CHP 62522 W - кухонный комбайн BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн (измельчитель)
Бренд	Beko
Модель	CHP 62522 W
Электропитание	220-240 В~, 50-60 Гц
Мощность	500 Вт
Объем чаши (приблизительно)	Около 0,5 л
Максимальное количество продуктов	100 г говядины за 5 секунд
Основные функции	Измельчение, смешивание (импульсный режим)
Материалы	Пластик (чаша, крышка), нержавеющая сталь (лезвие)
Скорости	Переменная (удержание кнопки)
Комплект поставки	Чаша для измельчения, разделительная крышка, лезвие измельчителя, противоскользящая подставка
Безопасность	Блокируемый моторный блок, защищенное острое лезвие, автоматическое отключение
Очистка	Чаша, лезвие и крышка моются в посудомоечной машине (верхняя корзина)
Уход	Протирать моторный блок влажной тканью, сушить все детали
Максимальное непрерывное использование	5 секунд, затем 2 минуты отдыха
Вес (приблизительно)	Около 1,5 кг
Размеры (приблизительно)	20 x 20 x 25 см
Гарантия	Стандартная гарантия производителя (2 года)
Запасные части	Лезвие, чаша, крышка доступны в сервисном центре Beko
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности не указан
Экологическая информация	Соответствует WEEE, упаковка подлежит вторичной переработке

Часто задаваемые вопросы - CHP 62522 W BEKO

Как использовать измельчитель Beko CHP 62522 W?

Установите лезвие на фиксированный вал, поместите продукты в чашу, закройте крышку и моторный блок, подключите и нажимайте кнопку для импульсного режима. Не превышайте 5 секунд непрерывной работы.

Можно ли измельчать кости или очень твердые продукты?

Нет, удалите кости и косточки. Прибор не подходит для сухих или твердых продуктов, которые могут затупить лезвие.

Как чистить кухонный комбайн?

Отключите, снимите моторный блок. Чашу, лезвие и разделительную крышку можно мыть в посудомоечной машине (верхняя корзина). Протрите моторный блок влажной тканью. Никогда не погружайте моторный блок в воду.

Съемное ли лезвие?

Да, держите лезвие за пластиковую часть и поверните на четверть оборота, чтобы снять с фиксированного вала. Будьте осторожны, так как оно очень острое.

Какова мощность прибора?

500 Вт, питание 220-240 В~, 50-60 Гц.

Можно ли оставлять прибор включенным надолго?

Нет, используйте импульсно не более 5 секунд, затем дайте остыть 2 минуты. Для мягких продуктов достаточно односекундных импульсов.

Можно ли мыть чашу в посудомоечной машине?

Да, чаша для измельчения, лезвие и разделительная крышка подходят для посудомоечной машины (верхняя корзина). Перед сборкой хорошо высушите.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Обратитесь к производителю, в сервисный центр или к квалифицированному специалисту для замены.

Какие виды продуктов можно измельчать?

Сырое мясо небольшими кусочками (макс. 100 г говядины), лук, петрушка, чеснок и т.д. Не измельчайте слишком твердые или горячие продукты.

Где найти запасные части?

Запасные части (лезвие, чаша, крышка) доступны в службе поддержки Beko или у авторизованных дилеров. Используйте только оригинальные детали.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CHP 62522 W BEKO

Симболини Нвото 3наченые

Bo oBa yNaTCTBO Ce KopnCTaT CJIeHnBe Cm6OJn:

Baxhni nHΦopMaçn i npenopakn BO Bpcka co KOpncTeHbeto Ha anapaTOT.

IpeDynpEduBaHa 3a 0n3nukn noBpeu nn MaTepnjaHn uTetn.

Iorodno 3a KOHTaKT co xpaHa.

He ro notonyBajTe anapatot,
eJeKtpnHnot Ka6eJ nIi
npNKlyyOKOT BO BODa IIN BO
Hekoja dpyra TeuHocT.

Ima 3aHTnTa OJ eJIeKTPnueH ydap

1 BaxkHn ynpaTcTbA 3a 6e36eDnOCTa n XNBOTHaTa CpeDnHa

Овoj.Deел соржи упатства 3a 6e36eДнocта 3a Да ce cnpeчat onacHocTи StTO можаТда Вогд До ФиЗИЧКИ NOВр徳 Или Do OшТETУВа№ He Na MaTeprnjaJIHHOT nMOT.

Исунстете Гделовпес Ha anapatOT пedingда ro kopnstte npв пат (Видete 4.1).

3.3 Пουетно Корисhevе

Noctabete ro
anapatot Ha umbpcta n
paMHa NOBpsiHa, Bp3
HeIIN3raBaTa NOJlora.

OTCTpaHete n KyKnHTeTO CO MOTOPOT (4) n poklonetot (3) Ond caad 3a cekaHe.

CTaBete ro ceuNoto (6)HaΦnKcHata ocka(2）dpxejkn roceuNoto 3a PnaCTnUHNOTdJI.

3 Pa6oTe№ co anapatOT

CTaBeTe rN BO caD 3a ceKae (1) COcTojKnTe wTO cKaTe Da rN NOdrotBnTe.

Otkako Ke ro HamaecTnte NOKloneot (3) (CnJIHKoHcKnot npCTeh Tpe6a da 6nde Ha doJHaTa cTpaHa) Ha Cad 3a ceKaHe (1), Bp3 Hero Hamectete ro kykunTeTo (4).

PpKnyte ro
anapatOT BO uTekep.
Pa6oTe co
anapatOT co cakaHaTa
6p3nHa npTnCKajKn
rO KOnyETO 3a
BknyBaBe (5).

CTaBeTe rO nOKIoneoT (3) dIupeKTHO Bp3 caI 3a ceIkaJIbe. IHaKy KcIuSTeTO CO MOTOPOT (4) HeMa Da 6nIe NcIpaBHO HameCTeHO n anapaTOT HeMa Da pa6OTn.

Ako ceykate nokpatko od 10 cekyHn, moxe da npodoljnte da ro kopnstte anapatot Ha INHTepBaJIi OD HeKoJky cekyHn cé doJeKa He 3aBpIte co ceykahbeto.

3a nomekn npexpambeHn npoDyKTn, kaKo 7TO ce MaTDOHOC IIN KpOMN, MoKe Da rO BKnyBaTe anapaToT da ceUka No eHa ceKyHda.

Матерijał	Мakсималино КоличесТВО	Вреme на сейkanьe
Говед SCO месо 100 g	5 сек.

3.5 Kaoko da 3austeinte eheprnja

3ana3eTe rI npenopaunTe BpeMeHcN nepnoi daJeHn BO yPntCTBOTO. N3BaJeTe rO npNKnyOKOT od stKepeNo cekoja ynoTpe6a.

4 YncteHbe N OdpjxvBaHbe

4.1Чистelve

• Ппд ду ro chntte anapatot, n3BaTe ro npNKnyokOT od stekep i npOBepe Te daJIncceuIata cocema pectaHane co pa6ota.
• HemojTe da KopnCTnte 6eH3nH, pactBOPYBaUH, abpa3nBnCpeiCTBa 3a YnCTeHe, MeTaJIHn IpeDMeTn INI TBPdN YeTKN 3a Da rO nCnCTnte anapaTOT.
• Бидete вимаелни Кога Г чincte ceuniloto (6) bidejke ooctpo.
  He ro notonybajte kyknteTo nnn eJektpnHnot Ka6eI BO BODa nnn BO Hekoja dpyra TeuHOCT.

CTaKJIeHnOT caI, ceuJIoTO n POKJOneOTo MOnKe Da ce CTaBaT Ha rOpHaTa peWeTeKa Ha MaunHaTa 3a CaIOBn I da Ce MnJaT BO Hea.

I3BaTeTo npKnyokOT OJ 7Tekep. I3BaTeTo rN KyKnSTeTO CO MOTOPOT (4), pOKNoTeOTo (3) n ceuJaTa (6).

CoMaIkyBlaJxHa Kpna NcUncTeTe rO HaDbOpEuHnOT DeI Ha KyKnUTeTo (4).

CTaKJIeHnOT caI, ceuIOTO I NOKJIOneUOT MOKe Da rN H3MneTe CO DeTePReHT n TOnJa BOJa. OTKaKO Ke rN nCCHnCTnTe, Do6po nCyWeTe rN CnTe DeJIOBn Ha anapatOT.

4Чистelveи odpxkyBaHe

4.2 CkpaIpaIbe

• Ako HemaTe Hamepa Da ro KopnCTnte anapaTOT noDoIro BpeMe, BHMaTeJIHo cKnaInpajTe ro.
• Празда ro ckладираTe anapatOT, ncknyuyeTo o od shtekep.
  -Чува对接аюладно субомecTo.
• Anapatotи Herobnot ka6eI cyBajTe rN BOH doΦaT ha deua.

4.3 TpaHcnpTnpaJIbe nncnopaka

3a Bpeme Ha TpaHcnpOT N Icnpakata, Hocete ro anapatot BO Herobata opnirnHaJIHa am6aJaxa. Am6aJaxata ro 7tITn anapatot od qn3nukn OwTeTyBaHa.

He ctabajte Teuken paBOTn Bp3 anapatOT nIN Bp3 am6anaxkata BO koja e cnakybaH. Taka anapatOT moxe da ce OHTeTn.
- Ako anapatot naDHe, moXe6n Hema da pa6OTn nIi Ke nMa TpaJHi OwTeTyBaHa.

Пожаунста, сачалвнмателбно почитуданно руковорстvo!

YBaKaembI NOKyNaTeJIb,

Благорамьс 3a To, чTO BыбpaJIи пpoукт BEKO. Мыхо-TeJIи 6bl, чTOБы Bbl DoCTnIgN ONTImaJIbHObN 3ФФeKTHBHOCTN OT 3TOrO BblCOKOKaYeCTBeHHOrO ppoYkTa, KOTOpbI 6bl N3-ROTOJIEN C nCNoJIb3OBaHNem HOBeiShx TexHoJOrn. ПерED nCNoJIb3OBaHNem y6eIntEcB, ChTO Bbl NOJIHOCTbIO ppoHTaJIIn I NOHJIIN 3TO ryKOBoDcTBОИ ДОПONHITeJIbHyU DOKUMeHTa-ци, И COxpaHNTe INДЯСпавК. ПрIoJoxITE 3TO ryKOBoDcTBО K yCTpOoiCTBy, ecNIpeJaIte erO KOMy-TO dpyROMy. Co6JIouJaIte BceПрИВeDEHнBLE 3decb PpeDyIpEжденя И NHΦopMaциЮ И сLEdYIte INHCTpyKzmaM.

Симboл布局х 3нayehne

3TN CnMBOJbI NCNoJIb3yIOTcB B 3TOM pyKOBoIDCTBe:

Baxhna nHopmaunn pekomendaun no nCnoIb3OBaHIO np6opa.

IpeDynpexKdEHHo TpaBmax IJIi NOBpeXdEHHN NMyuSceTba.

Iopxodnt JnKoHTaKta C nIeBbIMn npOdyKTamN.

He nomeuTe np6Op, shHyp nHTaHnI INBnKU B BOy nJIH He nomeuTe INB JIO6yO dpyTuO XnDkoCTb.

PeTnHr 3auntbI OT nopaxeHnA 3JIeKTPnuecknM TOKOM

1 BaxkhbIe nHcTpyKcNn no 6e3OpacHocTn n oxpaHe okpykaIOoJe cpebl

B 3tOM pa3dJeIe coJepKaTcay INHCTpyKcNn IIO TexHnke 6e3OpaCHocTn IJIy IpeDoTbPaUeHnY ONaChocTei, KOToPbIe MOrYT npINBeCTN K TpaBMam nII NOBpeJdeHnIO mMyIecTBA.

При Нecobлodeндадньх Иструки rapаNTя снунруетс.

1.1 06цая 6e3oNaChOcTb

-3TOT npnbop cootbctbyet MexnyhapoHbIM cTaHdaptam 6e30nacnoCTn.

3TOT np60p MoKeT nCNoIb3OBaTbcra Iuamn C OrpauHnueHbIMn 4n3nueckmN, nepceNTNBbIMn nIyn UmCTBeHHbIMn cNoCo6HoCTaMn nIyn Iuamn C HeIOCTaTOUHbIM OnbITOM n 3HaHnaMn, TOnbKO eCNI OHN HaxOJaTcR PoI npSCMOTpOM nIIN KOrda OHN BblOpJrOT IHCTpyKznn, npBVeJeHHbIe B pyKoBOJCTBe PO 3KcPnyataZn np60pa, n NOHMaOT pNCKn, KOToPbIe

1 BaxkhbIe nHcTpyKcNn no 6e3OpacHocTn n oxpaHe okpykaIOoJe cpebl

MOryT Bo3HnKHyTb B 3Tom cIyuae. JeTu He DoJIxHbI BMeuNbA TbC8 B pa6Otu yCTpO'CTBa.

3TOT np6op He doJxeh 3KcPnyaTnpoBaTbCra DeTbMn.
He ocyuaceCTBJIaIte 3KcPnyatauHIO np60pa B clyuae NobpeJdeHnA shHypa NtAHn, camoro np60pa nIJIne3BnI np60pa. O6paTntEcB b aBTOpN3OBaHHyO clyx6y.
- Ecnn 3KcnpnyataunocyueceTBnJeTc86e3 npncmoTpa, OTKlUoynte npnbopOT cetn BO BpeM yCTaHOBKn / ChrTnaakceccyapOB nIIN nepeD uNcTKoJ.
-ИспοлььзуйTe TОлько opигинальные detали илдетали, pekomehndoовahlные пpon3вODителм.
-He pa36npaIte np6op.
·Ваш сточник пітайя OT сети дожкен COOTBETCTBOBATb TИPy пітайя, уka3aHHOMy на бирke.
He nCnoIb3yIte np6op cydInHnTeJeM.

1 Baxkhbie nHcTpyKcNn no 6e3OpacHoctnn oxpaHe okpykaIOoJe cpebl

-He BbIHMaIte BnIky n3 po3eTKn, NotaHyB 3a ShHyp.
-Перед чinctко, сяг��м, установковakceccyapob OTКлочиприбор OT сетидождntecь поноге оctановки.
-He npikacaiTecb K BnIke npnbopa BnaJhbIMN nIIM MOKpbIMn pykamn.
-He nCloIb3yIe np6op dIpyrpeiPiu.
-Испοлььтугелу prибор только сpeзновыIM OCHOванем ИЗ KOMплектадоставки Или CO CTeКянhoeчашей.
He nCnoIb3yIte np6Op c npctoJ yaweJ.
-Утобы He NOВpeДNTb Лe3ВЯ И пибор, удалай Te n3 прODYКTOB KOCToQKN I cemeHa.
-Прибор He предназ nauseй дя образовки сухених подуков, пи образовке которьх Левая могут бICTpo 3aтуп范围内.
Для п載OTВрашени поеррва He

1 BaxkhbIe nHcTpyKcNn no 6e3OpacHocTn n oxpaHe okpykaIOoJe cpebl

nCnoJb3yIte np6op 6oJIee, yem 5 cekynd. Iocne kaKdoRo 5-cekyndHoro nCnoJb3OBAHnA CJeDyET noDoXdaTb 2 MNHyTbI dIg octbIBaHnA np6opa.

Bo n36eXaHne TpaBM n3-3a He npabnIbHoro IcNoIb3ObaHna yuNTbIBaIte Bce npedynpexKdEHHa.
- HenpaBnIbHbIe DeiCTBnA BO BpeM yO npOxHeHn YaShn, OuncTk nIy npKocHOBeHne K HoxaM n3MeJIbUHTeJr TOrbIMn pyKaMn MoXeT npVBecTn K cepBe3HbIM TpaBMam. Co6IouaTe OCTOpOxHoCTb, CtapaYcB ydePjNbAtb HOx n3MeJIbUHTeJr ToIbKO 3a ero PIIaCTNKOBYu YacTb.
-Посpane ounstkn,перд падачey питани nii c6opko npnbopa BbicyuhteCAM npnbop n Bce ero yactn.
He nomeu Te np6op, uHyp nHTaHn IIN BnKy B Body nIi He nomeaTe INX B IIObUO dpyTuO XndKOCTb.
He nCnoIb3yIe np6op nn ero deTaII

1 BaxkhbIe nHcTpyKcNn p6e3OpacHocTn n OxpaHe OkpyKaIOUeN cpeDbI

Ha Tropaunx NOBepxHocTay IIN PraDom C HmN, a TaKxe He NomeuTe INx Ha Tropaune NoBepxHocTn.

XpaHnTe ynaKOBOHyIe MaTePnaJIb I B HeIOCTyINHom dJa deteMecTe.
XpaHnTe npnbop n shHyp nHTaHnB HeNoCTyHOM dJa deTei MeCTe.
Bcerda nCnoIb3yIte npn6op Ha yCTOuHBO, POBHO, uNCToN cyXoN IOBepxHOctn.
-Прибор преedingнauthен ддя ИспOLTБОВАнь В ДOMaшнх уСЛOBИХ и ддя схожих цelines, наразимер:

• NOBAPCKIM NepcoHaJOM B MaRa3nHaX, oΦncax i npyInx pa6oynx,
• BЖИБIXДOMax Ha Ферmeи КЛпЕТамиВ OTeЯX, MOTeЯX, a ТаКжeВ ДPyгИХсpeадax, Гд epoxnBaIOT JIOДи.,
  -ВЗавedingнгТипа《HочлгиЗвтрак》·He cжимайten He nepereNBaite shHypПИТаньи He TrPte erO ob ocTpbie

1 BaxkhbIe nHcTpyKcNn no 6e3OpacHocTn n oxpaHe okpykaIOoJe cpebl

Kpa, uTo6bI n36eXaTb NOBpeJdeHn.
Depxnte shHyp nHTaHn IoJaIbIwe OT
Tropynx IOBepxHocTei N OTKpbITOrO
OrHra.

-Перед первым Использованем пибopa ТцаTeььно OчистITE Всядетали, Контактуюшце с пиши.Сmotрпе поробноCTи, пиve徴нные в ра Zeile «Очистka».
He npikacaiTecb K DvNjUcIMcA detaIam npnbopa. He npncoeiHnTe n He cHmaite DetaII Do NOpHOn OCTaHOBKn yCTpOcTBA.
-Будыт ecToPoxKbI npn o6paueHn C ocTpbIMn peJxUmN Je3BnaMn, OOnopoxHeHn YaShn N BO BpeMa YnCTKn.
-Будыо octopoxны, ecn B kyxohhki KombaH nIi 6IeHep HaIIT rOpaya XndKoCTb, TAK kaK OHa MoXeT BblTeTb n3 np6opa n3-3a BHe3aHOrO nOraBneHna napa.
- Ecnn Shnpy nntaHnna NOBpeJdeH,

1 BaxkhbIe nHcTpyKcNn no 6e3OpacHocTn n OxpaHe OkpyKaIOoSei cpebl

OHdoJxH 6bItb 3aMeHeH
IpOu3BoDnteJIeM, DnJIepOM IO
TexHnueckomy O6cIyXnBaHnIO nII
KBaJIncnIupoBaHbIM CpeZnaJIncTOM
BO n36eJxHne OnaCHocTn.

1.2 CoOTBeTcTBHe HopMaM dInpeKTHBbI WEEE (dInpeKTHBa EC o6 oTxoJax 3JIeKTPnueCKoro n 3JIeKTPoHnHO o6OpudobHna) n yTnIN3aunr OTXODOB

ДанныnpodукT COOTBETCTByeT ДиpeKTNBE EC WEEE (2012/19/EU).Данныприборимeet KлассиКацноНьИ 3нakдЯ Otrpa6otahHOrO эл ektpnueckoro И олekТроHOrO obopudobаня (WEEE).

Takon 3nak 03Naayet, yTO nocJe 3aBepSeHnaKcPnyatauinn np6op 3anpeuaeTcBbIbpaBbTaB BmecTe C npOuIMN 6bITOBbIMNOTXoamn. NcNoIb3OBAHHoe yCTPOIcTBHOe6xOJIMO BepHyTb B OfUznaJIbHbIpyHKT

прима утллнзиремьх олкгочи и олкгтоньх устюстВ. Утосы найту takne сисемы ппима утля, образи teCB в месные уллномоунные орогны ллк розни вдам, у кOTOPьх б们 ппобретен пordуКТ. Кждoe домшонеххОЗЯСТВО ВылONHЯET Вожню ровь в BOCSTанов lienи и утллн3aци CTaporo obopyдовannah. Надлесашия утллн3aци OTpa6OTabшero ппбора ПОЗВОЛЯЕТ ПpeДОТВРАТИТБ BO3MOЖьie

1 Baxkhbie nHcTpyKcNn no 6e3OpacHocTn n oxpaHe okpykaIOoJe cpebl

HeraTINBhIe NocJIeDcTBnA DIIa OKpyKaIOUSei CpeDbI N 3dOpOBbY YeNoBeka.

1.3 CoOTBeTcTBnE Tpe6oBaHnI M InpeKTHBbI RoHS

Принообравен布局 Вами прибор COOTBETCTBYeT Tребоваянам Диpeктпь RoHS EC (2011/65/EU).В hem He содержNTСЯ Врedingьх И 3апpeшених MaTeрnaЛов, yka3aHHbIX BданhoДиpeKTnBe.

1. Pa6o7a KhoNka
   6.Лe3BVE n3MeJIbUHTeJIa
   7.ПротивOCKользяшей ОCHOВанке

2.2 Texnueckne daHHbIe

NCTOCHNK NITaHnJ:

220-240 B\~, 50-60 T

Moцноctb: 500 Bt

KoMaHnO octaBJIeT 3a co6oI npaBO BHOcNTb TexHnueCKne N3MeHeHnN IN3MeHEnB KOHCTpyKciuO.

3KcPnyatazaia

3.1 Исторбоваиме по Наз nauseю

3TOT npi6op npedHa3NaueH dIy domaShero IcNoIb3OBaHnI Hne IoXoIIT dJIy npOceCCNOHaJIbHOro IcNoIb3OBaHnI.

Прибор преднаЗнayен Дяизмельчени Heбовших Колочев Тьердьх розуктов.

3.2 Первoe Испльбоване

Перед посым Исторбаянем очирtenе залиnpибopa (сm. 4.1).

3.3 3anyck

YCTaHOBInTe npi6Op Ha yCTOuNByIO n POBHyIO IOBepXHocTb Ha IPOTNBOCKoJIb3raJuee OCHOBaHHe.

СнIMITE 6LOK DBURA-TeJ (4) npacnpHyO KpbIuKy (3) co YaSha N3MeJIbUHTeJIa.

YCTaHOBInTe HOX n3-MeJIbUInTeJ (6) Ha HeNoDBrNxHbI BaI (2), YdepKINBaI HOX 3a PnlaCTIKOByU qAcTb.

3 3Kcnpnyataza

IomeCTnte nHrgpeiEHTbl, KOTOpbIe XOTnTe npnroTOBtB, B YaSha n3MeJIbUHTeJr (1).

IomeCTINBpacnOpHyO KpbIshky (3) (cNlNKoHOBOHIO npOKnaKoBHN3)Ha YaSha n3-MeJIbUHTeJr (1), IomeCTnte 6JOK DBrTaTeJr (4)Ha y3eJ.

IodKIOUHTe yCTPOI-CTBO K PO3ETke. 3aynCTnte np6op Ha XeJaaEMoN cKOpocTN, HaxkAB KHOKNy UnpaBJIeHnA (5).

• UctaHaBnBaIte paCnpHyIO KpbIshky (3) npraMo Ha YaSha n3MeIbYnteJI. B npOTnbHom cIyuae 6Iok DvIraTeJI (4) 6yDet pa3MeueH He npabInbHo, n np6Op He 6yDet pa6OtaTb.

• Пи He nppepbBHom nCnoJb3OBaHn Mehee 10 cekyHd Bbl MoXeTe pOdoJxHt b nCnoJb3OBaHne C nHTepBaIamn B HeckoJbKO cekyHd, Poka npocecc He 6ydet 3aBepseH.

• Дя образовки相关内容 мягкх подуков, Таши Кампетрушka Или Лук, можно Исторьоть OДносякундные BKлоченя.

3 Θкплya_taця

No 3aBepseHn pa-60tbl npeKpatnte HaXIMatb KHOKNy ynpabJIeHn. OTKIIOHTe np6op OT cETn I NOJOKNTe, NOKa Ne3Bne IOJIHOCTbIO He OCTaHOBTcra.

Chaujana NotaHnTe n CHMNTe MOTOpHbI 6Jok (4), 3aTe m pacnOpHyO KpbIshky (3).

YdepxnBaJne3Bne
n3MeIbIyTeJIe (6) 3a
IIaCTIKOBYU qAcTb,
BbIHbTe erO n3 YaSha
n3MeIbIyTeJIe (1).
N3bIMITE npOdyKTbl
n3 YaSha n3MeJIbIyTeJIe (1).

Bo BnyTpeneHne qactn Je3Bna HmeeTc npyKnHa. Bbl moKeTe noCyBCTBOBaTb DeiCTBne npyKnHbI, KOrda nOmeCTnte Je3Bne Ha HeNoDbNxHbI BaI. EcIn nobepHyTb Je3Bne Ha cheTBeptb o6Opota BnpaBO nII N BHeBO, OHO 3aΦnKcnpyeTcra.
- Дя сятуг Леова С вала NOВернite erо на чеверъ оборота Вправо Или Влево и Oно будет освобождени.

He kacaitecBJIe3Bn rOJbIMn pyKaMn.

3 3Kcnpnyataza

3.4 MaKcHMaJIbHbIe o6bEmbl N BpeMra 06pa6oTkn

B Ta6nue Hxke PpeDcTaBHeN 06uHn BnD pa3nHybIX npOyKTOB C TOUKN 3peHn MaKcMaJIbHbIX KOJNUeCTB IN cpeHNx NepNoDob IOxOJaIero IpoCecca n3MeJIbYeHn. PeKOMeHnyeMoE Bpemn KOLNuEcTBO CJeDuET paccMaTpNBaTB B KaueCTBe CnpaBoUHOHΦOpMauHn.

Матерnam	Макс. колочь-ст bo	Врея образовки
Говаянna 100 г. 5 с

3.5Что дела Тдя ЗКОHOMN эл ekТроЗергИN

Bo BpemnnoB3OBaHnra co6JIOdaIte peKOMeHnyEmbIe nepNoDbI, yKa3aHHbIe B pyKOBOdCTBe. BbIKnOuaTe npN6Op n3 p03eTKn IocJIe nCNOB3OBaHnra.

4 Ounstka n obcnyxnbHne

4.1 Ounstka

• Перацстков оTKлючит ep6op ot cetn n y6eintecb,уTO Лe3BЯ пOLHOCtBu OCTaHOBJIeHbl.
• HNKoRda He nCNoIb3yIte 6eH3nH, pAcTBOpNTeJI, a6pa3nBhIe YnCTaIuIe CpeIcTBA, MeTaJIInueCKne npEiMeTbI IJI N JecTKNe UTeTKN dJIa YnCTKn npIbopa.
• CobliodaTe octopoxHocTb npn ounstke HOka n3MeIbYnteTЯ (6); OH OCTpbI.
  He norpykaTe 6Iok DBrataTeJnIe Iero shHyp nITaHnB V BODy IIN dpyrIne XnIDKOCTN.

Cteknnyu yau, ne3Bne n3MeIbYnteJ npacnOpHyU KpbIshky MoXHO MbITb Ha BepxHei peWeTke nocydomoeyHoi MaunHbl.

BbIKIOUHTe n3dJIne H3 PO3eTKN. CHIMnTe 6JOK DBrIaTeJIa (4) I paCnOpHyIO KpbIuKy (3), a 3aTeM-Je3BnA (6).

IcnoJb3yIte cJeRka BJaXHyIO TKaHb, YTO-6bl OChCTNtB BHeW-HIOU qAcTb 6JOKa DBr-ratela (4).

CTekJHnyu yau,Je3BnE N3MeJbUHTeJIyI paCnOphyu KpbIshky MoXHOMbITb TepNoB ODoC MOHUsm CpeDCTBOM.Pocne ouNCTKu TzataTeNbHO BbICyUHTe BCE Yactn np6opa.

4 OuNTka n o6cJyXnBaHne

4.2 Xpachenne

• Ecnn Bbl He co6npaTeCb nCnoJb3OBaTb npn6Op B TeueHne dIInTeJbHOrO BpeMeHN, XpaHnTe erO octopoxkHo.
• Передхраненем Всета OTКлочаite пибор.
  XpaHntb yCTpoiCtBO B cyxOM n npoxnAHDom MeCTe.
  XpaHnTe npi6op n shHyp nItaHnB HeIoCTyInHom dIЯ deteMecTe.

4.3 TpaHcnpTnpoBka

Bo Bpemr TpaHcnpTnPOBKn NpeHocnte np6Op B opnHaJIbHOyNakOBKe. YnakOBKa yCTpoiCTBa 3aIHTIero OTOfN3Uyecknx NOBpeJdeHni.

He knaite txeleipeMetbHa np6op nInero ynakobky. Naue n3dene 6ydet noctoHNO podBepraTbcn NobpejdeHIO.

Даразионьдва вклоча в серийн布局еюкту, уka-3aHHын Ha зтIKEтke, раснооженны на пordукт, a ImeHNO:первыдveцфрbl серийногомeра obo3naHT rod пpon3-BOdCTBa, a последнидve - Meca.

Haprimep, «10-100001-05» obo3naaet, yTo npOdyKT npOn3BeDen B mae 2010 roda.