GSA 18V28 Professional - Sharrë BOSCH - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT GSA 18V28 Professional BOSCH

Литиум-јонски: Ве молиме внимавајте на напомените во делот Транспорт (види „Транспорт“, Страница163). Bosch Power Tools 1 609 92A A1Z | (26.11.2024)164 | Shqip Shqip Udhëzime sigurie Udhëzime të përgjithshme sigurie për veglat elektrike PARALAJMËRIM Lexoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë, udhëzimet, ilustrimet dhe specifikimet e dhëna me këtë vegël elektrike. Mosrespektimi i informacionit të sigurisë dhe udhëzimeve të mëposhtme mund të shkaktojë goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndime serioze. Mbani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë për referencë në të ardhmen. Termi «vegël elektrike» i përdorur në udhëzimet e sigurisë i referohet si veglave elektrike që funksionojnë me energji nga rrjeti (me kabllo) ashtu edhe veglave elektrike që funksionojnë me bateri (pa kabllo). Siguria në vendin e punës u Mbajeni zonën tuaj të punës të pastër dhe të ndriçuar mirë. Rrëmuja ose zonat e pandriçuara të punës mund të çojnë në aksidente. u Mos punoni me veglën elektrike në ambiente potencialisht shpërthyese që përmbajnë lëngje, gazra ose pluhur të ndezshëm. Mjetet elektrike krijojnë shkëndija që mund të ndezin pluhurin ose tymrat. u Mbani larg fëmijët dhe njerëzit e tjerë gjatë përdorimit të veglës elektrike. Ju mund të humbni kontrollin e veglës elektrike nëse jeni të pavëmendshëm. Siguria elektrike u Spina e veglës elektrike duhet të futet në prizë. Spina nuk duhet të modifikohet në asnjë mënyrë. Mos përdorni prizë përshtatëse së bashku me veglat elektrike me tokëzim mbrojtës. Prizat e pamodifikuara dhe prizat përkatëse do të zvogëlojnë rrezikun e goditjes elektrike. u Shmangni kontaktin trupor me sipërfaqet e tokëzuara si tubacionet, radiatorët, rrezet dhe frigoriferët. Ekziston një rrezik i shtuar i goditjes elektrike nëse trupi juaj është i tokëzuar. u Mbani veglat elektrike larg shiut ose lagështisë. Hyrja e ujit në një vegël elektrike rrit rrezikun e goditjes elektrike. u Mos e keqpërdorni kordonin e rrymës për të mbajtur ose varur veglën elektrike ose për të nxjerrë spinën nga priza. Mbajeni kabllon e rrymës larg nxehtësisë, vajit, skajeve të mprehta ose pjesëve të lëvizshme. Kabllot e dëmtuara ose të ngatërruara rrisin rrezikun e goditjes elektrike. u Nëse punoni me një vegël elektrike në ambient të jashtëm, përdorni vetëm kordonët zgjatues që janë gjithashtu të përshtatshëm për përdorim të jashtëm. Përdorimi i një kordoni zgjatues të përshtatshëm për përdorim në ambient të jashtëm zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike. u Nëse përdorimi i veglës elektrike në një mjedis të lagësht është i pashmangshëm, përdorni një ndërprerës të rrjedhjes së tokëzimit. Përdorimi i një ndërprerësi të rrjedhjes së tokëzimit zvogëlon rrezikun e një goditjeje elektrike. Siguria e personave u Jini vigjilentë, shikoni se çfarë po bëni dhe përdorni sens të përbashkët kur përdorni një vegël elektrike. Mos përdorni asnjë vegël elektrike kur jeni të lodhur ose nën ndikimin e drogës, alkoolit ose ilaçeve. Një moment pakujdesie gjatë përdorimit të veglave elektrike mund të rezultojë në lëndime të rënda personale. u Vishni pajisje mbrojtëse personale dhe mbani gjithmonë syze sigurie. Mbajtja e pajisjeve mbrojtëse personale, si maska kundër pluhurit, këpucët e sigurisë që nuk rrëshqasin, helmeta e sigurisë ose mbrojtja e dëgjimit, në varësi të llojit të veglës elektrike dhe përdorimit, zvogëlon rrezikun e lëndimit. u Shmangni ndezjen e paqëllimshme. Sigurohuni që mjeti elektrik është i fikur, përpara se të lidheni me furnizimin me energji dhe/ose me baterinë, ta merrni ose ta mbani atë. Mbajtja e veglës elektrike me gisht në çelës ose lidhja e saj me furnizimin me energji elektrike ndërsa është e ndezur mund të çojë në aksidente. u Hiqni veglat rregulluese ose çelësat përpara se të ndizni veglën elektrike. Një mjet ose çelës në një pjesë rrotulluese të veglës mund të shkaktojë lëndim. u Shmangni qëndrimin e parregullt trupor. Sigurohuni që të keni një bazë të sigurt dhe të mbani ekuilibrin tuaj në çdo kohë. Kjo ju jep kontroll më të mirë të veglës elektrike në situata të papritura. u Mbani veshur veshje të përshtatshme. Mos vishni rroba të gjera ose bizhuteri. Mbani flokët dhe veshjet larg pjesëve të lëvizshme. Rrobat e gjera, bizhuteritë ose flokët e gjatë mund të kapen në pjesët e lëvizshme. u Nëse mund të instalohen pajisje për nxjerrjen dhe grumbullimin e pluhurit, ato duhet të lidhen dhe përdoren siç duhet. Përdorimi i nxjerrjes së pluhurit mund të zvogëlojë rreziqet e pluhurit. u Mos u mashtroni duke shpërfillur rregullat e sigurisë së veglave elektrike, edhe nëse njiheni me veglën elektrike pas shumë përdorimesh. Veprimi i pakujdesshëm mund të çojë në lëndime serioze brenda fraksioneve të sekondës. Përdorimi dhe kujdesi i veglës elektrike u Mos e mbingarkoni veglën elektrike. Përdorni veglën elektrike e cila është e destinuar për punën tuaj. Me veglën e duhur elektrike mund të punoni më mirë dhe më të sigurt në gamën e specifikuar të fuqisë. u Mos përdorni një vegël elektrike e cila ka çelës me defekt. Një vegël elektrike që nuk ndizet ose fiket është e rrezikshme dhe duhet riparuar. 1 609 92A A1Z | (26.11.2024) Bosch Power ToolsShqip | 165 u Hiqni spinën nga priza dhe/ose hiqni një bateri të ndashme përpara se të bëni ndonjë rregullim, të ndryshoni pjesët e bashkëngjitjes ose të hiqni veglën elektrike. Kjo masë paraprake do të parandalojë ndezjen aksidentale të veglës elektrike. u Ruani veglat e papërdorura elektrike larg fëmijëve. Mos lejoni të përdorin veglën elektrike personat që nuk janë të njohur me veglën elektrike ose që nuk i kanë lexuar këto udhëzime. Veglat elektrike janë të rrezikshme kur përdoren nga persona pa përvojë. u Mirëmbani me kujdes veglat elektrike dhe aksesorët. Kontrolloni nëse pjesët lëvizëse të funksionojnë siç duhet dhe që të mos bllokohen, nëse pjesët janë thyer ose dëmtuar në mënyrë të tillë që funksioni i veglës elektrike të dëmtohet. Riparoni pjesët e dëmtuara përpara se të përdorni pajisjen. Shumë aksidente shkaktohen nga mjetet elektrike të mirëmbajtura keq. u Mbani mjetet prerëse të mprehta dhe të pastra. Veglat prerëse të mirëmbajtura siç duhet me tehe prerëse të mprehta kanë më pak gjasa të ngecin dhe janë më të lehta për t'u kontrolluar. u Përdorni veglat elektrike, aksesorët, veglat e futjes, etj. në përputhje me këto udhëzime. Merrni parasysh kushtet e punës dhe punën që do të kryhet. Përdorimi i veglave elektrike për qëllime të ndryshme nga ato për të cilat janë të destinuara mund të çojë në situata të rrezikshme. u Mbani dorezat dhe sipërfaqet kapëse të thata, të pastra dhe pa vaj ose yndyrë. Dorezat dhe sipërfaqet kapëse të rrëshqitshme nuk lejojnë funksionimin dhe kontrollin e sigurt të veglës elektrike në situata të paparashikuara. Përdorimi dhe kujdesi i veglës me bateri u Karikoni bateritë vetëm me karikues të rekomanduar nga prodhuesi. Një karikues i projektuar për një lloj baterie paraqet rrezik zjarri kur përdoret me bateri të tjera. u Përdorni vetëm bateritë e dhëna me veglat elektrike. Përdorimi i baterive të tjera mund të çojë në lëndime dhe rrezik zjarri. u Mbajeni baterinë e papërdorur larg kapëseve, monedhave, çelësave, gozhdëve, vidave ose objekteve të tjera të vogla metalike, të cilat mund të shkaktojnë urë të kontakteve. Një qark i shkurtër ndërmjet terminaleve të baterisë mund të shkaktojë djegie ose zjarr. u Nëse përdoret gabimisht, lëngu mund të rrjedhë nga bateria. Shmangni kontaktin me të. Në rast kontakti aksidental, shpëlajeni me ujë. Nëse lëngu ju hyn në sy tuaj, kërkoni kujdes mjekësor shtesë. Rrjedhja e lëngut të baterisë mund të shkaktojë acarim ose djegie të lëkurës. u Mos përdorni një bateri të dëmtuar ose të modifikuar. Bateritë e dëmtuara ose të modifikuara mund të sillen në mënyrë të paparashikueshme dhe të rezultojnë në zjarr, shpërthim ose rrezik lëndimi. u Mos e ekspozoni baterinë ndaj zjarrit ose temperaturave të larta. Zjarri ose temperaturat mbi 130°C mund të shkaktojnë shpërthim. u Ndiqni të gjitha instruksionet e karikimit dhe mos e karikoni paketën e baterisë ose veglën përtej diapazonit të temperaturave të specifikuara në instruksione. Karikimi në mënyrë të papërshtatshme ose në temperatura përtej diapazonit të specifikuar mund të dëmtojë baterinë dhe rrit rrezikun për zjarr. Shërbimi u Riparoni veglën tuaj elektrike vetëm tek specialistë të kualifikuar dhe vetëm me pjesë rezervë origjinale. Kjo siguron që të ruhet siguria e veglës elektrike. u Mos iu bëni kurrë shërbim baterive të dëmtuara. E gjithë mirëmbajtja e baterisë duhet të kryhet vetëm nga prodhuesi ose agjenti i autorizuar i shërbimit. Udhëzime sigurie për sharrat shpatë u Mbajeni mjetin elektrik në sipërfaqet e izoluara të kapjes kur kryeni punë ku mjeti prerës mund të godasë linjat e fshehura të energjisë. Kontakti me një tel të elektrizuar mund të bëjë gjithashtu që pjesët metalike të pajisjes të elektrizohen dhe mund të rezultojë në goditje elektrike. u Mbërthejeni dhe fiksoni pjesën e punës në një sipërfaqe të qëndrueshme me kapëse ose mjete të tjera. Mbajtja e pjesës së punës vetëm me dorën tuaj ose me trupin tuaj do ta lërë atë të paqëndrueshme, gjë që mund të çojë në humbjen e kontrollit. u Mbajini duart larg zonës së sharrës. Mos e kapni nga poshtë pjesën e punës. Ekziston rreziku i lëndimit nëse bini në kontakt me tehun e sharrës. u Kur punoni, mbajeni fort mjetin elektrik me të dyja duart dhe sigurohuni që të keni qëndrim të sigurt. Vegla elektrik drejtohet në mënyrë më të sigurt me dy duar. u Drejtojeni mjetin elektrik kundrejt pjesës së punës vetëm kur është i ndezur. Përndryshe, ekziston rreziku i goditjes nëse mjeti i aplikimit kapet në pjesën e punës. u Sigurohuni që pllaka bazë të jetë gjithmonë në kontakt me pjesën e punës kur sharroni. Tehu i sharrës mund të bllokohet dhe të çojë në humbjen e kontrollit mbi veglën elektrike. u Pas përfundimit të procesit të punës, fikni mjetin elektrik dhe tërhiqeni tehun e sharrës nga prerja vetëm kur të jetë ndalur. Në këtë mënyrë ju shmangni goditjen dhe mund ta ulni mjetin elektrik në mënyrë të sigurt. u Prisni që mjeti elektrik të ndalojë përpara se ta ulni. Mjeti i aplikimit mund të kapet dhe të çojë në humbjen e kontrollit mbi veglën elektrike. u Përdorni vetëm tehe sharre të padëmtuara dhe pa të meta. Tehët e sharrës të përkulura ose jo të mprehta mund të thyhen, të ndikojnë negativisht në prerje ose të shkaktojnë goditje. Bosch Power Tools 1 609 92A A1Z | (26.11.2024)166 | Shqip u Mos e frenoni tehun e sharrës pas fikjes duke shtypur anash. Tehu i sharrës mund të dëmtohet, të thyhet ose të shkaktojë një goditje prapa. u Shtrëngoni fort materialin. Mos e mbështesni pjesën e punës me dorë ose me këmbë. Mos prekni objektet ose tokën me sharrën në punë e sipër. Ekziston rreziku i goditjes. u Përdorni pajisje të përshtatshme kërkimi, për të gjetur linjat e fshehura të shërbimeve ose konsultohuni me kompaninë lokale të shërbimeve. Kontakti me telat elektrikë mund të shkaktojë zjarr dhe goditje elektrike. Dëmtimi i një linje gazi mund të shkaktojë një shpërthim. Depërtimi në një tub uji shkakton dëme materiale. u Nëse bateria është dëmtuar ose përdoret në mënyrë jo të duhur, mund të dalin avuj. Bateria mund të digjet ose të shpërthejë. Dilni në ajër të freskët dhe flisni me një mjek në rast se keni shqetësime. Avujt mund të irritojnë sistemin e frymëmarrjes. u Mos e modifikoni ose hapni baterinë. Ekziston rreziku i një qarku të shkurtër. u Bateria mund të dëmtohet nga objekte të mprehta të tilla si gozhdë ose kaçavida ose nga forca të jashtme. Mund të ndodhë një qark i shkurtër i brendshëm dhe bateria mund të digjet, të nxjerë tym, të shpërthejë ose të mbinxehet. u Përdorni baterinë vetëm në produktet e prodhuesit. Vetëm kështu mund të mbroni baterinë nga mbingarkesat e rrezikshme. Mbroni baterinë nga nxehtësia, p.sh. nga ekspozimi i vazhdueshëm në diell, zjarri, papastërtia, uji dhe lagështia. Ekziston rreziku i shpërthimit dhe i qarkut të shkurtër. Përshkrimi i produktit dhe shërbimit Lexoni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë. Mosrespektimi i paralajmërimeve dhe udhëzimeve të sigurisë mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndim serioz. Ju lutemi vini re ilustrimet në pjesën e përparme të udhëzimeve të përdorimit. Përdorimi në përputhje me qëllimin e duhur Vegla elektrik është projektuar për të sharruar dru, plastikë, metal dhe materiale ndërtimi me një ndalesë të fortë. Është e përshtatshme për prerje të drejta dhe të lakuara. Kur përdorni tehe të përshtatshme sharre dymetalëshe, është e mundur prerja me fluks. Duhet të respektohen rekomandimet e tehut të sharrës. Komponentët e shfaqur Numërimi i komponentëve të paraqitur i referohet paraqitjes së veglës elektrike në faqen grafike. (1) Teh sharre

(2) Pllakë këmbësh e rregullueshme (3) Grykë mbyllëse për tehun e sharrës (4) Mbajtëse e tehut të sharrës (5) Çelës heksagonal i brendshëm (6) Grep varje (7) Doreza e ndezjes për çelësin e ndezjes/fikjes (8) Çelës ndezje/fikje (9) Leva e rregullimit të lëkundjeve (10) Butoni i lirimit të baterisë

(12) Doreza (sipërfaqja e izoluar e dorezës) (13) Pllakë këmbësh me vidë

Këto pajisje shtesë nuk janë pjesë e dorëzimeve standarde. Të dhënat teknike Sharrë shpatë GSA185‑LI Numër artikulli 3601FC00.. Tension nominal V= 18 Numri i goditjeve boshe n₀

0–2900 Mbajtëse veglash SDS Goditje mm 28 Thellësia maks. e prerjes – në dru mm 230 – në çelik (i palidhur) mm 20 – Diametri i tubit mm 150 Pesha kg 3,5–4,6

Temperatura e rekomanduar e ambientit gjatë karikimit °C 0…+35 Temperatura e lejuar e ambientit gjatë funksionimit

dhe gjatë ruajtjes °C –20…+50 Bateritë e përputshme GBA 18V… ProCORE18V… Bateritë e rekomanduara për performancë të plotë ProCORE18V… ≥5,5Ah Karikuesit e rekomanduar GAL 18… GAX 18… GAL 36…

Matur në 20–25°C me bateri ProCORE18V 8.0Ah B) Në varësi të baterisë së përdorur C) Performancë e kufizuar në temperatura <0°C Vlerat mund të ndryshojnë sipas produktit dhe i nënshtrohen kushteve të aplikimit dhe mjedisit. Informacione të mëtejshme në www.bosch-professional.com/wac. Informacion mbi zhurmën/dridhjet Vlerat e emetimit të zhurmës përcaktohen në përputhje me EN62841‑2‑11. Niveli i ponderuar i zhurmës A i veglës elektrike është zakonisht: Niveli i presionit të zërit 89dB(A); Niveli i fuqisë së zërit 97dB(A). Pasiguria K=5dB. 1 609 92A A1Z | (26.11.2024) Bosch Power ToolsShqip | 167 Vishni mbrojtje për veshët! Vlerat totale të dridhjeve a

(shuma vektoriale e tre drejtimeve) dhe pasiguria K në përputhje me EN62841‑2‑11: Sharrimi i pllakave të drurit me teh sharre S2345X:

Sharrimi i trarëve të drurit me teh sharre S2345X:

Deklarata EU e konformitetit Ne deklarojmë nën përgjegjësinë tonë të vetme se produktet e deklaruara përmbushin të gjitha dispozitat e zbatueshme të direktivave dhe rregulloreve të renditura më poshtë dhe janë në përputhje me standardet e mëposhtme. Dokumentacioni teknik gjendet në: * Sharrë shpatë Kodi i artikullit