PHC92340XK - Virtuvės gartraukis Zoppas - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PHC92340XK Zoppas

apkalposanas instrukcijas).

Gaisa nosuceja tirisanas, filtru nomainisanas un tirisanas normu neieverosana provoce ugunsgreka risku.

Neizmantot vai neatst at gaisa nosucju bez pareizi ieriokam spuldzem iespejam a elektriska triecena riska del.

Tiek noraidita jebkura atbildiba par iespejamiem kaitejumiem, neertibam vai ugunsgrekiem, kurus provocea ierie, gadijumakad netika ieverotas sis rokasgramatas instrukcijas.

Aplinkosauga

Nododiet ottréizejai pāstradei materialus ar simbol

levietojiet iepadokjuma materialus atbilstoos konteineros to otreizejai pärstradei.

Palidziet aizsargat apkartelo vidi un cilveku veselibu, atkartoti pāstradajot elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus. Neizmetiet ierices, kas apzimetas

! Atsargiai! Grieztai laikykites naudojimosi instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes, jei montuojant prietaisä buvo nesilaikoma naudojimosi instrukcijoe nurodytu taisykliu ir tokiu budu prietaisas sugedo, buvo pazeistas ar uzsidege. Gaubtas buvo sukurtas naudoti tik namuose.

! Spejimas! Nejunkite aparato i elektros tinkla tol, kol idiegimas nera visiskai uzbaiigtas. Pries bet kokprieziuros ar valymo veiksma, reikia isjungti gaubta is elektros sroves saltinio, istraukiant kistuka is Rozetes arba isjungiant jungikli.

Irenginiu nepatariama naudotis vaikams,
žmoněms su fizine arba protine negalia be uz
juos atsakingo asmens priežiūros arba specialiu
nurodymu.

Vaikams neturi buti leidziama zaisti su jrenginiu. Nenaudokite gaubto, jei grotelés sumontuotos netaiskyklingai.

Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudojimo budas yra nurodytas kaip galimas.

Patalpa turi buti gerai vedinama, kai virtuves gaubtas yra naudojamas kartu su kitais dujiniu irenginiais.

lsiurbiamasoras neturi buti nukreiptas i dumtraukj, jtraukiant garus, iseinancius is dujiniu bei kitu irenginiu.

Grieztai draudziama gaminti maista ant ugnies po gaubtu.

Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, todél jos reikia griěztai vengti.

Kepant reikia prižiūrétí, kad jkaites aliejus neužsidegetu.

! Atsargial! Naudiojant kartu su maisto gaminimo
iranga kai kurios detales gali stipria ikaisti.
Butina laikytis vietos valdžios nustatyu
dūmtraukio techniniu bei saugos taisykiu.
Gaubtā reikia valtyi tiek is isorés, tiek is vidaus
(bent viena kart per menesi arba taip, kaip
nurodyta naudojimo instrukciju knygeléje).

Gaubto bei filtru valymo ir keitimo instrukciju

nesilaikymas didina gaisro pavojaus rizika.
Jei lempos neteisingai jmontuotos ar ju nera,
nenaudokite gaubto, gali ivykti elektros iskrova.
lmoné neatsako už ivairius nepatogumus, Žalá
arba gaisra, kilusi nesilaikant i'renginio naudojimo
instrukciju, nurodytu šioje knygelëje.

Aplinkos apsauga

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu. Ismeskite pakuote j atitinkama atlieku surinkimo konteinerj, kad ji butu perdirbta. Padekite saugoti aplinka bei zmoniu sveikata ir surinki bei perdirbtie elektros ir elektronikos prietaisu atliekas. Neismeskite siuo zenklu pazymetu prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite sl gaminj vietos atlieku surinkimo punkta arba susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.

Naudojimas

Sukurtos dvi gaubto naudojimo versijos: [traukiamoji,

kaioras pašalinamas i isore ,ir fi Itruojamoji, kai vykdoma vidiné oro recirkuliacija

Irengimas

ltampa elektros tinkle turi atitikti ltampa, nurodyta etiketeteje, priklijuotoje gaubto viduje. Jei yra kištukas, reikia jungti gaubtajrozete, atitinkancia gaiojancius nuostatus ir esancia prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo. Jeigu kištuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektros srovës) arba nera Rozetés prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo, yra naudojas dvopolis jungiklis, pagal visas idiegimo taisykles užtikrinantis visiska atsijungimauo elektros tinklo per aukstos ltampos atveju.

! Demesio! Pries vél priungdami gaubta prie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, ar jis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Jei virykle elektriné, mažiausias atstumas tarp viryklés kaitlentés pavirsius ir Žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 50cm, o jei virykle dujine ar kombinuota - 65cmo jei virykle dujine ar kombinuota. Jei dujines viryklés irengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, butina i tai atsižvelgti.

Prieziura

! Demesio! Pries valydami prietaisa, isjunkite ji is elektros tinklo. Istraukite kiistuka is RozetEs arba isjunkite pagrindini namu elektros jungikli.

Gaubtā reikia nuolat valyti (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižūrint riebalu filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš isorès. Valymui naudoti šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu.

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

! Demesio! Netinkamai valant prietaisa bei nesilaikant filtru keitimo normu gali kilti gaisro pavojus. Todel rekomenduojama laikytis pateiktu nurodymu. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes uz gaisra bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos prieziuros arba del siu nurodymu nesilaikymo.

Nuoriebalu saugantis filtras-Turi buti valomas viena karta per menesi svelniais valikliais, rankiniu budu ar indaploveje atitinkamoje temperaturoje ir trumpuoju ciku.

Plaunant metalini nuo riebalu sauganti filtra indaplovèje,jis gali prarasti spvala,bet jo filtravimo savybès isliks nepakitusios.

Type 20 LONG LIFE - Plaunamas aktyviosios anglies fi Itras

Anglies filtra galima plauti kas antra menesi siltu vandeniu specialiai tam pritaikytais plovikliais arba indaplovej, 65^ temperaturoje (jei filtra plaunate indaplovej, nustatykite visa plovimo cikla, filtra plaukite atskirai nuo kity indu).

Susikaupusi vanden i nupilkite nepazeisdami filtr, tada nuimkite pagalvele, esancia plastmasiniame reme, ir 10 minuci ja dziovinkite orkaiteje, ikaitintoje iki 100^ C.

Pagalvelekeiskite kas 3 metus arba anksciau, jeipastebebjote, kad audeklas pazeistas.

Type 15 - Neplaunamas aktyviosios angies fi Itras Angies filtras prisipildo naudojant ji ilga laika, pri Klausomai nuo virtuves tipo ir riebalu贫困人口 valymo reguliarumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti mažiausiaj kas keturis menesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

() Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

Valdymas

Gaube yra valdymo skydelis su istraukimo greicio parinkimu ir sviesos jungikliu, kuriuo galima valdyti tepimo Plato sviesas.

1 - Sviesos jungiklis ON/OFF
2 - Varikliu isjungiklis OFF
3 - Minimalus aspiracijos galingumas
4 - vidutinis aspiracijos galingumas
5 - maksimalus aspiracijos galingumas

Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekuii, naudokite didziausia greitj. Patartina jungti istraukima pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minuci.

Apšvietimas

Isjunkite prietaisa is elektros tinklo.

! Demesio! Pries liesdami lempas, jsitikinkite, kad jos atvesusios.

Naudokite tik halogenines 12V -20W (daugiausia) lempas G4, saugokites, kad nepaliestumete ju rankomis.

InΦopMaζιγ3Texhikn6e3neKn

ObepeXHO!YITKO DOTpIMyBaTnCpNBeDeHnx B DaHOMy KepiBHuTBI iHCTpyKu. BInpo6HnK 3HimaE 3ce6 BCaKy BiINoBIaJIbHICTb 3a HEnOJaKN, 3bNTKN a60 noxap, 10 MoKe MaTI Micue npn BuKOpNCtAHHi np6Opby BHaCNIIDOK HeBnKoHaHHI hCTpyKu, npNBeDeHnx B DaHOMy KepiBHuTBI. BHTJkKa npn3HaYeHa BnKlIOUHO DnA NObyTOBO R BuKOpNCtAHn.

PonepeJxHn! He nIeHyBaTH npncTpiI Do eNekTpomepexi nOKn yCTaHOBka NOBHicTIO He 3abepseHa. NpeD BnKoHaHHM 6yDb-RAKOI onepaui No uCtci a60 peMOHTy, BiKJIouHTN KOBNak BiEneKTpomepexi, BmMaOuN BnIKy a60 BiKIIuOauOuN OCHOBHm BmNKaU npMIiueHH. ObnaHaHH He npu3HaueHo DnBnKOpCTaHH 3 60ky dTeA a6o IIOdei 3 oMeXeHMn φizHMM MoKJIINBOcTAMn CnpHnHTTA a60 pO3yMOBUMi i 3 BiDCyTHICTO DocBiY i 3HaHb, 3a BnHrTKOM BnPaIKB KOn BOH 3hAxOJaTBcR niD HarlaDM oAbo HaBceHi BnKOpCTOBaBATN OblaDaHH NIOdHIO, 10 BiNobiae 3a ix 6e3NeKy. He DonyckaIte DITENo npuNaDy 6e3 HargJe OblaDaHH. He BnKOpCTOBuTE BnTAKy, kUpo peWITKa HnppaBnIbHO 3MOHToBaHa BnTaXHm KOBnak 6e3 npabNbHO BMOHToBAHOi pewiTKn! BnTAAkHe NobHa BnKOpCTOBaBATncb RaK onopHa nobepxH, NiWe y BnPaIKax KOnЯCHO npO ue cKa3aHO.

B BnnaKy BnKOpncTaHH BnTgKn pa3om 3 iHsIMN npncToPMn Ha ra3i a6o IHxN x RopOCh, npMiiEHH Mae MATn DOCTaTHO BEHTnJauIO. NobITpr, 10cBcMOKtYcTBcra He Mae 6ytN HapBaJIeHO B BnTgKHN KaHaI, kKn BnKOpncTOBycBcra Ira BnKNDy DmMIB iD pOBOTn npncToPiB Ha ra3i a6o IHnx rOpOcx. Cybopo 3abOpOHcTBcra roTyBaTu ydaJIntb ixy niD BORhem.

BnKOpncTaHH BInbHOro BOrHIO E WkIINBm
dna fInbTpIB I MoKe BnKlnKaTu NoxeKy,OTKe
Heo6xIdHO yHnKaTu NOrO BnKOpncTahHry 6yDb
YAKOMy BuNaDky.
CmaKeHHMaE BiD6yBaTnCn iD KOHTpOnem,
Uo6 yHnKHyTu 3aMHaHH P03irpTiOt ONII.

06epeKHO! BiKpnti qactHnMoKyTb cnIbHo
Haarpibatncra KOnn BnKOpNCTOByOTbcpa3OM 3 npnaadamn DnBapHHa.
Loo x CTocyeTcBn BnKOpNCTaHHaTexHiHNX npabn Ta npabn 6e3neKn dny BnKnDy
dImIB, To Heo6xIDHO yITKO doTPmYBaTncb HopMaTNBi, nepeDbayehNX MlCaeBIMn
IHCTaHciam. YnueHn BnTAAKKn Mae peyJrpho
npobOHTncra, kR BCEpeDiHi, Tak i Ha3OBHI (HE MEHWE ODHOro PA3V HA MICaUb, b 6yb-

YKOMy BnnaDky BnKOHyBaTn Bci IHCTpyKu, IIO ONIcahi Bcbomy KepiBHIuTBi).

HeDOpTmuMaHHa HOpM OUnuEHHa BNTJxKn Ta 3amH i OunuEHHa fJIbTpIB MoKe BUKnKaTu pN3NK NOKexKi.

He BnKOpNCToBvIe I He 3aJIuShaIte 6e3 BiPHO BMOHTOBaHIX JAMN y 3B'ra3Ky 3 MOXJIINBM pN3NKOM ydApy eNEKtpnUHm CTpyMOM.

He HeceTbcj KODhoi BiIIOBiaIaNbHocTi 3a HecnpabHocTi, yUkoJKeHH Ta noKexi HaHeceHi npucTroIO, UO E HacNIIDkom HeDoTPMaHH npad, IOnaHx B daHin IHCTpykui.

Oxopoha DOBkiJn