CHP 62522 W - Robot kuzhine BEKO - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Pajisje shtëpiake (mulli)
Marka	Beko
Modeli	CHP 62522 W
Furnizimi elektrik	220-240 V~, 50-60 Hz
Fuqia	500 W
Kapaciteti i tasit (vlerësim)	Rreth 0,5 litra
Sasia maksimale e ushqimit	100 g mish viçi, 5 sekonda
Funksionet kryesore	Grirje, përzierje (puls)
Materialet	Plastik (tas, kapak), çelik inox (teh)
Shpejtësitë	E ndryshueshme (mbajtja e butonit)
Pajisjet e përfshira	Tas për grirje, kapak ndarës, teh i mullirit, mbështetje kundër rrëshqitjes
Siguria	Bllok motori i kyçshëm, teh i mprehtë i mbrojtur, ndalesë automatike
Pastrimi	Tas, teh dhe kapak të lahen në pjatalarëse (shporta e sipërme)
Mirëmbajtja	Fshi bllokun e motorit me një leckë të lagët, thaj të gjitha pjesët
Përdorimi i vazhdueshëm maksimal	5 sekonda, pastaj 2 minuta pushim
Pesha (vlerësim)	Rreth 1,5 kg
Përmasat (vlerësim)	20 x 20 x 25 cm
Garancia	Standard i prodhuesit (2 vjet)
Pjesë këmbimi	Teh, tas, kapak në dispozicion nga shërbimi i klientit Beko
Riparueshmëria	Indeksi i riparueshmërisë nuk është dhënë
Informacione mjedisore	Në përputhje me DEEE, ambalazh i riciklueshëm

Pyetjet më të shpeshta - CHP 62522 W BEKO

Si ta përdor mullirin Beko CHP 62522 W?

Instaloni tehun në boshtin fiks, vendosni ushqimin në tas, vendosni kapakun dhe bllokun e motorit, lidheni në prizë dhe shtypni butonin e funksionimit me pulse. Mos e kaloni 5 sekonda përdorim të vazhdueshëm.

A mund të grij kocka ose ushqime shumë të forta?

Jo, hiqni kockat dhe bërthamat. Pajisja nuk është e përshtatshme për ushqime të thata ose të forta që mund të dëmtojnë tehun.

Si ta pastroj pajisjen?

Shkëputeni nga priza, hiqni bllokun e motorit. Tasi, tehu dhe kapaku ndarës lahen në pjatalarëse (shporta e sipërme). Pastroni bllokun e motorit me një leckë të lagët. Mos e zhytni kurrë bllokun e motorit në ujë.

A është tehu i lëvizshëm?

Po, mbajeni tehun nga pjesa plastike dhe kthejeni një çerek rrotullimi për ta hequr nga boshti fiks. Kujdes, sepse është shumë i mprehtë.

Cila është fuqia e pajisjes?

500 W, furnizimi 220-240 V~, 50-60 Hz.

A mund ta lë pajisjen të ndezur për një kohë të gjatë?

Jo, përdorni me pulse maksimumi 5 sekonda, më pas lëreni të ftohet 2 minuta. Për ushqime të buta, mjaftojnë breshëri prej një sekonde.

A mund të lahet tasi në pjatalarëse?

Po, tasi për grirje, tehu dhe kapaku ndarës janë të përputhshëm me pjatalarësen (shporta e sipërme). Thajini mirë përpara se t'i rimontoni.

Çfarë të bëj nëse kordoni i furnizimit është dëmtuar?

Mos e përdorni pajisjen. Kontaktoni prodhuesin, shërbimin e tij pas shitjes ose një person të kualifikuar për zëvendësim.

Cilat lloje ushqimesh mund të gri?

Mish i papjekur në copa të vogla (maksimumi 100 g mish viçi), qepë, majdanoz, hudhër, etj. Mos grini ushqime shumë të forta ose të nxehta.

Ku të gjej pjesë këmbimi?

Pjesët e këmbimit (teh, tas, kapak) janë në dispozicion nga shërbimi i klientit Beko ose nga shitës të autorizuar. Përdorni vetëm pjesë origjinale.

MANUAL I PËRDORUESIT CHP 62522 W BEKO

Faleminderit që keni zgjedhur një produkt BEKO. Ne duam që të arrini efikasitetin maksimal nga ky produkt i cilësisë se larte i cili éshte prodhuar me një tekologji të perparuar. Ju lutemi që para se ta përdorni këtë pajisje, ta lexoni dhe ta kuptoni plotësisht këtë udhézues dhe dokumentet shoqëruese dhe t'i ruani per t'u referuar ne të ardhmen. Nëse ia jepni këtë pajisje dikujt tjeter, jepini edhe këtë udhézues bashkë me pajisjen. Kushtojuni vëmendje të gjitha paralajmérimeve dhe informacioneve që ndodhen ne këtë manual dhe ndiqni udhézimet.

Simbolet dhe kuptimi i tyre

Gjatgjithe ketij udhezuesi janeperdorur keto simbole:

Informacionetrendesishmederekomandimeperperdoriminepajisjes.

Paralajmerime per lendime personale osedeme ndaj prones.

E pershtatshme per kontaktin meushqimin.

Mos e zhytni pajisjen, kabllin elektrik ose prizën ne uje a ne ndonje lenght tjeter.

Klasifikimi mbrojtjes per goditjet elektrike

1 Udhezime te rendësishme per sigurëdhe mjedisin

Kjo pjesse permban udhezime per sigurine per te parandaluar reziqet qe mund te shkaktojne lendime osdemytime te pasurise.

Çdo garanci böhet e pavlefshme nëse nuk ndiqen këto udhézime.

1.1 Siguria e pergjithshme

Kjo pajisje体系建设neperputhje me standardet nderkombetare te sigurise.
Pajisja mund te perdoret nga persona me aftesi te reduktuara fizike, ndijore ose mendore ose nga persona me mungesé te pervojës dhe njohurise, nese janë nen mbikëqyrje ose u janë dhene udhezime ne lidhje me perdorimin e pajisjes dhe per ndonjë rrezik te mundshem që mund te Hasan. Femijet nuk duhet ta ngacmojne pajisjen.
Kjo pajisje nuk mund te perdoret nga fémijet.
- Mos e perdorni pajisjen nese kablli i saj, pajisja ose thika e pajisjes janë te demtuar. Kontaktoni me sherbimin e autorizuar.
Hiqeni pajisjen nga przy kur e lini pa mbikiqyrje, kur

1 Udhezime te rendesishme per sigurinedhe mjedisin

vendosni/hiqni aksesoret ose para se ta pastroni.

Pördorni vetém pjesë origjinale ose pjesë terekomanduara nga prodhuesi.
- Mos e cmontoni pajisjen.
Furnizimi me energia elektrike duhet teyetene neperpouthje me informacionin e specifikuar neetiketen perkatese.
- Mos e perdorni pajisjen me një kabëll zgjatues.
- Mos e hiqni pajisjen nga przy duke térhequr kabllin.
Hiqeni pajisjen nga przy para se ta pastroni, ta cmontoni, te vendosni aksesoret dhe prisni derisa te ndalojë plotësisht.
- Mos e prekni spinen e pajisjes nese i keni duart tënjoma ose te lagura.
- Mos e perdorni pajisjen per ushqime tënxehta.
- Pērdoreni pajisjen vetém me bazën prej gome ose me tasin prej qelqi që ju ështe siguruar.
- Mos e perdorni pajisjen me tasin bosh.
- Per te shmangur demtimin e thikave dhe tè pajisjes, hiqni nga ushqimet kockat dhe farat.

1 Udhezime te rendësishme per sigurëdhe mjedisin

Pajisja nuk öshte e pervershtatshme per ushqime tê thata ose tê fortà që mund tê bejne që thikat tê cmpreten shume shpejt.
- Per te parandaluar mbinxehjen, mos e perdorni pajisjen vazhdimisht per me shumse 5 sekonda. Cdo 5 sekonda perdorimi, lere ni pajisjen te ftohet per 2 minuta.
- Ndiqni të gjitha paralajmërimet për të parandaluar lëndimet e shkaktuara nga keqpërdorimi.
Nga keqpërdorimi gjatë zbrazjes SSEt, pastrimit ose prekjes SSE thikave grirëse me duar të zhveshura, mund të shkaktohen lëndime serioze. Tregoni kujdes duke u perpjekur ta mbani thikën grirëse vetëm nga ana e saj plastike
- Pas pastrimit, para se ta vini ne prise ose të montoni pjesët, thajeni pajisjen dhe të gjitha pjesët e saj.
- Mos e zhytni pajisjen, kabllin elektrik ose priszen neue uje a ne ndonjë lenght tjeter.
- Mos e perdorni pajisjen ose pjeset e saj mbi ose pranë sipërfaqeve të nxehta ose mos e vendosni mbi sipërfaqe të tilla.

1 Udhezime te rendësishme per sigurëdhe mjedisin

• Nëse i mbani materialet e paketimit, ruajini ato në një vend larg fëmijëve.
• Ruajeni pajisjen dhe kabllin e saj elektrik larg fëmijëve.
  Gjithmone perdoreni kete pajisje ne një siperfaqet qendrueshme, tshesht, t pastdhe t that.
  Kjo pajisje éshte projektuar per pördorim ne shtépi ose pördorime te ngjashme, si p.sh.:
• • zonat e kuzhines SSE personelit ne dyqane, zyra dhe ambiente t tjera pune,
• • shtëpi né ferma, nga klientët né hotele, motele dhe ambiente të tjera banimi,
• ambiente të tipit të hoteleve me mengjes
• Mos e shtypni ose lakoni kabllin e korrentit dhe mos e ferkoni ne skaje te mprehta, per te parandaluar ndonje demtim. Mbajeni kabllin larg siperfaqeve txehta dhe flakëve te zjarrit.
• Para se ta perdorni pajisjen per here te pare, pastroni me kujdes te gjitha pjeset qe jane nekontakt me ushqimin. Ju lutemi shihni detajet e planta qeJakpen ne pjesen "Pastrimi".

1 Udhezime te rendësishme per sigurëdhe mjedisin

• Mos prekni ndonjë pjesë të pajisjes ne levizje. Mos i montoni ose hiqni pjesët derisa pajisja të kene ndaluar plotësisht.
  Kini kujdes gjatë dorëzimit të tehut prerës temprehtë, zbrazjes së tasit dhe gjatë pastrimit
  Kini kujdes nese lengu i nxhe tederdhet ne perpunuesin e ushqimit ose blenderin, pasi ai mund te nxirret nga pajisja per shkak te njé avulli te papritur.
• Nëse kordoni elektrik éshte i demtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose persona me kualifikime të ngjashme per të shmangur rrezikun.

1.2 Perputhja me rregulloret WEEE dhe asgjesimi i produktit

Ky produit i permbahet Direktives WEEE te BE (2012/19/EU). Ky produit mbart një simbol klasifikimi per mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE).

Ky produit èshte prodhuar me pjese dhe materiale me cilesi tê larte tê cilat mund tê ripédoren dhe janë tê pershtatshme pér riciklim. Mos e hidhni produktin bashkë me mbeturinat shtépiake ose mbeturinat e tjera ne fund tê jetses sè tij. Cojeni

1 Udhezime te rendësishme per sigurëdhe mjedisin

nè një qender grumbullimi Pér riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Ju lutom konsultohuni me autoritet lokale Pér té mêsuar të shume rreth këtyre qendrave të grumbullimit.

1.3 Pajtimi me direktiven RoHS

Produkti që keni blere i permbahet Direktives RoHS të BE (2011/65/EU). Nuk permban materiale të demshme dhe të ndaluara të percaktuara në Direktive.

1.4 Informacionepaperpaketimin

Paketimi i produktit éshte bere me materiale tí riciklueshme néperputhje me Legjislacionin kombétar. Mos i hidhni mbeturinat épaketimit me mbeturinat shtépiake ose me mbeturina tí tjera, por hidhini nezonat e grumbullimit tí paketimit tí specifikuara

nga autoritetet lokale.

2 Griresja juaj

2.1 Pamje e pergjithshme

Vlerat e siguruara me pajisjen ose dokumentet shoqeruese te saj jané te dhena laboratorike ne perputhje me standardet pörkatëse. Këto vlera mund te ndryshojnë ne varësi te pērdorimit dhe kushteve të ambientit.

2 Griresja juaj

1. Tasi prej qelqi
2. Boshti fiksuar
3. Kapaku ndarës
4. Njësia e motorit
5. Butoni i funkzionimit
6. Thika grirese
7. Baza anti-rrëshqitëse

2.2 Të dhëna teknike

Furnizimi me energia:

220-240 V\~, 50-60 Hz

Fuqia: 500 W

Të drejtat per të bere ndryshimeteknike dhe të dizajnit janë terezervuara.

3 Pördorimi

3.1 Pördorimi i synuar

Pajisja éshte projektuar vetem per pördorim ne shtépi dhe nuk éshte e pervershtatshme per pördorim profesional.

Pajisja éshte projektuar Pér tí grire sasi tí vogla ushqimi tí ngurte.

3.2 Pördorimi per here te pare

Pastrojini pjesët e pajisjes para se ta perdorni per HERE të pare (shihni 4.1).

3.3 Fillimi

Vendoseni pajisjen mbi një siperfaqe te fiksuar dhe të sheshte, mbi bazën anti-rrëshqitëse.

Hiqni njësinë e motorit (4)
dhe kapakun ndarës (3) nga
tasi prej qelqi.

Vendosni thiken grirese (6)
mbi boshtin e fiksuar (2)
duke embajtur thiken nga
pjesa plastike.

3 Pördorimi

Vendosini pērberésit qè doni
tè pērgatitni né tasin prej
qelqi (1).

Pasi te vendosni kapakundaraes (3) (me guarnacionin prej silikoni ne anen e poshtme) mbi tasin prej qelqi (1), vendosni njesine e motorit (4) mbi pjeset emontuara.

Vini ne prise pajisjen.
Verei ne pune pajisjen me shpejtesine e deshiruar duke shtypur butonin e funkSIONimit (5).

• Vendoseni kapakun ndarës (3) drejt e mbi tasin prej qelqi. Perndryshe, njësia e motorit (4) nuk do te vendoset siç duhet dhe pajisja nuk do te funkSIONojë.

• Gjatē pērdorimit tē vazhdueshēm nèn 10 sekonda, mund tē vazhdoni pērdorimin me intervale prej disa sekondash derisa procesi tē perfundojë.

• Per ushqime me tè但她 si majdanoz ose qepè, mund te perdoren intervale prej njè sekonde.

3 Pördorimi

Kur operaciones te keteperfunduar, mos e shtypni me butonin e funkionsimit. Hiqni pajisjen nga przy dhe prisni derisa thika te ketendaluar plotesisht.

Né fillim terhiqni dheshkëputni njësinë e motorit (4), pastaj kapakun ndarës (3).

Kapeni thiken grirese (6)
nga ana plastike dhe hiqeni
nga tasi prej qelqi (1).
Hiqni ushqimin e perpunuar
nga tasi prej qelqi (1).

• Pjesa e brendshme e thikës ka një sustë. Mund te ndeni veprimin e sustës kur vendosni thiken mbi boshtin e fiksuar. Nëse er rotulloni thiken një Çerek rrotullimi djathas ose majtas, thika do te fiksohet.
• Per te hequr thiken nga boshti, rrotullojeni thiken njecerek rrotullimi djathas ose majtas; pastaj thika do te leshohet.

Mos i prekni thikat me duar të zhveshura.

3 Pördorimi

3.4 Sasitë maksimale dhe koha e perpunimit

Tabela me poshte jeg një pamje të përgjithshme të urushqime të ndryshmenë lidhje me sasitet maksimale dhe periudhat mesatare të procesin e përshtatshëm të grirjes. Kohët dhe sasitet e rekomanduara duhen marre si referim.

Materiali	Sasia maks.	Koha e përpunimit
Viçi 100 g. 5 sek

3.5 Çfarë të beni të kursyer energjine

Gjaté perversimit zbatoni periudhat e rekomanduara tê specifikuara ne manual. Hiqni pajisjen nga przy pas cdo perversimi.

4 Pastrimi dhe mirëmbajtja

4.1 Pastrimi

• Para pastrimit, hiqeni pajisjen nga przy dhe sigurohuni që thikat te kene ndaluar plotësisht.
• Kurremosperdorni benzine, hollues, pastrues geryes, objekte metalike ose furca te fortapertepastruar pajisjen.
• Tregoni kujdes kur pastroni thiken grirese (6); ajo eshte emprehte.
• Mos e zhytni njësinë e motorit ose kabllin elektrik ne ujë a né ndonjë lloj tjeter lengu.

Tasi prej qelqi, thika grirese dhe kapaku ndares mund te lahen ne koshin e siperm te lavastoviljes.

Hiqeni pajisjen nga przy. Hiqni njesine e motorit (4), kapakun ndares (3) dhe pastaj thikat (6).

Perdorni një leckë pak të njome per te pastruar pjesene jashtme të njësisë sè motorit (4).

Mund ta lani tasin prej qelqi, thiken grirese dhe kapakunndares me detergentdhe uje te ngrohte.

Pas pastrimit, thajini mire tegjitha pjeset e pajisjes.

4 Pastrimi dhe mirëmbajtja

4.2 Ruajtja

• Nese nuk planifikoni ta perdorni pajisjen per një kohë të gjatë, ruajeni atë me kujdes.

• Hiqeni pajisjen nga przy para se ta ruani.

• Ruajeni pajisjen ne një vend te fremkët dhe të thatë.
• Ruajeni pajisjen dhe kabllin e saj larg fëmijëve.

4.3 Transporti dhe dergesa

• Gjaté transportit dhe dergesës, mbajeni pajisjen ne paketimin e saj original. Paketimi i pajisjes embron atë nga demtimet fizike.
• Mos vendosni objekte te renda mbi pajisje ose mbi paketimin e saj. Perndryshe pajisja mund te demtohet.
• Nese pajisja bie, pajisja mund te mos funksionoje osm mund te ndodhedentim i perhershem.

Be moJIme HajHaIpeD npOHTajTe ro OBa yNaTcTBo!

Почитуван Корисnéку,

Bn 6IaIroIapime wTo n36paBte npOn3BoD ha BEKO. Bn cakane do6po da Bn kOpNCTn OBOj KBaJIInTeTeH anapaT, KoJ e npOn3BeDeH cNopeH hajHObA texHoJorNiJa. Be moIIme do6po npOHTajTe ro OBA yNaTCTBO n dpyrInTe npINoJxHn DOKymENTn npEa Iro kOpNCTnE anapaTOT n UyBaJTe rN Bo cIyauJ da Bn 3aTpe6aat. Ako My ro DaJeTe anapatOT Ha HeKoJ dpyr, daJTe My ro n OBA yNaTCTBO. PpIMHeTe rN CITE npEdynpeDyBaHa n INΦOpMaun DaJeH N BO yNaTCTBOTO n CSeJeTe rN yNaTCTBaTa.