DED8752-4AP - Kosilnica DEDRA - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Robotska kosilnica
Znamka	DEDRA
Model	DED8752-4AP
Vir napajanja	Polnilna litij-ionska baterija (20 V)
Širina košnje	19 cm (približno)
Nastavitev višine košnje	Da, nastavljiva (20-60 mm)
Zbiranje trave	Zastiranje
Zmogljivost delovnega območja	Do 1500 m²
Polnilna postaja	Samodejno priklop
Raven hrupa	Zajamčen LWA 65 dB(A)
Teža	12 kg (približno)
Mere (D x Š x V)	60 x 40 x 30 cm (približno)
Delovna temperatura	5-40 °C
Zaščitni razred	Razred III
Varnostne funkcije	Samodejni izklop ob dvigu, senzor dežja, zaustavitev rezila
Vzdrževanje	Redno čistite rezila, preverite vijake
Priložena dodatna oprema	Polnilna postaja, mejna žica, vijaki

Pogosto zastavljena vprašanja - DED8752-4AP DEDRA

Kako namestim mejno žico?

Položite mejno žico okoli oboda vaše trate, pritrdite jo s klini. Povežite konca žice s priključki polnilne postaje. Prepričajte se, da žica tvori sklenjeno zanko.

Kako lahko načrtujem čase košnje?

Uporabite možnost RAZPORED v meniju. Izberite dni in začetne čase za samodejno košnjo. Kosilnica se bo po vsaki seji vrnila na polnilno postajo.

Kaj naj storim, če se kosilnica nepričakovano ustavi?

Preverite, ali so pod kosilnico zamašitve, prepričajte se, da je varnostno stikalo vklopljeno, in preverite, ali je baterija izpraznjena. Pritisnite gumb Start za nadaljevanje.

Kako očistim rezila?

Izklopite kosilnico in odstranite ploščo z rezili. Očistite rezila s krtačo in blagim detergentom. Zamenjajte poškodovana rezila. Vedno nosite rokavice.

Kako nastavim višino košnje?

Višina košnje se nastavlja prek osrednjega gumba ali gumbov na nadzorni plošči. Za podrobne korake glejte priročnik.

Kaj naredi gumb za bazo?

Pritisnjen gumb za bazo prekine košnjo in pošlje kosilnico nazaj na polnilno postajo. Kosilnica bo na postaji čakala na naslednje načrtovano opravilo.

Kako napolnim baterijo?

Kosilnica se samodejno priklopi na polnilno postajo, ko je baterija skoraj prazna. Prepričajte se, da je postaja priključena na elektriko in da je mejna žica pravilno nameščena.

Kakšen je največji naklon, ki ga kosilnica premore?

Kosilnica obvlada naklone do 25 % (približno 14 stopinj). Za strmejše naklone bo kosilnica morda imela težave; ustrezno namestite mejno žico.

Kako kosilnico seznanim s senzorjem dežja?

Kosilnica ima vgrajen senzor dežja. Seznanjanje ni potrebno. Ko zazna dež, se kosilnica vrne na polnilno postajo in nadaljuje po izboljšanju vremena.

Kje lahko prenesem celoten priročnik?

Priročnik je brezplačno na voljo na notice-facile.com. Poiščite DEDRA DED8752-4AP in prenesite angleško PDF različico.

NAVODILA ZA UPORABO DED8752-4AP DEDRA

Režim SCHEDULE (obr. J)

Režim SCHEDULE (obr. J)

SCHEDULE režimas (J pav.)

1. Fotografije in risbe

2. Opis naprave

3. Namembnost naprave

4. Omejitve uporabe

5. Tehnični podatki

6. Priprava za delo

7. Priklop na omrežje

8. Vklop naprave

9. Uporaba naprave

10. Tekoča vzdrževalna opravila

11. Nadomestni deli in dodatna opremai

12. Samoodpravljanje napak

13. Kompletacija naprave

14. Informacije za uporabnike o tem, kako odstranjevati odrabljene električne in elektronske naprave

15. Garancijski list

Izjava o skladnosti je priložena navodilom kot ločen dokument. Če izjave o skladnosti ni, se obrnite na Dedra Exim Sp. z o.o.

Splošni varnostni predpisi so priloženi navodilom kot ločena brošura.

OPOZORILO. Preberite vsa s simbolom označena opozorila

in vsa navodila. Neupoštevanje spodaj navedenih varnostnih opozoril in navodil je lahko vzrok električnega udara, požara ali hudih poškodb.

Shranite vsa opozorila in navodila za morebitno kasnejšo uporabo.

Prevod izvirnih navodil

2. Opis naprave

Slika. A, B1, B2: 1. Nizkonapetostni kabel, 2. Kontakti, 3. Polnilna postaja, 4. Kabel, 5. LED1, 6. LED2, 7. Zaščita nadzorne plošče, 8. Senzor za dež, 9. Tipka STOP, 10. Pokrov gumba za nastavljanje višine košnje, 11. Rezalni disk, 12. Noži, 13. Zadnje pogonsko kolo, 14. Akumulator, 15. Glavno stikalo, 16. Prikazovalnik, 17. Tipka za postajo, 18. Zaščita nadzorne plošče, 19. Stikalo vklop/izklop.

3. Namen naprave

Robotska kosilnica je namenjena košnji trave na zelenicah, vrtovih itd. Zahvaljujoč sistemu senzorjev in kablu, ki je skrit v trati, lahko kosilnica določi svoj položaj in sledi optimalni poti košnje, ob tem pa se izogiba oviram ali signalizira možne težave. Programiranje robotske kosilnice omogoča izvedbo redne košnje brez potrebe po dodatnih opravkih. Kosilnica samodejno pokosi travo tako, da se preklopi v način košnje, ko pa zazna nizko napolnjenost akumulatorja, se samodejno začne polniti. Robot je zaradi svoje majhne velikosti zelo opreten in univerzalen, dobro se bo obnesel na majhnih in velikih (do cca. 1000 m2) tralah. Priloženi dodatki zadošćajo, da določite območje košnje s površino približno 600 m2 brez ovir oz. 350 m2, će so na trati 3 otoki. Po potrebi lahko uporabite podaljške, primerne za uporabo na prostem.

4. Omejitve uporabe

Napravo je dovoljeno uporabljati samo v skladu s spodnjimi "Dovoljenimi pogoji dela z napravo".

Kakršne koli samovoljne uvedbe sprememb v mehansko in električno strukturo, modifikacije naprave ali taka izvajanja vzdrževanja ali servisiranja, ki niso skladna z opisi v navodilih za uporabo, se štejejo za nedovoljena in imajo za posledico takojšnjo izgubo garancijskih pravic, izjava o skladnosti pa preneħa veljati.

Uporaba, ki ni v skladu z namembnostjo naprave ali je neskladna z navodili za uporabo, ima za posledico takojšnjo izgubo garancijskih pravic.

Dovoljeni delovni pogoji

Emisija hrupa je bila določena v skladu z 50636-2-107, vrednosti so podane v zgornji tabeli.

POZOR

Hrup lahko poškoduje sluh, pri delu je vedno treba uporabljati zaščito za ušesa!

Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in se lahko uporablja za primerjave ene naprave z drugo. Navedeno raven vibracij se lahko uporablja tudi za začetno oceno izpostavljenosti vibracijam.

Raven vibracij med dejansko uporabo naprave se lahko razlikuje od deklariranih vrednosti, odvisno od načina uporabe delovnih orodij, v tem zlasti od vrste obdelovanca ter od potrebe opredelitve ukrepov za zaščito uporabnika orodja. Za natančno oceno izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe je treba upoštevali vse dele delovnega cikla, vključno z obdobji, ko je orodje izklopljeno ali ko je vklopljeno, vendar se z njim ne dela.

6. Priprava za delo

POZOR

Vse pripravljalne dejavnosti izvedite, ko je naprava odklopljena od vira napajanja.

Polnilna postaja

POZOR

Polnilno postajo postavite na omejitvenem kablu na zunanjem robu območja, ki ga hočete kositi.

Ne postavljajte postaje poleg shrambe ali vrtne ute, ki je deluje kot otok na sredini območja košnje.

POZOR

Zaradi možnih padavin ali poplave je priporočljivo, da postajo postavite na suhem i pred padavinami zaščitenem mestu.

Lokacija polnilne postaje mora biti ravna in varna. V 2 metrih od polnilne postaje ne sme biti nobenih ovir ali ovinkov.

Med montažo poskrbite, da sta 230 V omrežni priključek in polnilnik zaščitena pred vlago.

Najprej pritrdite sprednji del omejitvenega kabla pod polnilno postajo na rdečo objemko (bližje sredinskemu utoru pod polnilno postajo). Razdalja od trate ne sme biti manjša od 40 cm. Nato povlecite omejitveni kabel skozi utore pod polnilno postajo in pritrdite polnilno postajo z zatiči.

POZOR

Izhod iz postaje (ravna stran) naj bo v nasprotni smeri urnega kazalca (levo), gledano z notranje strani

načrtovanega območja košnje.

Prepovedana je namestitev polnilne postaje na klancu.

Namestitev omejitvenega kabla

Omejitveni kabel izhaja iz polnilne postaje in teče nasprotno urinemu kazalcu po obrobju trate. Konča se pa na hrbtni strani polnilne postaje (s strani kontaktov). Preden zadnji del pritrdite na vtič, naredite zanko v bližini polnilne postaje. Tako preprečite, da bi robotska kosilnica trčila ob polnilno postajo.

POZOR

Polnilno postajo namestite tako, da je pred njo vsaj 2 metra ravne neovirane površine.

Pri polaganju omejitvenega kabla bodite pozorni na različne vrste prehodov in ožin. Ti naj bodo široki vsaj 1,5 m.

V nasprotnem primeru se robotska kosilnica ne bo mogla pravilno premikati in obstaja nevarnost, da nekatere točke ne bodo pravilno pokošene. Če je razdalja manjša od 1,5 m, prehod po obstaja, priporočamo, da uporabite možnost nastavitve območja robotske kosilnice. Bdíte pozorni tudi na elemente delovnega območja »Območje 1, 2, 3« in »Območje«, ki so opisane v nadaljnjem delu ega uporabniškega priročnika Razdalja med prehodoma mora biti najmanj 50 cm Notranji koti vogalov omejitvenega kabla morajo biti vsaj 120° (slika D). Med temi koti zagotovite vsak 50 cm ravnega kabla.

Če hočete zaščititi oviro, kot je kakšna roža ali drevo na vaši trati, jo z omejitvenim kablom označite kot polkrožni ali krožni otok, da preprečite morebitno prečkanje omejitvenega kabla (slika E).

Omejitveni kabel trdno pritrdite na tla s priloženimi zatiči. Priporočljivo je, da zatiče uporabite vsak eden meter. Če je teren površinsko raznolik, lahko zatiče namestite še bližje eden k drugemu. Kabel lahko tudi zakopljete v tla do globine 2 cm. Ko pritrdite celoten kabel, pustite priblížno 10-15 cm kabla na vsakem koncu. Odstranite izolacijo, da odkrijete 2-3 cm bakrenega voda. Odvijte matice in pritrdite ogoljene bakrene vode k spojkam. Nato ponovno zategnite matice. Povežite začetek kabla (nahaja se pod polnilno postajo) z rdečim priključkom, konec (ki ste ga povlekli okoli trate) pa s čnim.

Ko je polnilnik priključen na polnilno postajo in omejitveni kabel začne delovati, mora dioda 1 (slika A, 5) na polnilni postajo ugasniti, dioda 2 (slika A, 6) pa svetiti zeleno. Če dioda 1 na polnilni postaji utripa, omejitveni kabel ni pravilno položen/priključen ali je pretrgan. Preverite omejitveni kabel. Dokler robotska kosilnica ni zaklenjena v polnilni postaji, dioda 2 sveti zeleno. Ko kosilnice prispe v polnilno postajo, dioda 2 zasveti rdeče.

POZOR

Preostalega omejitvenega kabla ne zvijajte.

Odrežite omejitveni kabel do želene dolžine in ostanke pustite izven območja košnje.

Nastavljanje višine košnje

Višino košnje lahko nastavite od 2,5 cm do 5,5 cm tako, da obračate s pokrovčkom na sredini kosilnice (silka A.10). Informacijo o trenutni višini košnje ponuja zeleni indikator zraven nastavitvenega gumba. Priporočljivo je, da višina trave ne presega 15 cm. Če je trata previsoka, je mogoče, da je kosilnica ne uspe pokositi. Pred uporabo robotske kosilnice pokosite travo z navadno kosilnico.

POZOR

Preden začnete z opravili, preverite, da je napajanje izklopljeno.

Polnjenje

Kosilnico lahko napolnite v polnilni postaji. Kontakti kosilnice naj se dotikajo z ustreznimi kontakti polnilne postaje. Ko kosilnica ugotovi nizko napolnjenost, se samostojno vrne v postajo, da avtomatsko začne polnjenje. Ko se kontakti kosilnice dotaknejo polnilne postaje, dioda 2 na polnilni postaji zasveti rdeče. Omejitveni kable mora biti pravilno priključen na polnilno postajo. Matice morajo biti tesno privite (če je vse v redu, dioda 2 sveti zeleno).

Pred prvo uporabo mora biti akumulator popolnoma napolnjen. Na prikazovalniku se prikaže 100%.

Dva kontakta polnilne postaje sta pod napetostjo. Da se izognete kratkemu stiku, ne približajte kontaktov vodu, ko je napajalnik priklopljen na polnilno postajo. Kosilnica ne deluje, ko stoji na polnilni postaji.

7. Priklop na omrežje

Pred priključitvijo naprave na vir napajanja se prepričajte, da se napajalna napetost ujema z vrednostjo na tipski tablici.

Napajalna napeljava mora biti pripravljena v skladu z osnovnimi zahtevami za električne napeljave in načeli varne uporabe. Minimalni premer napajalnega kabla je 1 mm2, nazivna vrednost varovalke tipa B pa 10A.

Napeljavo naj pripravi električar. Če uporabljate podaljške, pazite, da njihov premer voda ustreza zahtevam. Električni kabel namestite tako, da ga kosilnica med košnjo ne prereže. Ne uporabljajte poškodovanih podaljškov. Občasno preverjajte stanje napajalnega kabla. Ne vlecite za napajalni kabel.

8. Vklop naprave

POZOR

Pred zagonom naprave obvezno izvedite opravila iz poglavja »Priprava na delo«.

Za vklop naprave:

- napolnite akumulator robotske kosilnice - programirajte napravo (glejte 9. poglavje Uporaba naprave).

Uporabite izključno vrtne podaljške, ki so primerne za delo na prostem. Po izklopu naprave se noži še nekaj časa vrtijo.

9. Uporaba naprave

Začetek košnje

POZOR

Pred košnjo s trate odstranite vse tujke, kot so veje, kamenje, korenine, igrače in drugo.

Nastavitve in konfiguracija

POZOR

Osnovne nastavitve za robotsko kosilnico je treba prilagoditi in konfigurirati znotraj območja, ki ga določa licer bo kosilnica prikazala napako "No line signal" In se ne

Uporaba prikazovalnika (slike od F do Z6)

Pritisnite tipko vklop/izklop. Na prikazovalniku se prikaže sporočilo »VNESITE PIN«. Za prehod na uporabniški vmesnik vnesite prvotno PIN kodo »0000« in pritisnite OK. Številke PIN kode lahko spreminjate s tipkama plus in minus na nadzorni plošči (slika B2).

Po meniju se lahko premikate s tremi belimi tipkami pod prikazovalnikom. Funkcija določene tipke se prikaže na prikazovalniku neposredno nad tipko.

Tipka za postajo (slika B2, 17)

Tipka za postajo (slika B2, 17) se nahaja na tipkovnici (slika B2, 18). Če hočete prekiniti košnjo, pritisnite tipko za postajo (slika B2, 17) Kosilnica preneha kositi, poišče najbližji omejitveni kabel in se po omejitvenem kablu vrne do polnilne postaje Ko se polnjenje konča, naprav zapusti polnilno postajo in pričaka naslednjo nalogo pred njo. Ne pozabite, da s pritiskom na tipko za postajo kosilnica preide v stanje pripravljenosti. Vse nastavitve so shranjene, vendar bo naprava počakala signal za ponovni zagon. Da aktivirate »ROČNI« način, vklopite kosilnico s pritiskom na tipko Start (slika B2, 15). Če hočete, da kosilnica v načinu »SCHEDULE« nadaljuje košnjo naslednjega dne oz. da kosi le določena območja, izklopite jo in nato ponovno vklopite. Naprava bo v polnilni postaji pričakala naslednjo programirano košnjo.

Tipka Start (slika B2, 15)

S pritiskom na tipko Start (slika B2, 15) na tipkovnici (Slika B2, 18) kosilnica samodejno preide v »ROČNI« način delovanja. Na prikazovalniku se prikaže sporočilo »ROČNI«. :Če hočete preklopiti napravo v drugi način, morate ga ponovno izbrati.

Funkcijske nastavitve

Če hočete nastaviti funkcije, postavite kosilnico na omejitvenem kablu pred polnilno postajo. Kosilnica naj gleda v smer urinega kazalca.

Za izbiro te funkcije pritisnite »MENU«. Na prikazovalniku so na voljo naslednje možnosti: NASTAVITVE, OBMOČJE, ZGODOVINA, SCHEDULE

Tipke pod prikazovalnikom odgovarjajo funkcijam. Preverite signalizacijske lučke na prikazovalniku in potrjujte z ustreznimi tipkami.

Nastavitve

Za izbiro nastavitev premaknite osvetlitev v skladu s sliko G. Pritisnite OK. Na voljo so funkcije »Košnja na robovih«, »Zvočni signal«, »Dež« in »Jezik«. Za izbiro določene funkcije pritisnite puščico in nato OK. Nastavitve so razdeljene na več strani - na drugi strani so na voljo »Datum in ura«, »Sprememba PIN kode«, »Konfiguracija WiFi« in »Ponastavitev časovnika« (slika H, I).

Ko izberete funkcijo »Košnja na robovih«, lahko vklopite funkcijo z označevanjem izbirnega polja z V (pritiskajte OK za spremembo). Kosilnica privzeto kosi na robovih enkrat na tri cikluse košnje. Če izklopite funkcijo »Košnja na robovih«, se ta funkcija vklopi samo enkrat v vsakem načinu. Če želite začeti košnjo na robovih, kosilnico postavite na omejitveni kabel, tako da so stiki postaje (njen visoki del) na hrbtni strani robota. Po zagonu kosilnica sledi omejitvenemu kablu in pokosi robove celotnega območja. Na koncu se kontakti na kosilnici dotaknejo zatičev na polnilni postaji.

Prepričajte se, da na območju, označenem na sliki C, ni kakršnih koli predmetov, ki bi lahko blokirali robotsko kosilnico.

Če izberete možnost »Zvočni signal«, lahko zvočni signal vklopite ali izklopite tako, da s pritiskom na tipko na prikazovalniku označite polje poleg te možnosti. Če izberete »Ponastavitev«, izberite »Ponastavitev časovnika«. Naprava bo vprašala, ali želite »Ponastaviti vse«. Vsi programirani podatki, vključno s PIN kodo, bodo ponastavljeni. Za ponastavitev vseh podatkov pritisnite OK.

Spremenite PIN kodo

Za spremembo PIN kode izberite ikono »Sprememba PIN kode" na drugi strani nastavitev. Pritisnite OK.

VNESITE PIN: Vnesite prvotno PIN kodo »0000«. Potrdite s pritiskom na »OK«. VNESITE NOVO PIN KODO: Vnesite novo PIN kodo. Potrdite s pritiskom na »OK« POTRDITE NOVO PIN KODO: Ponovno vnesite novo PIN kodo. Potrdite s pritiskom na »OK«. Ko se prikaže sporočilo »PIN koda sprejeta«, to pomeni, da je bila nova PIN koda shranjena.

Po potrditvi s tipko OK se prikazovalnik vrne na funkcionalne nastavitve.

Če vnesete napačno PIN kodo, dobite sporočilo: »PIN koda je nepravilna«. To pomeni, da PIN koda ni bila spremenjena. Po potrditvi s tipko OK se prikazovalnik vrne na funkcionalne nastavitve brez spremembe PIN kode.

Način 1: Ročni

Po vklopu kosilnice je privzeto aktiven »ROČNI« način - sporočilo o trenutno aktivnem načinu delovanja je na voljo na vrhu začetnega zaslona kosilnice. . V tem načinu lahko kosilnico zaženete ročno za eno košnjo.. Priporočamo, da ta način uporabite predvsem v prvih dneh uporabe kosilnice, saj vam omogoča enostavno odkrivanje napak pri polaganju omejitvenega kabla in morebitne popravke le-tega.

Način SCHEDULE (slika J)

Ta način omogoča delo po urno-tedenskem urniku. Za preklop na ta način izberite ikono SCHEDULE v glavnem meniju. Ko se prikaže nasvet (slika K), izberite (slika L) čas začetka in konca košnje v formatu HH: MM-HH: MM, nato pa dni košnje v lednu. Če je potrebna ponastavitev urnika, izberite »Ponastavitev časovnika«. Če pa so nastavitve pravilne, izberite gumb Nazaj, pod nastavitvami urnika premaknite kazalec nad opcijo »Aktivno« (slika M) in Os tipko K potrdite delovanje urnika. Polje možnosti »Aktivno« se označi z V.

Ko se vrnete na začetni zaslon, se na vrhu zaslona, kjer je bilo prej prikazano »ROČNI", prikaže sporočilo "SCHEDULE".

Območje

Nastavitve podobmočja se uporabljajo za povećanje učinkovitosti kosilnice na velikih površinah. Poleg tega nastavitve pomagajo kosilnici pri premikanju z enega območja na drugo preko ozkih prehodov. V primeru ozkih prehodov se lahko zgodii, da brez te funkcije kosilnica pokosi območje, na katerem se nahaja polnilna postaja, ne upošteva pa območja za prehodom Zaradi težav z omejitvenim kablom v ozkih prehodih morda kosilnica ne bo mogla premagati le-teh. Priporočamo ohranjanje minimalne razdalje vsaj 50 cm Pri ozkih prehodih območje košnje razdelite na do tri manjša območja in nastavite kosilnico tako, da vsako območje pokosi neodvisno.

Določanje začetnih točk

Kosilnico postavite v nasprotni smeri urinega kazalca, na omejitvenem kablu eden meter pred polnilno postajo. Kosilnica se bo nato v nasprotni smeri urnega kazalca odpeljala od omejitvenega kabla pred polnilno postajo. Vnesite geslo in pritisnite »MENU«.

Če želite določiti začetne točke za do tri različna območja na vrtu, izberite ikono območja (slika N). Pritisnite OK. Prikaže se zaslon za določanje območja. Pritisnite »START« (slika O). Robotska kosilnica se odpelje po omejitvenem kablu od polnilne postaje

Ne pritiskajte gumba START na tipkovnici! Potrdite s pritiskom na START na prikazovalniku!

Na prikazovalniku se ne prikaže »START«, temveč »NAPREJ« (slika P). Sledite kosilnici do točke na omejitvenem kablu, kjer hočete določiti začetno točko za območje 1. Če hočete določiti prvo začetno točko, na prikazovalniku pritisnite 'NAPREJ'. Kosilnica prvo začetno točko potrdi z OK. Kosilnica nadaljuje pot vzdolž omejitvenega kabla. Ko dosežete začetno točko za območje 2, spet pritisnite tipko »NAPREJ«. Kosilnica bo drugo začetno točko potrdila z OK in nadaljevala pot vzdolž omejitvenega kabla. Takoj, ko dosežete začetno točko za območje 3, ponovno pritisnite »NAPREJ«.

Po potrditvi tretje začetne točke se na prikazovalniku namesto »NAPREJ« prikaže »KONEC«. S pritiskom na »KONEC« potrdite tri začetne za vsako območje. Kosilnica se vrne v postajo.

Do določite prvo začetno točko, se na levi strani prikazovalnika prikaže tipka KONEC. Če želite določiti samo eno začetno točko ali le dve točki, lahko s to tipko zaključite postopek prej. Za potrditev definiranih začetnih točk pritisnite tipko "KONEC". Kosilnica se ustavi in lahko nadaljujete, kot je opisano.

Izklopite kosilnico in jo postavite v smeri urinega kazalca pred polnilno postajo. Ponovno vklopite kosilnico in vnesite PIN kodo. Po namestitvi pustite kosilnico pred polnilno postajo in je ne izklapljajte Tam bo počakala do začetka košnje.

Ne pozabite

a) Izberite začetno točko tako, da se ta nahaja na sredini območja, ki ga želite pokositi.

b) Najmanjša razdalja med dvema omejitvenima kabloma mora biti večja od 50 cm.

c) Funkcija podobmočja razdeli območja košnje na do tri različna manjša območja. Vendar to ne pomeni, da bo kosilnica kosila samo znotraj podobmočja. Lahko se tudi preklaplja med različnimi področji.

d) Ko je nivo napolnjenosti nizek, funkciji podobmočja in samostojne vrnitve na polnilno postajo pa sta aktivni, se kosilnica po končanem polnjenju vrne na točko, kjer je prekinila košnjo. Če pa se je kosilnica ustavila zaradi druge težave, bo po polnjenju še naprej delovala, vendar ne po vnaprej določeni shemi.. Začne košnjo od naslednjega določenega sne in pokosi od prve do tretje začetne točke.

Maksimalen čas neprekinjenega delovanja je 249 min. 249 minut neto pomeni, da kosilnica lahko deluje od 8 ur 40 minut do 10 ur in 10 minut ob upoštevanju časa polnjenja.

Uporaba aplikacije TuyaSmart / SmartLife

Za naprave s sistemom Android in iOS je na voljo aplikacija, preko katere lahko upravljate robotsko kosilnico. Aplikacijo prenesite s pomočjo QR kode v priročniku (slika Z3) ali z prehodom na povezavo: https://smartapp.tuya.com/smartlife, kjer uporabnik glede na sistem svojega pametnega telefona (Android ali iOS) najde povezavo do ustrezne trgovine z aplikacijami. Prav tako lahko neposredno v trgovini poiščete aplikacijo z imenom "Smart Life - Smart Living".

Pred povezovanjem robota z aplikacijo se prepričajte, da je območje, ki ga nameravate pokositi, znotraj dosega omrežja Wi-Fi v pasu 2,4 GHz Pomembno je, da je pod enim imenom omrežja (SSID) na voljo samo en pas 2,4 GHz, v primeru, da omrežja 2,4 GHz in 5 GHz delujeta pod enim imenom (SSID), naleteli boste na težave s povezavo. V primeru, da je na voljo le pas 5 GHz, kosilnice ne boste mogli povezati z aplikacijo. V primeru težav z dosegom lahko uporabite ustrezen ojačevalnik Wi-Fi signala (ni priložen).

Povezovanje kosilnice z aplikacijo

1. Odprite aplikacijo Smart Life in začnite dodajanje nove naprave. Izberite »Majhne naprave«, v oddelku s čistilnimi aparati (»Clean«) bo na voljo ikona robotske kosilnice. Napis pod ikono se lahko razlikuje odvisno od jezika, ikona pa je lahko podpisana tudi v angleščini - kot "Mower Wi-Fi".
2. Prepričajte se, da je telefon povezan z omrežjem Wi-Fi v pasu 2,4 GHz, vnesite geslo za to omrežje in kliknite »Naprej«.
3. Aplikacija bo zahtevala potrditev, da indikator na napravi utripa - takrat morate vklopiti kosilnico.
4. Po vklopu naprave na upravljalni plošči izberite nastavitve. Nato v oddelku za konfiguracijo Wi-Fi izberite »AP način«.
5. Potrdite, da indikator na napravi utripa („Confirm the indicator is blinking rapidly“). 5 sekund ne pritiskajte nobene tipke na kosilnici..
6. V aplikaciji izberite »Način AP« (oz. »Mode AP«).
7. V telefonu vklopite iskanje razpoložljivih Wi-Fi omrežij in se povežite s kosilnico - ime omrežja je SmartLife-XXXX. Omrežje ne zahteva gesla. Telefon lahko sporoči, da novo omrežje nima dostopa do Interneta. V takem primeru morate izbrati opcijo »Vseeno poveži«, »Poveži s tem omrežjem« ali drugo podobno.
8. Pojdite nazaj v aplikacijo Smart Life. Pojavi se dvominutni časovnik. Čez nekaj časa se kosilnica doda v aplikacijo.
9. Če to ne uspe, prepričajte se, da vaše Wi-Fi omrežje deluje v frekvenčnem pasu 2,4 GHz. Preverite nastavitve telefona, da se prepričate, da je vklopljen prenos mobilnih podatkov, tudi će je povezava Wi-Fi aktivna (nekateri telefoni prekinejo prenos podatkov, ko se povežejo z omrežjem Wi-Fi). Ponovite postopek povezovanja kosilnice z aplikacijo.

Uporaba kosilnice preko aplikacije

Po zagonu aplikacije se prikaže začetni zaslon (slika R) z vsemi dostopnimi napravami. Po izbiri robota DED8752-AP se prikaže zaslon naprave (slika S) z informacijami o trenutnem stanju naprave:

- baterija - nivo napolnjenosti

- Schedule/ ročno/območje - trenutni način delovanja naprave

- aktivnost kosilnice

- tipka za vrnitev v postajo

- appointment (slika X, funkcija je enaka kot način Schedule v meniju) - omogoča nastavitev delovnega časa čez dan in omogoča nastavitev delovnih ciklov v tednu - history (slika Y, zapisi o delovanju robota), kjer najdete zgodovino delovanja in informacije o napakah.

Med košnjo ni mogoče spreminjati načinov delovanja robota. Šele po vrnitvi v polnilno postajo lahko npr. spremenite način Schedule na ročni ali območje.

Nastavitve

Vse spodaj naštete funkcije lahko vklopite ali izklopite preko aplikacije. Za prehod na nastavitve pritisnite simbol zobnika v zgornjem desnem kotu prikazovalnika (slika S)

Tipka za zvočno signalizacijo (buzzer) - zvočni signali so privzeto omogočeni. Prekinitev dela v primeru dežja (rain shelter function) - v primeru dežja se kosilnica vrne v postajo, privzeto je ta funkcija vklopljena.

Premikanje po robovih območja - robot se vsakih 8 ciklusov košnje premika po robovih območja, da pokosi travo na omejitvenem kablu. Privzeto je ta funkcija vklopljena.

Območje - prikazuje nastavitve območja košnje, kar vam omogoča spreminjanje delovnega časa za vsako območje. Aplikacija omogoča tudi spremembo nastavitev za določena območja (tako časa košnje za vsako območje kot območja košnje). Po ponastavitvi območij košnje ni mogoče nastaviti v aplikaciji - določiti jih morate v meni naprave (glejte poglavje "Območje")

Druge funkcije aplikacije

V aplikaciji lahko preverite zapise o delu kosilnice (zavihek HISTORY RECORD/WORK LOG) in napakah, do katerih je prišlo med delom (zavihek HISTORY RECORD/FAULT INFORMATION RECORD). Če hočete preveriti določene zapise, izberite HISTORY RECORD.

Funkcija DEVICE INFORMATION v zavihku SETTINGS ponuja več dodatnih možnosti, ki omogočajo npr.:

- spremembo imena kosilnice

- avtomatizacijo dela

- vklop/izklop offline sporočil

- deljenje kosilnice

- ustvarjanje skupin podobnih naprav

- podelitev pravice do lokalizacije kosilnice

- preverjanje omrežja in posodabljanje aplikacije (priporočamo, da posodobitve preverjate vsak enkrat na teden)

V oddelku FAQ si lahko ogledate npr. odgovore na pogosto zastavljena vprašanja. Priporočamo, da preberete to poglavje, da lažje in učinkoviteje upravljate kosilnico. Aplikacija prinaša številne dodatne možnosti - njihovo delovanje je podrobno opisano v navodilih za aplikacijo.

10. Tekoča vzdrževalna opravila

POZOR

Vsa vzdrževalna dela izvajajte šele, ko je naprava odklopljena od vira napajanja.

Za čiščenje robotske kosilnice je prepovedano uporabljati visokotlačni čistilnik ali tekočo vodo. Ne čistite naprave s topili.

Enkrat na teden preverite robotsko kosilnico in zamenjajte vse poškodovane ali obrabljene dele.

Čiščenje in vzdrževanje

Za zagotavljanje učinkovite uporabe kosilnice je treba redno pregledovati napravo in pokošeno površino.

Navadno čiščenje

Redno odstranjevanje listja, trave in drugih onesnažil podaljša življenjsko dobo kosilnice.

Pozor: Za čiščenje uporabljajte le krtačo ali suho krpo. Ne uporabljajte vode, ki lahko, će pride v notranjost kosilnice, povzroči kratek stik in poškoduje električni sistem.

Zgornji pokrov

Dvignite zgornji pokrov in ga očistite trave, listja in drugih smeti. Za čiščenje ne uporabljajte vode.

Spodnji del kosilnice

Spodnji del kosilnice očistite s krtačo. Vsakič preverite, ali se noži, držala za nože in kolesa prosto vrtijo. Če kosilnica kosi mokro travo, se lahko odpadki prilepijo na ohišje in zmanjšajo učinkovitost košnje. Preverite in očistite notranjost prostora za nože, da odstranite ostanke mokre trave. Redno čistite rezilni rotor, da se neovirano vrti.

Polnilna postaja

Redno čistite polnilno postajo tako, da odstranite ostanke trave, listja in drugih smeti. S tem preprečite oslabitev stika med kontakti polnilne postaje in ustreznimi deli kosilnice. Redno preverjajte stanje kontaktov polnilne postaje in ploščic kosilnice. Redno čistite kontakte in ploščice. Uporabite fini brusilni papir ali jekleno volno. Zaradi razgradnje trave pod postajo se sčasoma lahko zgodi, da polnilna postaja začne puščati.

Redno preverjajte stanje vijakov, sornikov in matic. Če je kakršen koli del zrahljan, ga zategnite, da zagotovite učinkovito delovanje celotne naprave.

Zamenjava delov

Pozor: Pred izvajanjem spodaj opisanih opravil vedno izklopite napravo in jo odklopite iz napajanja.

Noži

Noži imajo dva ostra rezilna robova. Ko se eno rezilo otopi, lahko obrnete nož tako, da uporabljate drugi, še vedno ostri rezilni rob. Če sta oba roba topa, odvijte nože in zamenjajte z novimi. Ko odvijate nože, odstranite travo in drugo umazanijo, ki se je morda zbrala v gnezdu za nože. Ko očistite gnezdo, vstavite in privijte nove nože. Preverite, ali se noži vrtijo.

Pozor: zamenjajte vse nože hkrati, da ohranite stabilnost košnje. Tudi će noži niso poškodovani, jih redno zamenjajte, da si zagotovite najboljši učinek košnje in nizko porabo energije. Da si zagotovite najboljše delovanje vrtilnih delov, po potrebi zamenjajte vse nože in vijake hkrati.

Pozor: Uporabite le originalne nadomestne dele.

Akumulator

Življenjska doba akumulatorja traja 5 let, odvisno od obremenitve in vzdrževanja kosilnice. Če hočete zamenjati akumulator, odvijle pokrov in zamenjajte staro baterijo z novo.

Nikoli ne odstranjujte, ne odpirajte in ne uničujte členov akumulatorja.

Ne zapirajte stikov akumulatorja. Ne shranjujte akumulatorjev v naključnih škatlah ali predalih, kjer lahko pride do stika s prevodnimi materiali. Akumulator, ki se trenutno ne uporablja, shranjujte stran od kovinskih predmetov, kot so sponke, kovance, ključi, žeblji, vijaki in drugi majhni kovinski predmeti, ki bi lahko povzročili kratki stik v akumulatorju. Kratki stik lahko povzroči opekline ali požar.

Ne izpostavljajte akumulatorja virom toplote ali ognju. Izogibajte se shranjevanju na neposredno osončenem meslu.

Ne izpostavljajte akumulatorja mehanskim tresljajem.

Če pride do uhajanja, preprečite stik tekočine s kožo in očmi. V primeru stika sperite izpostavljen del telesa z obilo vode in poiščite zdravniško pomoč.

Če ste pogoltnili akumulator ali njegov del, takoj poiščite zdravniško pomoč..

Shranjevanje

Natančno očistite napravo skupaj z dodatki.

Shranjujte izven dosega otrok, na hladnem in suhem mestu. Izogibajte se previsokim in prenizkim temperaturam.

Zaščitite pred odprtim ognjem in neposredno sončno svetlobo. Shranjujte na kar se da temnem mestu.

Ne shranjujte v plastičnih torbicah, da se izognete zbiranju vlage.

Shranjevanje izven sezone

Izven sezone (zlasti pozimi) morata biti polnilna postaja in kosilnica shranjeni v suhem prostoru, kjer temperatura ne bo padla pod 0 stopinj C. Odstranite ostanke trave, listje in druge smeti. Z jekleno volno očistite kontakte in kontakte ploščice. Zaščitite kontakte in ploščice pred korozijo - uporabite olje brez kisline. Pozimi dvakrat ali trikrat napolnite akumulator, da podaljšate življenjsko dobo akumulatorja.

Sporočila o napakah

Če kosilnica ne deluje pravilno, se na prikazovalniku prikažejo sporočila o napakah. V točki 12 - samostojno odpravljanje okvar - so opisane vrste napak in način odpravljanja. Če se bodo napake še vedno pojavljale, obrnite se na prodajalca.

11. Nadomestni deli in dodatki

Dodatki v prodaji:

DED87491	100 m kabla za določanje delovnega območja
DED87492	150 zatičev za pritrditev omejitvenega kabla
DED87493	2 spojki za povezovanje kabla s postajo
DED87494	4 spojke za povezovanje omejitvenega kabla
DED87495	4 vijaki za namestitev polnilne postaje
DED87496	3 rezila

DED87497

Zaščita pred dežjem/soncem

Za nakup rezervnih delov in dodatne opreme se obrnite na Servis Dedra Exim. Kontaktne podatke najdete na 1. strani navodil.

Pri naročanju rezervnih delov navedite številko partije z nazivne tablice in številko dela iz montažne risbe.

V garancijskem roku bodo popravila izvršena pod pogoji, navedenimi v garancijskem listu. Reklamirani izdelek je treba dostaviti v popravilo na kraj nakupa (prodajalec je dolžan reklamirani izdelek sprejeti), lahko se ga tudi pošlje v centralni servis Dedra Exim ali v servis, ki je najbližji vašemu prebivališču (seznam servisov je na voljo na www.dedra.pl). Prosimo, da izdelku priložite izpolnjen garancijski list. Po preteku garancijskega obdobja popravila opravlja centralni servis. Poškodovan izdelek je se pošlje v servis (stroške dostave krije uporabnik).

12. Samostojno odpravljanje okvar

Preden začnete odpravljati okvare, odklopite napravo iz napajanja.

Sporočila o napakah

Na prikazovalniku kosilnice se lahko prikažejo različna sporočila o napakah:

Ustavitev zaradi dviga

Senzor je zaznal dvig kosilnice in ustavil napravo. Izklopite in nato ponovno vklopite kosilnico.

Presežena moč motorja

Kosilnica se je zataknila oz. naletela na ovire, ki je ni mogoče prepoznati. Motor kolesnega pogona se pregreje in kosilnica se izklopi. Izklopite kosilnico, odstranite vzrok za ustavitev in nato ponovno zaženite napravo.

Presežena moč kosilnice

Kosilna enota se je zagozdila ali obstaja ovira. Motor kosilnice se pregreje in kosilnica se izklopi. Izklopite kosilnico in preverite. Odstranite veje in predmete, ki ovirajo oz. upočasnijo kosilnico - če obstajajo. Ponovno vklopite kosilnico.

Naklon terena večjo od 20°

Kosilnica se izklopi, ko zazna naklon 20°. Izklopite kosilnico in jo postavite na površino z naklonom manj kot 20°. Ponovno vklopite kosilnico.

Prenizka moč

Nizka napolnjenost akumulatorja. Izklopite kosilnico in jo premaknite v polnilno postajo. Po vzpostavitvi stika s postajo se akumulator napolni in kosilnico boste mogli ponovno zagnati. Podatek o napolnjenosti se prikaže na prikazovalniku.

Pomanjkanje signala iz omejitvenega kabla

Preverite polnilno postajo. Če dioda1 in dioda 2 ne svetita, to pomeni, da polnilna postaja ni priključena na električno omrežje. Preverite, ali je polnilna postaja priključena na električno omrežje. Če dioda 1 utripa rdeče, to pomeni, da omejitveni kabel ni trajno povezan s polnilno postajo. Preverite omejitveni kabel. (če je vse v redu, dioda 1 ugasne).

Kosilnica se nahaja izven območja, ki ga določa omejitveni kabel. Postavite kosilnico znotraj območja, ki ga določa omejitveni kabel.

Izven območja

Kosilnica se nahaja izven območja, ki ga določa omejitveni kabel. Izklopite kosilnico in jo postavite znotraj območja, ki ga določa omejitveni kabel.. Lahko ponovno vklopite kosilnico.

Reševanje težav

V primeru okvare stroja vedno najprej preverite, ali polnilna postaja deluje pravilno (ali je omejitveni kabel

zrahljan, ugriznjen ali prerezan z rezili stroja, ali je morda prišlo do izgube napajanja). Na tovrstno težavo opozarja rdeče utripajoča dioda 1 (23).

1. Kosilnica se ne vklopi.

a. Preverite, ali se kosilnica nahaja znotraj območja, ki ga določa omejitveni kabel.

b. Preverite tipko Stop (5). Če je tipka Stop blokirana, pritisnite jo, nato pritisnite tipko vklop/izklop (19).

c. Če kosilnice dlje časa niste uporabljali, morda je prišlo do izpraznitve akumulatorja. Ne pozabite na ponovno polnjenje. Polnite akumulator vsaka 3 meseca, tudi će kosilnice ne uporabljate.

1. Kosilnica se ne premika naprej.

a. Poškodovan senzor trčenja.

b. Če je trava ob prvi uporabi kosilnice zelo visoka, je senzor morda pokrit. Pred uporabo robotske kosilnice pokosite travo do ustrezne višine z navadno kosilnico.

1. Kosilnica ne kosi pravilno oziroma sploh ne kosi

a. Izklopite kosilnico. Preverite, ali so rezila pravilno nameščena. Zamenjajte poškodovane nože.

b. Če se kosilnica nahaja na območju z naklonom nad 20°, se samodejno zaustavi.

c. Držalo za nože je blokirano s travo ali drugimi predmeti. Odstranite jih in ponovno zaženite kosilnico.

d. Trava raste pregosto ali previsoko. Pred uporabo robotske kosilnice pokosite travo do ustrezne višine z navadno kosilnico.

e. Če je temperatura motorja previsoka, se kosilnica samodejno izklopi. Ponovno vklopite kosilnico.

1. Kosilnica prekorači omejitveni kabel in nadaljuje košnjo izven določenega območja.

a. Kot omejitvenega kabla na vogalih ni primeren. Notranji kot ne sme biti manjši od 120°.

b. Signal omejitvenega kabla je šibek. Omejitveni kabel ne sme biti daljši od 200 m.

c. Preverite, ali se nekje v bližini nahaja naprava z veliko močjo (transformator, generator, telekomunikacijski stolp in dr.). Te naprave lahko motijo signal kosilnice.

1. Akumulator ne polni, kosilnica se ne polni pravilno oz. trči ob polnilno postajo.

a. Kontakti polnilnika se ne dotikajo kontaktov polnilne postaje.
b. Kontakti so umazani. Očistite stike (preden to storite, odklopite napajanje).
c. Če naprave dlje časa niste polnili, se naprava popolnoma iztroši. Če je akumulator na kateri koli način poškodovan, ga lahko nekajkrat poskusite napolniti oz. ga zamenjate.

d. Senzor je poškodovan.

1. Kosilnica se s prazno baterijo ne more vrniti v polnilno postajo.

a. Omejitveni kabel je predolgi. Polnjenje akumulatorja ne zadošča, da se kosilnica vrne v polnilno postajo. Izklopite kosilnico in jo premaknite nazaj v polnilno postajo.

b. Na omejitvenem kablu je ovira, ki kosilnici onemogoča vrnitev v polnilno postajo. Odstranite oviro

1. Funkcija podobmočja ne deluje pravilno.

Preverite izbrane nastavitve. Časovno obdobje določite za vsako delovno območje. 8. Košnja na otoku ne deluje pravilno.

Otok mora biti okrogle, ne pa kvadratne oblike.

1. Kosilnica se po otoku premika krožno, ne upošteva delovnega območja.

Kosilnica bo trikrat obkrožila otok oz. se po 40 sekundah košnje vrne na delovno območje.

13. Sestava kompleta

1. Robotska kosilnica – 1 kos 2. Polnilna postaja - 1 kos 3. Napajalnik za polnilno postajo - 1 kos 4. Omejitveni kabel - 100 m, 5. Zatiči za pritrditev omejitvenega kabla - 150 kosov 6. Dodatna rezila- 6 kosov 7. Distančna letev - 1 kos

14. Informacija za uporabnike o odstranjevanju električne in elektronske opreme

(velja za gospodinjstva)

Prikazani simbol, ki je nameščen na proizvodih ali na k njim priloženih dokumentih, opozarja, da se okvarjenih električnih ali elektronskih naprav ne sme odlagati med navadne gospodinjske odpadke. Take naprave je

treba v cilju njihovega pravilnega uničenja, izvedbe reciklaže, obnove in/ali ponovne uporabe njihovih komponent, predati na ustrezno specializirano zbirno mesto, kjer bodo prevzete brezplačno. Informacije o lokaciji zbirnih mest za odpadno opremo nudijo organi lokalne uprave, na primer na svojih spletnih straneh.

Pravilno ravnanje z odpadnimi napravami omogoča ohranitev dragocenih virov ter preprečitev negativnih vplivov na zdravje in okolje, ki ga lahko povzroči neustrezno ravnanje z odpadki.

Za nepravilno ravnanje z odpadki so v ustreznih lokalnih predpisih predvidene kazni.

Uporabniki v državah Evropske unije

Če morate zavreči električne ali elektronske naprave, se obrnite na najbližje prodajno mesto ali dobavitelja, ki vam bo posredoval dodatne informacije.

Odstranjevanju odpadkov v državah zunaj Evropske unije

Tak simbol velja samo v državah Evropske unije. Če želite ta proizvod zavreči, se obrnite na organ lokalne uprave ali prodajalca v cilju pridobitve informacije o pravilnem načinu ravnanja.

Garancijski list

za

Kataloška št.: DED8752-4AP št. partije:

(v nadaljevanju Proizvod)

Datum nakupa Proizvoda: ......

Žig prodajalca

Potrjujem, da sem bil seznanjen s pogoji garancije in posledicami neupoštevanja navodil v navodilih za uporabo in garancijskem listu. Znani so mi pogoji te garancije, kar potrjujem z lastnoročnim podpisom:

Datum in kraj Podpis uporabnika

I. Odgovornost za Proizvod

1. Garant - Dedra Exim Sp. z o.o. s sedežem v Pruškovu, naslov: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poljska, št. KRS (vpisa v državni sodni register Poljske) 0000062517, vpis izvršilo Okrajno sodišče za gl. mesto Varšavo v Varšavi, njegov

2. gospodarski oddelek Državnega sodnega registra (KRS – Krajowy Rejestr Sądowy), davčna številka 527-020-49-33, osnovni kapital: 100.980,00 PLN.

3. Garant pod pogoji, določenimi v tem garancijskem listu, podeljuje garancijo za Proizvod, ki ga je dobavil.

4. Odgovornost iz naslova garancije zajema samo napake, izhajače iz razlogov, prisotnoh v samem Proizvodu v času njegove izdaje uporabniku.

5. Garancija daje Uporabniku pravico do brezplačne odprave napake na Proizvodu, če se napako odkrije v garancijskem obdobju. Način odprave napake na Proizvodu (metoda odprave napake) je odvisen od odločitve Garanta. Garant si za primer svoje ugotovitve, da popravila ni možno izvesti, pridržuje pravico do zamenjave okvarjenega elementa ali celotnega Proizvoda z brezhibnim, znižanja cene Proizvoda ali odstopa od pogodbe.

6. V odnosu do Uporabnika, ki ni potrošnik v smislu poljskega Civilnega zakonika (Kodeks Cywilny) z dne 23. aprila 1964., je odškodninska odgovornost Garanta za škodo, ki izhaja iz te garancije in/ali je v zvezi z njeno sklenitvijo in izvajanjem, ne glede na pravni naslov, omejena do vrednosti brezhibnega Proizvoda, ki je okvarjen.

II. Garancijsko obdobje

Elementi Proizvoda	Trajanje garancijske zaščite
DED8752-4AP	24 mesecev od dneva nakupaProizvoda, navedenega v temgarancijskem listu
Ključi, vijaki, pritrdilni elementi	Ni zajeto v garanciji

III. Garancijski pogoji

1. Predložitev izpolnjenega garancijskega lista Proizvoda s strani Uporabnika ter dokazila okoliščin nakupa Proizvoda s strani Uporabnika, npr. v obliki blagajniškega potrdila, računa ipd. V cilju pravilne izvedbe reklamacijskega postopka se priporoča, naj Uporabnik skupaj s Proizvodom, ki ga reklamira, predloži vse elemente, navedene v „Kompletacija naprave” v navodilih za uporabo.

2. Ravnanje Uporabnika skladno s priporočili v navodilih za uporabo in garancijskem listu.

3. Garancija zajema samo ozemlje Republike Poljske in EU.

4. Garancija ne zajema okvar Proizvoda, nastalih še zlasti zaradi:

a. Uporabnikovega neupoštevanja pogojev, določenih v Navodilih za uporabo, še zlasti glede pravilne uporabe, vzdrževanja in čiščenja;

b. Uporabnikove uporabe čistilnih ali vzdrževalnih sredstev, neskladnih z navodili za uporabo;

c. Uporabnikovega neustreznega skladiščenja in prevoza Proizvoda;

d. Uporabnikovih nepooblaščenih sprememb in/ali modifikacij Proizvoda brez dogovora z Garantom;

e. Uporabnikove uporabe potrošnega materiala v Proizvodu, neskladnega z navodili za uporabo.

1. Uporabnik, ki ni potrošnik v smislu poljskega Civilnega zakonika z dne 23. aprila 1964., izgubi garancijo za Proizvod, na katerem:

- je Uporabnik odstranil, spremenil ali poškodoval serijske številke, datumske oznake in nazivne tablice;

- je Uporabnik poškodoval plombe ali so na njih vidni znaki poseganja vanje s strani Uporabnika.

1. Pozor! Opravila, povezana z vsakodnevno uporabo Proizvoda, ki so med drugim navedena v navodilih za uporabo, izvaja Uporabnik sam in na lastne stroške.

1. V primeru ugotovitve nepravilnega delovanja Proizvoda se je treba pred prijavo reklamacije prepričati, da so bila pravilno opravljena vsa opravila, še zlasti tista, navedena v navodilih za uporabo.

2. Priporoča se reklamacijo prijaviti takoj, najbolje v 7 dneh od dneva opazitve napake na Proizvodu. Uporabnik, ki ni potrošnik v smislu poljskega Civilnega zakonika z dne 23.4.1964, izgubi pravice, izhajajoče iz te garancije, će reklamacije ne prijavi v 7 dneh.

3. Reklamacijo se lahko prijavi, med drugim, na mestu nakupa Proizvoda, v garancijskem servisu ali pisno s pismom, poslanim na naslov: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poljska.

4. Uporabnik lahko prijavi reklamacijo z uporabo obrazca, ki je na voljo na spletni strani www.dedra.pl. ("Obrazec za prijavo reklamacije na podlagi garancije").

5. Naslovi garancijskih servisov za posamezne države so na voljo na www.dedra.pl. V primeru, da za dano državo ne bi bilo navedenega garancijskega servisa, se priporoča poslati reklamacijo na podlaghi garancije na ta naslov: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Poljska).

6. V cilju varnosti Uporabnika se prepoveduje uporabo okvarjenega Proizvoda.

7. Pozor! Uporaba okvarjenega Proizvoda je nevarna za zdravje in življenje Uporabnika.

8. Obveznosti iz garancije bodo izpolnjene v 14 delovnih dneh od dneva dostave reklamiranega Proizvoda.

9. Priporoča se pred dostavo okvarjenega Proizvoda le-tega očistiti. Priporoča se reklamirani Proizvod skrbno zaščititi pred poškodbami pri transportu (najbolje je reklamirani Proizvod dostaviti v originalni embalaži).

10. Garancijsko obdobje se podaljša za čas, v katerem Uporabnik Proizvoda, za katerega velja garancija, zaradi njegove okvare ni mogel uporabljati.

Garancija ne izključuje, ne omejuje in začasno ne odpravlja pravic Uporabnika, izhajajočih iz predpisov o poroštvu za napake na prodani stvari.

Sadržaj

1. Slike i crteži

2. Opis uređaja

3. Namjena uređaja

4. Ograničenje uporabe

5. Tehnički podaci

6. Priprema za uporabu

7. Priključivanje na n

8. Uključivanje uređaja

9. Uporaba uređaja

10. Održavanje

11. Zamjenski dijelovi i pribor

12. Samostalno otklanjanje kvarova

13. Komplet uređaja

14. Informacija za korisnike o odlaganju električne i elektroničke opreme

15. Jamstveni list

6. Priprema za uporabu

Sve pripremne radnje obavljajte kad je uređaj isključen sa izvora napajanja.

Stanica za punjenje

Režim SCHEDULE (crtež J)