DED8752-4AP - Mașină de tuns iarba DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Robot de tuns iarbă
Marcă	DEDRA
Model	DED8752-4AP
Sursă de alimentare	Baterie litiu-ion reîncărcabilă (20V)
Lățime de tăiere	19 cm (aproximativ)
Reglare înălțime de tăiere	Da, reglabilă (20-60 mm)
Colectare iarbă	Mulcire
Capacitate suprafață de lucru	Până la 1500 m²
Stație de încărcare	Andocare automată
Nivel de zgomot	Asigurat LWA 65 dB(A)
Greutate	12 kg (aproximativ)
Dimensiuni (L x l x h)	60 x 40 x 30 cm (aproximativ)
Temperatură de funcționare	5-40 °C
Clasă de protecție	Clasa III
Caracteristici de siguranță	Oprire automată la ridicare, senzor de ploaie, oprire lamă
Întreținere	Curățați lamele regulat, verificați șuruburile
Accesorii incluse	Stație de încărcare, fir de delimitare, șuruburi

Întrebări frecvente - DED8752-4AP DEDRA

Cum instalez firul de delimitare?

Așezați firul de delimitare în jurul perimetrului gazonului, fixându-l cu cuie. Conectați capetele firului la bornele stației de încărcare. Asigurați-vă că firul formează o buclă închisă.

Cum pot programa orele de tundere?

Folosiți opțiunea PROGRAMARE din meniu. Selectați zilele și orele de pornire pentru tunderea automată. Robotul se va întoarce la stația de încărcare după fiecare sesiune.

Ce ar trebui să fac dacă robotul se oprește neașteptat?

Verificați dacă există blocaje sub robot, asigurați-vă că întrerupătorul de siguranță este activat și verificați că bateria nu este descărcată. Apăsați butonul Start pentru a relua.

Cum curăț lamele?

Opriți robotul și scoateți discul cu lame. Curățați lamele cu o perie și detergent ușor. Înlocuiți lamele deteriorate. Purtați întotdeauna mănuși.

Cum reglez înălțimea de tăiere?

Înălțimea de tăiere se reglează printr-un buton central sau prin butoanele de pe panoul de control. Consultați manualul pentru pași specifici.

Ce face butonul de bază?

Apăsarea butonului de bază întrerupe tunderea și trimite robotul înapoi la stația de încărcare. Robotul va aștepta la stație pentru următoarea sarcină programată.

Cum încarc bateria?

Robotul se andocă automat cu stația de încărcare când bateria este scăzută. Asigurați-vă că stația este conectată la curent și că firul de delimitare este instalat corect.

Care este panta maximă pe care o poate gestiona robotul?

Robotul poate gestiona pante de până la 25% (aproximativ 14 grade). Pentru pante mai abrupte, robotul poate avea dificultăți; asigurați-vă că firul de delimitare este plasat corespunzător.

Cum asociez robotul cu un senzor de ploaie?

Robotul are un senzor de ploaie încorporat. Nu este necesară nicio asociere. Când este detectată ploaie, robotul se va întoarce la stația de încărcare și va relua după ce vremea se limpezește.

De unde pot descărca manualul complet?

Manualul este disponibil gratuit la notice-facile.com. Căutați DEDRA DED8752-4AP și descărcați versiunea PDF în limba engleză.

MANUAL DE UTILIZARE DED8752-4AP DEDRA

1. Fotografii și desene
   2 Descrierea dispozitivului
2. Scopul dispozitivului
3. Limitarea utilizării
4. Date tehnice
5. Pregătirea pentru lucru
6. Conectarea la retea
7. Pornirea dispozitivului
8. Utilizarea dispozitivului
9. Întreținere curentă
10. Piese de schimb și accesorii
11. Depanarea pe cont propriu
12. Completarea dispozitivului
13. Informarea utilizatorilor cu privire la eliminarea echipamentelor electrice și electronice
14. Card de garantie

Declarația de conformitate este atașată instrucțiunilor ca document separat. În caz de lipsă a declarației de conformitate, vă rugăm să contactați Dedra Exim Sp. z o.o. Reglementările generale de siguranță sunt incluse într-o broșură separată.

Traducerea instrucțiunilor originale

AVERTISMENT. Citiți toate avertismentele marcate cu simbolul și toate instrucțiunile. Nerespectarea

avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.

2. Descrierea dispozitivului

Fig. A, B1, B2: 1. Cablu de joasă tensiune, 2. Contacte de contact, 3. Stație de încărcare, 4. Cablu, 5. LED1, 6. LED2, 7. Apărătoarea panoului de control, 8. Senzor de ploaie, 9. Buton STOP, 10. Apărătoarea butonul de reglare a înălțimii de tăiere, 11. Roată de tăiere, 12. Cuțite, 13. Roata din spate de acționare, 14. Baterie, 15. Comutator principal, 16. Afisaj, 17. Butonul bazei, 18. Apărătoarea panoului de control, 19. Buton pornit/oprit.

3. Scopul dispozitivului

Robotul de tuns iarba cu mulcire este conceput pentru tunderea ierbii de pe gazon, din grădini etc. Datorită unui sistem de senzori și a unui cablu ascuns în gazon,

robotul este capabil să își determine poziția și să urmeze un traseu optim de cosit, evitând obstacolele sau semnalând eventualele probleme. Prin programarea robotului, este posibilă tunderea ciclică a gazonului, fără alte ajustări. Robotul tunde iarba în mod automat, trecând la modul de cosire și, atunci când bateria este descărcată, la modul de încărcare. Datorită dimensiunilor sale reduse, robotul este foarte manevrabil și versatil și se va descurca foarte bine pe peluze mici și mari (până la aproximativ 1000 m2). Accesoriiile incluse sunt suficiente pentru a delimita o suprafață de cosit de aproximativ 600 m2 de gazon de formă regulată sau de aproximativ 350 m2 de gazon de formă neregulată cu 3 insule. Dacă este necesar, se pot utiliza cabluri prelungitoare pentru utilizare în exterior. Este permisă utilizarea dispozitivului în lucrări de reparații și construcții, în ateliere de reparații, în lucrări de amatori, cu respectarea condițiilor de funcționare și a condițiilor de funcționare admise specificate în instrucțiunile de utilizare.

4. Limitări de utilizare

Dispozitivul poate fi utilizat numai în conformitate cu "Condițiile de funcționare permise" enumerate mai jos.

Nu utilizati pe pante mai abrupte de 30 de grade. Nu utilizati fără a reduce suprafața de cosit.

Schimbările neautorizate ale structurii mecanice și electrice, orice modificări, activitățile de întrêținere care nu sunt descrise în instrucțiunile de utilizare vor fi considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție, iar declarația de conformitate va deveni nulă.

O utilizare diferită de cea prevăzută sau care nu este conformă cu instructiunile de utilizare va duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție.

Condiții de lucru permise

Nu lucrați în timpul precipitațiilor.

1. Date tehnice

Model	DED8752-4AP
Baterie
Tensiune [V]	20 DC
Capacitatea bateriei [Ah]	4
Capacitate [Wh]	80
Tipul de baterie	Li-Ion
Temperatura de depozitare [C].	40
Alimentarea cu energie electrică
Tensiune [V, Hz].	230, ~50
Ieşire [V, A]	21
Clasa de protectie	II
Gradul IP	IPX4
Siguranță	T3 15A 250V
Robot
Alimentare [V]	20 DC
Capacitatea bateriei [Ah].	4
Clasa de protectie	III
Gradul IP	IPX4
Viteza de rotatie [min-1].	3500
Suprafața de cosit [m2]	800-1000
Lățimea de tăiere [mm]	200
Inălțimea de tăiere [mm]	25-55
Indicator de zgomot Lwa [dB(A)].	70
Nivelul Lwa [dB(A)].	66,6
Nivelul Lpa [dB(A)]	47,6
Incertitudinea de măsurare K [dB(A)].	3
Greutate [kg]	16,5

Informații privind vibrațiile și zgomotul

Valoarea combinată a vibrațiilor a hw și incertitudinea de măsurare au fost determinate în conformitate cu EN 50636-2-107 și sunt prezentate în tabel. Emisia de zgomot a fost determinată în conformitate cu EN 50636-2-107, iar valorile sunt prezentate mai sus în tabel.

! ATENTIE

Zgomotul poate provoca leziuni ale auzului, purtați întotdeauna protecție auditivă atunci când lucrați!

Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu o metodă de testare standard și poate fi utilizată pentru a compara un dispozitiv cu altul. Nivelul de vibrații declarat poate fi, de asemenea, utilizat pentru evaluarea preliminară a expunerii la vibratii.

Nivelul de vibrații în timpul utilizării effective a echipamentului poate fi diferit de valorile declarate, în funcție de utilizarea instrumentelor de lucru, în special de tipul de piesă de prelucrat, și de necesitatea de a defini măsuri de protecție a operatorului. Pentru a estima cu exactitate expunerile în timpul utilizării effective, trebuie luate în considerare toate părțile ciclului de funcționare, inclusiv perioadele în care echipamentul este oprit sau când este pornit, dar nu este utilizat pentru muncă.

6. Pregătirea pentru lucru

ATENTIE

Efectuați toate activitățile pregătitoare cu mașina deconectată de la sursa de alimentare.

Statie de încărcare

! ATENTIE

Stația de încărcare ar trebui să fie așezată pe marginea exterioroară a zonei care urmează să fie cosită pe firul de

delimitare.

Nu puneți lângă un depozit sau un foișor plasat, ca o insulă, în centrul zonei de cosit.

Se recomandă amplasarea stației de încărcare într-un loc uscat și adăpostit în caz de ploaie abundantă, grindină sau inundatii.

Locația stației de încărcare trebuie să fie uniformă și sigură. Nu trebuie să existe obstacole sau curbe la 2 metri de stația de încărcare.

În timpul instalării, asigurați-vă că conexiunea la rețeaua de 230 V și încărcătorul sunt protejate împotriva umezelii.

Mai întăi fixați partea din față a firului de delimitare sub stația de încărcare cu clema roșie (mai aproape de canelura centrală de sub stația de încărcare). Distanța de la marginea gazonului nu trebuie să fie mai mică de 40 cm. Apoi treceți firul de delimitare prin canelurile de sub stația de încărcare și fixați stația de încărcare cu stifturile de fixare.

ATENTIE

leşirea din stație (partea plată) ar trebui să fie în sens invers acelor de ceasornic (spre stânga) atunci când este

I zonei planificată de cosit.

Este interzisă amplasarea stațiilor de încărcare pe suprafete în pantă.

Instalarea firului de delimitare

Firul de delimitare începe sub stația de încărcare și trece în sens invers acelor de ceasornic de-a lungul marginii gazonului. Se termină în spatele stației de încărcare (pe partea contactelor de conectare). Înainte de a atașa capătul din spate cu fișa, faceți o buclă lângă stația de încărcare pentru ca cositoarea să nu lovească în stația de încărcare.

ATENTIE

Stația trebuie așezată astfel încât zona după ieșirea din stație să fie dreaptă, fără obstacole curbe pe cel puțin 2 m

lungime.

Când așezați cablul de delimitare, acordați atenție diferitelor tipuri de trecceri, intrări și îngustări, astfel încât acestea să aibă o lătime de cel puțin 1,5 m.

In caz contrar, mașina de tuns iarbă robot nu se va putea mișca corect și există riscul ca unele puncte să nu fie tunse corespunzător. Dacă distanța este mai mică de 1,5 m și există o trecere, vă recomandăm să utilizați opțiunea de setare a zonei robotului de tuns iarba. Pentru a face acest lucru, acordați atenție și elementelor zonei de lucru „Zona 1, 2, 3” și „Zona” de mai jos în manualul de utilizare. Trecerile trebuie să aibă o distantă minimă de 50 cm.

Unghiurile interioare ale collțurilor firului de delimitare trebuie să fie de cel puțin 120° (Fig. D). Între aceste unghiuri trebuie să existe cel puțin 50 cm de fir drept.

Dacă doriți să protejați un obstacol, cum ar fi o floare sau un copac pe gazon, izolați- I ca o insulă semicirculară sau o insulă circulară cu firul de delimitare pentru a evita orice încrucisare a firului de delimitare (Fig. E).

Fixați firul de delimitare strict pe pământ folosind stifturile furnizate. Este recomandat să folositi stifturi de fixare la fiecare metru. În cazul unor diferențe mari la nivelul solului, acestea pot fi plasate și mai aproape unul de celălalt. Firul poate fi, de asemenea, îngropat la o adâncime de 2 cm.

Dupa fixarea întregului fir, lasați aproximativ 10-15 cm de fir la fiecare capăt. Îndepărtați izolația pentru a descoperi 2–3 cm de cablu de cupru. Scoateți piulițele și fixați cablurile de cupru fără izolație la cleme. Apoi strângeți din nou piulițele. Conectați începutul cablului (situat sub stația de încărcare) la clema roșie și capătul (ghidat în jurul guzonului) la clema negru.

Când încărcătorul este conectat la stația de încărcare și firul de delimitare începe să funcționeze, LED-ul 1 (fig. A, 5) de pe stația de încărcare ar trebui să fie stinsă iar LED-ul 2 (fig. A, 6) ar trebui să strălucește verde. Dacă LED-ul 1 de pe stația de încărcare clipește, firul de delimitare nu este așezat/conectat corect sau este rupt. Verificați firul de delimitare. LED-ul 2 strălucește verde atâta timp cât mașina de tuns iarbă robot nu este andocat în stația de încărcare. De îndată ce mașina de tuns iarbă robot se andocheze la stația de încărcare, LED-ul 2 va străluci roșu.

Restul firului de delimitare nu trebuie să fie înfășurat sau pliat.

Tăiați firul de delimitare la lungimea necesară și lăsați restul în afara zonei de cosit.

Reglarea înălțimii de tăiere

Înălțimea de tăiere poate fi reglată de la 2,5 cm până la 5,5 cm prin răsucirea sub clapa din centrul robotului (Figurile A, 10). Înălțimea de tăiere reglată poate fi citită din indicatorul verde de lângă butonul de reglare. Vă sugerăm ca înălțimea ierbii să nu depășească 15 cm. Dacă iarba este prea înaltă mașina de tuns iarbă robot poate să nu fie eficientă. Înainte de a utiliza mașina de tuns iarbă robot, tăiați iarba la înălțimea adecvată.

ATENTIE

Înainte de a începe operarea, asigurați-vă că alimentarea este oprită.

Încărcarea

Mașina de tuns iarbă robot poate fi încărcată la stația de încărcare. Contactele mașinii de tuns iarbă robot trebuie să fie în contact cu bolțurile corespunzătoare ai stației de încărcare. Când nivelul bateriei este scăzut, mașina de tuns iarbă robot își va găsî singură drumul către stația de încărcare pentru a se reîncărca automat. Când contactele mașinii de tuns iarbă robot intră în contact cu bolțurile stației corespunzătoare de încărcare respective LED-ul 2 de pe stația de încărcare va străluci roșu. Cablul de delimitare trebuie conectat corespunzător la stația de încărcare, iar piulițele trebuie strânse, (dacă totul este OK LED-ul 2 strălucește verde).

Înainte de prima utilizare bateria trebuie încărcată complet. Starea de încărcare pe ecran arată 100%.

Cele două bolțuri ale stației de încărcare sunt sub tensiune. Pentru a evita un scurțcircuit, nu contactațile cu conductorul atunci când încărcătorul este conectat la stația de încărcare. Mașina de tuns iarbă robot nu poate funcționa când stă pe stația de încărcare.

7. Conectarea la retea

Înainte de a conecta unitatea la o sursă de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde valorii indicate pe plăcuța de identificare.

Instalația de alimentare trebuie să fie realizată în conformitate cu cerințele esențiale pentru instalațiile electrice și să îndeplinească cerințele de siguranță pentru utilizare. Parametrii secțiunii transversale minime a cablului de alimentare 1 mm2 și valoarea nominală a sigurantei de tip B 10A.

Instalarea trebuie efectuată de un electrician calificat. Atunci când utilizați cabluri prelungitoare, asigurati-vă că seçliunea transversală a conductorului nu este mai mică decât cea necesară (a se vedea tabelul). Asezați cablul electric astfel încât să nu fie expus la tăleturi în timpul funcționării. Nu utilizați cabluri prelungitoare

deteriorate. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Nu trageți de cablul de alimentare.

8. Pornirea dispozitivului

Înainte de a pune în funcțiune aparatul, este esențial să urmati pașii descriși în secțiunea "Pregătirea pentru

functionare".

Pentru a porni dispozitivul:

- încărcarea bateriei maşinii robotizate de tuns iarba

- efectuati actiuni de programare (a se vedea capitolul 9. Funcționarea aparatului).

Utilizați numai prelungitoare de grădină adecvate pentru utilizare în exterior. Lamele se pot roti în continuare a este oprită.

9. Utilizarea dispozitivului

Pornirea operațiunii de cosire

Înainte de a începe să tundeți, îndepărtați toate obiectele strălne de pe gazon, cum ar fi crengi, pietre, rădăcînl,

jucării și altele.

Setări și configurare

Reglarea și configurarea setârilor de bază ale mașinii robotizate de tuns iarba trebuie să aibă loc în interiorul

liniei de delimitare, în caz contrar mașina de tuns iarba va afișa eroarea "Nici un semnal de linie" și nu poate fi pornită.

Operarea ecranului de afişare (Fig. de la F până la P)

Apăsați butonul pornit/oprit Pe ecran apare „INTRODUCE PIN“. Pentru a accesa interfața cu utilizatorul, introduceți codul PIN inițial „0000” și apăsați OK. Cifrele codului PIN pot fi modificate folosind butoanele plus și minus de pe panoul de control (fig. B2)

Navigarea pe ecran este controlată de cele trei butoane albe de sub ecran. Panoul de afişare arată funcția butonului direct deasupra butonului corespunzător.

Buton de bază (Fig. B2, 17)

Butonul de bază (Fig. B2, 17) se află pe tastatură (Fig. B2, 18). Dacă doriți să intrerupeți cosirea, apăsați butonul de bază (Fig. B2, 17). Mașina de tuns iarbă robot întrerupă coșirea caută cel mai apropiat fir de delimitare și revine de-a lungul firului de delimitare la stația de încărcare. Când încărcarea este completă, mașina va părăsi baza de încărcare și va aștepta în fața acesteia pentru următoarea sarcină.Țineti minte că apăsarea butonului de bază va pune mașina de tuns iarbă robot în modul de așteptare. Toate setările sunt salvate, dar mașina așteaptă un semnal de repornire. Pentru a activa modul „MANUAL”, porniți mașina de tuns iarbă robot apăsând butonul de pornire (Fig. B2, 15). Dacă mașina de tuns iarbă robot urmează să continue să lucreze a doua zi în modul de funcționare „SCHEDULE” sau să tunde zonele marcate, opriți-o și reporniți-o. Pentru a începe să funcționeze din nou, mașina va aștepta în fața stației de încărcare până la următoarea oră de pornire.

Butonul Start (Fig. B2, 15)

Apăsarea butonului Start (Fig. B2, 15) de pe tastatură (Fig. B2, 18) face ca mașina de tuns iarbă robot să treacă automat în modul de funcționare „MANUAL”. pe ecran se afișă „MANUAL”. Dacă doriți să reveniți la un alt mod, trebuie să selectați din nou mod de operare.

Pentru a începe configurarea setărilor funcționale, așezați mașina de tuns iarbă robot în sensul acelor de ceasomic pe firul de delimitare în fața stației de încărcare. Pentru a seta aceste funcții, apăsați „MENU”. Ecranul oferă diverse opțiuni de selectie: SETĂRI, ZONA, ISTORIC, SCHEDULE.

Retineți că butoanele de sub afișaj sunt responsabile de funcționare. Verificați semnalizarea de pe afișaj și confirmați cu butoanele corespunzătoare.

Setări

Pentru a selecta setările, deplasați iluminarea așa cum se arată în Fig. G. Faceți clic pe OK.

Opțiunile disponibile sunt „Tăierea la margini”, „Semnalul sonor”, „Ploaie” sau „Limba”. Pentru a selecta funcția corespunzătoare, apăsați săgeata pentru a selecta elementul și apăsați OK. Setările sunt împărțite în pagini, a doua include „Data și ora”, „Schimbarea codului PIN”, „Configurarea WiFi” și „Resetarea temporizatorului” (Fig. H, I)

După ce ați selectat opțiunea „Tăiare lângă margini”, puteți activa funcția bifând câmpul de selectare cu semnul V (apăsați OK pentru a schimba). Cositoarea automatică este programată să taie aproape de margini la fiecare trei cicluri. Dacă dezactivați funcția „Tăiere lângă margini”, funcție aceasta va porni doar prima dată în fiecare mod. Pentru a începe tăierea lângă margini, așezați mașina de tuns iarbă robot pe firul de delimitare astfel ca conectorii stației (partea să înaltă) să se află în spatele robotului. La pornire, mașina de tuns iarbă robot va porni de-a lungu cablului de delimitare în jurul firului de delimitare va face turul pe zona desemnată până când bolti cositoarelor intră în contact cu boltii stației de încărcare.

Asigurati-vă că nu există obiecte în zona marcată în fig.C care ar putea bloca masina de tuns iarbă robot.

Dacă selectați opțiunea „Signal sonor”, puteți activa sau dezactiva signalul bifând câmpul de selectare de lângă această opțiune apăsând butoanele de pe panoul de afișare.

Dacă selectați „Reset“, vă rugăm să selectați „Reset Timer”. Se va arăta întrebarea dacă doriți să „Resetați toate datele”. Toate datele programate, inclusiv codul PIN, vor fi resetate. Pentru a reseta toate datele, apăsați OK.

Schimbați codul PIN

Pentru a schimba codul PIN, selectați pictograma „Modificare cod PIN” de pe a doua pagină a setărilor. Faceți clic pe OK.

INTRODUCE- TI PIN: Introduceți codul PIN original „0000”. Confirmați cu butonul OK.

INTRODUCEȚI UN NOU COD PIN: Introduceți un nou cod PIN. Confirmați cu butonul OK.

CONFIRMAȚI UN NOU COD PIN: Reintroduceți noul PIN. Confirmați cu butonul OK. Când este afișat mesajul „PIN acceptat”, noul cod PIN este salvat.

După confirmarea cu butonul OK, ecranul revine la setările functionale.

Dacă este introdus un cod PIN incorect, va fi afișat „PIN neconform”. Aceasta înseamnă că codul PIN nu a fost schimbat. După confirmarea cu butonul OK, ecranul revine la setările funcționale fără a modifica codul PIN.

Modul 1: Manual

Când este pornită, mașina de tuns iarbă robot este implicită în modul „MANUAL” - mesajul despre modul de funcționare se află în partea de sus a ecranului de pornire al mașina de tuns iarbă robot. În acest mod, puteți porni mașina de tuns iarbă robot manual pentru un singur ciclu. Vă recomandăm să utilizați acest mod mai ales în primele zile de utilizare a mașinii de tuns iarbă robot, vă permite să detectați cu ușurință erorile la așezarea firului de delimitare și să faceți orice corecții ale cursului.

Modul SCHEDULE (fig. J)

Acest mod vă permite să lucrați pe un program orar-săptămânal. Pentru a-l schimba, selectați din meniul principal pictograma semnată SCHEDULE. După ce se afișează sfatul (fig. K), selectați setările (fig. L) pentru ora de începere și de terminare a costului în format HH: MM-HH: MM, apoi zilele de cosire din săptămână. Dacă trebuie să resetați setările de program, selectați „Reset timer”. Totuși, dacă setările sunt corecte, selectați butonul înapoi, sub setările programului, treceți cursorul pe opțiunea „Activ” (Fig. M) și utilizați butonul OK pentru a confirma funcționarea programării, va apărea semnul V în câmp lângă opțiunea „Activ”. Când reveniți la ecranul de start, în partea de sus a afișajului unde a fost afișat anterior „MÂNUAL” se va apărea mesajul „SCHEDULE”.

Zona

Setările de subzonă sunt folosite pentru a crește performanța mașinii de tuns iarbă robot pe suprafețe mari. În plus, ajută ca mașina de tuns iarbă robot să se deplaseze dintr-o zonă în alta prin treceri înguste. În cazul trecerilor înguste, se poate întâmpla ca, fără această funcție, cositoarea va così zona unde se află stația de încărcare, dar va ignora zona din spatele trecerii. Din cazu a problemelor cu firull de delimitare este posibil ca mașina de tuns iarbă robot în cazul trecerilor înguste poată să nu le trece. Se recomandă păstrarea unei distanțe minime de 50 cm. Pentru treceri înguste, împărțiți zona de tuns maxim în până la trei sub-zone și reglați mașina de tuns iarbă robot astfel încât flecare zonă să fie cosită independent.

Definirea punctelor de pornire

Aşezatî maşina de tuns iarbă robot în sens invers acelor de ceasornic până maxim la un metru de stația de încărcare și în fața acesteia pe firul de delimitare. maşina de tuns iarbă robot se va deplasa apoi în sens invers acelor de ceasornic începând de la firul de delimitare din zona din fața stației de încărcare. Introduceți parola și apăsați „MENU”.

Pentru a defini punctele de pornire pentru maxim trei zone diferite din grădină, selectați pictograma zonej (Fig. N). Faceți clic pe OK. Apare ecranul stabilirii zonei. Apăsați „START” (Fig. O) și mașina de tuns iarbă robot se va deplasa de-a lungul firului de delimitare de la stația de încărcare

Nu apăsați butonul START pe tastatură! Confirmați START pe ecranul de afișare!

Pe ecran nu mai este afișat, „START“ ci „MAI DEPARTE“ (fig. P). Urmați mașina de tuns iarbă robot de-a lungul firului de delimitare până la punctul în care doriți să definiți punctul de pornire pentru zona 1. Pentru a defini primul punct de pornire, apăsați pe ecran „MAI DEPARTE”. Mașina de tuns iarbă robot va confirma primul punct de pornire cu OK. Mașina de tuns iarbă robot a se va mișca mai departe continuă de-a lungul firului de delimitare. Când ajunge la punctul de pornire pentru zona 2 pe firul de delimitare, apăsați din nou butonul „MAI DEPARTE”. Mașina de tuns iarbă robot va confirma al doilea punct de pornire cu OK și va continua să se deplaseze mai departe de-a lungul firului de delimitare. De îndată ce ajungeți la punctul de pornire pentru zona 3, apăsați din nou „MAI DEPARTE“.

După confirmarea celui de-al treilea punct de plecare, pe ecran „în loc de” MAI DEPARTE va apărea „SFĂRȘIT”. Apăsând „SFĂRȘIT” confirmi cele trei puncte de plecare pentru fiecare zonă. Mașina de tuns iarbă robot se va întoarce la bază.

După ce definiți primul punct de plecare, în partea stângă a ecranului apare butonul „SFĂRȘIT”. Dacă doriți să definiți un singur punct de pornire sau doar două puncte de pornire diferite, îl puteți utiliza pentru a închela procedura mai devreme. Apăsați butonul „SFĂRȘIT” pentru a confirma punctele de pornire definite. Mașina de tuns iarbă robot se va opri și se va putea continua mai departe conform cu descrierea.

Opriți mașina de tuns iarbă robot și așezați-o în sensul acelor de ceasornic în fața statiei de încărcare. Porniți din nou mașina de tuns iarba și introduceți codul PIN. După poziționare, lăsați mașina de tuns iarbă în fața statiei de încărcare și nu o opriți. Va aștepta acolo până la ora de începere pentru a începe cosirea.

Tineți minte

a) Selectați punctul de pornire astfel încât să fie în centrul zonei secundare care urmează să fie cosită.

a) Distanța minimă dintre două câbluri de delimitare trebuie să fie mai mare de 50 cm.

c) Functia de subzonă împarte zonele de cosit în până la trei subzone diferite. Toluși, acest lucru nu înseamnă că mașina de tuns iarbă robot va così numai în subzonă. De asemenea, poate să se comuteze între diferite zone.

d) Când nivelul de încărcare este scăzut, funcția de sub-zonă este activă și mașina de tuns iarbă robot revine automat la statția de încărcare, după șfârsitul încărcării mașina de tuns iarbă robot se va întoarce la punctul în care muncaa fost întreruptă Cu toate acestea, dacă mașina de tuns iarbă robot s-a oprit din cauza unei alte probleme, aceasta va continua să funcționeze după încărcare, dar nu așa cum a fost configurată. Începe de la următoarea zi specificată de la primul punct de plecare până la al treilea punct de plecare

Durata maximă de lucru este limitată la 249 de minute. La o durată netă de lucru de 249 de minute mașina de tuns iarbă robot este utilizată de la 8 ore și 40 minute până la 10 ore și 10 minute, ținând cont de timpul de încărcare.

Folosirea aplicatiei Tuya Smart / Smart Life

Pentru dispositivele cu sisteme Android și iOS este disponibilă o aplicatie, cu ajutorul căreia puteți controla robotul. Acesta trebuie descărcat folosind codul QR

din manual (Fig. Z3) sau introducând link-ul: https://smartapp.tuya.com/smartlife, unde, în funcție de sistem (Android sau iOS), utilizatorul va găsi un link către

magazinul de aplicații corespunzător. De asemenea, puteți căuta direct în magazin o aplicație numită „Smart Life - Smart

Living"

Înainte de a împerecherea robotul cu aplicația, asigurati-vă că zona cosită se află în raza de acțiune Wi-Fi pe banda de 2,4 GHz. Este important ca sub un singur nume de rețea (SSID) să fie disponibilă o rețea 2,4 GHz, în cazul în care sub un singur nume (SSID) funcționează rețelele de 2,4 GHz și 5 GHz, vor apărea probleme de conectare. În cazul în care este disponibilă doar banda de 5 GHz, nu va fi posibilă asocierea robotului cu aplicația. În caz de probleme cu raza de acțiune, puteți utiliza un repetor Wi-Fi adecvat (nu este inclus).

Conectarea robotului cu aplicația

1. Deschideti aplicația Smart Life și începeti să adăugați un dispozitiv nou. în categorii, selectați „Dispozitive mici”, în secțiunea echipamente de curățare („Curățare”) veți vedea pictograma robotului de cosire. Legenda pictogramei poate diferi în funcție de limbă, iar pictograma poate fi scrisă și în engleză ca „Mower Wi-Fi

2. Asigurați-vă că telefonul este conectat la o rețea Wi-Fi în banda de 2,4 GHz, introduceti în configuralie parola pentru această retea și faceti clic pe „Mai departe”.

3. Aplicația vă va cere să confirmați că indicatorul de pe dispozitiv clipește - atunci ar trebui să porniți robotul.

4. După ce porniți robotul, introduceți setările pe panoul mașini, în configurația Wi-Fi și selectați „Mod AP”.

5. Confirmați că indicatorul de pe mașină clipește („Confirmați că indicatorul clipește rapid“). Nu apăsati niciun buton al robotului timp de 5 secunde.

6. Selectati „Modul AP” (sau „Mode AP”) în aplicatie.

7. Pe telefonul dvs., căutați rețele disponibile Wi-Fi și conectați-vă la robotul -rețeaua se va numi SmartLife-XXXX și nu va necesita o parolă. Telefonul poate afișa un mesaj că noua rețea nu poate accesa Internetul, atunci trebuie să selectați „Conectați-vă oricum”, „Rămâneți conectat la această rețea” sau la o altă opțiune similară.

8. Reveniți la aplicația Smart Life, va apărea un cronometru de două minute. După un timp, robotul va fi adăugat la aplicație.

9. Dacă robotul nu este adăugat la aplicație, asigurați-vă că rețeaua Wi-Fi de acasă funcționează numai în banda de 2,4 GHz. Verificați setările telefonului pentru a vedea dacă are date celulare activate, chiar și cu o conexiune Wi-Fi activă (unele telefoane deconectează datele atunci când se conectează la o rețea Wi-Fi). A repeta procedura de conectare a robotului cu aplicația.

Operarea robotului prin intermediul aplicatiei

După pornirea aplicatiei, se va afișa ecranul de pornire (Fig. R) care arată toate dispositivele acceptate. După selectarea robotului DED8752-AP, va apărea ecranul mașinei (fig. S) cu informații despre starea actuală a robotului:

- baterie - starea de încărcare a bateriei

- Schedule / manual / zona - modul de operare curent al robotului

- activitatea robotului

- butonul de revenire la bază

- appointment (fig. X, funcția este aceeași cu Schedule din meniul robotului) - vă permite să setați timpul de lucru în timpul zilei și vă permite să setați cicluri de lucru în timpul săptămânii

- înregistrare istorică (Fig. Y, înregistrări operațiunilor robotului), unde puteți găsi istoricul de lucru și înregistrările erorilor.

În timpul cositului, nu este posibilă schimbarea modurilor de funcționare ale robotului, doar după ce se întoarce la bază, se poate schimba, de exemplu, modul Scheduke pe manual sau zona.

Setări

Toate următoarele caracteristici pot fi activate și dezactivate în setările aplicației. Pentru a intra în setări, apăsați simbolul roată dințată din colțul din dreapta sus al ecranului (Fig. S)

Butonul de semnalizare sonoră (buzzer) - semnalizarea implicită este activată.

Întreruperea lucrului în caz de ploaie (rain shelter function) - robotul se va întoarce la bază în caz de ploaie, implicit această funcție este activată.

Deplasarea pe marginea zonei (moving along the line) - robotul se va deplasa de-a lungul liniei la fiecare 8 cicluri pentru a tăia iarba pe linie, implicit această funcție este activată.

Suprafața - afișează setările zonei de cosit, permitând modificarea timpului de lucru pentru fiecare zonă. Aplicația vă permite, de asemenea, resetarea setărilor zonei (atât timpurile de cosire pentru fiecare zonă, cât și zona de cosire).

După resetare, zonele de cosit nu pot fi setate din aplicatie, zonele trebuie definite din meniul robotului (vezi secțiunea „Zona”)

Alte caracteristici ale aplicatiei

În aplicatie, puteți verifica înregistrările muncii robotului (fila HISTORY RECORD/WORK LOG) și erorile apărute în timpul lucrului (fila HISTORY RECORD/FAULT INFORMATION RECORD). Pentru a selecta o înregistrare, accesati HISTORY RECORD.

Selectarea DEVICE INFORMATION din fila SETTINGS conține o serie de funcții suplimentare, a căror activare permite, de exemplu:

- schimbarea numelelui robotului într-unul mai prietenos

- automatizarea muncii

- activarea/dezactivarea notificărilor offline

- punerea la dispoziție a robotului

- gruparea dispozitivelor similare

- permisiunea de a localiza robotul

verificarea actualizărilor rețelei și ale aplicațiilor (recomandăm să verificați actualizările cel puțin o dată pe săptămână)

În secțiunea FAQ și opinii puteți găsi, printre altele răspunsuri la cele mai frecvente întrebări. Vă recomandăm să citiți această secțiune pentru a vă ajuta să gestionați funcționarea robotului dvs. mai eficient și mai ușor.

Aplicația include o serie de opțiuni suplimentare, funcționarea acestora fiind descrisă în detaliu în instrucțiunile dedicate aplicației.

10. Întreținere curentă

Efectuați toate lucrările de întreținere cu unitatea deconectată de la sursa de alimentare.

Este interzisă utilizarea unui aparat de curățare de înaltă presiune sau a apei curgătoare pentru a curăța mașina de tuns iarba robotizată. Este interzisă utilizarea de solventi pentru curățare.

Verificați săptămânal mașina de tuns iarba robotizată și înlocuiti orice piesă deteriorată sau uzată.

Curățare și întreținere

Scoateți întotdeauna din priză și opriți aparatul

Pentru a profita la maximum de robot, mașina și zona de cosit trebuie inspectate periodic.

Curățare normală

Curățarea regulată a frunzelor, a ierbii și a altor resturi va prelungi durata de viață a robotului.

Atenție: pentru curățare folosiți numai o perie sau o cârpă uscată. Nu folosiți apă care, dacă intră în robot, poate provoca un scurtcircuit și poate deteriora sistemul electric.

Capacul superior

Ridicați capacul superior și curățați-l de iarbă, frunze și alte resturi. Nu folosiți apă pentru curățare.

Partea inferioară a robotului

Curățați partea inferioară a robotului cu o perie. Verificați de fiecare dată dacă cuțilele, dispozitiivul de fixare a cuțitelor și roțile se rotesc liber. dacă robotul tunde iarba umedă, resturile se pot lipi de carcasă și pot reduce performanțele de tăiere. Inspectați și curățați interiorul camerei cuțitului de orice resturi de iarbă umedă. Curățați periodic rotorul lamei, astfel încât acesta să se rotească liber.

Statie de andocare

Curățați în mod regulat statia de andocare de iarbă, frunze și alte resturi pentru a evita slăbirea contactului dintre contactele statiei de andocare și plăcile robotului. Verificați în mod regulat dacă contactele statiei de andocare și ale plăcilor robotului sunt curate și au un contact bun. Curățați în mod regulat contactoarele și plăcile cu șmirghel foarte fin sau cu vată de oțel. În timp, statia de andocare poate avea scurgeri pe măsură ce iarba se descompune sub statie.

Verificați în mod regulat starea şuruburilor, şuruburilor și piulițelor. Dacă sunt slăbite, strângeți toate piesele pentru a menține robotul în cea mai bună stare posibilă.

Înlocuirea pieselor

Atenție: deconectați întotdeauna sursa de alimentare și opriți aparatul înainte de a efectua operațiunile descrise mai jos.

Cutite

Cuțilele au două tăișuri ascuțite. Atunci când o lamă devine tocată, cuțitul poate fi întors cu muchia ascuțită orientată în direcția de tăiere. În cazul în care ambele muchi surt tocite, cuțitele trebuie deșurubate și înlocuite cu altele ascuțite. După ce deșurubați lamele, îndepăratați iarba și alte resturi de pe scaunul cuțitului. După ce ați curătat scaunul, puneți lama nouă, strângeti. Verificați dacă cuțilele se rotesc.

Vă rugăm să rețineți: toate cuțitele trebuie înlocuite în același timp pentru a menține o tăiere stabilă. Chiar dacă lamele cositoarei sunt intacte, acestea trebuie înlocuite în mod regulat pentru a obține cel mai bun efect de tăiere și un consum redus de energie. Pentru a menține echilibrul pieselor rotative, înlocuți toate cuțitele și şuruburile în același timp, dacă este necesar. Notă: Utilizați numai piese de schimb originale.

Baterie

Ciclul de viață al bateriei este proiectat pentru 5 ani, în funcție de sarcina robotului și de întreținerea acestuia. Pentru a înlocui bateria, deșurubați capacul bateriei și înlocuți bateria veche cu una nouă.

Nu dezasamblati, nu deschideti și nu distrugeti niciodată celulele bateriei.

Nu scurtcircuitați bateria. Nu depozitați bateriile într-o cutie sau un sertar la întămplare, unde acestea se pot scurtcircuita între ele prin intermediul materialelor conductoare. Când bateria nu este utilizată, păstrați-o departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de hârtie, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot scurtcircuita bornele bateriei. Scurtcircuitarea terminalelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii.

Nu expuneți bateria la căldură sau la foc. Evitați depozitarea în lumina directă a soarelui.

Nu supuneti bateria la șocuri mecanice.

În caz de scurgere a bateriei, nu permiteți ca electrolitul să între în contact cu pielea sau ochii. În caz de contact, spălați zona expusă cu multă apă și consultați un medic.

Dacă o celulă sau o baterie este înghițită, consultați imediat un medic.

Depozitare

Curățați temeinic întreaga mașină și accesoriiile acesteia.

A nu se păstra la îndemâna copiilor, într-un loc răcoros și uscat. Evitați temperaturile ridicate sau scăzute.

Protejati-I de lumina directă a soarelui. Păstrați în cel mai întunecat loc posibil.

Nu depozitați în pungi de plastic pentru a preveni acumularea de umiditate.

Depozitarea în afara sezonului

În afara sezonului (în special iarna), depozitați stația de andocare și robotul într-o cameră uscată, unde temperatura nu va scădea sub 0 grade C. Curătați stația de andocare și robotul de iarbă, frunze și alte resturi. Curătați temeinic contactele și plăcile de contact cu vată de oțel. Pentru a proteja contactele și plăcile de coroziune, acestea pot fi tratale cu ulei fără acid. Încărcați bateria de 2-3 ori în timpul iernii pentru a crește durata de viață a bateriei.

Mesaje de eroare

În cazul în care robotul nu funcționează corect, pe afișaj pot apărea mesaje de eroare. Consultați Sectiunea 12 - Depanarea pentru o explicație a tipurilor de erori

și a modului de corectare a acestora. Dacă erorile continuă să apară, contactați dealerul pentru a repara unitatea.

11. Piese de schimb și accesorii

Accesorii disponibile pentru cumpărare:

DED87491 100 m cablu pentru marcarea zonei de lucru

DED87492 150 de stifturi pentru fixarea firelor

DED87493 2 bucăți de conectori pentru a conecta firul la bază

DED87494 4 bucăți de conexiuni de cablu pentru marcarea zonei

DED87495 4 bucăți de şuruburi pentru montarea statiei de andocare

DED87496 3 bucăti de lame de tăiere

Pentru a achiziționa piese de schimb și accesorii, vă rugăm să contactați Dedra Exim Service. Detaliile de contact se găsesc la pagina 1 din manual.

Atunci când comandați piese de schimb, vă rugăm să menționați numărul de lot de pe plăcuța de identificare și numărul piesei din desenul de asamblare.

În timpul perioadei de garanție, reparațiile se efectuează în conformitate cu regulile specificate în cardul de garanție. Vă rugăm să trimiteți produsul defect pentru reparare la locul de achiziție (vânzătorul este obligat să accepte produsul defect), să îl trimiteți la centrul de service central al Dedra Exim sau să îl trimiteți la centrul de service cel mai apropiat de domiciliul dumneavoastră (lista centrelor de service la www.dedra.pl). Vă rugăm să atașați cardul de garanție completat. După perioada de garanție, reparațiile sunt efectuate de către serviciul central. Produsul defect trebuie trimis la centrul de service (costurile de transport sunt suportate de utilizator).

12. Depanarea pe cont propriu

Deconectați unitatea de la sursa de alimentare înainte de a încerca să remediați singuri defectiunile.

Mesaje de eroare

Maşina de tuns iarba afişează diverse mesaje de eroare pe panoul de afişaj:

Oprire din cauza ridicării

Maşina de tuns iarba a fost ridicată, iar senzorul de ridicare a dezactivat-o. Opriti maşina de tuns iarba și reporniti-o.

Limita de putere a motorului a fost depășită

Mașina de tuns iarba se blochează sau lovește un obstacol pe care nu-l poate identifica. Motorul de actionare a roților se supraîncălzește și mașina de tuns iarba se oprește. Oprilți mașina de tuns iarba, eliberați-o și repornitți-o.

A fost depășită limita de putere a unității de cosit

Unitatea de cosit a fost blocată sau există rezistență. Motorul unității de tuns iarba se supraîncălzește și mașina se oprește. Opriți mașina de tuns iarba și verificați unitatea de tuns iarba. Îndepărlați crengile sau obiectele care blochează sau încetinesc unitatea de tuns iarba, dacă sunt prezente. Reporniți mașina de tuns iarba.

Pante de peste 20°.

Mașina de tuns iarba se oprește atunci când detectează o pantă de 20°. Opritii mașina de tuns iarba și așezați-o pe o suprafață cu o pantă mai mică de 20°. Repornitii mașina de tuns iarba.

Putere prea mică

Încărcarea bateriei este prea mică. Opriți mașina de tuns iarba și mutați-o înapoi la statia de încărcare. Odată ce se stabilește contactul cu statia, bateria se reîncarcă și mașina de tuns iarba poate fi repornilă. Starea de încărcare a bateriei este afișată pe ecran.

Nu există semnal de la cordonul de delimitare

Verificați stația de încărcare. Dacă nici LED-ul 1 și nici LED-ul 2 nu sunt aprinse, stația de încărcare nu este conectată la rețeaua electrică. Verificați conectarea stației de încărcare la rețeaua electrică. Dacă LED-ul 1 clipește în roșu, cordonul de delimitare nu are o conexiune neîntreruptă la stația de încărcare. Verificați cordonul de delimitare. Dacă totul este în ordine, LED-ul 1 ar trebui să se stingă. Mașina de tuns iarba se află în afara cordonului de delimitare. Așezați mașina de tuns iarba în incinta cordonul de delimitare.

În afara zonei restricționate

Maşina de tuns iarba s-a deplasat în afara cordonului de delimitare. Opriți maçina de tuns iarba și mutați-o înapoi în interiorul cordonului de delimitare. Puteți reporni maçina de tuns iarba.

Rezolvarea problemelor

În cazul oricărei defectiuni a maşinii, verificați

întotdeauna mai întâi stația de încărcare pentru a stabili

dacă funcționează corect (dacă cordonul de delimitare s-a desprins, a fost mușcat de un animal sau tăiat de cuțitele mașinii sau dacă alimentarea cu energie electrică a fost întreruptă). O astfel de problemă este indicată prin clipocirea roșie a LED-ului 1 (23).

1. Maşina de tuns iarba nu porneşte
   a. Verificați dacă mașina de tuns iarba se află în interiorul cordonului de delimitare b. Verificați butonul de delimitare (5). Dacă butonul Stop este blocat, apăsați-l și apoi apăsați butonul On/Off (19). (19).
   c. Dacă mașina de tuns iarba nu a fost folosită pentru o perioadă lungă de timp, este posibil ca bateria să fie descârcată. Nu uitați să il reincârcați. Se recomandă încârcarea bateriei la fiecare 3 luni, chiar dacă mașina de tuns iarba nu este utilizată.
2. Maşina de tuns iarba nu avansează
   c. Senzorul barei de protectie poate fi defect.
   a. Dacă iarba este foarte lungă la prima utilizare, este posibil ca senzorul să fie acoperit. Înainte de a utiliza mașina de tuns iarba robotizată, tăiați iarba la lungimea corectă cu o mașină de tuns iarba convențională.
3. Maşina de tuns iarba nu tunde corect sau nu tunde deloc

b. Opriti mașina de tuns iarba. Verificați dacă lamele sunt montate corect. Înlocuiti lamele dacă acestea sunt deteriorate.
a. Dacă mașina de tuns iarba se află pe o pantă mai mare de 20°, aceasta se va opri automat.
c. Suportul lamei este blocat de iarbă sau de alte obiecte. Scoateți-o și reporniți masina de tuns iarba.
b. iarba crește prea mult sau este prea înaltă. Înainte de a utiliza mașina de tuns iarba robotizată, tăiați iarba la lungimea corectă cu o mașină de tuns iarba convențională.
d. Dacă temperatura motorului este prea ridicată, mașina de tuns iarba se oprește automat. Reporniți mașina de tuns iarba.
4. Maşina de tuns iarba taie firul de delimitare și continuă în afara perimetrului.
e. Unghiul cordonului de delimitare la colțuri este prea ascuțit. Unghiul intern trebuie să fie de cel puțin 120°.
a. Semnalul cordonului de limitare este prea slab. Cordonul nu trebuie să fie mai lung de 200 m.
f. Verificați dacă în apropiere există echipamente de mare putere (cum ar fi un transformator, un generator, un turn de telecomunicații etc.). Aceste dispositive pot interfera cu semnalul aparatului.
5. Bateria nu se încarcă, mașina de tuns iarba nu se încarcă corect sau continuă să lovească statia de încărcare
g. Contactele încărcătorului nu sunt în contact cu contactele statiei de încărcare.
a. Lentilele de contact sunt murdare sau contaminate. Curățați-le (deconectați-le de la curent înainte de curățare).
h. Dacă dispozitivul nu a fost încărcat pentru o perioadă lungă de timp, încărcătura reziduală se va descărca singură. Dacă bateria este deteriorată în vreun fel, puteți încerca să o încărcați din nou de mai multe ori sau să o înlocuți.
b. Senzorul maşinii este defect.
6. O motocositoare descărcată nu se întoarce la statia de încărcare.
c. Cordonul de delimitare este prea lung. Încărcarea bateriei nu este suficientă pentru a duce mașina de tuns iarba înapoi la stația de încărcare. Opritți mașina de tuns iarba și mutați-o la stația de încărcare.
a. Există o obstrucție pe cordonul de delimitare care împiedică mașina de tuns iarba să se întoarcă la statia de încărcare. Îndepărtați obstacolul.
7. Functia de subzonă nu funcționează corect.
Verificați setările configurate. Intervalul de timp trebuie să fie setat pentru fiecare zonă de lucru.
8. Tunderea pe insulă nu funcționează corect.
Insula ar trebui să fie un cerc, nu un pătrat.
9. Mașina de tuns iarba se deplasează în cerc pe insulă, dar nu în zona de lucru. Mașina de tuns iarba se va deplasa în jurul cercului de 3 ori sau se va deplasa timp de 40 de secunde și apoi se va întoarce în zona de lucru.

13. Completarea dispozitivului

1. Robot de tuns iarba cu mulcire - 1 bucată. 2. Stație de andocare - 1 bucată. 3. 3. Bateria pentru stația de andocare - 1 bucată. 4. Cordonul de delimitare - 100 m. 5. Štifturi pentru fixarea cordonului - 150 de bucăți. 6. Lame suplimentare - 6 bucăți. 7. Bară de distanțare - 1 bucată.

14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate

(se referă la gospodării de casă)

Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi împreună cu deșeurile obișnuite.

Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi fumizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.

Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valorose și evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.

Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene

Dacă doriți să scăpați de dispositive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare.

Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene

Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene. Dacă doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.

Certificat de garanție

pentru

No de katalog: Număr de lot: ....

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ....

Ştampila vânzătorului

Data și semnătura vânzătorului: ......

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul semnătura Utilizatorului

I. Responsabilitatea pentru produs

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecátoria Raională pentru o.c. Varșovia în Varșovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapitał zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł..

2. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.

3. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.

4. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defecțiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.

5. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect..

II. Perioada de garantie

Componentele Produsului acoperite de garantie	Durata de protectie a garantiei
Robot de tuns și mulcire	24 luni, de la data cumpărăriiProdusului, înscrisă în prezentulCertificat de garantie
Chei, şuruburi, articole de fixare	Componente neacoperite de garantie

III. Conditiiile de utilizare a garantiei

1 Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimate împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.

1. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.

2. Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.

3. Garantia nu acoperă defectiunile Produsului apărute în special din cauza:

a. Nerespectării de către Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.

b. Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;

c. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;

d. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator;

e. Utilizarea în Produs de câtre Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare

1. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care:

- numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator;

- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme râmase din manipularea de câtre utilizator la acestea.

1. Atențile! Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

IV. Procedura de reclamație

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.

2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care atți observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.

3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").

5. Adresele service-urilor de garanție din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimiteți sesizările de reclamație cu titlu de garanție pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).

6. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.

7. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.

8. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat. 9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteti produsul reclamat în ambalajul original). 10. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu I-a putut să-l utilizze, Garantia nu oprește, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut..