HNS61110X - Kapuçina kuzhine BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT HNS61110X BEKO

Faleminderit që preferuat një produkt Beko. Shpresojmë që të merrni rezultatet më të mira nga produkti juaj i cili éshte prodhuar me tekologjine më të fundit të cilësisësse larte. Prandaj, ju lutom lexoni të githë këtë manual dhe të dokumentet e tjera shoqéruese me kujdes para se ta përdorni produktin dhe mbajeni si reference per ta përdoru në të ardhmen. Nëse e dorëzoni produktin te dikush tjeter, jepini gjithashtu edhe manualin e përdoruesit. Ndiqni të githa paralajmérimet dhe udhézimet ne manualin e përdoruesit.

Mos harroni se ky manual pērdoruesi vlen gīthashtu per modele tē tjera tē ndryshme. Ndryshimet midis modeleve janë treguar qarte nè manual.

Kuptimi simboleve

Simbolet emposhtme perdoren ne pjese t ndryshme te ketij manuali:

Informacione te rendesishme dhe sugjerime te dobishme per perdorimin.

PARALAJMÄRIM: Paralajmérime perversituata t'rezikshme ne lidhje me sigurine ejetës dhe pronës.

Paralajmerim per goditje elektrike.

Paralajmérim per siperfaqe tënxehta.

Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

Kjo pjese permban udhezime sigurie te cilat do te ndihmojne pertu mbrojtur nga lendimet personale ose demtimete prones.Mos ndekja e ketyre udhezimeve do ta bejegarancine t pavlefshme.

1.1 Siguria e pergjithshme

• Procedurat e instalimit dher riparimit bejini githmone nga një Agjent Sherbimi i Autorizuar. Firmae prodhimit nuk do te mbahet pergjegjese per demtimet qemund te shkaktohen nga persona tpe paautorizuar.
  Kjo pajisje nuk öshte synuar per t'upördorur nga persona (perfshire femijet) me aftesi te kufizuara fizike, ndjesore ose mendore, apo me mungese ekspresence the njohurie. Femijet duhet tembikéqyren per t'u siguruar q'temos luajnme pajisjen.

1.1.1 Siguria elektrike

Gjithmonë shkëputeni pajisjen nga priza gjatë punëve te instalimit, mirembajtjes, pastrimit dhe riparimit.

• Nëse kablli i energia sé ka defekt, duhettenderrohet nga një personi kualifikuar i certifikuar nga prodhuesi, sherbimi i pas-shitjes ose tengjashem (mundesisht një elektricist) ose një person i rekomanduar nga importuesi.
  Tensioni i punimit eshte 220 derine 240 volt.
• Nëse pajisja ka defekt, nuk duhet të vihet ne punë derisa të riparohet nga Agjenti i Autorizuari i Shërbimit. Ekziston rreziku i goditjeve elektrike!
• Mos e kaloni kabllin e energjise pranë sobave. Perndryshe kabli mund të shkaktojë zjarr meqenëse shkrihet lehtë.
• Asnjehere mos e vini aspiratorin ne przy derisa te ketembaruar instalimi.
• Per te arritur performancen mete mire, konduktori i jashtem nuk duhet te yete me shume se 4 m. Nuk duhet te kete me shume se 2 kende pingule (90^) dhe diametri duhet te yete min. 120mm
  Shkëputeni pajisjen nga przy para cdo nderhyrjeje ne pjeset e brendshmete pajisjes.
• Pördoreni pajisjen vetem me przyte tokezuar.

1

Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

1.1.2 Siguria e Produktit

Mund te perdorni një tub mediameter 120 mm ose 150 mm në lidhjen e qyngjit të aspiratorit.
- Mos běni lidhje né qyngjet elidhura me sobat, akset e shkarkimit ose qyngjet me flakë. Zbatoni rregullate vendosura nga autoritetet mbi shkarkimin e ajrit te jegur.
Lartësia midis siperfaques tè poshtme tè aspiratorit dhe siperfaques tè siperme tè sobës/ furres duhet tèjeta jo me pak se 50 cm per sobat me gaz dhe 45 cm per sobate elektrike.
- Mos e vini ne pune aspiratorin pa filtrat e aluminit dhe mos i hiqni filtrat ndersa eshte ne pune.
- Asnjëherë mos i prekni llambat e aspiratorit pasi kanë gene ndezur per nje kohë te gjate. Llambat enxehta mund tju djegin doren.
Shmangni flakët e medha poshtë produktit. Perndryshe, grimcat ne filtrin e vajit mund te ndizen dhe të shkaktojne zjarr.
- Ndizini vatrat pasitékeni vendosur tiganet ose tenxheret mbi t. Perndryshe, nxehtësia e lartemund t deformojë disa pjese t Produktit.

• Fikini vatrat para se te hiqni tenxheret osetiganet.
  Shmangni materialet që marrin flake poshte aspiratorit.
  Vaji mund temarre flake kur skuqni ushqime. Prandaj, beni kujdes per leckat dhe perdet.
• Asnjehere mos e lini soben pa mbikeqyrje kur skuqni ushqime; perndryshe vaji i nxehte mund te marre flake.
• Ekziston rreziku i zjarrit nëse aspiratori nuk pastrohet nëperiudhat e përcaktuara.
• Běni shume kujdes dhe vishni doreza kur pastroni aspiratorin.
• Ju keshillojmè qè tavini pajisjen né punè disa minuta para se tè filloni tè gatuani me qëllim qè tè rritni fuqinè e thithjes. Kështi, do tè kenifiuqi thithjeje tè vazhdueshme dhe tè qëndrkueshme kur rriten avujt.
  Lereni aspiratorin ne pune per 15 minuta te tjera posi te keni mbaruar gatimin ose skuqjen me qellim qe te hiqni aromen dhe avujte gatimit nga kuzhina.
  Kur aspiratori ehtne ne pune, vecanerisht se bashku me sobat me gas, sigurohuni qe ambienti ehti ajrosur me ajert paster.

1

Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

• Běni kujdes tě mos e lidhni pajisjen me qyngjet qě perdoren nga pajijset jo-elektrike. (P.sh.: Qyngj ngrohëseje).
• Punimi i mire dhe njekohesisht i aspiratorit dhe një pajiskeje tjeter që kerkon ajer eshte i mundur vetem kur arrihet një presion i ulet prej 4 Pa (0,04 mbar), dhe si rrjedhoje shmanget rithithja e gazit. Kjo mund te arrihet permes ajrit që vjen nga hapësirate pambuluara (dera, dritarja, hapësirat e ventilimit ose masate tjera teknike). Beni kujdes maksimal që të siguroni qarkullim të mjaftueshem ajri. Një qyngj që që sherben per futjen/daljen e ajrit nuk eshte i mjaftueshem per këtë qëllim.

1.1.3 Siguria e fëmijëve

• Materialet e paketimit jane tē rrezikshme per fémijet. Mbajini materialet e paketimit né nje vend tē sigurt larg arritjes tē fémijëve.
  Pajisjet elektrike janë tê rrezikshme per fëmijet. Mbajini fëmijet larg nga produkti. Mos ilini fëmijet te luajné me pajisjen.

Kjo pajisje mund te perdoret nga femijet qe jane te moshes 18 vjc e sipr dhe nga njerezit qe kané aftesi te kufizuara fizike, ndjesore ose mendore ose qe nuk kanenjohuri dhe ekspersicnce, per sa kohjane mbikeqyrur ne lidhjem perdorimin e sigurt te produktit ose janedhizuar si c duhet dhe i kuptojn rreziqet e perdorimit te Produktit. Femijet nuk duhet tluajne me pajisjen.
KUJDES: Pjeset qe preken mund te nxehen kur perdoret me njepajisje gatimi.

1.2 Pördorimi synuar

Kjo pajisje eshte bere per perdorim shtepiak. Nuk eshte e pershtatshme per perdorim tregtar dhe nuk duhet te perdoret jashte perdorimit te synuar.
Prodhuesi nuk do të mbajë pergjësi per asnjë demtim të shkaktuar nga përdorimi ose manovrimi i papërshtatshëm.
- Jetegjatësia e sherbimit tëpajisjes tuaj ßeshtë 10 vjet. Kjoështi periudha që duhet perdisponueshmerine e pjeseve tëkembimit per funksionimin e mire tëprodukti.

1

Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

PARALAJMÄRIM: Nese vidat nuk fiksohen sipas udhézimeve tê dhëna né manual, mund të shkaktohen rreziqe elektrike.

1.3 Pajtimi me Direktiven WEEE dhe hedhja e produktit.

Ky produit i permbahet Direktivës WEEE të BE (2012/19/EU). Ky produit mbart një simbol klasifikimi per mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE).

Ky produit èshte prodhuar me pjese dhe materiale me cilesi tè larte tè cilat mund tè ripédoren dhe jané tè pershtatshme per riciklim. Mos e hidhni produktin bashké me mbeturinat shtépiake ose mbeturinat e tjera né fund tè jetés sè tij. Cojenne nje gender grumbullimi per riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Ju lutom konsultohuni me autoritet Lokale per tè mesuar mè shumè rreth kétyre qendrave tè grumbullimit.

Pajtimi me Direktiven RoHS:

Produkti qè keni blere i permbahet Direktivés RoHS tè BE (2011/65/EU). Nuk permban materiale tè demshme dhe tè ndaluara tè percaktuara nè Direktivë.

1.4 Informacionepapaketimin

Paketimi i produktështe bere memateriale të riciklueshme ne perputhjeme leqjislacionin tone vendas. Mos i

hidhni materialet e paketimit bashkë mbeturinat familjare ose të tjera. Cojini ato në pikat e grumbullimit të materialeve të paketimit të caktuara nga autoritet vendase.

2 Instalimi i pajisjes tuaj

2.1 Instalimi

Distanca minimale midis siperfaques mbajtese per pajisjen e gatimit mbi sobe dhe pjeses me te poshtme te aspiratorit nuk duhet te yete me pak se 50cm nga sobat elektrike dhe 65cm nga sobat megaz osse kombinuara.

Nëse udhézimet per instalimin per sobat me gaz tregojne njé distance mè te madhe, keto duhen zbatuar.

Modeli () mund te perdoret per instalimin.

2.2 Ladhja elektrike

Energjia elektrike duhet te perkase me normen e treguar mbi pllaké te vendosur brenda aspiratorit. Nese eshte e pajisur me një spine lidheni aspiratorin ne një prise sipas rregullave ne fuqi dhe te poziconuar ne një vend te arritshem, pas instalimit.

Nëse nuk ùshte e pajisur me spine (lidhje direkte me energjine) ose nëse priza nuk ndodhet ne një vend tê arritshem, pas instalimit, perdorni një celës me dy pole sipas standardeve i cili siguron shkëputje tê plotë tê energjise nen kushte që lidhen me kategorine lll të mbi-rrymës, në perputhje me udhezimet e instalimit.

Para se te lidhni perversi qarkun e aspiratorit me energjine elektrike dhe te kontrolloni funkzionimin emire,kontrolloni githmone q Kablli energjise te jete montuar mire.

Nderrimi i kabllit te energjise duhet te behet nga qendra e autorizuare asistences te sherbimit ose njepersonikualifikuaringjashem.

2.3 Punimi

Aspiratorièshte i pajisur me njè panel kontrolli me kontroll tè shpejtésise tè ajrimit dhe njè celes drite per tè kontrolluar dritat e vendit tè gatimit.

3 Pastrimi dhe mirëmbajtja

3.1 Pastrimi

Aspiratori i sobës duhet tê pastrohet rregullisht (tê pakṭen me tê njëjten shpeshtësi me tê cilën bëni mirembajtjen e filtrave tê yndyres) nga brenda dhe jashte. Pastroni duke pērdoru leckë tê njome me detergentjent tê lengshem neutral. Mos pērdorni produkte gërryese. MOS PÉRDORNI ALKOOL!

Mos zbatimi i rekomandimeve bazë
të pastrimit të aspiratorit të sobës
dhe nderrimit të filtrave mund të
shkaktojë rreziqe zjarri.

Si rrjedhoje, ju rekomandojmë të zbatoni keto udhezime.

Prodhuesi refuzon te gjitha pergjegjesite per demtime te motorit ose demtime zjarri qe lidhen me mirembajtjen jo te mire ose mos zbatimin e rekomandimeve te mesipere mte sigurise.

3.2 Filteryndyre - Filterkarboni (^*)

Esbte/Jane montuara prapa grilles dhe duhen nderruar njehere ne muaj.

Nëse filtri metalik i yndyres duket ne modelin qëkeni, ky duhet te pastrohet njëhere ne muaj me detergentjent jo gëryes me dore osne pjatalarese me temperature te ulét dhe cikel te shkurtér.

Filtri metalik anti-yndyre mund te cngjyroset nga larja ne pjatalarese por karakteristikat e tj tefiltrimit nuk ndryshojne aspak.

3.3 Mirembajtja

KUJDES! Para se te beni ndonje pune mirembajtjeje, izoloni aspiratorin nga energia elektrike duke e fikur ne konektor dhe duke hequr siguresen e konektorit. Ose nese pajisja eshtelidhur permes njé spine dhe prize, atehere spina duhet te hiqet nga priza.

3.3 Nderrimi i Ilambave

Shkëputeni aspiratorin nga energia elektrike

Para se tè prekni llambat e dritës sigurohuni që të jenë ftohur.