AD 7412 - греење ќебе/перница ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 7412 ADLER

1. Прочитајте го упатството за употреба пред да го користите уредот и следете ги

упатствата содржани во него. Производителот не одговара за штета предизвикана од користење на уредот против неговата намена или неправилно ракување.

1. Уредот е наменет само за домашна употреба. Не користете за други цели што не се во согласност со неговата намена.
2. Поврзете го уредот само со 220-240V \~ 50 / Hz. За да ја зголемите безбедноста на употребата, не вклучувајте многу електрични уреди истовремено на едно коло.
3. Бидете екстра претпазливи кога го користите уредот кога децата се во близина. Не дозволувајте деца да си играат со уредот, не дозволувајте деца или лица кои не се запознаени со уредот да го користат. Опремата не треба да ја користат мали деца, освен ако контролорите не биле претходно поставени од родители или старатели, или децата не биле темелно упатени како безбедно да се справат со регулаторите.
   Деца под три години не можат да го користат овој уред поради недостаток на одговор на прегревање.
4. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8-годишна возраст и лица со ограничени физички, сензорни или ментални способности или лица кои немаат искусство или познавање на опремата, доколку тоа се прави под надзор на одговорно лице заради нивната безбедност или дадени на нив. совети за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговата употреба. Децата не треба да си играат со опремата. Чистење и одржување на уредот не треба да го вршат деца освен ако тие се над 8-годишна возраст и не се надгледуваат. Овој уред не може да се користи од луге кои не се чувствителни на топлина, и луге кои се многу чувствителни на топлина, кои не се во можност да реагираат на прегревање и од луге кои бараат постојана грижа.
5. Секогаш по употреба, извадете го приключокот од приключокот држејки го приключокот со раката. НЕ влечете го кабелот за напојување.
6. Не потопувајте го кабелот, приключокот и целиот уред во вода или друга течност. Не го изложувајте уредот на атмосферски услови (дожд, сонце, итн.) Или не користете го во услови на висока влажност (бањи, влажни кујки за кампување).
7. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, треба да се замени со специјализирана поправка за да се избегне опасност.
8. Не користете го уредот со оштетен кабел за напојување или уредот не работи правилно. Не поправајте го уредот самостоятельно, бидејки може да предизвика шок. Ве молиме, вратете го дефектниот уред во соодветниот сервисен центар за преглед или поправка. Сите поправки можат да се вршат само од овластени сервисни точки. Погрешно извршената поправка може да предизвика сериозна опасност за корисникот.
9. Не користете го уредот во близина на запаливи материјали.
10. Не оставајте го уредот или адаптерот поврзан на штекерот без надзор.
11. За да се обезбеди дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната струја (RCD) со номинална преостаната струја што не надминува 30 mA во електричното коло. Во врска со ова, ве молиме контактирајте електричар.
12. Не дозволувајте уредот или адаптерот да се навлажни. Ако уредот падне во вода, веднаш повлечете го приключокот или адаптерот од штекерот за напојување. Не ставајте ги рацете во вода кога уредот е поврзан на електричната мрежа. Пред повторна употреба, тоа мора да го провери квалификуван електричар.
13. Не ракувајте со уредот или адаптерот со влажни раце.
14. Уредот треба да се ислучува секогаш кога ке го спуштите.
15. Не користете го уредот во близина на вода, на пример: под туш, во када или над сливот со вода.
16. Ако уредот користи напојување, не го покривајте, бидејки тоа може да доведе до опасно зголемување на температурата и оштетување на уредот. Секогаш, прво

вметнувајте го приклучокот во приклучокот за напојување во уредот, а потоа и напојувањето со електричниот приклучок.

1. Не користете го постелнината во преклопена состојба. Не ставајте иглички, игли и други метални предмети во листот.

2. Не користете го листот ако е влажен или влажен. Оставете го листот лабаво обесен во проветрено место додека не се исуши целосно.

3. Не ставајте го кабелот за напојување на загреан лист. Не преклопувајте го производот, треба да се стави одозгора кога се чува и да не го покрива производот со други тешки предмети. Периодично проверувајте го производот за знаци на абење или оштетување. Доколку таквите знаци или производи се користат неправилно, контакрајте го вашиот добавувач пред да продолжите да го користите.

4. Да се ☐чува на суво место. Никогаш не ставајте тешки предмети на чаршавот.

5. Никогаш не одете да спиете со включен електричен лим. Исклучете го штекерот од штекерот.

6. Никогаш не го покривајте контролорот.

7. Пред да го включите електричниот лист, проверете дали е рамномерно распределен, нема свиткувања или набори.

8. Деловите од производот наведени во поглавјето Чистење може да се мијат во машина за перење на 30 °C.

9. Не пеглајте го производот, освен деловите од производот наведени во поглавјето Чистење.

10. Овој производ не е наменет за медицинска употреба во болниците.

11. Производот треба да се олади пред складирање.

12. Производот може да се користи само со видовите на отстранливи елементи наведени во ознаката на производот.

13. Не користете го уредот на прилагодливи кревети или ако уредот се користи на прилагодлив кревет, проверете дали производот и кабелот не можат да заглават или брановидни, на пример, на шарки.

14. Уредот е опремен со осигурувач за заштита од прегревање, што не треба да работи кога се користи во согласност со наменетата употреба на опремата. Ако осигурувачот се сопне, уредот їе престане да работи, опремата мора да се врати на производителот или на неговиот претставник за поправка.

1. Прочитајте ги упатствата за употреба. 2. Не избелувајте.

2. Не сушете чиста. 6. Не ставајте иглички.

3. Не користете превиткано или извиткано. 9. Да не се користи од многу мали деца (0-3 години).

4. САМО внатрешната отстранлива обвивка од синтетичка волна може да се мие рачно во вода. Препорачана температура на водата 30 °C.

5. Може да се суши на ниска температура.

6. Само делови од производот наведен во упатството може да се пеглаат на температура до 110 ° С.

7. Не користете го уредот во близина на вода, на пример: под туш, во када или над сливот со вода.

ПРЕД ПРВА КОРИСТЕЕ

1. Производот треба да се расплетува и да се постави рамно пред да се вклучи. При почетна употреба грејната подлога може да мириса на синтетички материјал. Сепак, овој мирис їе исчезне по кратко време.

2. Препорачуваме да го включите вашиот производ на максимально поставување 30 минути пред спиење, а потоа да се спуштите на вашата посакувана поставка за топлина. Мора да се исключите пред спиење.

3. Секогаш користете ја грејната подлога со крпа со крпа со патент (2), дури и ако користите есенцијални масла или масти; ова е потребно за да се избегне оштетување на внатрешната синтетичка обвивка (4).

ОПИС НА УРЕДОТ

1. Контролор 2. Отстранлива навлака за перници со патент

2. ocketeb за загревање на рацете 4. Внатре во синтетички капак

3. Патент 6. Прекинувач за напојување

4. Копче за греење (нивоа 1-8) 8. Копче за тајмер

5. Индикатор за ниво на греење 10. Индикатор за поставување тајмер 30-60-90-120 минути

КОРИСТЕЕ НА УРЕДОТ

Поврзете го кабелот за напојување со штекер. За да го включите уредот, свртете го прекинувачот за напојување (6) во позиција „ON“.

Притиснете го копчето за греење (7) за да поставите соодветно ниво на температура од достатните 8 нивоа на температура.

Број 1 значи најниска температура на гreeње, број 8 значи максимальна температура. Не треба да ги користите рацете за да ја измерите температурата на перницата, бидејки рацете се многу помалку чувствителни на топлина отколку другите површини на човечкото тело. Температурата, која може да се чувствува слаба за вашите раце, може да се почувствува непријатно жешка на вашето тело.

Притиснете го копчето за тајмер (8) за да го поставите посакуваното време кога перницата ће ве гreece. По посакуваното време, уредот автоматски ће се ислучи. Со повторување на притискање на копчето за тајмер (8), избирате посакувано време помеѓу 30 или 60 или 90 или 120 минути временски период на гreeceње.

За да го исключите уредот, свртете го прекинувачот за напојување (6) во позиција „ИСКЛУЧЕН“.

Складирање

Секогаш дозволувајте производот да се олади пред да се свитка и да се чува. Ако сакате да не го користите производот подолго време, завиткајте го лабаво и чувајте го во торба. Избегнувајте создавање остри набори во производот; на пример, не чувајте го под други предмети што може да резултираат со свиткување на внатрешните грејни жици.

ЧИСТЕЕ

Навлаката за перници (2) може да се мие рачно или машински на 30 степени Целзиусови од температурата на водата.

Исклучете го уредот од струја, отворете го патентот (5) за да се извади од внатрешниот синтетички капак (4). Отстранлива навлака за перници со патент (2) е единствениот дел што може да се измие во вода.

Преклопете ја и пред-потопете ја навлаката за перници со патент (2) 15 минути во благ раствор на сапун и млака вода. Осигурете се дека температурата на водата е помала од 30 °C.

Измијте го на деликатниот циклус неколку минути. Исплакнете во свежа млака вода. Нежно истегнете го производот до неговата оригинална големина. Сув на воздух преку линија за облека. НЕ користете штипки за облека или клипови од каков било вид. Навлаката за перници (2) може да се пегла на температура до 110 ° C.

ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Пред повторно да ја ставите навлаката за перници (2) на внатрешниот синтетички капак (4), проверете дали е целосно суво. Не користете го уредот кога е влажен или влажен.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Номиниран влез на енергија: 45W

Максимална мокност: 80W

Напон на напојување: 220-240V \~ 50Hz

Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (РЕ) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејки небезбедните состојки кои се наогаат во уредот можат да бидат загрозување за средината.

Електричниот уред треба да се предаде на начин кој їе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт.

BOSANSKI

MOLIM VAS PAŽLJIVO PROČITAJTE. VAŽNE UPUTE, DRŽITE ZA KASNIJU UPOTREBU.

1. Pročitajte uputstvo za upotrebu pre upotrebe uređaja i sledite uputstva u njemu.
   Proizvođač nije odgovoran za štetu nastalu upotrebom uređaja protiv njegove namjene ili nepravilnim rukovanjem.
2. Uređaj je samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti u druge svrhe koje nisu u skladu s namjenom.
3. Povežite uređaj samo na 220-240V \~ 50 / Hz. Da biste povećali sigurnost upotrebe, nemojte istovremeno uključivati □veliki broj električnih uređaja u jedan krug.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Ne dozvolite djeci da se igraju uređajem, ne dopustite djeci ili osobama koje nisu upoznate s uređajem da ga koriste. Opremu ne smiju koristiti mala djeca, osim ako roditelji ili staratelji nisu prethodno postavili kontrolere ili ako djeca nisu detaljno upućena kako sigurno rukovati regulatorima. Djeca mlađa od tri godine ne mogu koristiti ovaj uređaj zbog nedostatka reakcije na pregrijavanje.

5. ŪPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe ograničenih fizičkih, senzornih ili mentalnih sposobnosti, ili osobe koje nemaju iskustva ili znanje o opremi, ako se to radi pod nadzorom odgovorne osobe radi njihove sigurnosti ili im se daju savjete o sigurnoj uporabi uređaja i svjesni ste opasnosti povezane s njegovom upotrebom. Djeca se ne bi trebala igrati sa opremom. Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju vršiti djeca osim ako su starija od 8 godina i ako su pod nadzorom. Ovaj uređaj ne mogu koristiti ljudi koji nisu osjetljivi na toplinu i ljudi koji su vrlo osjetljivi na toplinu, koji ne mogu reagirati na pregrijavanje i ljudi kojima je potrebna stalna briga.

6. Uvijek nakon upotrebe izvadite utikač iz utičnice držeći utičnicu rukom. NEMOJTE povlačiti kabel za napajanje.

7. Ne potapajte kabl, utikač i čitav uređaj u vodu ili drugu tečnost. Uređaj ne izlažite atmosferskim uvjetima (kiša, sunce itd.) Ili ga nemojte koristiti u uvjetima visoke vlažnosti (kupaonice, vlažne kamping kuće).
8. Povremeno provjeravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba ga zamijeniti u specijalnom servisu kako bi se izbjegla opasnost.
9. Ne koristite uređaj sa oštećenim kablom za napajanje ili uređaj ne radi ispravno. Nemojte sami popravljati uređaj jer može izazvati šok. Vratite neispravan uređaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravak. Sve popravke mogu izvoditi samo ovlašteni servisni centri. Nepravilno izvedena popravka može uzrokovati ozbiljnu opasnost za korisnika.
10. Ne koristite uređaj u blizini zapaljivih materijala.
11. Ne ostavljajte uređaj ili adapter povezani na utičnicu bez nadzora.
12. Da bi se osigurala dodatna zaštita, poželjno je u električni krug ugraditi uređaj za preostalu struju (RCD) s nominalnom preostalom strujom koja ne prelazi 30 mA. S tim u vezi, obratite se električaru.
13. Ne dopustite da se uređaj ili adapter namoče. Ako uređaj padne u vodu, odmah izvucite utikač ili adapter iz utičnice. Ne stavljajte ruke u vodu kada je uređaj priključen na električnu mrežu. Prije ponovne upotrebe mora ga provjeriti kvalificirani električar.
14. Ne rukujte uređajem ili adapterom mokrim rukama.
15. Uređaj treba isključiti svaki put kad ga odložite.
16. Ne koristite uređaj u blizini vode, na primjer: pod tušem, kadom ili iznad bazena s vodom.
17. Ako uređaj koristi napajanje, nemojte ga pokrivati, jer to može dovesti do opasnog povećanja temperature i oštećenja uređaja. Uvijek prvo utaknite utikač u utičnicu uređaja, a zatim napajanje u mrežnu utičnicu.
18. Ne koristite pokrivač u preklopljenom stanju. Ne stavljajte igle, igle i druge metalne predmete u lim.
19. Ne koristite čaršav ako je mokar ili vlažan. Ostavite čaršaf labavo obješen u ventiliranom prostoru dok se potpuno ne osuši.
20. Ne stavljajte kabl za napajanje na zagrejanu plahtu. Nemojte presavijati proizvod, treba ga staviti na vrh kad se skladišti i ne prekrivajte ga proizvodom teškim predmetima. Povremeno provjeravajte proizvod na znakove istrošenosti ili oštećenja. Ako se takvi znakovi ili proizvodi koriste nepravilno, kontaktirajte dobavljača prije nego što ih nastavite korištiti.
21. Čuvati na suvom mjestu. Nikada ne stavljajte teške predmete na plahtu.
22. Nikada ne idite na spavanje s uključenom električnom čaršafom. Izvucite utikač iz utičnice.
23. Nikada ne prekrivajte kontroler.
24. Prije uključivanja električne ploče, pobrinite se da je ravnomjerno raspoređena, da nema prevrtanja ili nabora.
25. Dijelovi proizvoda navedeni u poglavlju Čišćenje mogu se prati u perilici rublja na 30 °C.
26. Ne peglajte proizvod, osim dijelova proizvoda navedenih u poglavlju Čišćenje.
27. Ovaj proizvod nije namijenjen medicinskoj upotrebi u bolnicama.
28. Proizvod treba da se ohladi pre skladištenja.
29. Proizvod se može koristiti samo s vrstamá uklonjivih elemenata navedenim u oznaci proizvoda.
30. Ne koristite uređaj na podesivim krevetima ili ako se uređaj koristi na podesivom

krevetu, proverite da li se proizvod i kabel mogu zaglaviti ili naborati, npr. Na šarkama. 31. Uređaj je opremljen osiguračem koji štiti od pregrijavanja, a koji ne bi trebao raditi kada se koristi u skladu s namjenom opreme. Ako se osigurač ispali, uređaj će prestati raditi, oprema se mora vratiti proizvođaču ili njegovom predstavniku na popravak.

OBJAŠNJENJE SIMBOLA (slika 2)

1. Pročitajte upute za upotrèbu. 2. Ne izbjeljujte.
2. Ne kemijski čistiti. 6. Ne stavljajte iglice.
3. Nemojte koristiti presavijene ili polomljene. 9. Ne smiju ga koristiti vrlo mala djeca (0-3 godine).
4. SAMO unutarnja uklonjiva obloga od sintetičke vune može se ručno prati u vodi. Preporučená temperatura vode 30 ° C.
5. Može se sušiti u sušilici na niskoj temperaturi.
6. Samo dijelovi proizvoda naznačeni u uputama mogu se glačati na temperaturi do 110 °C.
7. Ne koristite urđaj u blizini vode, na primjer: pod tušem, kadom ili iznad bazena s vodom.

PRIJE PRVE UPOTREBE

1. Proizvod treba rasklopiti i položiti ravno prije uključivanja. U početnoj upotrebi jastuk za grijanje može mirisati na sintetički materijal. Međutim, ovaj miris će nestati nakon kratkog vremena.
2. Preporučujemo da svoj proizvod prebacite na maksimalnu postavku 30 minuta prije spavanja, a zatim smanjite na željenu postavku toplote. Morate se ISKLJUČITI prije spavanja.
3. 'Uvijek koristite grijaću podlogu š pokrivačem od tkanine s patentnim zatvaračem (2), čak i ako koristite esencijalna ulja ili masti; to je neophodno kako bi se izbjegla oštećenja unutarnjeg sintetičkog poklopca (4).

OPIS UREĐAJA

1. Kontroler 2. Premjestiva jastučnica s patentnim zatvaračem
2. Džep za zagrijavanje ruku 4. Unutar sintetičkog poklopca
3. Patent zatvarač 6. Prekidač za napajanje
4. Tipka za grijanje (1-8 nivoa) 8. Tipka ža mjerenje vremena
5. Indikator nivoa grijanja 10. Indikator podešavanja tajmera 30-60-90-120 minuta

KORIŠĆENJE UREĐAJA

Priključite kabl za napajanje u utičnicu. Da biste uključili uređaj, okrenite prekidač za napajanje (6) u položaj "ON".