HNS61110X - Hotă de bucătărie BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HNS61110X BEKO

Vă rugăm să citiți mai înțai acest manual!

Stomatji clienti!

Vă multțumim pentru că preferați un produs Beko. Sperăm și obțineti cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate inaltă și cu tehnologii performante. în acest scop, că rugăm și citiți cu grijă și în intregime acest manual de utilizare și toate celealte documente INSOTITOARE înteinte de a Utiliza produsul și si le păstrați pentru consultări ulterioare. Daca înmaṇati produsul altei persone, oferiți-i și manualul de utilizare. Respectați тоate averismentele și informațiiile din manualul de utilizare.

Retineti că acest manual de'utilizare este valabile și pentru alte modele. Diferentele+dentre modele sunt descrise în manual în mod clar.

Semiificația symbolurilor

Urmatoarele symboluri sunt utilizezê in diverse pârți ale acestui manual de utilizes:

AVERTISMENT: Avertimento pentru situata periculose referitoare la siguranta vietii si proprietătii.

Această secțiune conține instruţiuni de siguranta care va vor ajutași va protejati de risculvatamărilor personale sau pagubelor materiaile. Nerespectarea acestor instruetiuni invalidează garantția furnizata.

1.1 Siguranta generală

• Procedurile de instalare si reparare trebuie efectuate intot-deauna de catre un agent de service autorizat. Produccatorul nu işi asumă raspunderea pentru daunele survenite ca urmare a procedurilor efectuate de persone neAutorizate.
• Acest aparat nu este destinat utilizarii de câtre persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fara experientăși cunostinte. Copii trebuie supravegheți pentru a nu se juca cu aparatul.

1.1.1 Siguranta electrica

• In timpul procedurilor de instalare, intreținere, curătareși reparare, deconectăți intotdeauna produsul de la priză.

• In cazulín care cablul de alimentare este defect, acesta trebuie inlocuit de CATRE o personă calificatași certificata de CATRE produçător, de centrul de service post-vânzare sau similar (de preferinta un electrician), sau o personă descriș de CATRE importator.
  Tensiunea de fonctionare este cuprinsăÎntre 220 Şi 240 de volti.

• Daca aparatul are o defeciune, acesta nu trebuie utiliser doar dacă este reparat de către un agent de service autorizat. Există riscul deșoc electric!
• Nu trasaţi cablul de alimentare în aproprierea plitelor.^[n]caz contrar, cablul de alimentare poate să provoace incendiu, deoarece se topește ușor.
• Nu conectați hota la priză îniate de finalizarea montării.
• Pentru o functionare optima, conducta externă de evacuare nu trebuie să fie mai lungă de 4 m. Nu trebuie să aibă mai mult de două unghiuri drepte (90°), iar diamétrul trebuie să fie de minim Ø120 mm.
• Inainte de a interveni asupra componentelor interne ale produsului, deconnecta ti produsul de la przy.

1

Informati importante referitoare la siguranta si mediu inconjurator

Utilizi proroduul doar cu o przycu impamantare.

1.1.2 Siguranta produ-sului

• Dumneavoastră puteti folosi o conductă cu diametrul de 120 mm sau 150 mm pentru racordul de evacuire al hotei.
• Nu racordati hota la cai de evacuare conectate la sobe, la hornuri pentru gaze arse sau la cai de evacuare prin care se ridica flacari. Respectati regulile stabilite de autoritatei privind evacuarea gazelor arse.
• Distanța dentre suprafata inferioara a hoteiși suprafata superioara a masinii de gătit/curtorului nu trebuie să fie mai mică de 50 de cm. pentru plitele pe gazși 45 de cm pentru plitele electrice.
• Nu utilizati hota fara filtrele de aluminiu si nu demontati filtrele in tampul functiaronai.

• Nu atingeti niciodata lampile hotei dupa ce au fost aprinse tamp in-delungat. Lampile fierbinti va pot ardemana.

• Evitați flăcările mari sub produs. In caz contrar, particulele din filtrul de ulei se pot aprinde, provocând un incendiu.

• Porniţi plitele după ce amplasăti oale sau recipiente pe acestea. In caz contrar, caldura care se ridică poate deforma uneleciese ale produsului.
• Opriţi plitele îniate de aindeparta oalele sau recipientele.
• Evitați materialele inflamabile sub hotă.
• In tampul prajirii alimentelor, uleiul se poate aprinde. Asadar, fiţi foarte atentici cu materialele textile si perdelele.
• In timpul prajirii alimentelor, nu lasa ti niciodata masina de gatit nesupravegheata; in caz contrar, uleiul incins poate cauza un incendiu.
  Dacă hota nu este curățata la intervale specifice, există riscul de incendiu.
• In momentul cánd dumneavoastră curățați hota, fiți foarte ateniși si purtăti manusi.

1 Informatii importante referitoare la siguranta si mediu inconjurator

• Recomandam pornirea aparatului cu cateva minute inainte de incepeea gatirii, pentru a mari forta de aspirare. In acest fel, forta de aspirare va fi continua si stabilă in momentul cand vapori'i apar.

Utiliziţi hota pentru înca 15 minu t de pă finalizarea gătirii sau prajiri pentru a elimina mirosul Şi vaporii de gătire din bucătărie.
- In momentul cánd hota este utilizata, in special impreună cu masi-nile de gătit pe gaz, asigurați-vă ca mediul este ventilat cu aer curat.
- Fiti atenti să nu conectati produsul la caîle de evacuare'utilize de câtre dispositivele non-electrice. (De ex.: Calea de evacuare a unui boiler).

Utilizarea simultana si lenta a hotei si a altei dispositiv care necesita o cantitate de aer este posibila doar atunci candido presiune scazută de 4 Pa (0,04 mbar) este atinsă, astfel este evitata reabsorbirea gazului. Acest lucru poate fi atins prin mijoacele de admisie a aerului din desciderile scopereite (usă, fereastră, goluri de ventilatie sau alte masuri tehnice). Fiti foarte atent să furniziți undebit suficient de aer. O cale de evacuare care furnizează admisie/evacuare a aerului nu este suficientă pentru acest scop.

1.1.3 Siguranta copiilor

• Ambalajele sunt periculoase pentru copii. Păstrați ambalajele intr-un loc sigur, departe de copii.
• Aparatele electrice sunt pericu-loase pentru copii. Menteti copii departe de produs. Nu permittedi copiilor să se joace cu produsul.

1

Informatii importante referitoare la siguranta si mediu inconjurator

• Acest produs poate fi utilizes câtre copii cu o vârsta de 8 aniși mai mareși de câtre persone cu au o capacitate fizica, senzoria sau mentală limitata sau personele care nu au cunoștinteși experientă, atat tamp CAT acestoia sunt supravegheți referitor la Utilizarea in siguranta a produușlui sau acestoia au fost instruți corespunțatorși ințeleg riscurile de utilizingare ale produusului. Copii nu trebuie să se joace cu produsul.
• ATENTIE: In momentul când hota esteutilizataimpreunacu un dispositiv de gàtire,componentele accesibile se pot incalzi.

1.2 Utilizare destinata

• Acest aparat este destinat uzului casnic. Nu este destinat pentru uz commercial Şi nu trebuie folosit în alte scopuri.
• Produçatorul nuşi asumă raspunderea pentru daunele produse în urma Utilizarii sau manipuluri incorecte.

• Durata de functiOnare a aparatuIui este de 10 ani. Aceasta este perioada impusă pentru disponibilitatea pieselor de schimb necesare functiOnării produsului.

• AVERTISMENT: Nerespectarea fixarii suruburilor conform instruunctiunilor furnizate in aceste manual poate conducie la pericole electrice.

1.3 Conformitate cu Directa DEEE Şi de depositare a deşeurilor.

Acest produs este conform cu Directiva WEEE a UE (2012/19/UE) Acest produs poarta un simbol de clasificare pentru echipament electric si electronic (WEEE) Acest produs a fost fabricat folosind

componente.si materiale de inaltacalitate,care pot fi refolosite si sunt potrivite pentru reciclare. La sfarsitul vietii de serviciu, nu eliminati produsul impreunacu deseul menajer si alte tipuri de deseuri. Transporta-i I la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice si electronice. Va rugam sa contacta autoritateile locale pentru a afla unde sunt aceste puncte de colectare.

Conformitate cu Direciva RoHS:

Produsul pe care dumneavoastră l-atai achizitionat este conform cu Direciva RoHS UE (2011/65/UE). Nu contine materiale periculoaseși interzise specificate in această Direciva.

1.4 Informatii despite ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalajele nu trebuie arunca- te impreună cu gunoiul menajer sau alt tip. Transportați-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de câtre autoritateile locale.

2 Montarea aparatului

2.1 Montarea

Distança minimaentre suprafata de suport pentru echipamentul de gatire si partea inferioroara a hotei nu trebuie sa fie mai mica de 50 de cm pentru masini de gatit electrice si 65 de cm pentru masini de gatit pe gaz Sau mixte.

Dacă instruţiunile de instalare a plitei cu gaz specifica distante mai mari pentru cele de mai sus, se vor respecta instruţiunile respective.

Modelul () poate fiutilizat pentru montare.

2.2 Conexiunea electrică

Tensiunea de alimentare a prise trebuie sa corespunda cu tensiunea indicata pe eticheta situata in interiorul hotei. Daca este furnizat, stecherul ce se connecteaza la hota trebuie sa fie conform reglementarilor curente si sa fie pozitionat intro zona accesibila, dupa montare.

Dacă produsul nu este dotat cu un stecher (conexiunea directă la tensiune) sau dacă stecherul nu este poziptionat intr-o zona accesibila, după montare, montați un separator bipolar conform standardelor ce asigura o deconnectare completă de la tensiunea de alimentare sub condiții de supracurrent de categorie III, ce este conform instruciuni lor de instalare.

Inainte de reconnectarea circuitului hotei la tensiunea prizei si verificareautilizarii eficienta a acesteia,verificatiintotdeana corectitudinea ansamblului cablului de alimentare a prizei.

Inlocuirea cablului de alimentare trebuie sa fie efectuata de catre un centru de asistenta al unui service autorizat sau de catre o persona similar calificata.

2.3 Utilizarea

Hota este prevăzută cu un panou de control cu comenzi de selectare a vitezei de aspirareși un comutator pentru lumină pentru controlarea luminilor din zona de gătire.

3 Curățareași intreținerea

3.1 Curățarea

Hota trebuie sā fie curāṭataḥ in mod regulat (cel pu-tin cu aceeasi frecventaḥ pentru care se efectueazaḥ intretnereaḥ filtrelor de grāsime) atāt intern CAT SI extern. Curāṭati utilizānd un material textil umed cu detergent lichid neutru. Nu utilizati produse abrazive. NU UTILIZATI ALCOOL!

Nerespectarea efectuarii operatiunilor de curata are hotei si de inlocuire a filtrelor poate caza riscuri de incendiu.

In consecinta, moi va recomandam sà cititi aceste instrutiuni.

Producatorul renunte la orice responsabilitate.
pertru orice avarii la motor sau avari de incendiu care pot surveni din intreitanerea neadecvata sau nerespectarea recomandarilor de siguranta de mai sus.

3.2 Filtru de grasime - Filtru de carbon (^*)

Acesta/acesteasunt montatein spatelegratarului si trebuie sa fieschimbate lunar.

Dacă filtrul metallic de grăsime este prevăzut in modelul aflat in posesia dumneavoastră, acesta trebuie să fie curățat lunar in mod manual utilizand detergent neagresiv sau intr-o masina de spălat vase/utilizand o temperatura scažutăși un ciclu scurt de spălare.

Filtrul metallic impotriviva grasimii se poate decolora prin spalarea in masina de spalat vase dar, caracte-risticile de filtrare nu se modifica.

3.3 Intreşinerea

ATENTIE! Inainte de efectuarea oricarei operatiuni de intreinere, izolati hota de la alimentarea cu energia electrica prin oprirea conectorului si scoaterea sigurantei acestuia. Sau dacă produsul a fost connectat printr-o prizași stecher, atunci stecherul trebuie sa fie scos din priza.

3.4 Inlocuirea Iampilor

Deconectaţi hota de la priză.

Inainte de atingerea becurilor lampii asigurati-va că acestea sunt reci.

Inlocuti lampa avariata.

Utiliziati doar Iampi de halogen E14 28W de diametre Ø35mm.

Mol, npBBO npooyTeTe HactoTo pkoBoDcTBo!

YBaJaem KIneHTN,

Благорам Bn, Ye n3брахte npodukt Ha Бек. HabяВаме ce da пolyчITE OTПИЧN pe3yPTaT OT haшЯ npodukt, поиЗВeДeн OT ВисOKOKaYeCTBЕн MaTePnaI N O ha-МоDEрHA texHOLOrn. 3aTOBa празда пremинete КьM ynotpe6aTa Ha урета, ВИ мОЛIM nbpBO да почETe сялOTO рБКOBODCTBO 3a уnotpe6a, кakTo И дугота придружITEJIHa ДOKУМ entaця, KaTo Г 3aana3ITE 3a cnpaВka B 6bdeSe. Ako npodukt bT cMeHn co6cTBeHnka cn B 6bdeSe, To праздoctabeТ e рБКOBODCTBOTO 3a уnotpe6a 3aedHo c урета. Спебайт e BCИЧN пeДупрждeHн i yka3aHnA OT рБКOBODCTBOTO 3a уnotpe6a.

He 3a6paBraiTe, ye TOBa pBkoBOdCTBO 3a ynoTpe6a BaKn i 3a HraKoJIKO dpyrN moJeNa. Pa3JIrkIte MeJdy moJeJIte ca OINcaHn PoiDpo6Ho B pBkoBOdCTBOTO.

3haueHne Ha cIMBOJNTe

B pa3nHnTe pa3dJIHa pKOBODCTBOTO ca n3noJ3BaHn cJeHNTE CnMBOJI:

BaxHa INΦopMaçnI n Μηe3Hn cβBe-tn 3a ynoTpe6ata.

ПЕДУПЕЖDEHNE: Пеунрждени 3a onachn citya-ци 3a 3dpaBeTo n co6ctBeHoCCTTa.