GL 7927 - Klimatyzacja Gerlach - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - GL 7927 Gerlach

INSTRUKCJA OBSŁUGI GL 7927 Gerlach

Objem nadrze: 2 litry

Spotreba vody: 300 ml / hod

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy. Powyźszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu,Nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czescrzechy, przypeis powzyszzy stosujie sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiezuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzechy do naprawy gwarancjnej , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przyewozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjnych nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz;cyszci i akcesoria ulegañce zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprȩtu oraz wad i uszkodzenDyniklych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacyny i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, noźyki i folie do urzadzen tnąych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujuce, glowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezedanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka skepu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przykazać na makulature.
Worki polietylenowe (PE) wrzucać do pojemnika na plastik Zuzyte urzadzenieNSEZY oddacdo odpowiedniego punktu składowania, gdyżznajduźce sie w urzadzeniu niebezpieczné skląniki mogā stanowić zagrozenia dlaŚrodowska.
Urzadzenie elektryczneNSEZY oddac tak aby agraniczychego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu znajduź sie baterieNSEZY je wyjac i oddac do punktu składowania osobno.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZEÇYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obstugi i postepować według wskazówek wnej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj seinem obstuga.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenia nalezy podlączyć wyłączne do gniażdka z uziemieniem 220-240 V ~50 Hz. Welu zwiekszenia bezpieczeniastwa uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nej węczać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w基础知识 przytebywajcie. Nie nalezy dopuszczacść do jabawy urzemdeniem nożwoły dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na是我的 uzytkowyanie.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość spreźtu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpiecieznstwo lub zostawy im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomyść niebezpieczność zzwiazanegoźego uzytkowaniem. DzieciNie powinny baweć są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czymi, chybaź są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeni uzywania, wyjmij wtyczke z gniazda zasilajacego poprzej przytrzymanie gniazdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz ...) go urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (fazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilȩćego. Jeźeli przyzewód zasilȩćy jest uszkodzony, to powinien on być wymiemeniony przyez SPECIALISTYCZY zagład naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesto zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa要去 spowodować powañne zagrozenia dla uzytkownikia.
10. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
12. Przewód zasilania nie sązwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie

elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowej (RCD) o znamionowyم prȩź rożnicowym

nie przyekraczajacym 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworcie są do SPECIALISTY elektryka.

1. Nie dopuścić do zamoczenia częsci silnikowej urzadzenia.
2. Zabronione jest wiktadanie palców oraz jakichkolwiek innych przyedmiotów w kratki w obudowej urzadzenia.
3. Nie zakrywaj otworu wylotowego.
4. Urzadzenia mayna uzywac tylko przy sprawnie dzialajacej wentylacji.
5. Ježeli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas, odłacź je z sieci.
6. Wyczerpane baterie w pilocie zawsze wymieniaj na nowe.
7. Nie przystawiać urzadzenia gdy w wewétrznym zbiorniku znajduje są woda.
8. Nie klasc zadnych przydmiotow na urzadzeniu.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

MONTAZ

Wyjmij urzadzenie z opakowania. Zmontuj podstawe (4) w 2 krokach (rysunek C):

Krok 1: Najpierw wloz zatrzask podstawy do kwadratowej otworu (rysunek C1).

Krok 2: Dopasuj cztery otwory na s Ruby mocujuce zmontowanej podstawy (4) do slupkow srb nadluba i zablokuj kadlub i podstawe za pomoc4 4 wkre8ow samogwintujacych (rysunek C2). W tym samym czasie zablokuj dwie s Ruby mocujuce podstawe i umiesc produkt we walsciwym kierunku.

OPIS PRODUKTU - KLIMATOR KOLUMNOWY GL7927 - rysunek A

1. Uchwyt 2. Panel sterowania
2. Wylotgowietra 4. Podstawa
3. Filt 5. Sruba
4. Pokrywa z siatka 8. Zbiornik na wode
5. Przewód zasilajacy 10. Wskański poziomu wody
6. Pompeka 12. Plastikowe povemniki
7. Blokada zbiornika na wode 14. Pilot
8. Zatrzaski

Pilot i panel kontrolny - rysunek B.

A - przycisk zasilania B - przycisk prędkosci C - przycisk oscylacje
D - przycisk trybu E - przycisk timera F - przycisk wilgotnego chlodzenia

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

Zauważalne obniżenie temperatury powietrza wylotowo go natapuje po wlozeniu do zbiornika na wode (8) plastikowych pojemników (12) dołaczonych do produktu. Plastikowe pojemniki sązywczesnej zamrozić w zamrażarce na kila godzin. Zaleca sie napelnienie plastikowej pojemnika (12) zimna woda z kranu i nie przyekracznanie poziomu MAX oznaczonego na plastikowym pojemniku. Zawartość plastikowej pojemnika jest zabroniona do spoźycia. Trzymać z dala od daneci.

1. Umiesć urzadzenia naSuchej, plaskiej powierzchni.
2. Obrć do plaskiej pozycji blokade zbiornika na wode (13) i wymiagnij troche zbiornik na wode (8) z tylu urzadzenia. Dzbankiem wnej czysta, zimna wode, uwazaj, aby nie przykroczyc maksymalné go pziomu. Wode można wlać bez calkowitego wciagania zbiornika na wode. Aby calkowicie wyjac zbiornik na wode, najpiew wyjmij pompé (11), zwalinacja dwa czarne zatraski (15) i wymiagnij zbiornik na wode (8). Po nalaniu wody obrć blokade zbiornika wode (13) do pozycji poziomej. Nie przechylica urzadzenia po nalaniu wody do zbiornika na wode. Nie wyjmuj zbiornika na wode, gdy urzadzenia jest podlaczone dozasilania.
3. Podlączyć wtyczne do zasilania, urzadzenia jest w stanie czuwania. Świeci są wyświetlacz LCD pokazuju temperature otoczenia. Teraz do obstugi urzadzenia są wykorzystaec panel sterowania (2) lub pilot (14) (rysunek B).
   Wlacz urzadzenia za pomocapi przycisku zasilania (A). Urzadzenia zaczyna pracowac na srednich obrotach. Nacijsnij ponownie przycisk (A), aby przylaczy go z powrotem w tryb czuwania.
4. Przycisk (B) pozwala na zmieane predkosci wentylatora. Można wybrać nastepujuce predkosci: szybka, srednia i wolna. Odpowiednie ikony na panelu zaȩwieczę.
5. Przycisk wilgotné chłodzenia (F) obniţa temperaturę powietrza uruchamiauxą pompę wodną. Naciśnij przycisk (F) TYLKO, gdy w zbiorniku jest woda. Dodatkowo dołaczny jest zestaw dwóch plastikowych pojemników (12). Plastikowe pojemniki (12) sązy napelniaczimna woda z kranu i nie przykracząć maksymalné goziomu. NatestPNie wOZ je na kilka godzin do zamrażarki. NatestPNie umiesć jeder lub oba pojemniki w zbiorniku na wode (8). Aby uruchomici wilgotne chłodzenia urzadzenia sązy napelnicwoda. Gdy urzadzeniedziała, okresowo sprawdzaj poziom wody, aby zobaczyc,czy sązy ja uzupelnic. Naciśnij ponownie przycisk (F), aby wyłaczyc

nadmuch wilgotnego chlodzenia.

1. Nacisiiec pi zycisku oscylaci (C) uruchamia oscylace urzadzenia, kora zapewnia rwnomiery Rozkaid strumienia zimnog powietra w zakresie 55^ w lewo i prawo. Odpowiedni wskaznik na panelu sterowania zawieci sie.
2. Przycisk TIMER (E) pozwala na zaprogramawanie ilosci czasu przy z 1-godzinnym odstepem od 1 do 8 godzin.
3. Przycisk MODE (D) pozwala na zmianie pommiedzy Jednym z 3 trybow nadmucha:

normalny nawiew, naturalny wiatr i tryb uspienia.

a) Tryb normalny: uzmliwia uzytkownikow ręczna regulacja prędkosci wentylatora między wysoka, srednia i niska. Za kaźdym razem, gdy wentylator zostanie wączony, Rozpocznie przyte wtrybie normalnym.
b) Tryb natury: naśladuje naturalne działanie wiatru, powtarzajc sekwencię prędkosci wentylatora:
Po wybraniu niskiej prędkosci wentylatora: wentylator bdzie dmuchał przy niskiej prȩdkosci, a nastepnie wymiączy są na 5 sekund, cykl ten bedzie powtarzany wielokrotmie.
Po wybraniu sredniej prędkosci wentylatora: wentylator bedzie dmuchał przy kaźdej prȩdkosci: sredni, niski, sredni, stop, niski, sredni, niski, stop i ten cykł bedzie powtarzany wielokrotnie.
Gdy wybierzysz duź prędkość wentrejatora: wentrejator budzie dmuchal przy krzej prȩdkości: srednia, niska, mysoka, srednia, mysoka, niska, mysoka, stop i ten cykł budzie powtarzany wielokrotnie.
c) Tryb uspienia: zostal zaprojektowany, aby wykorzystać efekty trybu Natury do zasypiania. Bedzie stopniowo zmiejszać prędkość wentylatora w 30-minutowych odstepach:
Po wybrani u niskiej prędkość wentrejatora: wentrejator budzie dzialat tak samo, jak w trybie natury z niską prȩdkość.
Po wybranić srednej prędkość wentylatora: wentylator三点點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點点點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點点
Gdy wybierzesz wysoka prędkość wentylatora: wentylator;będzie dmuchal przyez 30 minut w trybie natura z duź prȩdkość, nastepnia przytie są na 30 minut w trybie natura ze srednia prȩdkość, a nastepnie przytie przy b natura z niska prȩdkości.

UWAGA: Jesli wolisz stała prędkość wentylatora podczas snu, zalecamy ustawienie wentylatora w trybie normalnym i wybranie niskiej prȩdkości. Za pomocza funckcj timera ustaw wentylator tak, aby wyłaczą są po upływie okreslonego czasu (np. 1 godzina po udaniu są do toźka).

1. Wszystkie przyciski na pilocie (14) major takie same fungcje jak przyciski na panelu sterowania (2). Nie umieszczaj zadnych przemiotow między urzadzeniem a pilotem, aby zapewnic sprawlłowa komunikacja między pilotem, a urzadzeniem. Aby Rozpoczac obsluge pilota (14), nalewy wyciagnij folie montazowa. Aby wyjac baterie docisnij zatrzask zwalniajacy na odudowie pilota. Wymien na bateriekiego samego typu, woz baterie w odwrotnej kolejniosci.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zawsze odłuczaj urzadzenie przyrozȩcieczem czyszczenia lub oprożniania go z wody.

1. Czyśc miękka, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączomská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská, sączemská,造福acja urzadzenia.
2. Jesli urzadzenie nie jest uzywane przy trzy miesiace lub dluzej, wyjmij baterie z pilota.
3. Po dlugim okresie eksploataci psychywa z siatka (7) i filtrem (5) zostanie zatkana kurzem, co znacznie wptynie na wydajnosc chlodzenia urzadzenia. Je sli dlugo nie zmienia sie wody, moze wystapic plesn. Sugerujemy, aby raz w tgodniu czyscic Pokrywe z siatka (7) i filtr (5).

Procedura czyszczenia filtra jest nastepujaca:

a) Odćczyc urzadzenie, odkrećć srbokrtem sbré (6) w tylnej obudowie, a nastepnie wyjacPokrywe z siatka (7) i filtr (5).
b) Wytrzyj do czysta lub wycyszć odkurzaczem. Za pomocźciereczki delikatnie odkurzyc filtr (5). Nastepnie opłucz filtr (5) pod bieźacwoda, aby usanć kurz i zabrudzenia. Pokrywa z siatką (7) nie powinna być pocierana rekami, aby unikné odsztańciem siatkii.
c) Wlozyc filtr (5) i poukwy z siatka (7) na几点ce i dokrecic s Ruby.
d) Przed ponownym wączeniem upewnij sie, ze zbiornik na wode (8), filtr (5) i osłona z siatka (7) zostaly umieszczone w sprawidowej pozycji. Przedsezonowym przechowywniam upewnij sie, ze wszymstkie częsci sąSuche, uruchamiazć tryb wentylatora na 2 godziny lub krócej, jestli filtr (5) jest calkowicie suchy.
4. Przedsezonowym przechowywaniem spuisciwoe poprzej wyjcie zbiornika na wode (rozdzial Uzytkowanie urzadzenia - punkt 2). Do czyszczenia zbiornika uzyj tagodnego mydla i wody. Nastepnie calkowicie wysusz urzadzenia i zbiornik na wode, abyunikac uszkodzeni spowodowanych wilgocia.
5. Spusć wode z plastikowych pojemników (12) przyd przechowywniem.
6. Przykryj urzadzenia plastikowa torba, aby zabezpieczyc przykd Kurzem i zwir przewod zasilajczy. Przechowuj w suchymowiez dala od bezposredniego swiatla sloneczneo.

DANE TECHNICZNE:

Zasilanie 220-240V 50Hz Moc:60 W

Moc maksymalna: 320 W

Pojemnosć zbiornika: 2 litry

Zužycie wody: 300 ml / godzine

Bateria: CR2025 (3 V)

Poziom haasu: 59dB

Przeplyw powietra: 800 m3 / h

Wymiary produktu: 30 × 30 × 108 cm

Urzadzenie jest wykonane w l klasie izolacji i nie wymaga uziemienia.

Urzadzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urzadzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD)

Kompatybilnosc elektromagnetyczna (EMC)

Wyrob oznaczony CE na tabliczce znamionowej

(AR)

p 1

Jaiuallg 1

y j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

1. 1

p 1

1. 4a1b2e g jy Jg y Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

2. 50\~240-220

1g 1a

1. 1 JbIg E y. jnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. 18 8 n j 8

j 1