GL 7927 - Клима Gerlach - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK GL 7927 Gerlach

više uređaja u jednu utičnicu.

utikač iz utičnice koja drži utičnicu. Nikada ne povlačite kabel za napajanje !!!

15. Ne stavljajte prste ili bilo koje druge predmete u rešetku kućišta uređaja.

16. Ne blokirajte izlaz.30

17. Kad završite, ispraznite vodu iz uređaja prije odlaganja.

18. Ako se uređaj dugo ne koristi, iskopčajte ga iż napajanja.

19. Uvijek koristite nove baterije za zamjenu ispražnjenih baterija na daljinskom upravljaču.

20. Ne pomerajte uređaj kada je unutrašnji rezervoar napunjen vodom.

21. Ne stavljajte nikakve predmete na uređaj.

22. Uređaj se može koristiti samo uz pravilno radnu ventilaciju.

• Kada odaberete malu brzinu ventilatora: ventilator će puhati 5 sekundi pri maloj brzini, a zatim će se isključiti na 5 sekundi, ovaj će se ciklus ponavljati iznova i iznova.

treba zamenjati, da ga zamenjate, da se izognete nevarnim situacijam.

16. Ne blokirajte vtičnice.

uređaja na jednu utičnicu.

utičnice držeći utičnicu rukom. Nikada ne povlačite kabel za napajanje !!!

15. Ne umetajte prste ili bilo koje druge predmete u rešetku kućišta uređaja.

16. Ne blokirajte izlaz.

20. Ne mičite uređaj kada je unutarnji spremnik napunjen vodom.

21. Ne stavljajte nikakve predmete na uređaj.

22. Uređaj se može koristiti samo uz pravilno radnu ventilaciju.

• Kada odaberete malu brzinu ventilatora: ventilator će puhati 5 sekundi pri maloj brzini, a zatim će se isključiti na 5 sekundi, ovaj će se ciklus ponavljati iznova i iznova.

1. Рачка 2. Контролен панел

3. Излез на воздухот 4. Основа

5. Филтер 6. Завртка

11. Пумпа 12. Пластични контејнери

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ. ВАЖНА УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ УПОТРЕБЕ МОЛИМ ВАС ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ Гарантни услови се разликују ако се уређај користи у комерцијалне сврхе.

1. Пре употребе производа, пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих

упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу било каквом злоупотребом.

2. Производ се користи само у затвореном. Не користите производ у било коју сврху

која није компатибилна са његовом применом.

3. Прихватљиви напон је 220-240В, ~ 50Хз. Из сигурносних разлога није прикладно

повезивати више уређаја у једну утичницу.

4. Будите опрезни када користите око деце. Не дозволите деци да се играју

производом. Не дозволите деци или људима који не познају уређај да га користе без

5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити деца старија од 8 година и особе

смањене физичке, сензорне или менталне способности, или особе без искуства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову безбедност, или ако су упућени на безбедну употребу уређаја и ако су свесни опасности повезаних са његовим радом. Деца се не би смела играти са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би смела да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.

6. Када завршите са употребом производа, увек не заборавите да руком пажљиво

извадите утикач из утичнице која држи утичницу. Никада не повлачите кабл за напајање !!!63

7. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и

када је употреба прекинута на кратко, искључите је са мреже и искључите напајање.

8. Никада немојте стављати кабл за напајање, утикач или читав уређај у воду. Никада

не излажите производ атмосферским условима као што су директна сунчева светлост, киша итд. Никада не користите производ у влажним условима.

9. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен,

производ треба преусмерити на место за професионалне сервисе како би се избегле опасне ситуације.

10. Никада не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је пао

или оштећен на било који други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами поправити оштећени производ јер то може довести до струјног удара. Увек окрените оштећени уређај на место професионалног сервиса како бисте га поправили. Све поправке могу обавити само овлашћени сервиси. Поправак који је погрешно изведен може за корисника да изазове опасне ситуације.

11. Никада не стављајте производ на или близу врућих или топлих површина или

кухињских уређаја попут електричне пећнице или плинског горионика.

12. Никада не користите производ близу запаљивих материја.

13. Не дозволите да кабл виси преко ивице пулта.

14. Не потапајте моторну јединицу у воду.

15. Не стављајте прсте или било које друге предмете у решетку кућишта уређаја.

16. Не блокирајте излаз.

17. Када завршите, испразните воду из уређаја пре него што је одложите.

18. Ако се уређај не користи дуже време, ископчајте га из напајања.

19. Увек користите нове батерије за замену испражњених батерија на даљинском

20. Не померајте уређај када је унутрашњи резервоар напуњен водом.

21. Не стављајте никакве предмете на уређај.

22. Уређај се може користити само уз правилно радну вентилацију.

Извадите уређај из паковања. Саставите базу (4) у 2 корака (слика Ц): Корак 1: Прво уметните резу основе у квадратну рупу (слика Ц1). Корак 2: Поравнајте четири рупе за вијке на склопљеној основи (4) са стубовима вијака трупа и закључајте труп и базу са 4 вијка за самопрезивање (слика Ц2). Истовремено, закључајте два вијка који причвршћују подножје и поставите производ у правом смеру. ОПИС ПРОИЗВОДА - ХЛАДЊАК ВАЗДУХА ТОВЕР ГЛ7927 - слика А

1. Ручка 2. Контролна табла

3. Излаз за ваздух 4. База

9. Кабл за напајање 10. Индикатор нивоа воде

11. Пумпа 12. Пластичне посуде

13. Закључавање резервоара за воду 14. Даљински управљач

Даљински управљач и контролна табла - слика Б А - дугме за напајање B - дугме за брзину C - дугме за осциловање D - Дугме режима E - Дугме тајмера F - дугме за мокро хлађење КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА Приметно смањење температуре излазног ваздуха настаје након стављања у резервоар за воду (8) пластичних контејнера (12) причвршћених за производ. Пластичне посуде треба претходно замрзнути у замрзивачу неколико сати. Препоручује се да пластични контејнер (12) напуните хладном водом из славине и не прелазите МАКС ниво означен на пластичном контејнеру. Садржај пластичне посуде је забрањен за јело. Држати ван дохвата деце.

1. Поставите јединицу на суву, равну површину.

2. Ротирајте у равни положај бравице резервоара за воду (13) и извуците мало резервоара за воду (8) са задње стране уређаја. Користите бокал за сипање чисте хладне воде, пазите да не пређете максимални ниво. Можете сипати воду без потпуног извлачења резервоара за воду. Да бисте потпуно уклонили резервоар за воду, прво уклоните пумпу (11) отпуштањем два црна држача (15) и извуците резервоар за воду (8). Након изливања воде, окрените браву резервоара за воду (13) у водоравни положај. Немојте нагињати уређај након што сипате воду у резервоар за воду. Немојте уклањати резервоар за воду док је уређај укључен у64

3. Спојите утикач на напајање, уређај је у стању приправности. Осветљен је ЛЦД екран који приказује собну температуру. Сада се за управљање уређајем може користити контролна табла (2) или даљински управљач (14) (слика Б). Укључите уређај помоћу дугмета за напајање (А). Уређај почиње да ради средњом брзином. Притисните тастер (А) поново да бисте га вратили у режим приправности.

4. Дугме (Б) вам омогућава да промените брзину вентилатора. Могу се одабрати следеће брзине: брза, средња и спора.

Одговарајуће иконе на табли ће засветлети. 5. Дугме за мокро хлађење (Ф) снижава температуру ваздуха покретањем водене пумпе. Притисните дугме (Ф) када у резервоару има воде САМО. Поред тога, причвршћен је сет од два пластична контејнера (12). Пластичне контејнере (12) треба напунити хладном водом, водом из славине и не прелазити максимални ниво. Затим их ставите на неколико сати у замрзивач. Затим ставите један или оба контејнера у резервоар за воду (8). Да бисте упухали влажни хладни ваздух, уређај морате напунити водом. Када уређај ради, повремено проверавајте ниво воде да бисте видели да ли желите да додате воду. Поново притисните дугме (Ф) да бисте искључили дување влажног хладног ваздуха. 6. Притиском на дугме за осциловање (Ц) покреће се осциловање уређаја који омогућавају равномерну расподелу струје хладног ваздуха у опсегу 55 ° у левом и десном смеру. Укључи се одговарајући индикатор.

7. Тастер ТИМЕР (Е) омогућава програмирање количине времена рада са смањењем од 1 сата од 1 до 8 сати.

8. Тастер МОДЕ (Д) омогућава промену између једног од 3 режима пухања:

нормалан ветар, ветар природе и ветар спавања. а) Нормални режим: омогућава кориснику да ручно подеси брзину вентилатора између велике, средње и ниске. Сваки пут када се вентилатор укључи, он ће почети да ради у нормалном режиму. б) Природни режим: опонаша природно дејство ветра понављањем редоследа брзине вентилатора:

• Када одаберете малу брзину вентилатора: вентилатор ће дувати 5 секунди при малој брзини, а затим се искључити на 5 секунди, овај циклус ће се понављати изнова и изнова.

• Када одаберете средњу брзину вентилатора: вентилатор ће пухати по 5 секунди сваке брзине: средња, мала, средња, заустављање, ниска, средња, ниска, стоп и овај циклус ће се понављати изнова и изнова.

• Када одаберете велику брзину вентилатора: вентилатор ће пухати 5 секунди сваке брзине: средња, ниска, висока, средња, висока, ниска, висока, стоп и овај циклус ће се понављати изнова и изнова. ц) Режим спавања: дизајниран је да користи ефекте Природног режима за успављивање. Постепено ће смањивати брзину вентилатора у корацима од 30 минута:

• Када одаберете малу брзину вентилатора: вентилатор ће радити исто као и природни режим мале брзине.

• Када одаберете средњу брзину вентилатора: вентилатор ће пухати 30 минута при природи са средњом брзином, а затим пребаците на режим рада са малом брзином.

• Када одаберете велику брзину вентилатора: вентилатор ће пухати 30 минута при великом режиму рада у режиму природе, затим ће се пребацити на 30 минута у режиму рада у природи средње брзине, а затим ће прећи у режим рада у природи при малој

НАПОМЕНА: Ако више волите константну брзину вентилатора док спавате, препоручујемо подешавање вентилатора на Нормал Моде и бирање брзине као малу. Помоћу функције тајмера подесите вентилатор да се искључи након протека времена (нпр. 1 сат након одласка у кревет). 9. Сва дугмад на даљинском управљачу (14) имају исте функције као тастери на контролној табли (2). Не постављајте никакве предмете између уређаја и даљинског управљача како бисте осигурали правилну комуникацију између даљинског управљача и уређаја. Да бисте започели рад даљинског управљача (14), извуците инсталациони филм. Да бисте заменили батерију, притисните језичак за отпуштање на кућишту даљинског управљача. Замените батеријом истог типа, вратите је у обрнутом

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ Увек искључите уређај из утичнице пре него што почнете да га чистите или испразните водом.

1. Очистите меком, сувом крпом. Не користите хемијске раствараче јер могу проузроковати трајна оштећења или деформације

2. Ако се уређај не користи три или више месеци, извадите батерије из даљинског управљача.

3. Након дугог рада, поклопац са мрежом (7) и филтером (5) биће зачепљен прашином, што ће у великој мери утицати на

перформансе хлађења уређаја. Ако се вода дуго не мења, може доћи до плесни и плесни. Предлажемо да једном недељно очистите поклопац мрежом (7) и филтером (5). Поступак чишћења филтера је следећи: а) Искључите уређај, одвијачем уклоните завртањ (6) задњег кућишта, а затим извадите поклопац мрежом (7) и филтером (5). б) Очистите или очистите усисивачем. Користите прашину и њежно испрашите филтер (5). Затим исперите филтер (5) под свежом водом да бисте уклонили прашину и прљавштину. Покривач мрежом (7) не треба трљати рукама како би се избегла деформација

ц) Вратите филтер (5) и поклопац мрежом (7) на место и затегните завртње. д) Пре поновног укључивања проверите да ли су резервоар за воду (8), филтер (5) и поклопац мреже (7) замењени у исправном положају. Пре сезонског складиштења, уверите се да су сви делови суви тако што ћете радити вентилатор 2 сата или краће ако је филтер (5) потпуно сув.

4. Испразните воду пре сезонског складиштења уклањањем резервоара за воду (поглавље Коришћење уређаја - тачка 2). За

чишћење резервоара за воду користите благи сапун и воду. Затим уређај и резервоар за воду потпуно осушите како бисте избегли оштећење влаге.

5. Испразните воду из пластичних посуда (12) пре складиштења.

6. Покријте уређај пластичном кесом да бисте заштитили прашину и намотали кабл за напајање. Складиштити на сувом месту, без директне сунчеве светлости. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ: Напајање 220-240В ~ 50 Хз Снага: 60 В Максимална снага: 320 В Капацитет резервоара: 2 литре Потрошња воде: 300 мл / сат Батерија: ЦР2025 (3В) Ниво буке: 59дБ Запремина протока ваздуха: 800м3 / х Димензије производа: 30 к 30 к 108 цм За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте65 (DK) brugsanvisning DANSKI