PHC92340XK - Kapuçina kuzhine Zoppas - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT PHC92340XK Zoppas

! Kujdes! Zbatoni me perpikmeri udhezimet e pershkruara ne kete manual. Shoqeria nuk mban pergjegjesi per pakujdesi, deme apo zjarre te shkaktuara nga moszbatimi i regullave te pershkuara ne kete manual. Oxhaku eshte projektuar vetem per perdorim shtepiak.

! Paralajmerim! Mos elidhni pajisjen me rrymen elektrike pa kryer plotesisht instalimin.

Péppara cdo veprimi pastrimi ose mirembajtjeje, shkëputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen ose duke ulur siguresës e përgjithshme të banesës.

Gjatë gjitha veprimeve montuese apo të mirembajtjes perdorni dorashka pune.

Pajisja nuk duhet te perdoret nga femijë ose nga persona që nuk janë né gjendje nga pikepamja fizike, shqisore apo mendore, dhe që nuk kanë njohje dhe eksperiencë per perdorimin e pajisjes, ne te kundert duhet te mbikqyren osete mësohen per perdorimin e saj nga një njeri i pergjegjshem per sigurinë etyre.

Femijet duhet te mbahen nen vezhgim me qellim qe te mos luajne me pajisjen.

Mos e perdorni KURRE oxhakun nese rrjeti i filtrave nuk eshte montuar si c duhet!

Oxhaku nuk duhet te perdoret KURRE si mbështetëse per te vendosur sende, vec ne rast se jané te keshilluara posaçerišt.

Kur oxhaku perdoret njekohesisht me pajisje tjera me gaz apo lende tjera djegese, ambientu duhet te ajroset ne menyre te mjaftueshme.

Ajri i thithur nuk duhet te dergohet kurre ne një tubacion që perdoret per nxjerrjen e tymit te pajisjeve me djegje gazi apo lende te tjera djegese. Eshte e ndaluar reptesisht te gatuani me flakte poshte oxhakut ththes.

Lénia e zjarrit te lire mund te demtoje filtrat
dhe mund te shkaktoje zjarr, prandaj duhet te
menjanohet patjeter.

Skuqjet e produitve ushqimore duhet te behennen vezhgim per te parandaluar zjarrin ne rasttejnxehjeje t vajit.

! Kujdes! Kur suprina ehte duke punuar pjeset e ox hakut mund t nxehen.

Pér sa i pérket masave teknike dhe tësigurise që duhet të zbatohen per nxjerrjen e tymit,

duhet te zbatohen me perpikmeri rregulloret e ndermarrjeve lokale kompetente.

Oxhaku duhet tè pastrohet rregullisht si brenda ashtu edhe jashte (TÉ PAKTÉN NJÉ HERE NÉ MUAJ, duke respektuar rregullat e pershkruara né kété manual)

Moszbatimi i ketyre rregullave tepastertise se oxhakut dhe te nderrimit e pastrimit telfrave teyndyres perben rrezik zjarri.

Mos e perdorni oxhakun nese llambat nuk janete vendosura siç duhet per tě menjanuar késhturrezikun e dridhjeve nga rryma elektrike.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi per pakujdesi, deme apo zjarre te shkaktuara nga moszbatimi i rregullave te pershkruara ne kete manual.

Probleme që lidhen me mjedisin

Ricikloni materialet me simbolin 3. Vendoseni ambalazhin te kontejneret ericiklimit nese ka. Ndihmoni ne mbrojtjen e mjedisit dhe shendetit tenerjerezve dhe nere riciklimin embetjeve tepajisjeve elektrike dhe elektronike.Mos hidhni pajisjet eshenuara me simbolin e mbeturines shtepiake. Ktheni produktin nepiken lokale tere riciklimit osekontaktoni me zyren komunale.

Pördorimi

Oxhaku ßehtë realizuar per t'u pērdorur ne variantin

thithes me shkarkim te jashte

ltrues me

qarkullim tē brendshēm

Montimi

Tensioni i rrymës duhet tê pɛrkojë me tensionin e treguar nè etiketen e vendosur nga ana e brendshme e ox hakut. Nëse ka një spine atëhere lidheni oxhakun me prizën nè mur sipas rregullave nè fuqi, të vendosur nè një zone tê arritshme edhe pas instalimit. Nëse nuk ka asnjë spine (me lidhje direkte ose me qark elektrik), ose nëse spina nuk gjendet nè një zone tê arritshme, edhe pas instalimit, pédorni një celës sigurese që garanton shkëputjen e plotë të oxhakut nga rryma elektrike nè rast mbingarkese të kategorise lll, në zbatim tê rregullave tê montimit.

Kujdes! Perpara se t é rilidhni qarkun e oxhakut me rrymén elektrike dhe te verifikoni funkSIONimin e drejte, kontrolloni gjithnjé qk kablioja ushqyese tjetemontuar si duhet.

Largësia minimale midis sipërfaques mbështetëse
të eneve mbi PLLakën e gatimit dhe pjesës më të
poshtme të oxhakut thithës duhet të jete jo me pak se
50cm në rastin e kuzhinave elekrike dhe jo me pak se
65cm në rastin e kuzhinave me gaz apo të perziera.
Nëse udhézimet e instalimit të PLLakave të gatimit me
gaz percaktojne një largësi më të madhe, duhet të
mbahet giithnjë parasysh.

Mirembajtja

! Kujdes! Perpara cdo veprimi pastrimi ose mirmbajtje, shkeputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen ose duke ulur sigureses e pergjithshme te baneses.

Oxhaku duhet te pastrohet here pas here (te pakten me te njejten kohezgatje qk kryehet mirembajtja e fi ltrave te yndyres), si nga brenda ashtu edhe nga jashte. Per pastrimin perdorni nje lecke te njome me ilac lares te lenget jogeryes.

Mos perdorni Produkte qe perrmbajnne gerryese. MOS PERDORNI ALKOL!

! Kujdes! Mosrespektimi i rregullave te pastertise se pajisjes dhe te zevendesimit te filtrave perben rrezik zjarri. Beni kujdes qe te zbatoni udhezimet e dhena. Shoqeria nuk mban pergjegjesi per deme te mundshme tek motorri, per zjarre te shkaktuara nga mosmirembajtja apo nga moszbatimi i verejtjeve te mesipirme.

Filtri antiyndrye - Filtri antiyndrye metalik duhet te pastrohet një here ne muaj me detergjente jo gërryes, me dore ose me makinë larese me temperaturë t ñlet dhe me cikel t shkurter. Kur lahet ne makinë larese, fi Itri antiyndrye metalik mund t cngjyroset, por karakteristikat e tij t fi Itrimit nuk ndryshojne aspak.

Type 20 LONG LIFE - Filter préj karboni aktiv vęmund te lahet

Filtri prej karboni mund te lahet cdo dy muaj me ujete ngrohte dhe detergjente pershtatshem ose nemakiné larese ne 65^ (ne rastin kur lahet ne makine larese perdor ciklin e plotte tlarjes pa ene brenda).

Hiqeni ujin e tepert pa e demtuar fi Itrin, me pas hiqeni dyshekun e vogel te vendosur ne brendesi te shasiseprej plastike dhe vendoseni ne furre per 10 minuta ne 100^ per ta thare perfundimisht.

Zëvendësojeni dyshekun e vogel cdo 3 vjet dhe sa herë që lecka të jete demtuar.

Type 15 - Filter prej karboni aktiv qè NUK lahet

Bllokimi i fi Itrit te karbonit verehet pas një pērdorimi pak a shume te gjaté sipas llojit te kuzhines dre rregullsise se pastrimit te fi Itrit te yndyres. Sidoqoftë eshtë e nevojshme te zëvendësohet te pakten cdo kater muaj.

NUK mund te lahet dhe te rivendoset.

() Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

Komandimet

Oxhaku ehti pajisur me nje panel komandimi me kontroll te shpejtese se thithjes dhe kontroll tendjezjes sddrites per ndricimin e pillakes gatimit.

1 - ON/OFF dritat
2 - OFF motoret
3 - Fuaia thithese minimale
4 - Fuqia thithese mesme
5 - Fufia thithese maksimale

Perdorni shpejtesine maksimale nereast perqendrimitevecanteteavujte gatimit.Jukeshillojmeta ndizni thithesin 5 minuta para se teflloni tegatuani dhe ta lini te punoje per rreth 15 minuta pasperfundimit tegatimit.

Ndiricimi

Shkëputeni pajisjen nga rrryma elektrike.

Kujdes! Perpara se t'i prekni llambat sigurohuni qe te jene ftohur.

Pördorni vetem llamba alogjene 20W maks. (G4), duke pasur kujdes qê tê mos i prekni me duar.

UnyrctBa 6e36eHoctn

Taxba! Ctporo ce npndpxabajte obaaheba koje DOHOcN OBaj npnpuyHk. OTKnaHaMo 6nlo KaKBy ODROBOPHOCT 3a EBEHTyAINHe HENpNJInke, WTeTy INI NOXAPu N3a3BaH Ha anapaty KoJi je nocJIeNiua HeNoWTOBa ynyTCTaba Koje DOHOcN OBaj npnpuyHk. OBaj acnPapatop je npoJEKTOBAH NCKbYuHBO 3a KyhAncky ynoTpe6y.

Yno3opebe! He npKbUyjTe anapat Ha eIektpnHy MPexy CBE DOK HNCte NontyHO 3aBpHnn Ca nHCTaJaujom. Ipe 6nlo kakabor Noctynka OndPxAba HnI YnshHeBa NCKONJaTe aNcnpaToc Ca eNEkTPnuHc MPexe Ha NaunH da N3BaJnte yTKaH nn TaKO Da NCKONaTe ONHTn PpeKnDauch Kojn mAte y Kyh nn CTAHy. Deca nn bUyn Ca CMAheHM MeHTaJIHm, Fn3uKIM nn CEH3OpHm CNOCOBHcTMa n OHn KOjn HEmajy NCKyCTBa INI DoBOJHo 3HaHa Bn He Cmeju Da KOpNCte OBaj anapat CeM aKO HNCy NOd KOHTPOLOm JbYdn ODROBOPHX 3a HuxOBy 6e3BeHOC Tn cy OOn Tnx NbYdn oBuHn O hauHny KopnshHeBa OBor anapata. Obabe3Ho KOHTPOINTE Deuy da ce He 6n irpana ca anapatom. Hnkada He KOpNCtne acnPapatop 6e3 da cTe npabInHO MOHTpaJn peWeTKy! Acnpatop ce He CME HNKADKopNCttn Kao NOBpHnHa 3a HacnaHaBe INI NolaraHe npedMeTa cem aKO TaKO HeWTo Hnje jeCHO HabedeHo.

Iproctopnja y koju tpe6a da noctabuite acnpaTop Mopa Da nMa do6py BeHTnlaunjy Kaada ce acnpaTop KopnCTn 3ajeHOb ca dpyrnn anapatmua y npocstopn jn kojn cy Ha racno caropeBaHe uN HeKO npyro ropnBO. YncabaHn Ba3dyx Ce He CME npOBOnTu y ueBn Koje CE KOpNCte 3a NcnyTaHe DIma KoJn CTbapajy anapatn Ha racHO caropeBaBe uHa Heky Dpyr BpCTy ropBa.CTporo ce 3a6paBye npnPema Xpane Ha nnameHy nCNOd acnpaTopa. Ynotpe6a HeKoHTponcaHOr nnamena je stTeHa 3aФntpe n MoKe da DoBeDe Do HactajaHa noXapa Na je 3aTo Tpe6a n3berabatu y CBakom cnyajy. TokOM npxeHa xpane KOHTponuInTe Da ce npesarpejano he 3anaHn.

Paxha! DeNoBn KoJIma je Mory npncTy n ce Mory npnInuHo 3arpejTu KaJa ce KopncTe 3ajeHc ca anapaTmHa 3a KyBaBe.
To ce Tnue TeXnUcknx 6e36eHocnX Mepa Kojce Mopajy npoBOUnTu a odHocce Ce Ha
36aunBaHe dmHa, cTporo ce npndpxabajte npabUNHka HndLeXHH NokalHx Bnactn.
Acnpatop ce Mopa YecTo uNCTnTu 6nlo
CnoJa 6nlo n3Hytpa (BAPEM JEDAH Nyt MECEUHO), noTnBajTe OHO wTO ce hAoDn

y ynyTCTBIMa O odpxkabHy Koje DoHocn OBaj npnpuyHK. HenoTobAbe npabnla O uHnehy acnPapota n 3amHe nnu uHneBa qntepa nobehaba moryhnoct n36njaHa noxapa. He KopncHTte n He ocTabbajTe acnpatop 6e3 npabINHO MOnTHpAna JAmne jep nocToJn pN3NK oJ eJekTPnHOr ydapa. OTKaHaMo 6nlo KaKBy ODROBOPHOCT 3a EBeHTyaIHe HENpNJke, WTeTy nnNoXap N3a3BaH Ha anapaty a KoJi je nocJeNa HeNoSToBAHa yNyTCTaba Koje DOHOcN OBaj npnpuyHK.

Ekonooka nntaHa

Peunknpajte MaTepnjane ca cmmboJom

Iakobae oJIOXnTe y odroBapajyhe KOHTeJHepe paH peuKnpaHa.

IOMO3nTe y 3aWHTn XNBOtHe CpeDInHe n JbYDCKOr 3dpaBba Kao N y peuNKnPaHbY OTNaHOr MaTePnJaA od eNeKTpoHcKHX eNeKTpUHNX

ypehaja. Ypehaje obenexhe cimboIOM HemojTe 6aataN 3ajeHNo ca cmehem. Ipon3BOD BpaTnte y IOKaHnIeHTap 3a peuKnpaHbe nIe ce obaTnte OINTINCKOJ KaHcEnapNJ.

Koristenje

Obaj acnnpatop je npoun3BeDen da 6n ce KopncTno y

ycnnojBep3nju ca n3baunBaHem HanoB,nnn pTaunjckoBep3nju ca yHytpaunb

KpyXeHbEm

HcTanaJna

HanoH mpeke Tpe6a da ondrobap a HanoHy KoJn ce
HaBODn Ha etNKeTu ca kapaKtepncTtKama a ncta je y
yHyTpaShbOCTn acnpaTopa. YkONko NoctoJy TtKauch
NoBExNTE acnpaTop ca YTuHNUcOM Koja je y cKnady
ca npOnNCmHa ha Cha3n N Koja je NoCTabBeHa Ha
npCTyNaChom MeCTy qak Nnocne IHCTaHaJIe.
YkONko je acnpaTop 6e3 YTtKaay, (DInpeKTHO
NoBe3NBaBe Ha MPexy) INy YTuHNUca Hnje
IOCTaBBeHa Ha npCTyNaChom MeCTy, qak Nnocle
INCTaHaJIe NOCTABTe DBOONAPHn YTtKauch KoJN
0e36ehyje KOMPiTeHO NCKonuaBaHje ca Mpexe y
ycNobMa KaTEROpJe pEBuCOKor HANOHa 6p. lI, y
cknady ca npabNIMa O INCTaHaunj.

Yno3opeHe!Ipe Hero wTO noHOBO NOBExeTe acnnpaTop Ha eNeKtpuHy MpeKy IN KOHTPOJINWEte npabunlaH pad, yBepnte ce da je Ka6I MPeKe MOHTnpaH Ha npabunah HauHH.

MHHMaJIHa ydaJIbeHOCT n3MeHy NOBpiHHe Koja cIyKn 3a NocTAbBaHBe NocSyde Ha ypeJaj 3a KyBaHe He CME Da 6yJe MaHa oD 50 um KaJa ce paDi O eJIeKtpuHm KyBaIma n 65 um KaJa ce paDi O KyBaIma Ha rac UIN OHIM MeJOBHTm. YKoNko yNyTCTaba 3a INCTaJIauJy ypeJaja 3a KyBaHe Ha rac HABOe Behy ydaJIbeHOCT Tpe6a Da ce npIdpXkBaTe Tnx ynyTCTaba.

OdpkaBaBe

Yno3opebe!Ipe 6nlo KaKBe onepaunje
HnshHeBa nnn OndpKaBaHa, NckOnJaTe
anCnpaTOp ca HanajaHa cTpyjOM Ha HauHH
Da NCKOnHaTe yTnKaU n3 yTuHnue e nn Da
NCKbYuHTe ONuTN pKeKnDaU KyHe nn CTaHa.
AcnpaTOp ce Tpe6a YecTo npTu (6apem OHonko
YeCTO KOJIKO YecTO OndpKaBATE qInTpE 3a
yKnhaHaBe MachoHe), 6nIO n3HyTa 6nIO cnOba. 3a
HnshHeBe KOpNCtTE Meky OBnaXeHy Kpy n TeuHe
HeyTpAnHe DetepJxKeHte. N36erabajTe ynotpe6y
Ppon3bOda KoJr Tpe6y. HE KOpNCtTE AJKOXOJI!

Yno3opehe! HenoTobHe npaBnA O uHneHy anapata n npabna O 3amEn Hntepa nobehaba pn3nk od noxapa. 3ato cabetyjemo da ce npindpkaBaTe HabeDeHX ynytCTaba. OTknaHbMo 6nNo KaKBy ODROBOPHOCT 3a eBeHTyaJHa OWTeHeBa N3a3BaHa Ha MOTopy, noXap Kojn je nocJeNuHa HnpabHHor ODPKaBaHa NN HeNoTobHa HabeDeHX yno3opeHa.

Финтep 3a yкалыbe machohe - AcnnapTop Tpe6a Да ce чinctи ѳедан пут месецno ITO HearpeCINHIM ДeТерджентima, руно Илпу Maшини 3a паьe сydоба на НИСКIM Temператypама и уклвучуjhy Кратукцлус паь. Пocné паьу Maшини За паье сydобаmetалнфинретзay klnbahe Machоhoe може диэгби bojy (detyje n3bne delno) Алсce сьHEROBa cnoochoct Фиntpaциjee Hehe HIMANO n3MeHHTN.