GSA 18V28 Professional - Pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSA 18V28 Professional BOSCH

(2) Perstatoma atraminė plokštė (3) Pjūklelio fiksavimo įvorė (4) Pjūklelio įtvaras (5) Šešiabriaunis raktas (6) Kablys įrankiui pakabinti (7) Įjungimo-išjungimo jungiklio įjungimo blokatorius (8) Įjungimo-išjungimo jungiklis (9) Švytavimo amplitudės nustatymo svirtis (10) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas

(12) Rankena (izoliuotas rankenos paviršius) (13) Atraminės plokštės varžtas

Šio priedo standartiniame tiekiamame komplekte nėra. Techniniai duomenys Universalusis pjūklas GSA185‑LI Gaminio numeris 3601FC00.. Nominalioji įtampa V= 18 1 609 92A A1Z | (26.11.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 205 Universalusis pjūklas GSA185‑LI Tuščiosios eigos judesių skai- čius n₀

0–2900 Įrankių įtvaras SDS Pjūklelio eigos ilgis mm 28 Maks. pjovimo gylis – Medienoje mm 230 – Pliene (nelegiruotame) mm 20 – Vamzdžio skersmuo mm 150 Svoris kg 3,5–4,6

Rekomenduojama aplinkos tem- peratūra įkraunant °C 0…+35 Leidžiamoji aplinkos temperatū- ra veikiant

ir sandėliuojant °C −20…+50 Suderinami akumuliatoriai GBA18V… ProCORE18V… Rekomenduojami akumuliatoriai darbui visa galia ProCORE18V… ≥5,5Ah Rekomenduojami krovikliai GAL18… GAX18… GAL36… A) Išmatuota 20−25°C temperatūroje su akumuliatoriumiProCORE18V 8.0Ah. B) priklausomai nuo naudojamo akumuliatoriaus C) ribota galia, esant temperatūrai < 0°C Vertės gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos sąlygų. Daugiau informacijos rasite www.bosch-professional.com/wac. Informacija apie triukšmą ir vibraciją Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagalEN62841‑2‑11. Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipi- niu atveju siekia: garso slėgio lygis89dB(A); garso galios lygis97dB(A). Paklaida K=5dB. Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! Vibracijos bendroji vertė a

(trijų krypčių atstojamasis vekto- rius) ir paklaida K nustatyta pagalEN62841‑2‑11: Drožlių plokštės pjovimas pjūkleliuS2345X:

medienos sijų pjovimas pjūkleliuS2345X:

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis ir triukšmo emisi- ja buvo išmatuoti pagal standartizuotą matavimo metodą, ir juos galima naudoti elektriniams įrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triukšmo emisijai iš anksto įvertinti. Nurodytas vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jei- gu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kito- kiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė gali ki- sti. Tokiu atveju vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti vibracijos ir triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudo- jamas. Tai įvertinus, vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai sumažės. Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos orga- nizavimą. Akumuliatorius Bosch akumuliatorinius elektrinius įrankius parduoda ir be akumuliatoriaus. Ar į jūsų elektrinio įrankio tiekiamą komp- lektą įeina akumuliatorius, galite pažiūrėti ant pakuotės. Akumuliatoriaus įkrovimas u Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie Jūsų elekt- riniame prietaise naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus. Nuoroda: laikantis tarptautinių transportavimo teisės aktų, ličio jonų akumuliatoriai tiekiami dalinai įkrauti. Kad akumu- liatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumulia- torių visiškai įkraukite. Akumuliatoriaus įdėjimas Įkrautą akumuliatorių stumkite į akumuliatoriaus laikiklį, kol pajusite, kad užsifiksavo. Akumuliatoriaus išėmimas Norėdami išimti akumuliatorių, paspauskite akumuliatoriaus atblokavimo klavišus ir išimkite akumuliatorių. Traukdami nenaudokite jėgos. Akumuliatoriuje yra 2fiksavimo pakopos, kurios saugo, kad netikėtai paspaudus akumuliatoriaus atblokavimo klavišą, akumuliatorius neiškristų. Į elektrinį prietaisą įstatytą akumu- liatorių tinkamoje padėtyje palaiko spyruoklė. Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius Nuoroda: ne visų tipų akumuliatoriai yra su įkrovos būklės in- dikatoriumi. Žali akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatoriairodo akumu- liatoriausįkrovos būklę. Dėl saugumo, įkrovos būklę galima pažiūrėti tik tada, kai elektrinis įrankis neveikia. Jei norite, kad būtų parodyta įkrovos būklė, paspauskite įkrovos būklės mygtuką arba . Tai galima ir tada, kai akumuliatorius yra išimtas. Jei paspaudus mygtuką nešviečia nei vienas šviesadiodis in- dikatorius, vadinasi akumuliatorius yra pažeistas ir jį reikia pakeisti. Akumuliatoriaus tipas GBA 18V... Šviesos diodas Talpa Šviečia nuolat 3× žali 60–100% Šviečia nuolat 2× žali 30–60% Šviečia nuolat 1× žalias 5–30% Bosch Power Tools 1 609 92A A1Z | (26.11.2024)206 | Lietuvių k. Šviesos diodas Talpa Mirksi 1× žalias 0–5% Akumuliatoriaus tipas ProCORE18V... Šviesos diodas Talpa Šviečia nuolat 5× žali 80–100% Šviečia nuolat 4× žali 60–80% Šviečia nuolat 3× žali 40–60% Šviečia nuolat 2× žali 20–40% Šviečia nuolat 1× žalias 5–20% Mirksi 1× žalias 0–5% Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens. Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo −20°C iki 50°C tem- peratūroje. Pvz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automo- bilyje. Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu ir sausu teptuku. Pastebimas įkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpė- jimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti. Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų. Montavimas u Prieš pradėdami bet kokius elektrinio įrankio priežiū- ros darbus (pvz., techninės priežiūros, įrankio keitimo ir kt.), iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių. Priešingu atveju, netyčia nuspaudus įjungimo-išjungimo jungiklį, iškyla sužalojimo pavojus. Pjūklelio įdėjimas ir keitimas u Montuodami ar keisdami darbo įrankį mūvėkite apsau- gines pirštines. Darbo įrankiai yra aštrūs ir po ilgesnio naudojimo gali įkaisti. u Keisdami pjūklelį atkreipkite dėmesį, kad pjūklelio įtvare nebūtų ruošinio likučių (pvz., medžio ar metalo drožlių). Pjovimo disko pasirinkimas Naudokite tik pjūklelius su 1/2" universaliu koteliu. Pjūklelis neturi būti ilgesnis nei reikia numatytam pjūviui atlikti. Pjūklelio įdėjimas (žr.Apav.) Stipriai stumkite pjūklelį(1) į pjūklelio įtvarą(4), kol išgirsi- te, kad užsifiksavo. Fiksuojamoji įvorė(3) pasisuka apie 90° ir užfiksuoja pjūklelį. Jei pjūklelis(1) neužfiksuojamas, pasukite fiksuojamąją įvorę(3) apie 90° kampu rodyklės kryptimi, kol ji užsifiksuos atidarytoje padėtyje ir pasigirs trakštelėjimas. Dar kartą stumkite pjūklelį pjūklelio įtvarą(4). u Patikrinkite, ar pjūklelis tvirtai įsistatė, t.y. jį patrau- kite. Netvirtai įstatytas pjūklelis gali iškristi ir sužaloti. Atliekant kai kuriuos darbus pjūklelį (1) galima įstatyti ir ap- verstą 180° kampu (dantukai nukreipti aukštyn). Pjūklelio išėmimas (žr.Bpav.) u Išimdami pjūklelį laikykite prietaisą taip, kad iššokda- mas pjūklelis nesužeistų žmonių ar gyvūnų. Pasukite fiksuojamąją įvorę(3) apie 90° kampu rodyklės kryptimi. Pjūklelis(1) išmetamas. Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių medienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis. Kai kurios dulkės, pvz., ąžuolo ir buko, yra vėžį sukeliančios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsaugos priemonėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams. – Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu. – Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę kaukę su P2 klasės filtru. Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžia- goms taikomų taisyklių. u Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių. Dul- kės lengvai užsidega. Naudojimas Veikimo režimai Švytavimo įjungimas ir išjungimas Šytuoklinis judesys leidžia optimaliai pritaikyti pjovimo greitį, pjovimo našumą ir pjūvio pobūdį pjaunamai medžia- gai. Švytavimo nustatymą, jei tik galima, keiskite prieš elektrinio įrankio įjungimą. Nustatymą Švytavimą įjungti pasirinkite dar- bams minkštuose ir vidutinio kietumo ruoši- niuose (pvz., lengvosioms statybinėms medžia- goms, izoliacinėms medžiagoms, minkštajai medienai, neapdorotiems rąstams bei spalvo- tiesiems metalams, kietajai medienai, plastikams). Tuo tikslu švytavimo nustatymo svirtelę(9) pasukite žemyn. Nustatymą Švytavimą išjungti pasirinkite no- rėdami gauti švarius pjūvius plonuose ir kie- tuose ruošiniuose (pvz., skardoje, pliene). Tuo tikslu švytavimo nustatymo svirtelę(9) pa- sukite aukštyn. 1 609 92A A1Z | (26.11.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 207 Paruošimas naudoti Įjungimas/išjungimas (žr.Cpav.) Norėdami elektrinį įrankį įjungti, pirmiausia paspauskite įjungimo blokatorių(7)į kairę. Tada paspauskite įjungimo-iš- jungimo jungiklį(8)ir laikykite jį paspaustą. Norėdami elektrinį įrankį išjungti, įjungimo-išjungimo jungiklį(8)atleiskite. Tada įjungimo blokatorių(7)vėl pa- spauskite į dešinę. Pjūklelio judesių skaičiaus valdymas Įjungto elektrinio įrankio judesių skaičių tolygiai galite re- guliuoti atitinkamai spausdami įjungimo-išjungimo jungiklį (8). Įjungimo-išjungimo jungiklį (8) spaudžiant truputį, judesių skaičius būna nedidelis. Spaudžiant stipriau, judesių skai- čius didėja. Reikiamas pjovimo judesių skaičius priklauso nuo ruošinio ir darbo pobūdžio, jis optimaliai nustatomas bandymų būdu. Judesių skaičių rekomenduojama sumažinti: – pjūklelį pridedant prie ruošinio, siekiant pridėti pjūklelį kuo tiksliau, – pjaunant plastiką ir aliuminį, siekiant išvengti medžiagos lydymosi. Ilgiau dirbant mažu judesių skaičiumi elektrinis įrankis gali la- bai įkaisti. Pjūklelį išimkite ir, kad elektrinis prietaisas atvės- tų, apie 3min leiskite jam veikti didžiausiu judesių skaičiumi. Darbo patarimai u Prieš pradėdami bet kokius elektrinio įrankio priežiū- ros darbus (pvz., techninės priežiūros, įrankio keitimo ir kt.), iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių. Priešingu atveju, netyčia nuspaudus įjungimo-išjungimo jungiklį, iškyla sužalojimo pavojus. u Jei pjūklelis užstrigo, prietaisą nedelsdami išjunkite. Nuorodos u Pjaudami lengvas statybines medžiagas laikykitės ga- liojančių normų reikalavimų bei gamintojo rekomen- dacijų. Prieš pradėdami pjauti medieną, drožlių plokštes, statybines medžiagas ir pan., patikrinkite ar jose nėra svetimkūnių, pvz., vinių, varžtų ar kt., ir pjaudami naudokite specialius pjūklelius. Įjunkite elektrinį įrankį ir priartinkite prie ruošinio. Priglaus- kite atraminę plokštę (2) prie ruošinio paviršiaus ir pjaukite tolygiai prispaudę pjūklelį, naudodami tolygią pastūmą. Bai- gę pjauti išjunkite elektrinį įrankį. Jeigu pjūklelis įstringa, tuojau pat atleiskite įjungimo-išjungi- mo jungiklį. Pjūvį truputį praskėskite tam skirtu įrankiu ir išt- raukite elektrinį įrankį su pjūkleliu. Paverčiama ir ištraukiama atraminė plokštė (žr.D−Epav.) Kadangi atraminę plokštę (2) galima reguliuoti, į apdirbamą paviršių ji gali būti nukreipta bet kokiu pageidaujamu kampu. Atraminę plokštę(2) priklausomai nuo naudojamo pjūklelio ir atliekamo darbo galima tolygiai paslinkti išilgine kryptimi. Atlaisvinkite varžtus(13) šešiabriauniu varžtu(5) ir pastum- kite atraminę plokštę(2) į norimą padėtį. Vėl tvirtai užverž- kite varžtus ir patikrinkite, ar atraminė plokštė tvirtai laikosi. Įpjovų darymas (žr.Fpsl.) u Metodu, kai pjūklelis panyra į ruošinį, pjaukite tik minkštus ruošinius, pvz., medieną, gipso kartoną ir pan. Nemėginkite daryti tokių įpjovų metaliniuose ruošiniuose! Pjaudami metodu, kai pjūklelis panyra į ruošinį, naudokite tik trumpus pjūklelius. Elektrinio įrankio atraminės plokštės (2) kraštą padėkite ant ruošinio taip, kad pjūklelis (1) ruošinio neliestų, ir įrankį įjun- kite. Jei elektrinio įrankio judesių skaičius reguliuojamas, pa- sirinkite maksimalų judesių skaičių. Spauskite elektrinį įrankį į ruošinį ir lėtai leiskite pjūklelį į ruošinį. Kai tik atraminė plokštė (2) priglus prie ruošinio visu pavir- šiumi, toliau pjaukite išilgai numatytos pjovimo linijos. Atliekant kai kuriuos darbus pjūklelį (1) galima įstatyti apver- tus 180° kampu ir pjauti elektrinį įrankį apsukus kita krypti- mi. Pjovimas arti objekto (žr.G pav.) Elastingais bimetaliniais pjūkleliais galima, pvz., atsikišusius statybinių konstrukcijų elementus (vandentiekio vamzdžius ir t.t.) nupjauti prie pat sienos. u Užtikrinkite, kad pjūklelis visada būtų ilgesnis už ap- dorojamo ruošinio skersmenį. Iškyla atatrankos pavo- jus. Pridėkite pjūklelį prie pat sienos ir, spausdami elektrinį įra- nkį į šoną, truputį jį išlenkite, kad atraminė plokštė priglustų prie sienos. Įjunkite elektrinį įrankį ir tolygiai spausdami į šo- ną nupjaukite ruošinį. Kablys įrankiui pakabinti (žr.Hpav.) Pasinaudodami kabliu(6), elektrinį įrankį galite pakabinti, pvz., ant kopėčių. Tuo tikslu nulenkite kablį į pageidaujamą padėtį. u Būkite atsargūs, kai elektrinis įrankis yra pakabintas ant kablio, kad neprisiliestumėte prie pjūklelio. Iškyla sužalojimo pavojus. Jei norite dirbti su elektriniu įrankiu, kablį(6) vėl sulenkite. Tepimo ir aušinimo skystis Kad metalas pjaunamas neįkaistų, išilgai pjūvio linijos užpil- kite tepimo ir aušinimo skysčio. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas u Prieš pradėdami bet kokius elektrinio įrankio priežiū- ros darbus (pvz., techninės priežiūros, įrankio keitimo ir kt.), iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių. Priešingu atveju, netyčia nuspaudus įjungimo-išjungimo jungiklį, iškyla sužalojimo pavojus. u Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtų šva- rūs. Bosch Power Tools 1 609 92A A1Z | (26.11.2024)208 | Lietuvių k. Pjūklelio įtvarą valykite minkštu skudurėliu. Norėdami išvaly- ti, iš prietaiso išimkite pjūklelį. Pjūklelio įtvarą tepkite tinka- momis tepimo priemonėmis, kad jis gerai veiktų. Jei norite išvengti elektrinio įrankio veikimo sutrikimų dėl už- teršimo, todėl medžiagų, kurias pjaunant labai kyla dulkės, nejaukite iš apačios ir virš galvos. Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at- sargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com Iškilus klausimams apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą, jums mielai patars Bosch konsultavimo skyriaus specialistai. Ieškodami informacijos ir užsakydami atsargines dalis bū- tinai nurodykite 10-ženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Kitus servisų adresus rasite čia: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transportavimas Rekomenduojamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taiko- mos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstaty- mų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais lei- džiama be jokių apribojimų. Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transpo- rto pervežimų, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pa- kuotėms ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Bū- tina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabe- nimo specialistas. Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas kor- pusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat prašome laikytis ir nacionalinių teisės aktų. Šalinimas Elektriniai įrankiai, akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuo- jami. Elektrinių įrankių, akumuliatorių bei baterijų ne- meskite į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Nebetinkamus naudoti elektrinius įrankius ir pažeistus ar su- sidėvėjusius akumuliatorius / baterijas būtina šalinti atskirai. Naudokitės numatytomis surinkimo sistemomis. Netinkamai šalinant elektros ir elektroninės įrangos atliekas dėl galimai jose esančių pavojingų medžiagų galimas kenks- mingas poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai. Akumuliatoriai ir baterijos: Ličio jonų: prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktų nuorodų (žr. „Transportavimas“, Puslapis208). 1 609 92A A1Z | (26.11.2024) Bosch Power Toolsيبرع | 209

ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Techninė dokumentacija saugoma: * Universalusis pjūklas Gaminio numeris