HBA5550W - Blender BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT HBA5550W BEKO

Faleminderit që keni preferuar këtë pajisje Beko. Shpresojmë që të arrini re-zultatet më të mira nga pajisja juaj e cila ñshte prodhuar me cilesi të lartë dhe teknologjine më të fundit. Për këtë arsye, ju lutem lexoni me kujdes këtë manual dhe të githa dokumentet e dhëna para se ta përdorni pajisjen dhe ruajeni për t'u referuar në të ardhmen. Nëse ia jepni pajisjen dikujt tjeter, jepini edhe manualin e përdorimit. Ndigni udhézimet duke i kushtuar vëmendje të githa informacionve dhe paralajmërimeve ne manualin e përdorimit.

Kuptimi i simboleve

Nëpjese tendryshme tketij manuali jané perdorur simbolet e meposhtme:

Informacione te rendesishme dhesugjerime te dobishme per perdorimin.

PARALAJMÈRIM:Paralajmérime per situata t'rezikshme nè lidhje mesigurine e jetës dhe pronës.

I pershtatshem per kontakt me ush-qimin.

Mos e zhytni pajisjen ne uje.

Kategorie e mbrojtjes per goditjet elektrike.

Ky produit échté prodhuar nè ambiente qè nuk demtojnè mjedisin, tè teklogjise mè tè fundit.

1

Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

Kjo pjesse permban udhëzime sigurie që do të ndih-mojne né mbrojtjen nga rreziqet per lëndime personale ose dëmtime materiaile.

Mosndjekja e kětyre udhëzimeve i běn të gjitha garancité të pavlefshme.

1.1 Siguria e pergjithshme

• Kjo pajiske i përmbahet standardeve ndërkombëtare tësigurise.
• Kjo pajiske mund te perverset nga njerez që kanë aftësi te kufizuara fizike, ndjeshmärie ose mendore ose që nuk kanjë njohuri dhe perversje me kusht që të mbikeqyren ose që ti kuptojne udhezimet ne lidhje me perversin e sigurt te produkt dhe rreziqet e mundshme.
  Femijet nuk duhet te luajnme pajisjen. Punet e pastrimit dhe mirembajtjes nuk duhet te bhen nga femijet.
• Kjo pajiske nuk mund te perdoret nga fëmijët.
• Mbajeni pajisjen dhe kabllin e energjisë larg fëmijëve.

1

Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

• Mos e perdorni kabllin e energjise, thikat ose vetepajisjen nese eshtedemtuar. Kontaktoni njeserviste autorizuar.
• Pördorni vetém pjesë origjinale ose pjesë tërekomanduara nga prodhuesi.
• Mos u mundoni ta cmontoni pajisjen.
• Rrjeti juaj i energjise duhet të yetë né perputhje me informacionet e dhëna ne etiketen e vlerave të pajisjes.
• Mos e përdorni pajisjen me kabëll zgjatimi.
• Mos e těrhiqni kablline energjise kure hiqni pajisjenna priza.
• Hiqeni pajisjen nga przyka kur lihet pa punë dhe prisni që të ndalojë komplet kur montoni/hiqni aksesorët ose para se ta pastroni.
• Mos e prekni spinën e pajisjes me duar Tennessee ose të lagura.
• Mos e perdorni pajisjen per ushqime tënxehta.

1

Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

• Pör tí parandaluar nxehjen e tepört, mas e perdorni pajisjen pa pushim Pér me shumé se 10 sekonda. Lereni tí ftohét 1 minute pas cdo perdorimi prej 10 sekondash.
• Pördoreni pajisjen vetém me bazén dhe enén e dhène.
• Mos e përdorni pajisjen pa përbëresit në tas.
• Hiqni kockat dhe guret nga ushqimi per tē mas lejuar qè tè demtohen thikat dhe pajisja.
• Kjo pajisje nuk öshte e pershtatshme er ushqime tê thata ose tê forta pasi kjo do tê bejë që thikat tê bêhen shpejt tê vamprehta.
• Ndiqni të gjitha paralajmërimet per të parandaluar demtimet per shkak të perdorimit të gabuar.
• Kur zbrazni enen, gjatë pastrimit dhe kur kapni thikat me duar të zhveshura, mund të ndodhin lendlime serioze per shkak të perdorimit të gabuar. Perdoreni pjesen plastike kur kapni thikën e prerjes.
• Pasi ta keni pastruar, thajeni pajisjen dhe të gjitha pjesët para se ta lidhni ne korrent dhe para se të vendosni pjesët.

1

Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

• Mos e zhytni pajisjen, kablline energjisse ose spinen ne uje apo ne lengje t' tjera.
• Mos e vini pajisjen ne punë ose mos vendosni asnjë pjese të pajisjes mbi sipërfaqe të nxehta ose pranë tyre.
• Nëse i ruani materialet e paketimit, mbajini larg fémiëve.

1.2 Pajtueshmeria me direktiven WEEE dhe hedhja e mbetjeve:

Ky produit i përmbahet Direktivës WEEE të BE (2012/19/EU). Ky produit mbart një simbol klasifikimi për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE).

Ky produit éshte prodhuar me pjesë dhe materiale me cilesi tí larte tí cilat mund tí ripërdoren dhe janë tí pershtatshme pör riciklim. Mos e hidhni produktin bashkë me mbeturinat shtëpiake ose mbeturinat e tjera ne fund tí jetës sé tij. Cojeni ne një gender grumbullimi pör riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elek

tronike. Ju lutom konsultohuni me autoritetet lokale per tē mēsuar mē shumē rreth kětyre qendrave tē grumbullimit.

1.3 Pajtimi medirektiven RoHS

Produkti që keni blere i permbahet Direktivës RoHS të BE (2011/65/EU). Nuk permban materiale të demshme dhe të ndaluara të percaktuara në Direktivë.

1

Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

1.4 Informacionepaperpaketimin

Material et paketimit te produktit janë prodhuar prej materialesh tã riciklueshme sipas rregullave tona kombëtare per mjedisin. Mos i hidhni materialet e paketimit bashkë mbeturinat familjare ose tã tjera. Cojini ato ne pikat e grumbullimit tã mate

rialeve tè paketimit tè caktuara nga autoritet vendase.

1.5 Gjera që mund te bëni per kursimin e energjise

Ndiqni kohët e rekomanduara në manual gjatë përdorimit. Hiqeni pajisjen nga priza pas përdorimit.

2 Seti mikser juaj

2.1 Pörmbledhje

1. Rrahëset
2. Kapaku i mesit
3. Ena plastike
4. Koka e rrahëses
5. Bazé gome kunder rrëshqitjes
6. Boshti pörzierjes
7. Boshti pörzierjes
8. Gotematse
9. Njësia e motorit
10. Butoni turbo
11. Celesi i punimit

2.2 Të dhëna teknike

Furnizimi me energji:

220- 240 V ~, 50/60 Hz

Energjia: 550 W

Të drejtat per të bere ndryshimeteknike dhe në dizajn janë tërezervuara.

Vlerat qe jané dekluar nè shénimet e ngjitur aè pajisje ose dokumentet e tjera tè printuara qè jané dhène me tè tregojnè vlerat qè jané marre nè laboratore duke ndjekur standardet perkatëse. Kétó vlera mund tè ndryshojnè sipas pördorimit tè pajisjes dhe kushteve tè ambientit.

3 Pördorimi

3.1 Pördorimi i synuar

Kjo pajisje体系建设 bere vetem per perversim shtepiak; nuk eshte e pershtatshme per perversim profesionai. Eshte bere vetem per te grire dhe rrahur sasi te vogla ushqimesht ngurta.

3.2 Pördorimi fillestar

Pastrojeni pajisjen para perdorimit te paré (shiko 4.1).

3.3 Pörzierja dhe grirja me boshtin e pörzierjes

1. Vendoseni enen plastike (3) mbi bazen prej gome kunder rreshqitjes (5) mbi siperfaqe te gendrueshme dhe tsheshte.
2. Mbajeni boshtin e perzierjes (6) nga pjesa plastike dhe vendoseni mbi boshtin e fiksuar q' ndodhet ne mes te enes.

3. Hidhni pērberësit që doni të perpunoni ne enen plastike (3) (nè copa të vogla),

4. Vendoseni kapakun e mesit (2) mbi enen plastike.

5. Sigurohuni qè pjesët e dala nè mes të kapakut të vendosen plotësisht mbi enën plastike.

PARALAJMÖRIM:

Nese pjeset e dala perkycjen nuk qendrojne plotesisht mbi enen plastike, thikat mund te demtohen.

1. Vendoseni motorin (9) mbi kapakun e mesit (2) duke errotulluar ne drejtim te kundert te akrepave tere's.
2. Lidheni pajisjen ne przye.
3. Shtypni celesine punimit (11) perte perziere ose grire perberesit. -Mbajeni celesin e punimit te shtpyur per 1 ose 2 sekonda.

Pajisja ka dy niveleshpejtësie të cilatjanë "ngadale" dhe "shpejt" ne varesi teforce së shtypjes.

1. Kur te keni mbaruar me pajisjen, hiqeni nga przy dhe prisni qe boshti i perzierjes (2) te ndalojekomplet.

3 Pördorimi

1. Rrotullojeni motorin (9) ne drejtim te akrepave te ores dhe hiqeni kapakun e mesit.
2. Hiqeni boshtin e perzierjes (6) nga ena plastike duke e kapur nga pjesa e tij plastike.
3. Nxierreni ushqimin e perpunuarga ena plastike.

3.4 Pörzierja dhe grirja me boshtin e pörzierjes

1. Vendosni boshtin e perzierjes (7) ne fundin e motorit (9) duke errotulluar ne drejtim te akrepavete ores.

2. Vendoseni ne vend, mos ushtroni tepér force.

3. Hidhini perberesit qe do te perpunohen ne goten matese (necopa te vogla).

4. Zhyteni nè goten matëse.
5. Lidheni pajisjen ne prise.
6. Shtypni celesin e punimit perta vene ne pune ne nivelin edeshiruar te shpejtese.

Mund t' arrini rezultate me t'mira nese beni levizje rethore me pajisjen gjat perpunimit.

1. Kur te keni mbaruar me pajisjen, hiqeni nga przydhe prisni derisa te ndalojekomplet.
2. Hiqeni boshtin e perzierjes (7) nga motori (9) duke errotulluar ne drejtim te kundert te akrepave tores.

3.5 Rrahja dheperzierje merrahesen

1. Vendosni rrahëset (1) ne vendete tyre né kokën e rrahëses (4) duke i rrotulluar né drejtim te akrepave të orës.
   -Vendosini ne vend, mos ushtroni tepér force.
2. Vendosni koken e rrahëses (4)
   né motor (9) duke errotulluar né drejtim të akrepave të orës.
3. Vendoseni ne vend, mos ushtroni tepér force.

3 Pördorimi

1. Hidhni pērberesit qè do tè perpunohen né goten matëse ose né një tas tè thelle.
2. Lidheni pajisjen ne przydhe zhyteni ne goten matse.
3. Shtypni celesin e punimit per ta ndezur pajisjen.

Mund te arrini rezultate me te mira nese beni levizje rethore me pajisjen gjatepurimit.

1. Kur te keni mbaruar me pajisjen, hiqeni nga przydhe prisni derisa te ndalojekomplet.
2. Hiqeni kokën e rrahëses (4) nga motori duke errotulluar ne drejtim te kundert te akrepave të orës.
3. Hiqini rrahëset (1) nga koka e rrahëses (4) duke i tãrhequr.

3 Pördorimi

3.6 Sasitë maksimale dhe kohëzgjatjet

Pörbörësi Sasia maks. Koha e pörpunimit
Hudhra/qepë (të copëtuara)	150-250 g 5-10 pulse
Supë 200-300 g 10-30	pulse
Majdanoz 40-50 g 10-15	pulse
Mish (i copëtuar) 100-150 g 10-20 pulse
Djathë (i copëtuar) 100-150 g 5-10 pulse
Lajthi/Bajame 100-200 g 5-10 pulse
Fruta (të copëtuara) 250-300 g 5-15 pulse
Formulë bebesh 250-300 g 5-15 pulse

Cdo shtypje e celesit te punimit qe zgjat 1 deri ne 2 sekonda quhet njE "PULS".

Shtypja e celeesit
të punimit per 1
sekonde mjafton per
ushqimet e buta si
qepèt dhe majdanozi.

4 Pastrimi dhe kujdesi

4.1 Pastrimi

1. Hiqeni pajisjen nga przy para seta pastroni.
2. Prisni që pjesa perkatëse e pa-jisjes të ndalojë.
3. Pördorni një leckë pak të njomë per ta pastruar motorin, kokën e punimit dhe pjesët e jashtme të pajisjes.
4. Mund ta pastroni boshtin e perzi- erjes me uje te ngrohte dhe pak solucion per laje enesh.

PARALAJMÈRIM:

Pjesa e brendshme e boshtit t' perzierjes nuk duhet t' bjere nekontakt me ujin.

1. Thajini të gjitha pjesët pasi t'ikeni pastruar.

PARA-

LAJMÈRIM: Asn-jéherè mos pédorni benzine, hollues, agjente pastrimi gèrryes, objekte metalike ose furca têforta per ta pastruar pajisjen.

PARALAJMÖRIM:

Asnjehere mos e zhytni motorin, kapakune mesit ose kokenn reraheses ne uje apo nendonjeleng tjeter.

PARALAJMÖRIM:

Beni kujdes kur e pa
stroni boshtin e perzi
erjes (6).Mbajeni nga
doreza plastike sa mè
shumë te jete e mun
dur.

Mund ta lani goten matëse, thikat dhe rrahëset ne raftin e sipërm të lavastoviljes.

4.2 Ruajtja

• Nese nuk keni ndermend ta perdorni pajisjen per një kohë te gjaté, ruajeni me kujdes.
• Hiqeni nga przy para se tangrini pajisjen dhe kabllin e saj.
• Mbajeni pajisjen ne një vend te fremkët dhe të thatë.
• Mbajeni pajisjen larg fëmijëve.

4 Pastrimi dhe kujdesi

4.3 Lëvizjadhetransporti

Gjaté levizjes dhe transportit, mbajeni pajisjen ne paketimin esaj original.Paketimi i pajisjes e mbron nga demtimet fizike.
- Mos vendosni pesha të renda mbi pajisje ose mbi paketim. Pajisja mund të demtohet.
- Rrezimi i pajisjes mund ta bejë jofunkssonale ose të shkaktojë demtime të pariparueshme.