AD 7412 - грeјaћи ћeбeр/јaстук ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 7412 ADLER

(SR) корисничко упутство 64

(S) instruktionsbok 67

OPOZORILO: Preden odstranite prevleko za vzglavnik (2) na notranji sintetični pokrov (4), se prepričajte, da je popolnoma suha. Naprave ne uporabljajte, će je vlažna ali mokra.

TEHNIČNI PODATKI

ОБЈАСНУВАЕ НА СИМБОЛ (слика 2)

Ne koristite uređaj kada je vlažan ili mokar.

TEHNIČKI PODACI

Nominirana ulazna snaga: 45W

Maksimalna snaga: 80W

Napon napajanja: 220-240V \~ 50Hz

Brinući za okoliš. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju. Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!

MAGYAR

KÉRJÜK, ÓVATOSAN OLVASSA EL. FONTOS UTASÍTÁSOK, KÉSÖBB HASZNÁLATRA VONATKOZIK.

1. Прочитајте упутство за употребу пре употребе уређаја и следите упутства у њему. Произвођач није одговоран за штету насталу употребом уређаја против његове намене или неправилним руковањем.
2. Уређај је само за кућну употребу. Не користите у друге сврхе које нису у складу са намером.
3. Повежите уређај само на 220-240В \~ 50 / Хз. Да бисте повећали сигурност употребе, немојте истовремено укључивати велики број електричних уређаја у један круг.
4. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не дозволите деци да се играју уређајем, не дозволите деци или особама које нису упознате са уређајем да га користе. Опрему не смеју користити мала деца, осим ако родитељи или старатељи нису претходно поставили контролере или ако деца нису детаљно упућена како да безбедно рукују регулаторима.

Деца млађа од три године не могу да користе овај уређај због недостатка реакције на прегревање.

1. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе ограничених физичких, сензорних или менталних способности, или особе које немају

искуства или знање о опреми, ако се то ради под надзором одговорне особе ради њихове сигурности или им се дају. савете за безбедну употребу уређаја и свесни сте опасности повезане са његовом употребом. Деца се не би смела играти са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би смела да обављају деца осим ако су старија од 8 година и под надзором. Овај уређај не могу да користе људи који нису осетљиви на топлоту и људи који су веома осетљиви на топлоту, који не могу да реагују на прегревање и људи којима је потребна стална брига.

1. Увек након употребе извадите утикач из утичнице држећи утичницу руком. НЕ повлачите кабл за напајање.

2. Не потапајте кабл, утикач и читав уређај у воду или другу течност. Не излажите уређај атмосферским условия (киша, сунце итд.) Или га не користите у условия високе влажности (купаонице, влажне кампинг куће).

3. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, требало би га заменити у специјалном сервису како би се избегла опасност.

4. Не користите уређај са оштећеним каблом за напајање или уређај не ради правилно. Не поправљајте уређај сами, јер може изазвати шок. Вратите неисправан уређај у одговарајући сервисни центар ради прегледа или поправке. Све поправке могу изводити само овлашћена сервисна места. Неправилно изведена поправка може да изазове озбиљну опасност за корисника.

5. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.

6. Не остављајте уређај или адаптер повезани на утичницу без надзора.

7. Да би се обезбедила додатна заштита, пожељно је у електрични круг уградити уређај за преосталу струју (РЦД) са номиналном преосталом струјом која не прелази

30 мА. У вези с тим, контактирајте електричара.

1. Не дозволите да се уређај или адаптер намоче. Ако уређај падне у воду, одмах извуците утикач или адаптер из утичнице. Не стављајте руке у воду када је уређај приклъучен на електричну мрежу. Пре поновне употребе мора га проверити квалификовани електричар.

2. Не држите уређај или адаптер мокрим рукама.

3. Уређај треба искључити сваки пут када га одложите.

4. Не користите уређај у близини воде, на пример: под тушем, кадом или изнад слива са водом.

5. Ако уређај користи напајање, немојте га покривати, јер то може довести до опасног повећања температуре и оштећења уређаја. Увек прво утакните утикач у утичницу уређаја, а затим напајање у мрежну утичницу.

6. Не користите покривач у преклопљеном стању. Не стављајте игле, игле и друге металне предмете у лим.

7. Не користите чаршав ако је мокар или влажан. Оставите чаршаф окачен у проветреном простору док се потпуно не осуши.

8. Не стављајте кабл за напајање на загрејани лист. Не пресавијте производ, треба га ставити на врх када се складишти и не прекривајте га производом тешким предметима. Повремено проверавајте производ на знакове истрошености или оштећења. Ако се

такви знакови или производи користе неправилно, контактирајте добављача пре него што наставите да их користите.

1. Чувати на сувом месту. Никада не стављајте тешке предмете на чаршаф.
2. Никада не идите на спавање са укљученом електричном чаршафом. Извуците утикач из утичнице.
3. Никада не покривајте контролер.
4. Пре укључивања електричне плоче, уверите се да је равномерно распоређена, да нема превртања или набора.
5. Делови производа наведени у поглављу Чишћење могу се прати у машини за прање веша на 30° Ц.
6. Не пеглајте производ, осим делова производа назначених у поглављу Чишћење.
7. Овај производ није намењен за медицинску употребу у болницама.
8. Производ треба да се охлади пре складиштења.
9. Производ се може користити само са врстама уклоњивих елемената наведених уознаци производа.
10. Не користите уређај на подесивим креветима или ако се уређај користи на подесивом кревету, проверите да ли се производ и кабл могу заглавити или наборати, на пример на шаркама.
11. Уређај је опремљен осигурачем који штити од прегревања, а који не би требало да ради када се користи у складу са наменом употребе опреме. Ако се осигурач испали, уређај ће престати да ради, опрема се мора вратити произвођачу или његовом представнику на поправак.

ОБЈАШЊЕЊЕ СИМБОЛА (слика 2)

1. Прочитајте упутства за употребу. 2. Не избељивати.
2. Не хемијски чистити. 6. Не стављајте игле.
3. Не користите пресавијене или поломљене. 9. Не смеју га користити врло мала деца (0-3 године).
4. САМО унутрашња уклоњива облога од синтетичке вуне може се ручно прати у води. Препоручена температура воде 30° Ц.
5. Може се сушити у сушилици на ниској температури.
6. Само делови производа назначени у упутству могу се пеглати на температури до 110 ° Ц.
7. Не користите уређај у близини воде, на пример: под тушем, кадом или изнад слива са водом.

ПРИЈЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

1. Производ треба расклопити и положити равно пре укључивања. При почетној употреби грејна подлога може мирисати на синтетички материјал. Међутим, овај мирис ће нестати након кратког времена.
2. Препоручујемо да производ пребаците на максимально подешавање 30 минута пре спавања, а затим смањите на жељено подешавање топлоте. Морате искључити пре спавања.
3. Увек користите грејну подлогу са покривачем од тканине са патентним затварачем (2), чак и ако користите есенцијална уља или масти; то је неопходно како би се избегло оштећење унутрашњег синтетичког поклопца (4).

ОПИС УРЕЂАЈА

1. Контролер 2. Уклоњива јастучница са патент затварачем
2. Цеп за загревање руку 4. Унутар синтетичког поклопца
3. Патент затварач 6. Прекидач за напајање
4. Тастер за грејање (1-8 нивоа) 8. Тајмер
5. Индикатор нивоа грејања 10. Индикатор подешавања тајмера 30-60-90-120 минута

КОРИШТЕЊЕ УРЕЂАЈА

Прикључите кабл за напајање у утичницу. Да бисте укључили уређај, окрените прекидач за напајање (6) у положај „ОН“. Притисните дугме за грејање (7) да бисте подесили одговарајући ниво температуре од доступних 8 нивоа температуре. Број 1 значи најнижу температуру грејања, број 8 значи максимальну температуру. Не бисте требали рукама да мерите температуру јастука, јер су руке много мање осетљиве на топлоту од осталих површина људског тела. Температура, која се може осећати

хладно за руке, може се осећати непријатно вруће на вашем телу.

Притисните дугме тајмера (8) да бисте подесили жељено време када ће вас јастук грејати. Након истека жељеног времена уређај ће се аутоматски искључити. Понављањем притиска на дугме тајмера (8) одабирете жељено време између 30 или 60 или 90 или 120 минута времена грејања.

Да бисте искључили уређај, окрените прекидач за напајање (6) у положај „Офф“.

СКЛАДИШТЕ

Увек оставите да се производ охлади пре склапања и складиштења. Ако производ не желите да користите дуже време, слободно га преклопите или преклопите и чувајте у кеси. Избегавајте стварање оштрих набора на производу; на пример, немојте га чувати испод других предмета који могу довести до савијања унутрашњих грејних жица.

ЧИШТЕЊЕ

Јастучница (2) се може ручно или машински опрати на 30 степени Целзијусове температуре воде. Ископчајте уређај, отворите патентни затварач (5) да бисте извадили унутрашњи синтетички поклопац (4). Уклоњива јастучница са патент затварачем (2) је једини део који се може опрати у води.

Преклопите и намочите уклоњиву јастучницу са патент затварачем (2) на 15 минута у благи раствор сапуна и млаке воде. Уверите се да је температура воде нижа од 30° Ц.

Оперите на деликатном циклусу неколико минута. Исперите у свежој млакој води. Нежно истегните производ до његове првобитне величине. Преко линије за одећу осушити на ваздуху. НЕМОЈТЕ користити клинове за одећу или копче било које врсте. Јастучницу (2) можете пеглати на температури до 110 ° Ц.

УПОЗОРЕЊЕ: Пре поновног стављања уклоњиве јастучнице (2) на унутрашњи синтетички поклопац (4), уверите се да је потпуно сува. Не користите уређај када је влажан или мокар.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Максимална снага: 80В

Напон напајања: 220-240В \~ 50Х3

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпусу за отпатке.

SVENSKA

VÄNLIGEN LÄS NOGGRANT. VIKTIGA INSTRUKTIONER, HÅLL FÖR SENARE ANVÄNDNING.