HNS61110X - Digestoř BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Beko
Model	HNS61110X
Typ výrobku	Odsávací digestoř
Kategorie	Digestoř
Napájecí napětí	220-240 V
Frekvence	50/60 Hz
Typ osvětlení	Halogenová
Výkon žárovek	28 W (E14, 35 mm průměr)
Typ tukového filtru	Kovový hliníkový
Možnost recirkulace	Ano, s uhlíkovým filtrem (není součástí)
Materiál	Nerezová ocel
Minimální instalační výška (elektrická deska)	45 cm
Minimální instalační výška (plynová deska)	50 cm
Průměr výstupního potrubí	120 mm nebo 150 mm
Maximální délka potrubí	4 m s maximálně 2 koleny 90°
Počet rychlostí	3 (ovládací panel)
Ovládání	Ovládací panel s vypínačem osvětlení a voličem rychlosti
Čištění tukových filtrů	Měsíčně, mytí v ruce nebo v myčce (krátký cyklus, nízká teplota)
Výměna žárovek	Odpojte spotřebič, použijte halogenové žárovky E14 28 W
Životnost	10 let (náhradní díly k dispozici)

Často kladené otázky - HNS61110X BEKO

Jaká je minimální instalační výška?

Minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou je 50 cm pro plynový sporák a 45 cm pro elektrický sporák.

Jak čistit tukové filtry?

Kovové tukové filtry by se měly čistit alespoň jednou měsíčně. Umyjte je ručně jemným čisticím prostředkem nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a krátkém cyklu. Myčka může filtr odbarvit, ale neovlivní jeho výkon.

Mohu používat digestoř bez filtru?

Ne, nikdy nepoužívejte digestoř bez hliníkových filtrů. Během provozu je neodstraňujte, mohlo by dojít k požáru.

Jak vyměnit žárovky?

Před jakýmkoli zásahem odpojte digestoř. Ujistěte se, že jsou žárovky studené. Používejte pouze halogenové svíčkové žárovky o průměru 35 mm a E14 28 W.

Jaké je napájecí napětí?

Provozní napětí je 220-240 V. Digestoř musí být zapojena do zásuvky s uzemněním.

Může digestoř fungovat v režimu recirkulace?

Ano, digestoř lze používat v režimu recirkulace s uhlíkovým filtrem (není součástí), který je třeba pravidelně vyměňovat.

Jak často mám čistit digestoř?

Digestoř pravidelně čistěte zevnitř i zvenčí, alespoň s frekvencí údržby tukových filtrů (měsíčně). Používejte měkký hadřík a neutrální tekutý čisticí prostředek. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo alkohol.

Co dělat, když digestoř přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte napájení a pojistku. Pokud problém přetrvává, přestaňte spotřebič používat a nechte jej opravit autorizovaným technikem. Nepokoušejte se o opravu sami.

Mohu digestoř nainstalovat sám?

Instalaci musí provést autorizovaný servisní technik. Nedodržení pokynů k instalaci může způsobit ztrátu záruky a představovat elektrická rizika.

Jsou žárovky součástí dodávky?

Návod neuvádí, zda jsou žárovky součástí dodávky. Zkontrolujte obal nebo manuál. V případě potřeby použijte odpovídající halogenové žárovky E14 28 W.

NÁVOD K OBSLUZE HNS61110X BEKO

Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky Beko. Doufáme, že s tímto produktem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších výsledků. Proto si před použitím produktu pečlivě přečtěte celý návod k použití a jakékoli doplňující dokumenty a uchovejte je pro budoucí použití. Pokud produkt předáte další osobě, rovněž jí předejte návod k použití. Dodržte veškerá varování a informace obsažené v návodu k použití.

Nezapomeňte, že tento návod se může vztahovat i k několika jiným modelům. Rozdíly mezi modely jsou v návodu výslovně popsány.

Význam symbolů

V různých částech tohoto návodu k použití jsou použity následující symboly:

Důležité informace o užitečných tipech k použití.

VAROVÁNÍ: Upozornění na nebezpečné situace týkající se ohrožení života a majetku.

Varování na zásah elektrickým proudem.

Upozornění na horké povrchy.

Tento produkt byl vyroben v ekologicky šetrných a moderních zařízeních bez poškození přírody.

1 Důležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkající se životního prostředí

Tento oddíl obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomohou s ochranou před zraněním osob nebo poškozením majetku. Nedodržení těchto pokynů zruší platnost záruky.

1.1 Obecné bezpečnostní pokyny

Instalaci a opravy vždy svěřte pracovníkům autorizovaného servisu. Výrobce nenese odpovědnost za škody, které mohou způsobit jím neautorizované osoby. - Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, vjemovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osobami, které nemají dostatek zkušeností ani znalostí. Děti musí být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.

1.1.1 Elektrická bezpečnost

• Během instalace, údržby, čištění a opravy vždy odpojte výrobek od sítě.
• Je-li napájecí kabel vadný, musí být vyměněn kvalifikovanou osobou certifikovanou výrobcem, poprodejním servisem apod.

(Nejlépe elektrikářem) nebo osobou určenou dovozcem.

Provozní napětí je 220 až 240 voltů. - Pokud dojde k poruše zařízení, nemělo by se používat, dokud je neopraví pracovník autorizovaného servisu. Existuje zde nebezpečí zásahu elektrickým proudem! - Neveďte napájecí kabel v blízkosti varné desky. Napájecí kabel by se mohl vznítit, jelikož se snadno roztaví. - Nikdy nezapojujte digestoř před dokončením instalace. - Chcete-li dosáhnout optimálního výsledku, nesmí být vnější vývod delší než 4 m. Nesmí obsahovat více než 2 kolmé (90°) úhly a jeho průměr musí být nejméně ø120 mm. - Spotřebič odpojte od napájení před jakoukoli prací na vnitřních součástkách spotřebiče. - Spotřebič zapojujte pouze do uzemněné zásuvky.

1 Důležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkající se životního prostředí

1.1.2 Bezpečnost výrobku

Pro připojení odvodu digestoře můžete použít trubici o průměru 120 nebo 150 mm. - Nepoužívejte připojení k odvodu využívaná sporáky, odvětrávací šachty nebo odvody se stoupajícími plameny. Dodržujte pravidla stanovená úřady pro odvod odpadního vzduchu. Vzdálenost mezi spodní plochou digestoře a horní plochou sporáku/trouby by neměla být menší než 50 cm v případě plynových hořáků a 45 cm v případě elektrických plotýnek. - Nepoužívejte digestoř bez hliníkových filtrů a nedemontujte filtry za provozu. Nikdy se nedotýkejte světel digestoře po dlouhodobém použití. Horké žárovky vás mohou popálit. - Vyvarujte se používání prudkých plamenů pod výrobkem. Jinak by se mohly částice na olejovém filtru vznítit a způsobit požár. - Zapněte digestoř poté, co na sporák postavíte pánve či hrnce. Jinak by stoupající teplota mohla poškodit některé součásti vašeho výrobku.

• Digestoř vypněte, než pánve nebo hrnce odeberete.
• Pod digestoř neumisťujte hořlavé materiály.
• Olej se může vznítit během smažení. Dávejte pozor na používání hadříků a záclon.
• Při smažení nikdy nenechávejte sporák bez dozoru; jinak může dojít ke vznícení horkého oleje.
• Abyste předešli riziku požáru, čistěte digestoř ve stanovených intervalech.
• Dávejte velký pozor a používejte rukavice při čištění digestoře.
• Doporučujeme vám zapnout spotřebič pár minut před začátkem vaření, čímž zvýšíte sací výkon. Jakmile začne stoupat pára, budete již mít k dispozici stálý a stabilní sací výkon.
• Digestoř nechte v provozu 15 minut po konci vaření nebo pečení, abyste odstranili zápach z vaření a z kuchyně. Když digestoř používáte, zejména společně s plynovými sporáky, zkontrolujte, zda je v místnosti zajištěno odvětrávání.

1 Důležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkající se životního prostředí

• Davejte pozor, abyste nepripojili spotřebič k odvodům používaným neelektrickými zařízeními. (Např.: odvod od topení). Současný a hladký provoz digestoře a dalšího zařízení, které využívá vzduch, je možný pouze je-li dosaženo nízkého tlaku 4 Pa (0.04 mbar) a tak se zabrání opětovnému vstřebání plynu. Tohoto lze dosáhnout pouze pomocí vzduchu vycházejícího z nezakrytých otvorů (dveře, okno, větrací otvory nebo jiná technická opatření). Velkou péči věnujte zajištění dostatečného průtoku vzduchu. K tomuto účelu nestačí průtok, který poskytuje průnik/východ vzduchu.

1.1.3 Bezpečnost dětí

• Obalové materiály představují pro děti nebezpečí. Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí.
• Elektrické spotřebiče představují nebezpečí pro děti. Udržujte děti mimo dosah výrobku. Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Tento spotřebič mohou použít děti starší 8 let a lidé s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo které nemají dostatečné znalosti a zkušenosti, pokud na ně bezpečné použití produktu dohlédne osoba nebo jsou-li poučeni o rizicích souvisejících s použitím produktu. Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

UPOZORNĚNÍ: Dostupné části se mohou rozehrát při použití vařicím zařízením.

1.2 Zamýšlené použití

Tento spotřebič je určen jen pro domácí použití. Není vhodný pro komerční použití a nesmí se používat jinak, než je stanovené zamýšlené použití. Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody plynoucí z nesprávného použití či manipulace. - Životnost vašeho spotřebiče činí 10 let. Jde o období nutné pro dostupnost náhradních dílů nutných pro provoz výrobku.

VAROVÁNÍ: Neprovedení opravy šroubů v souladu s pokyny uvedenými v návodu může vést k úrazu elektrickým proudem.

1

Důležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkající se životního prostředí

1.3 Shoda s nařízením WEEE a likvidace produktu

Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek je označen symbolem pro tříděné elektrického a elektronického odpadu (WEEE).

Tento výrobek byl vyroben z vysoce kvalitních součástek a materiálů, které lze znovu použít a které jsou vhodné k recyklaci. Produkt na konci životnosti nevyhazujte do běžného domácího odpadu. Odvezte ho do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Umístění nejbližšího sběrného místa vám sdělí místní úřady.

Dodržování směrnice RoHS:

Produkt, který jste zakoupili, splňuje směrnici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé ani zakázané materiály specifikované ve směrnici.

1.4 Informace o balení

Balení produktu je vyrobeno z recyklovatelných materiálů, v souladu s národní legislativou. Obalové materiály nelikvidujte

s domácím nebo jiným druhem odpadu. Odvezte je na sběrné místo balicího materiálu, které má pověření místních orgánů.

2 Instalace spotřebiče

2.1 Instalace

Minimální vzdálenost mezi povrchem opěry kuchyňského vybavení na desce a nejnižší částí digestoře nesmí být menší než 50 cm od elektrických hořáků a 65 cm od plynových nebo smíšených hořáků.

Pokud v návodu k instalaci plynové desky najdete větší vzdálenost, než jaká je uvedena výše, je nutno postupovat podle toho.

K instalaci lze použít šablonu (^*)

2.2 Elektrické zapojení

Napájecí napětí musí odpovídat hodnotě na štítku na digestoři. Je-li vybavena, zapojte digestoř zástrčkou do zásuvky v souladu s platnými směrnicemi a po instalaci ji umístěte do dostupné oblasti.

Není-li vybavena zástrčkou (přímé zapojení do sítě), nebo pokud se zástrčka nenachází v dostupné oblasti, po instalaci použijte dvoupólový vypínač, v souladu s normami, které zajistí úplné odpojení od sítě, za podmínek souvisejících s kategorií III, v souladu s pokyny k instalaci.

Před opětovným zapojením okruhu digestoře do sítě a kontrolou efektivní funkce vždy zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen.

Výměnu napájecího kabelu musí provést autorizované servisní centrum nebo obdobně kvalifikovaná osoba.

2.3 Provoz

Digestoř je vybavena ovládacím panelem s ovládáním rychlosti nasávání a spínačem pro kontrolní světla v oblasti pro vaření.

3 Čištění a údržba

3.1 Čištění

Digestoř nad vařičem musí být čištěna pravidelně (minimálně se stejnou frekvencí, s níž provádíte údržbu tukových filtrů), jak zvenku, tak zevnitř. Čistěte hadříkem navlhčeným neutrálním tekutým čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní mycí prostředky. NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!

Nedodržení základních požadavků na čištění digestoře a výměnu filtrů může představovat nebezpečí vzniku požáru.

Proto doporučujeme dodržovat tyto pokyny. Výrobce doporučuje veškerou odpovědnost za poškození motoru nebo poškození požárem, které souvisí s nevhodnou údržbou nebo nedodržením výše uvedených bezpečnostních doporučení.

3.2 Filtr na mastnotu - Uhlíkový filtr (^*)

Je/jsou namontován/y na zadní části grilu a musí být vyměněn/y jednou měsíčně. Je-li součástí modelu, který vlastníte, kovový filtr na tuky, musí být čištěn jednou měsíčně neagresivním čisticím prostředkem, manuálně nebo v myčce na nádobí, při nízké teplotě a krátkém cyklu. Kovový protitukový filtr může při mytí v myčce na nádobí ztratit barvu, ale jeho filtrační vlastnosti se tím vůbec nezmění.

3.3 Údržba

POZOR! Než provedete jakoukoli údržbu, izolujte digestoř od napájení vypnutím konektoru a odpojením pojistek. Nebo, je-li spotřebič zapojen přes zástrčku a zásuvku, je třeba, aby byla zástrčka ze zásuvky odpojena.

3.4 Výměna světel

Než se dotknete žárovek, ujistěte se, že vychladly.

Vyměňte poškozenou žárovku. Použijte pouze halogenové žárovky Ø35mm E14 28W.

1.1 Všeobecná bezpečnost

1.1.1 Elektrická bezpečnost

• Při instalaci, údržbě, čištění a opravách vždy odpojte výrobek od sítě.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn kvalifikovanou osobou certifikovanou výrobcem, poprodejním servisem apod. (nejlépe elektrikářem) nebo osobou určenou dovozcem.
• Provozní napětí je 220 až 240 V.
• Pokud dojde k poruše spotřebiče, nesmí se provozovat, dokud neprojde opravou autorizovaným servisním technikem. Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem!
• Napájecí kabely neveďte v blízkosti varných plotýnek. V opačném případě může dojít k požáru, protože napájecí kabel se snadno roztaví.
• Digestoř nikdy nezapínejte, dokud není instalace dokončena.
• zahnutí a jeho průměr musí být min. 120 mm. Pokud chcete dosáhnout optimální výkon, externí vodič nesmí být delší než 4 m, nesmí obsahovat více než 2 kolmé (90°) ohyby.
• Spotřebič odpojte od napájení před jakýmkoliv zásahem do vnitřních součástek spotřebiče.
• Spotřebič zapojujte pouze do uzemněné zásuvky.

1.1.2 Bezpečnost produktu

1.1.3 Bezpečnost dětí

Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek je označen symbolem pro třídění elektrického a elektronického odpadu (WEEE).

Šablonu (*) můžete použít při instalaci.

2.2 Elektrické zapojení

Síťové elektrické napájení musí být v souladu s hodnotou uvedenou na štítku, který se nachází v digestoři. Pokud je digestoř dodávána se zástrčkou, připojte ji k zásuvce v souladu s platnými předpisy a po instalaci umístěte na dostupné místo.

Před opětovným připojením okruhu digestoře k síťovému napájení a zkontrolováním efektivního fungování vždy zkontrolujte, zda je správně složený síťový kabel.

UPOZORNĚNÍ! Před prováděním jakékoli údržby odpojte digestoř od elektrického napájení tak, že ji vypnete u konektoru a vyjmete pojistku konektoru. Nebo v případě, že je spotřebič připojen zástrčkou a zásuvkou, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

3.4 Výměna žárovek

Digestoř odpojte od elektřiny.

Než se dotknete žárovky, ujistěte se, že vychladla.

Vyměňte spálenou žárovku.

Používejte pouze 28 W halogenové žárovky E14 s Ø 35 mm.