3a]
  OBS! Standardläge ar rekommenderat for renngaring av hards golv och ovanfor golv.
• KONTINUERLIGHT LAGE: Om du vill aktivera det kontinuerliga laget drar du spaken bakat tills den klickar papi plats. Om du vill inaktivera det kontinuerliga laget for du spaken framat. [3b]
  TURBOLAGE: Tryck på turboknappen for att full effekt vid tuffa rengöringsuppgifter. [3c]

VIKTIGT: Eter varje anvandning av Produkten sku du se till att fora spaken framat til den olasta positionen.

Underlátelse att gora detta kan leda till minskad livlangd hos batteriet aller andra fel.

VALJ LAMPLIG RULLE FOR BASTA RENGÖRING

Kraftig golvrulle*: Vi rekommenderar att den anvands pa mattan eftersom den kan gà djupt in i mattan for att ta bort damm.

Deep Care-rulle*: vi reckommender ar att den används påHarda golv eller känslig parkett. Tack varmjuka borst kan du rengöra den typen av golv på ett skonsamt satt.

VIKTIGT: Stang alltid av dammsugaren innan du byter ut och rengör rullborsten.

1. Ta loss omrörarens frigöringsflik Den ar placerad på munstystckets sida.
2. Hall omroraens frigoringsflik och dra nedat for att ta bort omraren.
3. Byt ut mot kraftiggolvrulle erler Deep Care-rulle.
4. Atermontera omrərarens frigoringsflik.

BATTERI

När batteriet laddas ur genom normal använding lyser batterietis LED-lampa vitt. När batterikapaciteten ar lagre an 5% börjar den VITA LED-lampan att blinka. [4] När detta händer bör du avsluta dammsugningen och omedelbart ladda batteriet. LED-lampan lyser rott under laddning. [1] Vid laddning av denna produkt maste spaken for kontinuierligt Lage att vara i avstängt Lage. Du kan även ladda batteriet när det ar avlagsnat frän Produkten.

OBSI Om du intekommen att anvanda Produkten under en langre tid sca batteriet avlagsnas fran dammsugaren for att bibehaa batteriets livlangd.

MONTERING TORKARBLAD

For att uppnä basta prestanda for mantel och mattor rekommenderas att framre- och bakre torkarbladen monteras pa munstyckets sula.

For att gora detta, oppna torkarramens frikopplingsflik och ta bort den mjuka remsan. Montera sedan ett torkarblad genom att satta in ena anden i bakre sparet och skjut in tills det ar helt innate. Upprepaa dessa moment for det andra torkarbladet och skjut in det i det framre sparet. Las torkarramens frikopplingsflik. [5]

SAKERHETSSKYDDSSYSTEM

For att sakerstalla att Produkts tillforlitliget inte paverkas om den anvands under svara forhallanden harprodukten ett integrerat sakerhetsskyddssystem.

OBS! Skyddssystemet kommt att aktiveras om agitatorn ar blockerad aller LAST. Skyddssystemet stoppar agitatorns rotation, de vita LED-lamporna pa munstykcts framsida slacks [6a] och den VITA LED-lampan pa munstykcts OVANsidan blir rod.. [6b] Om detta harder mate du stanga av din produit och ta bort hindret i agitatorn. Tryck pa pa-/ av-kappen for att aterupta rengoringen ochprodukten kommt att starta om i normalt lage.

TILLBEHOR*

2-I-1 FOGMUNSTYCKE OCH DAMMBORSTE, 2-i-1 STOR DAMM-OCH MOBELBORSTE, LAngT, FLEXIBELT FOGMUNSTYCKE, MULTIFUNKTIONS-TOPPVERKTYG OCH MINITURBOMUNSTYCKE*

De ovanstäende tillbehören kan monteras direkt på huvudkroppen eller på roret. [7]

• Endast vissa modeller

OBS! Avlagsna munstycket aller huvudkroppsenheten fran roret genom att trycka pa respektive frigoringsknapp och dra isär.

ELEMENTMUNSTYCKE\* / BORSTE FÖR DJUPRENGÖRING\*

Tillbehörads adaptor* mäste monteras vid användning av dessa tvä tilbehör. [7]

OBS! Det lilla turbomunstycket ar perfekt for djuprengöring av ytor i textile (dvs. soffor) och for borttagning av päls. Rör det stadigt bakät och framät. Efter användning bör du anvanda en sax für att avlågsna här/trädar som samlats på borsten om sä kravs.

OBS! Det langa flexibla fogmunstycket ar perfekt for rengöring av områden som ar svåra att komma at, exemplVIS under möbler erler bilen.

OBS! Elementmunstycket ar perfekt for rengoring innate i och runt skap, element, soffor, persienner osv.

OBS! Djuprengoringsborsten ar anvandbar for att rengora trangta utrymmen utan att repa ytor och bilens insida.

OBS! Multifunktionsverktyget ar utformat for att enkelt rengora omtaliga ytor atan att repa och alla omraden som ar svara att komma at. Multifunktionsverktyget bestar av tre huvuddelar:

1. Fogmunstycke som ar perfekt for att komma at trangu utrymmen.
2. Dammborste som ar perfekt for att rengora ytor utan skador och repor.
3. Möbelmunstycke som ar perfekt for att rengöra ytor som exemplvis soffor.

TILLBEHÖRSVÄSKA*

Ytterligare tillbehör kan forvaras i tillbehörsväkan.

VAGGFASTE+

For forvaring och for att spara plats kan din apparat monteras pa vaggen med hjalp av den medfoljande tre skruvarna och skruvpluggarma.

Produkten, 2-i-1 fog- och dammverktyget och 2-i-1 stort damm- och mobelverktyget kan forvaras på vaggfastet. [8]

UNDERHÄLL AV DAMMSUGAREN

Tomma dammbehallaren

1. Tryck på huvudkroppens frigöringsknapp och avlågsna roret. [9]
2. Tryck ner knappen for tomning av dammupsamlaren for att frigora klaffen och tomm innehallet. [10]
3. Stäng klaffen till dammuppsamlaren. Du hör att klickljud nar den ar LAST.
   OBS! Du rekommenderas att tomma dammuppsamlen after varje anvandning ellr nar dammet nr upt till max-linjen.

Rengör dammbehällare och filter

1. Tryck på huvudkroppens frigöringsknapp och avlågsna roret. [9]
2. Tryck ner knappen for tomning av dammupsamlaren for att frigora klaffen och tomm innehallet. [10]
3. Stäng klaffen till dammuppsamlaren. Du hör ett klickljud nar den ar LAST.
4. Tryck på batteriets två frigöringsknappar och avlågsna batteripaketet frän huvudkroppen. [11]
5. Vrid soppasen medurs, rikta in pilmarkeringarna och ta bort fran dammsugarens huvudkropp. [12]
6. Vrid natfiltret medsols och avlagsna det fran enkelcyklonseparatorn. [13]
7. Vrid enkelcyklonseparatorn medsols, anpassa pilmarkeringarna och avlagsna den fran huvudkroppen. [14]
8. Tryck pa de tva partikelfiltrena och avlagsna partikelfiltret fran huvudkroppen. [15]
9. Torka rent enkelcyklenen med en torr trasa. Tvatta partikelfiltret, dammuppsamlaren, nafiltret och enkelcyklenen i ljummet vatten [16], lat torka i 24 timmar. [17] Se till att alla componenter ar helt torra innan du satter tillbaka dem pa huvudkroppen.

OBS! anvand inte varmt vatten erngoringsprodukter nar du rengor partikelfiltret. Om partikelfiltret mot formodan skulle skadas ske det ersattas med en akta Hoover-reservdell. Anvand inte Produktenutan filtret.

VIKTIGT: For optimal prestanda bör du alltid hälla nätfiltret rent. Vi rekommenderar att filtre tvattas en gäng i帽子en.

Byta ut och rengora omröraren

VIKTIGT: Stang alltid av dammsugaren innan du byter ut och rengor rullborsten.

1. Ta loss omrōræns frigöringsflik Den ār placerad pá munstykets sida. [18a]
2. Halli agitatorns frigoringsklaff och avlagsna Kraftig golvrulle [18b]
3. Rengör Kraftig golvrulle genom att ta bort overflödt skräp med hjälp av en sax. [18c]
4. Rengör Deep Care-rulle genom att skölja den med vatten [18d] och lata den torka i 24 timmar. [18e]
5. Atermontera Deep Care-rulle. [18f] Agitatorn passar endast i en riktning.
6. Stang agitators frigöringsklaff for att Deep Care-rulle sha hamna i ratt lage. [18g]

Byta batterier

Denna dammsugare ar utrustad med ett laddningsbart litiumjonbatteri som ar utbytbart.

• Endast vissa modeller

SE

WARNING: Använd endast godkända reservdalar for din dammsugare. Användning av delar som inte ar godkända av Hoover ar farligt och kan ogiltigforklara din garanti.

WARNING: Forsök inte att öppna batteripaketet och reparera det själv.

1. Tryck pa batteriets frikopplingsknapp och skjut fram for att ta bort det. [11]

2. Ersatt det gamla batteripaketet med ett nytt.

3. Kassera batterierna pa ett sakert satt. Anvandna batterier bor tas till en atervinningsstation och inte disponeras med hushallssoporna.

FELSOKNING

Om du har nagot problem med din angreongorare, foljenna enkla checklsta innan du ringer Hoover kundtjanstcenter:

A. Dammsugare slar inte pa

Kontrollera om batteripaketet ar laddat.

Kontrollera att batterisatsen sitter pa plats.

B. Förlust av insugningstryck eller inget sug alls

Töm dammbehällaren och rengör partikelfiltret, nàftilret och cyklonseparatorn.

Ta bort munstycket och kontrollera om det kanalen ar igentäppt.

C. Batterierna kan inte laddas

Det kan bero pa att den har forvarats under en valdigt lang period (mer an ett halvar).

Kontakta Hoovers kundtjänst for att ordna batteribyte.

Om problemet kvarstár kontakta Hoovers kundtjänstcenter.

HOOVER RESERVDELAR OCH FÖBRUKNINGSVAROR

Använd alltid originaldar frän Hoover vid byte. Du kan bestalla delar frän区域内 Hoover-äterforsäljare erler direkt frän Hoover. Uppge alltid modellnummer när du bestaller delar.

DIN GARANTI

Garantivillkoren for Produkten definieras av var representant i det land darr Produkten saljs. Du kan fä uppgifter om aktuella villkor fran aterforsäljaren. Kvittot maste visas upp nar man kraver ersattning enigt garantin.

VIKTIGT: Batteriet i denna dammsugare har en garanti pa 6 manader fran den dag den koptes. Efter 6 manader ar kunden sjalv ansvarig for kostnaden for ett nytt batteri.

Specificationnana kan andras utan foregande meddelande.

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTOÄ VARTEN