CHP 62522 W - Robot kuchenny BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia CHP 62522 W BEKO w formacie PDF.
| Typ produktu | Robot kuchenny (siekacz) |
| Marka | Beko |
| Model | CHP 62522 W |
| Zasilanie elektryczne | 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Moc | 500 W |
| Pojemność miski (szacunkowa) | Około 0,5 litra |
| Maksymalna ilość jedzenia | 100 g wołowiny, 5 sekund |
| Główne funkcje | Siekanie, mieszanie (pulse) |
| Materiały | Plastik (miska, pokrywa), stal nierdzewna (ostrze) |
| Prędkości | Zmienna (przytrzymanie przycisku) |
| Dołączone akcesoria | Miska do siekania, pokrywa dystansowa, ostrze siekacza, antypoślizgowa podstawa |
| Bezpieczeństwo | Blokada silnika, zabezpieczone ostre ostrze, automatyczne zatrzymanie |
| Czyszczenie | Miska, ostrze i pokrywa nadają się do mycia w zmywarce (górny kosz) |
| Konserwacja | Wytrzeć blok silnika wilgotną szmatką, wysuszyć wszystkie części |
| Maksymalny ciągły czas pracy | 5 sekund, następnie 2 minuty przerwy |
| Waga (szacunkowa) | Około 1,5 kg |
| Wymiary (szacunkowe) | 20 x 20 x 25 cm |
| Gwarancja | Standard producenta (2 lata) |
| Części zamienne | Ostrze, miska, pokrywa dostępne w serwisie Beko |
| Naprawialność | Wskaźnik naprawialności nie podany |
| Informacje środowiskowe | Zgodny z WEEE, opakowanie nadające się do recyklingu |
Często zadawane pytania - CHP 62522 W BEKO
Pytania użytkowników dotyczące CHP 62522 W BEKO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Robot kuchenny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję CHP 62522 W - BEKO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. CHP 62522 W marki BEKO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHP 62522 W BEKO
Prosę najpierw przyeczytać ten przewodnik!
Drogi kliencie,
Dziekujemy za wybor produktu BEKO. Chcemy, aby sągnat optymalna wydajnosć przy temu wysokiej jakosci produktowy, króty zostawy wyprodukowany przy uzyciu najnowoczeniajszej technologii. Przed uzyciem naleźdy dokladnie przyczętuć i zrozumieć ten przywodnik oraz Dokumentacja uzupełniajasca oraz zachować go do wykorzystania w przyszȩsci. Dość ten przywodnik do urzadzenia, jestli przykaźesz go komuś innemu. Przeustrzejawsztkich ostrzejeń informaggi zawartych w tym dokumencie i postępuj zgodnia z instrukcjami.
Symbole i ich znaczenie
Ponijsze symbole są uzywane w tym przywodniku:

Wañne informacja i zalecenia dotyczné uzytkowania urzemdenia.

Ostrzeżenia dotyczę obrażćciała lub szkód materialnych.

Produkt przyznaczony do kontaku zzywnoscią.

Nie zanurzaj urzadzenia, przyewodu za-silajacego ani wtyczki w wodzie ani w innych cieczach.

Stopien ochry przed porazeniem elektrycznym
1 Waźne instrukcje dotyczze bezpiecznych i ochrony sądowiska
Ta sekcjza zawiera instrukcje bezpieczenstwa, aby zapobiec zagrozeniom, ktore moga spowodowa obrazenia cja t lub uszkodzenia mienia.
Wszelkie gwarancje są nie被淘汰 są zazone,ości instrukcje nie被淘汰 przyestrzejane.
1.1 Ogólne zasady bezpiecznychstwa
Urzejdenie jest zgodne z międzynarodowymi normami bezpiecznych.
Urzejdenia moga uzywać osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych lub osoby niedosiadajć doświadczenia pod warunkiem,źbe są one nadzorowane lub zostały pouczone na temat bezpiecznégo uzytkowania oraz są swiadome zwiazanego z tym ryzyka. DzieciNie powinny baweść tym urzejdeniem.
- Zesto urzadzenia nie moga korzystac przyci.
- Nie uzywaj urzadzenia, jesti kabel zasilania, urzadzenia lub ostrze są uszkodzone. Skontaktużsię z autoryzowanym serwisem.
1 Ważne instrukcje dotyczze bezpieczność i ochrynść srodowiska
W przypadku pozostawienia urzadzenia bez nadzoru oraz przyzed montazem, demontazem czeci lub czyszczeniem nalezy odłaczyc urzadzenia od zasilania.
Naleź stosowej wyłącznie oryginalne lub zalecane przy bez producenta czȩci zamienne.
- Nie demontuj urzadzenia.
Zasilanie sieciowe powinno byc zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.
Z urzadzeniem nie naleź uzywać przyȩuźaczy.
- Nie wymiągaj wtyczki z gniaźdka ciągnęc za przyzewód.
- Przed czyszczemen, demontaquem/montaquem akcesoriow odłucz urzadzenia od zasilania i poczekaj,źcałkowicie są zatrzyma.
- Nie dotykać wtyczki urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami.
- Nie umieszczaj urzadzenia w gorących daniach.
Uzywaj urzadzenia wyłącznie z dołaczoną gumowa podstawa lub szklana misa.
1 Ważne instrukcje dotyczze bezpieczność i ochrynść srodowiska
- Nie uzywaj urzadzenia z pustym pojemnikiem.
- Aby uniknac uszkodzenia ostrzy i urzadzenia nalezy usunac z zywnosci kosci i nasiona.
Urzejdenie nie nada są do suszonych lubNieobrobionych produktów, które moga spowodowej bardzo szybkie steplenie ostrzy. - Aby zapobiec przyegrzaniu, nie uzywaj urzadzenia bez przyzewy dędzej nig 5 sekund. Zostaw urzadzenie do ostygnięcia na 2 minuty pomiedzy kaźdymi 5 sekundami przycy.
Naleźyszne przechrzegość wszystkich ostrzeżen, aby uniknac obrażem wyniku nowyasciwego uzytkowania.
Niewlasciwe uzycie podczas oprozniania pojemnika, czyszczenia lub dotykania ostrzy siekacja gołymi rękami są spowodowej powazne obrozenia. Naleź uwaźć na ostrze do siekania, starȩjacść trzymAAC tylko za plastikowa czȩść. - Po wyczyszczeniu, przy podłaczeniem zasilania lub montaquem częsci sąȩzy dokladnie wysuszyć urzadzenia i wszystkie是我的ego czȩci.
1 Ważne instrukcje dotycznébezpieczeniastwa i ochronyŚrodkowska
- Nie zanurzaj urzadzenia, przywodu zasilajacego ani wtyczki w wodzie ani w innych cieczach.
- Nie uzywaj urzadzenia ani了我的 elementów nad lub w połizu gorących powierzchni ani nie stawiaj go na takich powierzchniach.
- Opakowanie urzadzenia naleźny przechowywoć poza zasięgiem daneci.
- Urzadzenia i przywód zasilania naleź trzymać poza zasięgiem daneci.
- Zawsze uzywaj urzadzenia na stabilnej, plaskiej, czystej iSuchej powierzchni.
-
Urzadzenie to jest przyznaczone do uzytku domowej lub w podobnychjejscach, np.:
-
w kuchniach personelu sklearnpu, biur i innych srodkowisk pracy,
- gospodarstwa rolne, przy klienów hoteli, moteli i innych.), wiejsc typu mieszkalnego,
-
w pensjonatach
-
Nie zginaj przyzewodu i trzymaj go z daleka od ostrych krawędzi, abyunikacja了他的 oszkodzenia. Trzymaj kabel zasilania dala od gorących powierzchni i
1 Ważne instrukcje dotyczze bezpieczność i ochrynść srodowiska
otwartego ognia.
- Przed pierwszym użyciem urȩdzenia dokadnie wyczyść wszystkie częsci, króre major kontakt zźwynoopść. Szczegołowew informacja mayna znaleźwo rozdzie „Czyszczenie".
- Nie nalewy dotykać częsci ruchomych. Nie wiktadać aniNie zdejmownikówczęsci,dopóki urzadzenia nie zatrzyma sie.
- Zachowaj ostrożnosć przy podawaniu ostrych ostrzytnących, opróznianiu miski i podczas czyszczenia
Zachowaj ostrożnosć podczas wlewania gorącego plynu do robota kuchennego lub blenderera, poniewaz要去 on zostac wyrzucony z urzadzenia z powodu nagło go parowania.
Jesli kabel zasilania jest uszkodzony, musi on zostac wymieniony przyez producenta, serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobe w celuunikiecia niebezpieczeniastwa.
1.2 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów:
Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikacje zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).
1 Ważne instrukcje dotyczze bezpieczność i ochrynść srodkowska

Ten symbol oznacza, ze sprezt nie maye byc umieszczany translznie z innymi oppadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do specialnego punktu zbiórki zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizazioni. Aby uzyskać informacja o
punktach zbiórkiw swojej okolicy nalezy skontaktoać sie z lokalnymi władzami lub punktem sprezedźnykiego produktu. Gospodarstwo domowe spelównia wąznę role w przyczynianiu są do ponownego uzycia i odzysku zuzytego spreȩtu. Odp战略布局ne postępowanie ze zuzytym spreȩtem zapobiega potencjalnym negatywonym konsekwencjom dlaŚrodkowska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.
1.3 Zgodnosć z dyrektywa RoHS:
Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa Englamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/ WE). Nie zwiera szkodliwych i zakazanych materiały, podanych w tej dyrektywie.
1.4 Opakowanie urzadzenia

Opakowanie urzadzenia jest wykonane z materiałyń sąjacych sie do recycl Klingu zgodnie z przyepsami krajowymi. Nie sązy wyrzuć odpadów opakowywniowych wraz z odpadami pochodźycymi z gospodarstw domowych lub innymi odpadami.
Naleź oddawać je do punktów zbiórki opakowan wyznaczonych przy czȩwadze lokalne.
2 Rozdrabniacz
2.1 Instalacja

Wartosci podane wraz z urzadzeniem lub w dołaczonych Dokumentach są odczytami laboratorynjymi, zgodnie z odpowiednimi normami. Wartosci te mogą sie rożnic w zależnosci od warunków uzytkowania i otoczenia.
2 Rozdrabniacz
- Komora siekania
- Mocowanie
- Pokrywa
- Silnik
- Włącznik
- Ostrze siekacja
- Antyposlizgowa podstawka
2.2 Dane techniczne
Zasilanie:
220-240 V\~, 50-60 Hz
Moc: 500 W
Producent zastrzega sobie prawo dozmian technicznych i projektowych.
3 Obstuga
3.1 Przeznaczenia
Urzejdenie jest przyznaczone wyłączne do uzytku domowyego i do przygotowywnia poslkommen, nie nadaje są do uzytku profesjonalnégo.
Urzejdenie jest przyznaczone do siekania niewielkich ilosci stazych produktów.
3.2 Pierwsze użycie
Przed pierwszym użyciem naleź umyc wszystkie czȩsci (patrz 4.1).
3.3 Uruchamianie urzadzenia

Urzadzenie na antyposlizgowej podstawie ustaw na stabilnej i rownej powierzchni.

Zdejmij moduń napędowy (4) iPokryw (3) ze Komora siekanza.

Umiesz ostrze siekacja (6) na mocowaniu (2), trzymajac ostrze za plastikowa czesc.
3 Obstuga

Skladniki umieszec w komora siekania (1).

Po umieszczeniuPokrywy (3) (silikonowa uszczelka skierowana w dof)w komora siekania (1),umiesc moduf napedowy (4) na urzadzeniu.

Podlacz urzadzenie. Uruchom urzadzenia z zdana predkosci, naciskajc wącznik (5).

- Umiesć Pokrywę (3) bezposgcdnio na Komora siekania W przyciwnym razie moduł napędowy (4) nie zostanie umieszczony prawnów i urzadzenia nie bedzie działać.

- W przypadku korzystania z urzystzenia poniȩj 10 sekundość kontynuowej uzywanie w kilku sekundowych odstepach,ź siekanie zostanie zakończone.
- W przypadku bardziej miękkich potraw, takich jak pietruszka lubcebula,ość uzyć Jednosekundowych uderzen.
3 Obsługa

Po zakończeniu siekania pusć wącznik. Ołącz urzadzenia i poźekaj, az ostrze całkowicie są trzyna.

Najpiew pociagnij i zdejmij modu napedy (4), a na stePNie Pokrywe (3).

Przytrzymaj ostrze siekacza (6) za plastikowa czesc i wyjmij je ze Komora siekania (1).
Wyjmij gotowy produkt ze Komora siekania (1).

- Wewétrzna częsć ostrza posiada spreźynę. Możesz poczuć spreźynę podczas umieszczania ostrza na mocowaniu. Jesli obrócisz ostrze o cwierc obrotu w sprawo lub w lewo, ostrze zestanie unieruchomione.
- Aby wyjac ostrze z mocowania, obrc ostrze o cwierc obrotu w sprawo lub w lewo - wtedy ostrze dostanie zwolnione.

Nie dotykać ostrzy gołymi rekami!
3 Obsługa
3.4 Maksymalna waga i czas przytetwarzania
Ponieszka tabela przystawia ogólny przyglad produktów spożywczych pod wzgliedem maksymalnych ilosci i sredniago czasu siekania. Zalecane czasy i ilosci naleź traktowac jako odniesenie.
| Material Maks. ilość Czas | ||
| Wołowina 100 g 5 sekund |
3.5. Co robić, aby zaoszcȩdzić energia.
Podczas uzytkowania nalewy przyestrzejac zalecanych czasow podanych w instrukcji. Po uzyciu odacz urzadzenia od zasilania.
4 Czyszczenie i konserwacja
4.1 Czyszczenie

- Przed czyszczemien odłucz urzadzenia od zasilania i upewnij sie, ze ostrza calkowicie sie zatrzymaty.
- Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać benzyny, Rozpuszczalników, szorstkich srodków czyszcząchych, przyedmiotów metalowych ani twardych szczotek.
- Zachowaj ostrożnosć podczas czyszczenia ostrza siekacja (6), poniewź jest ostry.
- Nie zanurzaj modułu napędowego ani przyzewoduzasilȩść w wodzie ani inniejcieczy.

Komora siekania, ostrze siekacja i pokrzywo sąna myc na gornym koszu zmywarki.



Odacz urzadzenia od prudu. Najpierw zdejmij modu napędowy (4), pokrywe (3), a nastepnie ostrza (6).
Do czyszczenia obudowy moduń napędowej (4) uzyj lekko zwilzonej szmatki.
Komora siekania, ostrze siekacja i pokrzywo są mycciepla woda z detergentem. Po umyciu dokladnie wysuszyszystkie czeci urzadzenia.
4 Czyszczenie i konserwacja
4.2 Przechowywanie
-
Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas, naleź je starannie przechowywać.
-
Przed schowaniem odłucz urzadzenia od zasilania.
- Urzadzenia naleź przechowymi w chłodnym, suchymjejscu.
- Urzadzenia{nalezy trzymać poza zasięgiem daneci.
4.3 Transport i wysyka
- Urzadzenia nalewy przenosić i wysyłac w oryginalnym opakowaniu. Zabezpieczna ono urzadzenia przy fizycznych uszkodzeniami.
- Nie wolno umieszczacć噤kich Ładunków na urzadzeniu lub opakowaniu. W przyciwnym razie urzadzenia要去ść uszkodzone.
- Jesli urzadzenie zostanie upuszczone, sąze nie działac lub sąze dojsć do trwało go uszkodzenia.
Drodzy Klienci,
Dziekujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przykonani, ze nasze urzadzenia są sluźć przyez lata. Kaźdy produkt firmy Beko jest objęty 2-letniem okresem gwarancji.
Warunki gwarancji Beko S.A. (małe urzadzenia AGD)
BEKO społka akcyjna z siedzibę w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejestru przesdiebiorów prowadzonego przy Sād Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydziat Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowskiego, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO“) udziela gwarancji jakosci (dalej: „Gwarancja“) na w povradzone przy BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urzadzenia“) osobom, króre nabyły te produkty (“Uzytkownik”) na nastepujacych warunkach:
I. ZAKRES OCHRONY.
BEKO gwarantuje, ze Urzadzenie zakupione przyczyn tkwiacych w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada”), ktore ujawnia sie w ciagu terminu okreslonego w czeci II. ninejszych Warunków Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny").
W razie ujawnienia sie Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjngo, zostanie ona usunieta na koszt BEKO w sposob uzalezniony od wlasciwosci wady, nazasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.
BEKO zobowiezije sie do usuniecia Wady poprzej dokonanie nieodplatnej naprawy lub wymiany Urzadzenia, badz tez reklamacja zgloszona na podstawie niniejszych Warunkow Gwarancji dostanie Rozpatrzona w inny sposob uzgodniony przyze BEKO i Uzytkownika.
Uzielona gwarancja jest wąznna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.
Okres Gwarancyjnywynosi 24 miese liczac od daty zakupu Urzadzenia przyez pierwszego Uzytkownika.
III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEG.
Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym besteht usuwane pod warunkiem przyedstawienia przyez Uzytkownika dowodu zakupu unto Urzadzenia zawierajacego oznaczenia niede untogone identifikacioni (model, date zakupu).
Uprawnienia wnikajace z ninejszych Warunkow Gwarancji moga byc zrealizowane przy Uzytkownika wyłacznie w Autoryzowanych Punktach Serwisych BEKO (dalej: „Serwis") po uprzejnim dokonaniu zgloszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefonu: 22 250 14 14. Urzadzenia powinno byc odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przy Uzytkownika na czas transportu do punktu serwisowej Beko.
Wady Urzadzenia beda usuniete w terminie 14 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO.
Ježeli częsć zamienna wymieniana w ramach uprawnien winikajych z niniejszych Warunków Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o ktorym mowa w punkcie 5 powyzej,MZe ulec wydluzeniu jaknak, nie freizej nz do 30 dni liczac odpowiednio od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. Informacja o spodziewanych terminach napraw dostepne są na Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usunieciu Wady, Urzadzenia zestanie dostarczone Uzytkownikowi na koszt BEKO.
IV. WYLACZENIA.
Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:
-
uzytkowanie Urzadzenia zgodnie z Instrukcja Obslugi dołaczona do tego Urzadzenia i了我的 prezeznaczenia, jak rawnie odpowiednie czyszczenie i konserwacje Urzadzenia;
-
uzytkowanie w warunkach indywidualnégo gospodarstwa domowego. Urzadzenia nie jest uzywane do celów prowadzenia dzialnosci gospodarczej lub w zastosowaniach eksploatacji masowej, w
szcęgólnosci w gastronomicznej dzialnosci hoteli, restrukturji i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowej zywienia. Stosowanie osprzejtu zalecanego przyez producenta; brak ingerencji w Urzadzenia przyez osoby dokiego niedupowaźnione; brak ingerencji w tabliczek znamionowa z numerem serynjnym Urzadzenia.
Udzielona przyzeBekogwarancjaNie obejmuye:
- wad powstalych z przyczyn innych niedtkwiace w Urzadzeniu;
- normalné zoźycia elementów eksploatacyjnych tj. akumulatory, baterie, noź, filtry, zarówki, szczotki, itp.;
- czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest Uzytkownik Urzadzenia we wlasnym zakresie i na swojs koszt, w tym: instruktazu dotyczacego obstugi Urzadzenia, instalacji oraz regulacji urzadzenia.
- usterek powstałych w wyniku nieprawidówego lub niewlasciwogo uzytkowania, niedbalstwa, przypadk战略布局 Urzadzenia, niedopowieciego napiecia prady lub dokonania jakichkolwiezmian, które majora wptyw na niewlasciwe dziatanie Urzadzenia, i które naprawiane byly przyez osobynieupowaźnione, uzywania instalacji niedzgodnych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych nit wymienione w Instrukoji Obstugi Urzadzenia;
uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzen spowodanych dzialaniem lub zaniebdaniem Uzytkownika lub powstałych na skutek dzialania sil zewétrznych (do którch zalicza są w szcęgólnosci wyladowania atmosferyczne, skoki napiecia, wzystkiego rodzaju awarie domowej instalaci wodno-kanalizacynej, itp.), a takze powstałych na skutek przyedostania są zanieczyszczemu lub ciał obczych do Urzadzenia, zakamieniania (proces odkamieniania musi byc przyepamrowadzany zgodnie z instrukacja obstogi z uzyciem odpowiednich sroków czyszcząchy) elementowy ze szkła, plastiku oraz porcelainny; odbarwoń Urzadzenia lub poszcȩgólnychkiego czȩsci;
- usterek powstałych na skutek przechowywnia i uzytkowania Urzadzenia w warunkach, króre są niedgne z normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiami powszechnie obłowiazujycych przypeśów prawa i odpowiednich Polskich Norm;
V. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA.
Niniejsze warunki gwarancji major zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oswiadcza, ze niniejsza Gwarancja jest udzielana Uzytkownikowski dodatkowo i nie wyłacja, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien Uzytkownika winikajacych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezedanj na podstawie Kodeksu cywilargo.
Najprej preberite ta vodic.
Spostovana stranka,
- Zachowaj ostrożnosć przy podawaniu ostrych ostrzytnących, opróznianiu miski i podczas czyszczenia
Zachowaj ostrożnosć podczas wlewania gorącego plynu do robota kuchenego lub blender, poniewaNość on zostac wyrzucony z urzadzenia z powodu naglego parowania. - Ce je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
Vhodný pro styk s potravinami.
