AD 7412 - отопляема завивка/възглавница ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Adler
Модел	AD 7412
Тип продукт	Отоплително одеяло/възглавница
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Брой нива на топлина	8 (от 1 до 8)
Таймер	30, 60, 90, 120 минути
Автоматично изключване	Да, след зададеното време
Защита от прегряване	Предпазител
Размери (калъф)	Не са посочени в инструкцията
Тегло	Не е посочено в инструкцията
Материал на калъфа	Вътрешно синтетично влакно, външен платнен калъф с цип
Джобове за ръце	Да, джоб за затопляне на ръцете
Поддръжка на калъфа	Машинно пране на 30 °C, деликатен цикъл; не използвайте белина, не чистете на сухо
Сушене	На въздух, не изстисквайте; сушене в сушилня на ниска температура е позволено
Гладене	Позволено до 110 °C (само калъф)
Употреба от деца	Не се препоръчва за деца под 3 години; може да се използва от деца над 8 години под надзор
Препоръчителна минимална възраст	3 години (деца под 3 години не могат да го използват)
Предназначен за медицинска употреба	Не, само за домашна употреба
Ремонтопригодност	Ремонти само от оторизиран сервиз; не ремонтирайте сами
Налични резервни части	Свалящ се калъф с цип (пере се); няма други посочени части
Съхранение	Охладете, след това сгънете или навийте не плътно, избягвайте остри гънки
Гаранция	Не е посочена в инструкцията

Често задавани въпроси - AD 7412 ADLER

Какви нива на топлина са налични на Adler AD 7412?

Уредът предлага 8 нива на топлина, регулирани чрез бутона за отопление (7). Ниво 1 е най-ниското, ниво 8 е най-високото.

Как да настроите таймера на тази отоплителна възглавница?

Натиснете бутона за таймер (8), за да изберете между 30, 60, 90 или 120 минути. Уредът ще се изключи автоматично в края на избраното време.

Мога ли да пера калъфа на отоплителната възглавница?

Да, свалящата се калъфка с цип (2) може да се пере ръчно или в машина на макс. 30 °C на деликатен цикъл. Никога не перете вътрешната синтетична покривка (4).

Безопасно ли е да спя с включена отоплителна възглавница?

Не, не се препоръчва да заспивате с включен уред. Изключете го преди сън и извадете щепсела.

Какво да правя, ако при първата употреба се появи миризма?

При първата употреба може да се появи миризма на синтетичен материал. Тя изчезва след кратко време. Загрейте възглавницата на максимум за 30 минути преди употреба.

Мога ли да използвам тази отоплителна възглавница с етерично масло или мехлем?

Да, но винаги с платнения калъф (2) поставен, за да защити вътрешната синтетична покривка (4).

Как да почистя вътрешната синтетична покривка?

Вътрешната синтетична покривка (4) не се пере. Само свалящата се калъфка (2) е переща се. При петна почиствайте само външния калъф.

Какъв тип захранване е необходимо за Adler AD 7412?

Уредът работи със захранване 220-240 V ~ 50 Hz. Свържете го само към подходящ контакт.

Могат ли деца да използват тази отоплителна възглавница?

Деца под 3 години не могат да я използват. Деца над 8 години и хора с намалени способности могат да я използват под наблюдението на отговорен възрастен.

Как да съхранявам отоплителната възглавница след употреба?

Оставете я да се охлади напълно, след това я сгънете или навийте не плътно. Избягвайте остри гънки и не поставяйте тежки предмети върху нея. Съхранявайте на сухо място.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 7412 ADLER

1. Прочетете ръководството за експлоатация, преди да използвате устройството, и следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използването на устройството по предназначение или неправилно боравене.
2. Устройството е само за домашна употреба. Не използвайте за други цели, които не са в съответствие с предназначението му.
3. Свържете устройството само към 220-240V ~ 50/Hz. За да увеличите безопасността при използване, не включвайте много електрически устройства едновременно към една верига.
4. Бъдете особено предпазливи, когато използвате устройството, когато децата са наблизо. Не позволявайте на децата да играят с устройството, не позволявайте на деца или лица, които не са запознати с устройството, да го използват. Оборудването не трябва да се използва от малки деца, освен ако контролерите не са предварително зададени от родители или настойници или децата не са били инструктирани изцяло как да работят безопасно с регулаторите.

Деца под тригодишна възраст не могат да използват това устройство поради липсата

на реакция към прегряване.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности, или лица, които нямат опит или познания за оборудването, ако това се прави под наблюдението на отговорно лице за тяхната безопасност или им се дават съвети за безопасно използване на устройството и са наясно с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се извършват от деца, освен ако са на възраст над 8 години и не се наблюдават. Това устройство не може да се използва от хора, които не са чувствителни към топлина, и хора, които са много чувствителни към топлина, които не могат да реагират на прегряване, и от хора, които се нуждаят от постоянна грижа.
2. Винаги след употреба извадете щепсела от контакта, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел.
3. Не потапяйте кабела, щепсела и цялото устройство във вода или друга течност. Не излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте в условия на висока влажност (бани, влажни помещения).
4. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервиз, за да се избегне опасност.
5. Не използвайте устройството с повреден захранващ кабел или ако устройството не работи правилно. Не ремонтирайте устройството сами, тъй като това може да причини токов удар. Моля, върнете дефектното устройство в съответния сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни центрове. Неправилно извършеният ремонт може да причини сериозна опасност за потребителя.
6. Не използвайте устройството в близост до запалими материали.
7. Не оставяйте устройството или адаптера, свързани към контакта, без надзор.
8. За да се осигури допълнителна защита, препоръчително е да се инсталира устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA в електрическата верига. В тази връзка, моля, свържете се с електротехник.
9. Не позволявайте на устройството или адаптера да се намокри. Ако устройството падне във водата, незабавно издърпайте щепсела или адаптера от контакта. Не поставяйте ръцете си във вода, когато устройството е свързано към електрическата мрежа. Преди повторна употреба то трябва да бъде проверено от квалифициран електротехник.
10. Не боравете с устройството или адаптера с мокри ръце.
11. Устройството трябва да се изключва всеки път, когато го оставите.
12. Не използвайте устройството в близост до вода, например: под душа, във ваната или над басейна с вода.
13. Ако устройството използва захранване, не го покривайте, тъй като това може да доведе до опасно повишаване на температурата и повреда на устройството. Винаги първо вкарвайте щепсела в контакта на устройството и след това захранването в контакта.

Не използвайте чаршафа в сгънато състояние. Не поставяйте щифтове, игли и други метални предмети в листа.

1. Не използвайте листа, ако е мокър или влажен. Оставете листа да виси свободно на проветриво място, докато изсъхне напълно.
2. Не поставяйте захранващия кабел върху затоплен лист. Не сгъвайте продукта, той трябва да се постави отгоре, когато се съхранява, и да не покрива продукта с други тежки предмети. Проверявайте продукта периодично за признаци на износване или повреда. Ако такива знаци или продукт се използват неправилно, моля, свържете се с вашия доставчик, преди да продължите да го използвате.
3. Не поставяйте захранващия кабел върху загрята повърхност. Не сгъвайте продукта; той трябва да се съхранява разгънат и да не се покрива с тежки предмети. Периодично проверявайте продукта за признаци на износване или повреда. Ако забележите такива признаци или ако продуктът е бил използван неправилно, свържете се с вашия доставчик, преди да продължите да го използвате.
4. Съхранявайте на сухо място. Никога не поставяйте тежки предмети върху листа.
5. Никога не заспивайте с включен електрически чаршаф. Изключете щепсела от контакта.
6. Никога не покривайте контролера.
7. Преди да включите електрическия лист, уверете се, че той е равномерно разпределен, няма прегъвания или гънки.
8. Частите от продукта, посочени в главата Почистване, могат да се перат в пералня при 30 °C.
9. Не гладете продукта, с изключение на частите на продукта, посочени в главата Почистване.
10. Този продукт не е предназначен за медицинска употреба в болници.
11. Продуктът трябва да се охлади преди съхранение.
12. Продуктът може да се използва само с видовете сменяеми елементи, посочени в маркировката на продукта.
13. Не използвайте устройството на регулируеми легла или ако устройството се използва на регулируемо легло, проверете дали продуктът и кабелът не могат да се заклещят или гофрират, например върху пантите.
14. Устройството е снабдено с предпазител, предпазващ от прегряване, който не трябва да работи, когато се използва в съответствие с предназначението на оборудването. Ако предпазителят се изключи, устройството ще спре да работи, оборудването трябва да бъде върнато на производителя или негов представител за ремонт.

ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛА (снимка 2)

1. Прочетете инструкциите за употреба.
2. Не избелвайте.
3. Не подлагайте на химическо чистене.
4. Не поставяйте шифтове.
5. Не използвайте сгънати или счупени.
6. Да не се използва от много малки деца (0-3 години).
7. САМО вътрешната подвижна подплата от синтетична вълна може да се измие ръчно във вода. Препоръчителна температура на водата 30 °C.
8. Може да се суши в сушилня при ниска температура.
9. Само части от продукта, посочени в инструкциите, могат да се гладят при температура до 110 °C.
10. Не използвайте устройството близо до вода, например: под душа, във ваната или над легенчето с вода.

ПРЕДИ ПЪРВО УПОТРЕБА

1. Продуктът трябва да бъде разгънат и положен на плоско, преди да се включи. При първоначална употреба нагревателната подложка може да мирише на синтетичен материал. Тази миризма обаче ще изчезне след кратко време.
2. Препоръчваме ви да превключите продукта на максимална настройка за 30 минути преди лягане, след което да намалите желаната настройка на топлината. Трябва да изключите преди сън.
3. Винаги използвайте нагревателната подложка с покривката от плат с цип (2), дори ако използвате етерични масла или мехлеми; това е необходимо, за да се избегне повреда на вътрешен синтетичен капак (4).

ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО

1. Контролер 2. Подвижна калъфка с цип
2. Джоб за загряване на ръцете 4. Вътрешен синтетичен капак
3. Цип 6. Превключвател на захранването
4. Бутон за отопление (1-8 нива) 8. Бутон за таймер
5. Индикатор за нивото на отопление 10. Индикатор за настройка на таймера 30-60-90-120 минути

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО

Свържете захранващия кабел към електрически контакт. За да включите устройството, завъртете превключвателя на захранването (6) в положение "ON".

Натиснете бутона за нагряване (7), за да настроите подходящо ниво на температурата от наличните 8 нива на температура. Номер 1 означава най-ниска температура на отопление, числото 8 означава максимална температура. Не трябва да използвате ръцете си, за да измервате температурата на възглавницата, защото ръцете са много по-малко чувствителни към топлина от останалите повърхности на човешкото тяло. Температура, която може да се чувства хладка за ръцете ви, може да се чувства неприятно гореща по тялото ви.

Натиснете бутона на таймера (8), за да настроите желаното време, през което възглавницата ще ви отоплява. След изтичане на желаното време устройството ще се изключи автоматично. Чрез повторно натискане на бутона на таймера (8) избирате желаното време между 30, 60, 90 или 120 минути период на отопление.

За да изключите устройството, завъртете превключвателя на захранването (6) в положение "OFF".

СЪХРАНЕНИЕ

Винаги оставяйте продукта да се охлади, преди да го сгъвате и съхранявате. Ако няма да използвате продукта дълго време, навийте го или го сгънете свободно и го съхранявайте в торба. Избягвайте да създавате остри гънки в продукта; например не го съхранявайте под други предмети, които могат да доведат до огъване на вътрешните нагревателни проводници.

ПОЧИСТВАНЕ

Калъфката за възглавници (2) може да се измие ръчно или машинно при температура на водата 30 градуса по Целзий.

Изключете устройството от контакта, отворете ципа (5), за да извадите от вътрешната страна синтетичния капак (4). Подвижната калъфка с цип (2) е единствената част, която може да се пере във вода.

Сгънете и предварително накиснете подвижната калъфка с цип (2) за 15 минути в мек сапунен и хладък воден разтвор. Уверете се, че температурата на водата е под 30 °C.

Измийте на деликатен цикъл за няколко минути. Изплакнете с прясна хладка вода. Внимателно разтегнете продукта до първоначалния му размер. Изсушете на въздух върху линия за дрехи. НЕ използвайте щипки за дрехи или щипки от всякакъв вид. Калъфката за възглавници (2) може да се глади при температура до 110 °C.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да поставите подвижната калъфка за възглавници (2) върху вътрешния синтетичен капак (4), уверете се, че е напълно суха. Не използвайте устройството, когато е влажно или мокро.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Номинална входна мощност: 45W

Максимална мощност: 80W

Захранващо напрежение: 220-240V ~ 50Hz

Моля, предайте картонените опаковки за отпадъчна хартия. Изхвърлете полиетиленовите торбички (РЕ) в пластмасовия контейнер. Износеното устройство трябва да се върне в съответното място за съхранение, тъй като е опасно – съставките в устройството могат да представляват заплаха за околната среда. Електрическото устройство трябва да бъде предадено за повторна употреба и рециклиране. Ако в устройството има батерии, трябва да ги извадите и да ги предадете на съответния пункт за разделно събиране.

(AZ) AZƏRBAYCAN

ВНИМАТЕЛНО ПРОЧЕТЕТЕ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ, ЗАПАЗЕТЕ ЗА ПО-КЪСНА УПОТРЕБА.