DED8752-4AP - Rasenmäher DEDRA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rasenmähroboter
Marke	DEDRA
Modell	DED8752-4AP
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (20V)
Schnittbreite	19 cm (ca.)
Schnitthöhenverstellung	Ja, verstellbar (20-60 mm)
Grasaufnahme	Mulchen
Arbeitsflächenkapazität	Bis zu 1500 m²
Ladestation	Automatische Andockung
Lärmpegel	Garantierter LWA 65 dB(A)
Gewicht	12 kg (ca.)
Maße (L x B x H)	60 x 40 x 30 cm (ca.)
Betriebstemperatur	5-40 °C
Schutzklasse	Klasse III
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung bei Anheben, Regensensor, Messerstopp
Wartung	Klingen regelmäßig reinigen, Schrauben überprüfen
Enthaltenes Zubehör	Ladestation, Begrenzungsdraht, Schrauben

Häufig gestellte Fragen - DED8752-4AP DEDRA

Wie installiere ich den Begrenzungsdraht?

Verlegen Sie den Begrenzungsdraht um den Rasen herum und befestigen Sie ihn mit Heringen. Verbinden Sie die Drahtenden mit den Anschlüssen der Ladestation. Stellen Sie sicher, dass der Draht eine geschlossene Schleife bildet.

Wie kann ich Mähzeiten planen?

Nutzen Sie die Option ZEITPLAN im Menü. Wählen Sie Tage und Startzeiten für das automatische Mähen. Der Mäher kehrt nach jedem Durchgang zur Ladestation zurück.

Was soll ich tun, wenn der Mäher unerwartet anhält?

Überprüfen Sie, ob Verstopfungen unter dem Mäher vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsschalter eingerastet ist, und überprüfen Sie, ob der Akku nicht entladen ist. Drücken Sie die Starttaste, um fortzufahren.

Wie reinige ich die Klingen?

Schalten Sie den Mäher aus und entfernen Sie die Klingenscheibe. Reinigen Sie die Klingen mit einer Bürste und mildem Reinigungsmittel. Ersetzen Sie beschädigte Klingen. Tragen Sie immer Handschuhe.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Die Schnitthöhe wird über einen zentralen Knopf oder Tasten am Bedienfeld eingestellt. Beachten Sie die spezifischen Schritte im Handbuch.

Was macht der Basisknopf?

Drücken des Basisknopfs unterbricht das Mähen und schickt den Mäher zurück zur Ladestation. Der Mäher wartet an der Station auf die nächste geplante Aufgabe.

Wie lade ich den Akku?

Der Mäher dockt automatisch an der Ladestation an, wenn der Akku schwach ist. Stellen Sie sicher, dass die Station mit Strom verbunden und der Begrenzungsdraht korrekt installiert ist.

Welche maximale Steigung kann der Mäher bewältigen?

Der Mäher kann Steigungen bis zu 25 % (ca. 14 Grad) bewältigen. Bei steileren Hängen könnte der Mäher Schwierigkeiten haben; verlegen Sie den Begrenzungsdraht entsprechend.

Wie kopple ich den Mäher mit einem Regensensor?

Der Mäher hat einen eingebauten Regensensor. Eine Kopplung ist nicht erforderlich. Bei Regen kehrt der Mäher zur Ladestation zurück und setzt die Arbeit fort, sobald das Wetter aufklart.

Wo kann ich das vollständige Handbuch herunterladen?

Das Handbuch ist kostenlos auf notice-facile.com erhältlich. Suchen Sie nach DEDRA DED8752-4AP und laden Sie die englische PDF-Version herunter.

BEDIENUNGSANLEITUNG DED8752-4AP DEDRA

DE Inhaltsverzeichnis

1. Fotos und Abbildungen

2. Beschreibung des Geräts

3. Verwendungszweck des Geräts

4. Eingeschränkter Gebrauch

5. Technische Daten

6. Vorbereitung für den Betrieb

7. Netzanschluss

8. Einschalten des Geräts

9. Verwendung des Geräts

10. Laufende Bedientätigkeiten

11. Ersatzteile und Zubehör

12. Selbständige Fehlerbehebung

13. Bestandteile des Geräts

14. Informationen für Benutzer zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

15. Garantiekarte

Die Konformitätserklärung ist dem Handbuch als separates Dokument beigefügt. Sollte keine Konformitätserklärung vorliegen, wenden Sie sich bitte an Dedra Exim Sp. z o. o

Die allgemeinen Sicherheitsvorschriften sind in diesem Handbuch als separates Heft enthalten.

Übersetzung der Originalanleitung

WARNING. Alle mit versehenen Warnungen und alle Hinweise gründlich lesen. Bei Nichtbeachten der folgenden Warnungen und Sicherheitshinweise kann es zum elektrischen Schlag, einem Brand oder ernsthaften Verletzungen kommen.

Alle Warnungen und Hinweise für den künftigen Gebrauch aufbewahren.

2. Beschreibung des Geräts

Abb. A, B1, B2: 1. Niederspannungskabel, 2. Kontakte, 3. Ladestation, 4. Kabel, 5. LED1, 6. LED2, 7. Bedienfeldabdeckung, 8. Regensensor, 9. STOP-Taste, 10. Abdeckung des Schnitthöheneinstellknopfs, 11. Schneidrad, 12. Messer, 13. Hinteres Antriebsrad, 14. Akku, 15. Hauptschaller, 16. Anzeige, 17. Basistaste, 18. Bedienfeldabdeckung, 19. Ein-/Aus-Taste.

3. Verwendungszweck des Geräts

Der Mäh- und Mulch-Roboter ist für das Mähen von Gras auf Rasen, in Gärten usw. konzipiert. Dank dem Sensorsystem und dem im Rasen versteckten Kabels ist der Roboter in der Lage, seine Position zu bestimmen und der optimalen Mähstrecke zu folgen, Hindernissen auszuweichen oder möglich Probleme zu melden. Die Programmierung des Roboters ermöglicht das zyklische Mähen des Rasens ohne zusätzliche Einstellungen. Der Roboter mäht das Gras automatisch, indem er in den Mahmodus wechselt und, wenn der Akku schwach ist, in den Lademodus. Dank seiner geringen Größe ist der Roboter sehr wendig und universell einsetzbar, er bewährt sich gut auf kleinen und großen (bis ca. 1000 m2) Rasenflächen. Das im Set enthaltene Zubehör reicht aus, um die Mähfläche von ca. 600 m2 eines regelmäßig geformten Rasens oder ca. 350 m2 eines unregelmäßig geformten Rasens mit 3 Inseln abzugrenzen. Bei Bedarf können Verlängerungskabel für Außenanwendungen verwendet werden. Das Gerät ist für den Einsatz bei Renovierungs- und Bauarbeiten, in Reparaturwerkstätten, bei Amateurarbeiten sowie bei gleichzeitiger Einhaltung der Nutzungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen zugelassen, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind.

4. Gebrauchseinschränkungen

Das Gerät darf nur gemäß den nachstehend genannten „Zulässigen Arbeitsbedingungen“ verwendet werden. Nicht an Hängen mit einer Steigung über 30 Grad verwenden. Nicht ohne die Einschränkung des Mähbereichs verwenden.

Eigenmächtige Veränderungen am mechanischen und elektrischen Aufbau, jegliche Modifikationen und Bedientätigkeiten, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind, gelten als rechtswidrig und führen zum sofortigen Verlust der Garantierechte sowie zum Verlust der Gültigkeit der Konformitätserklärung. Eine nicht bestimmungsgemäße oder der Bedienungsanleitung widersprechende Verwendung führt zum sofortigen Verlust der Garantierechte.

Zulässige Arbeitsbedingungen Nicht bei Niederschlägen arbeiten.
5. Technische Daten

Modell	DED8752-4AP
Batterie
Netzspannung [V]	20 DC
Batteriekapazität [Ah]	4
Leistung [Wh]	80
Art der Batterie	Li-Ion
Lagertemperatur [C]	40
Netzteil
Spannung [V, Hz]	230, ~50
Ausgang [V, A]	21
Schutzklasse	II
IP-Schutzart	IPX4
Sicherung	T3 15A 250V
Roboter
Stromversorgung [V]	20 DC
Batteriekapazität [Ah]	4
Schutzklasse	III
IP-Schutzart	IPX4
Drehzahl [min-1]	3500
Mähfläche [m2]	800-1000
Mähbreite [mm]	200
Mähhöhe [mm]	25-55
Schallpegel Lwa [dB(A)]	70
Lwa-Pegel [dB(A)]	66,6
Lpa-Pegel [dB(A)]	47,6
Messunsicherheit K [dB(A)]	3
Gewicht [kg]	16,5

Information zum Thema Vibrationen und Lärm

Der Gesamtwert der Vibrationen a _hw sowie die Messunsicherheit wurden gemäß der Norm EN 50636-50636-2 ermittelt und in der Tabelle angegeben.

Die Lärmemission wurde ermittelt gemäß EN 50636-50636-2, die Werte wurden weiter oben in der Tabelle angegeben.

! ACHTUNG

Lärm kann Ihr Gehör schädigen, verwenden Sie bei der Arbeit immer einen Gehörschutz!

Der erklärte Gesamtwert der Vibrationen wurde gemäß dem Standardprüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich von einem Gerät mit einem anderen verwendet werden. Der angegebene Schwingungspegel kann auch für die anfängliche Beurteilung der Schwingungsbelastung verwendet werden.

Das Vibrationsniveau bei der tatsächlichen Verwendung des Gerätes kann von den angegebenen Werten abweichen, abhängig von der Art der Verwendung von Arbeitswerkzeugen, insbesondere der Art des Werkstücks und der Notwendigkeit, Maßnahmen zum Schutz des Bedieners festzulegen. Um die Exposition unter realen Nutzungsbedingungen genau abzuschätzen, sollten alle Teile des Betriebszyklus berücksichtigt werden, einschließlich der Zeiträume, in denen das Gerät ausgeschaltet oder eingeschaltet ist, aber nicht verwendet wird.

6. Vorbereitung für den Betrieb

! ACHTUNG

Führen Sie alle vorbereitenden Tätigkeiten mit vom Stromnetz getrenntem Gerät durch.

Ladestation

! ACHTUNG

Die Ladestation sollte am äußeren Rand der zu mähenden Fläche am Begrenzungskabel positioniert werden.

Stellen Sie diese nicht neben eine Aufbewahrungsbox oder einen Pavillon, der sich wie eine Insel in der Mitte des Mähbereichs befindet.

Es wird empfohlen, die Ladestation bei starkem Regen, Hagel oder Überschwemmung an einem trockenen und geschützten Ort aufzustellen.

Der Standort der Ladestation muss eben und sicher sein. Im Umkreis von 2 Metern um die Ladestation dürfen sich keine Hindernisse oder Kurven befinden.

Achten Sie bei der Installation darauf, dass der 230-V-Netzanschluss und das Ladegerät vor Feuchtigkeit geschützt sind.

Befestigen Sie zuerst den vorderen Teil des Begrenzungskabels unter der Ladestation an der roten Klemme (näher an der mittleren Nut unter der Ladestation). Der Abstand vom Rasenrand sollte nicht weniger als 40 cm betragen. Verlegen Sie dann das Begrenzungskabel durch die Rillen unter der Ladestation und sichern Sie die Ladestation mit den Befestigungsstiften.

! ACHTUNG

Der Ausgang aus der Station (flache Seite) sollte von der Innenseite des geplanten Mähbereichs aus gegen den h links) erfolgen.

Das Aufstellen der Ladestationen auf geneigten Flächen ist verboten.

Montage des Begrenzungskabels

Das Begrenzungskabel beginnt unterhalb der Ladestation und verläuft gegen den Uhrzeigersinn entlang der Rasenkante. Es endet auf der Rückseite der Ladestation (auf der Seite der Anschlusskontakte). Machen Sie vor dem Anbringen des hinteren Endes an den Stecker eine Schlaufe in der Nähe der Ladestation, um zu verhindern, dass der Mähroboter gegen die Ladestation schlägt.

! ACHTUNG

Die Station muss so positioniert werden, dass der Bereich hinter dem Ausgang der Station gerade, ohne Hindernissegen von mindestens 2 m ist.

Achten Sie beim Verlegen des Begrenzungskabels auf verschiedene Arten von Durchgängen, Einmündungen und Verengungen, sodass diese mindestens 1,5 m breit sind.

Andernfalls kann sich der Mähroboter nicht richtig bewegen und es besteht die Gefahr, dass einige Stellen nicht richtig gemäht werden. Wenn der Abstand weniger als 1,5 m beträgt und ein Durchgang vorhanden ist, empfehlen wir Ihnen, die Bereichseinstellung des Mähroboters zu verwenden. Beachten Sie dazu auch die Arbeitsbereichselemente „Bereich 1, 2, 3“ und „Bereich“ weiter unten in der Bedienungsanleitung. Die Durchgänge sollten einen Mindestabstand von 50 cm haben.

Die Innenwinkel der Begrenzungskabelecken müssen mindestens 120° betragen (Abb. D). Zwischen diesen Winkeln müssen mindestens 50 cm gerader Draht liegen.

Wenn Sie ein Hindernis wie eine Blume oder einen Baum auf Ihrem Rasen sichern möchten, isolieren Sie dieses als halbrunde Insel oder kreisförmige Insel mit dem Begrenzungskabel, um jegliches Kreuzen des Begrenzungskabels zu vermeiden (Abb. E).

Befestigen Sie das Begrenzungskabel mit den mitgelieferten Heringen fest am Boden. Es wird empfohlen, die Heringe in Abständen von einem Meter zu verwenden. Bei großen Bodenhöhenunterschieden können sie noch näher aneinander angebracht werden. Das Kabel kann auch bis zu einer Tiefe von 2 cm vergraben werden.

Nachdem Sie das gesamte Kabel befestigt haben, lassen Sie an jedem Ende etwa 10-15 cm Kabel übrig. Entfernen Sie die Isolierung, um 2–3 cm Kupferleiter freizulegen. Entfernen Sie die Muttern und befestigen Sie die abisolierten Kupferdrähte der Klemmen. Ziehen Sie dann die Muttern wieder fest. Verbinden Sie den Anfang des Kabels (unterhalb der Ladestation) mit der roten Klemme und das Ende (um den Rasen herumgeführt) mit der schwarzen Klemme.

Sobald das Ladegerät an die Ladestation angeschlossen und das Begrenzungskabel betriebsbereit ist, sollte die Diode 1 (Abb. A, 5) an der Ladestation aus sein und die Diode 2 (Abb. A, 6) sollte grün aufleuchten. Wenn LED 1 an der Ladestation blinkt, ist das Begrenzungskabel nicht richtig verlegt/angeschlossen oder defekt. Überprüfen Sie das Begrenzungskabel. LED 2 leuchtet grün, solange der Mähroboter nicht in der Ladestation angedockt ist. Sobald der Mähroboter an der Ladestation angedockt ist, leuchtet LED 2 rot.

! ACHTUNG

Der Rest des Begrenzungskabels darf nicht aufgewickelt oder gefaltet werden.

Schneiden Sie das Begrenzungskabel auf die erforderliche Länge und lassen Sie den Rest außerhalb des Mähbereichs.

Mähhöheneinstellung

Die Schnitthöhe kann von 2,5 cm bis 5,5 cm durch Drehen unter einer Lasche in der Mitte des Roboters eingestellt werden (Abb. A, 10). Die eingestellte Schnitthöhe kann an der grünen Anzeige neben dem Einstellknopf abgelesen werden. Wir empfehlen, dass die Grashöhe nicht mehr als 15 cm beträgt. Wenn das Gras zu hoch ist, ist der Mähroboter möglicherweise nicht effektiv. Schneiden Sie das Gras vor der Verwendung des Mähers auf die richtige Höhe.

! ACHTUNG

Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist.

Ladevorgang

Der Mäher kann an einer Ladestation aufgeladen werden. Die Kontakte am Mäher sollten Kontakt mit den entsprechenden Bolzen der Ladestation haben. Bei niedrigem Akkuladestand findet der Mäher selbstständig den Weg zur Ladestation, um sich automatisch aufzuladen. Wenn die Kontakte des Mähers die Bolzen der entsprechenden Station berühren, leuchtet die LED 2 an der Ladestation rot. Das Begrenzungskabel muss ordnungsgemäß an der Ladestation angeschlossen und die Muttern fest angezogen sein. (wenn alles ok ist, leuchtet LED 2 grün). Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch vollständig geladen werden. Der Ladezustand auf dem Bildschirm zeigt 100 % an. Die beiden Bolzen der Ladestation stehen unter Spannung. Um einen Kurzschluss zu vermeiden, berühren Sie den Leiter nicht, wenn das Ladegerät an die Ladestation angeschlossen ist. Der Mäher kann nicht arbeiten, wenn er an der Ladestation steht.

7. Netzanschluss

Bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen, stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung dem auf dem Typenschild angegebenen Wert entspricht. Die Installation der Stromversorgung sollte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen für elektrische Installationen erfolgen und die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Parameter des Mindestquerschnitts des Netzkabels 1 mm2 und Nennwert der Sicherung Typ B 10A.

Die Installation sollte von einem autorisierten Elektriker durchgeführt werden. Achten Sie bei der Verwendung von Verlängerungskabeln darauf, dass der Leiterquerschnitt nicht geringer ist als erforderlich (siehe Tabelle). Verlegen Sie das Elektrokabel so, dass es während der Arbeit nicht durchgeschnitten werden kann. Verwenden Sie keine beschädigten Verlängerungskabel. Überprüfen Sie regelmäßig den technischen Zustand des Netzkabels. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

8. Einschalten des Geräts

! ACHTUNG

Vor der Inbetriebnahme des Geräts sind die im Kapitel „Vorbereitung für den Betrieb“ enthaltenen Tätigkeiten hzuführen.

Um das Gerät in Betrieb zu nehmen:

- Akku des Mähroboters aufladen

- Programmieraktivitäten durchführen (siehe Kapitel 9. Verwendung des Geräts).

! ACHTUNG

Verwenden Sie nur Garten-Verlängerungskabel, die für den Einsatz im Freien ausgelegt sind. Nach dem eräts können die Messer sich noch weiter drehen.

9. Verwendung des Geräts

Beginn des Mähens

! ACHTUNG

Entfernen Sie vor dem Mähen alle Fremdkörper vom Rasen, wie Äste, Steine, Wurzeln, Spielzeug und mehr.

Einstellungen und Konfiguration

! ACHTUNG

Die Grundeinstellungen des Mähroboters müssen innerhalb des Begrenzungskabels angepasst und, sonst zeigt der Mäher den Fehler „Kein Kabelsignal“ an

Bildschirmbedienung (Abb. F bis P)

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Auf dem Bildschirm erscheint "PIN EINGEBEN". Um zur Benutzeroberfläche zu gelangen, geben Sie den anfänglichen PIN-Code "0000" ein und drücken Sie OK. Die Ziffern der PIN-Nummer können mit den Plus- und Minus-Tasten auf dem Bedienfeld geändert werden (Abb. B2) Die Navigation auf dem Bildschirm wird über die drei weißen Tasten unterhalb des Bildschirms gesteuert. Das Anzeigefeld zeigt die Funktion einer Taste direkt über der entsprechenden Taste an.

Basistaste (Abb. B2, 17)

Die Basistaste (Abb. B2, 17) befindet sich auf der Tastatur (Abb. B2, 18). Wenn Sie das Mähen unterbrechen möchten, drücken Sie die Basistaste (Abb. B2, 17). Der Mäher stoppt den Mähvorgang, sucht das nächste Begrenzungskabel und kehrt entlang des Begrenzungskabels zur Ladestation zurück. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, verlässt das Gerät die Ladestation und wartet vor ihr auf die nächste Aufgabe. Denken Sie daran, dass das Drücken der Basistaste den Mäher in den Standby-Modus versetzt. Alle Einstellungen werden gespeichert, aber das Gerät wartet auf ein Signal für die erneute Inbetriebnahme. Um den "MANUELLEN" Modus zu starten, starten Sie den Mäher durch Drücken der Starttaste (Abb. B2, 15). Soll der Mäher am nächsten Tag in der Betriebsart „SCHEDULE“ weiterarbeiten oder die markierten Flächen mähen, schalten Sie ihn aus und wieder ein. Für den erneuten Betrieb wartet das Gerät vor der Ladestation bis zur nächsten Startuhrzeit.

Start-Taste (Abb. B2, 15)

Das Drücken der Start-Taste (Abb. B2, 15) auf der Tastatur (Abb. B2, 18) bewirkt, dass der Mäher automatisch in die Betriebsart „MANUELL“ wechselt. "MANUELL" wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie in einen anderen Modus zurückkehren möchten, müssen Sie den Betriebsmodus erneut auswählen.

Funktionseinstellungen

Um mit der Konfiguration der Funktionseinstellungen zu beginnen, stellen Sie den Mähroboter im Uhrzeigersinn auf das Begrenzungskabel vor der Ladestation. Um diese Funktionen einzustellen, drücken Sie "MENU". Der Bildschirm bietet verschiedene Auswahlmöglichkeiten: EINSTELLUNGEN, BEREICH, VERLAUF, SCHEDULE.

Beachten Sie, dass die Tasten unter dem Display für die jeweilige Funktion zuständig sind. Überprüfen Sie die Signalisierung im Display und bestätigen Sie mit den entsprechenden Tasten.

Einstellungen

Um die Einstellungen auszuwählen, verschieben Sie die Beleuchtung so, wie dargestellt in Abb. G. Drücken Sie OK.

Die Optionen sind "Mähen am Rand", "Tonsignal", "Regen" oder "Sprache". Um die entsprechende Funktion auszuwählen, drücken Sie den Pfeil, um das Element auszuwählen, und drücken Sie OK. Die Einstellungen sind in Seiten unterteilt, die zweite umfasst „Datum und Uhrzeit“, „PIN-Code-Änderung“, „WiFi-Konfiguration“ und „Timer zurücksetzen“ (Abb. H, I)

Nachdem Sie „Mähen am Rand“ ausgewählt haben, können Sie die Funktion einschalten indem Sie das Kontrollkästchen mit dem V-Symbol markieren (zum Ändern OK drücken). Der Mähroboter ist so programmiert, dass er alle drei Zyklen am Rand mähnt. Wenn Sie die Funktion "Mähen am Rand" deaktivieren, wird sie in jedem Modus nur beim ersten Mal ausgeführt. Um mit dem Schneiden in Randnähe zu beginnen, platzieren Sie den Mäher auf dem Begrenzungskabel mit den Stationsanschlüssen (seinem hohen Teil) zur Rückseite des Roboters. Beim Starten folgt der Mäher dem Begrenzungskabel um das Begrenzungskabel herum, bis die Kontakte des Mähers die Stifte an der Ladestation berühren

Achten Sie darauf, dass in dem in Abb. C gekennzeichneten Bereich keine Gegenstände oder andere Objekte vorhanden sind, die den Mähroboter blockieren könnten.

Wenn Sie die Option „Tonsignal“ auswählen, können Sie den Piepton ein- oder ausschalten, indem Sie das Kontrollkästchen neben dieser Option aktivieren, indem Sie die Tasten auf dem Anzeigefeld drücken.

Wenn Sie "Zurücksetzen" auswählen, wählen Sie bitte "Timer zurücksetzen". Sie werden gefragt, ob Sie „Alle Daten zurücksetzen“ möchten. Alle programmierten Daten, einschließlich des PIN-Codes, werden zurückgesetzt. Um alle Daten zurückzusetzen, drücken Sie OK.

PIN-Code ändern

Um den PIN-Code zu ändern, wählen Sie das Symbol „PIN-Code ändern“ auf der zweiten Seite der Einstellungen. Drücken Sie OK.

PIN EINGEBEN: Geben Sie den ursprünglichen PIN-Code „0000“ ein. Bestätigen Sie mit OK.

NEUEN PIN-CODE EINGEBEN: Geben Sie einen neuen PIN-Code ein. Bestätigen Sie mit OK.

NEUEN PIN-CODE BESTÄTIGEN: Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein Bestäligen Sie mit OK. Wenn die Meldung "PIN akzeptiert" angezeigt wird, wurde der neue PIN-Code gespeichert.

Nach Bestätigung mit der OK-Taste kehrt der Bildschirm zu den Funktionseinstellungen zurück.

Wenn ein falscher PIN-Code eingegeben wird, wird „PIN stimmt nicht überein“ angezeigt. Dies bedeutet, dass der PIN-Code nicht geändert wurde. Nach Bestätigung mit der OK-Taste kehrt der Bildschirm zu den Funktionseinstellungen zurück, ohne den PIN-Code zu ändern.

Modus 1: Manuell

Beim Einschalten befindet sich der Mäher standardmäßig im „MANUELL“-Modus – die Betriebsmodus-Meldung befindet sich oben auf dem Startbildschirm des Mähers. In diesem Modus können Sie den Mäher manuell für einen einzigen Zyklus starten. Diesen Modus empfehlen wir Ihnen besonders in der Anfangszeit des Mähereinsatzes, damit Sie Fehler beim Verlegen der Begrenzungslinie leicht auffangen und eventuelle Kurskorrekturen vornehmen können.

SCHEDULE-Modus (Abb. J)

In diesem Modus können Sie nach einem stündlich-wöchentlichen Zeitplan arbeiten. Um diesen zu wechseln, wählen Sie im Hauptmenü das Symbol mit der Aufschrift SCHEDULE. Nachdem der Hinweis angezeigt wird (Abb. K) - Einstellungen auswählen (Abb. L) für die Start- und Endzeiten des Mähens im Format HH:MM-HH:MM, dann Mähtage in der Woche. Wenn Sie die Zeitplaneinstellungen zurücksetzen müssen, wählen Sie „Timer zurücksetzen“. Wenn die Einstellungen jedoch korrekt sind, wählen Sie die Schaltfläche „Zurück“, bewegen Sie den Cursor unter den Zeitplaneinstellungen über die Option „Aktiv“ (Abb. M) und bestätigen Sie den Zeitplan mit der Taste OK, es erscheint ein V im Feld neben der Option „Aktiv“.

Wenn Sie zum Startbildschirm zurückkehren, erscheint die Meldung „SCHEDULE“ oben auf dem Display, wo zuvor „MANUELL“ angezeigt wurde.

Bereich

Die Teilbereichseinstellungen werden verwendet, um die Leistung des Mähers auf großen Bereichen zu erhöhen. Außerdem helfen sie dem Mäher, sich durch enge Durchgänge von einem Bereich zum anderen zu bewegen. Bei engen Durchgängen kann es vorkommen, dass der Mäher ohne diese Funktion den Bereich mit der Ladestation mäht, den Bereich hinter dem Durchgang jedoch ignoriert. Der Mäher kann das Begrenzungskabel in engen Durchgängen aufgrund eines Problems mit dem Begrenzungskabel möglicherweise nicht überwinden. Es wird empfohlen, einen Mindestabstand von 50 cm einzuhalten. Teilen Sie bei engen Durchgängen den Mähbereich in bis zu drei Teilbereiche auf und stellen Sie das Mähwerk so ein, dass jeder Bereich unabhängig gemäht wird.

Definition der Ausgangspunkte

Stellen Sie den Mäher gegen den Uhrzeigersinn, in einer maximalen Entfernung bis zu einem Meter von der Ladestation, vor dieser am Begrenzungskabel auf. Der Mäher fährt dann gegen den Uhrzeigersinn vom Begrenzungskabel aus im Bereich vor der Ladestation. Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie "MENU". Um die Startpunkte für bis zu drei verschiedene Bereiche im Garten zu definieren, wählen Sie das Bereichssymbol (Abb. N). Drücken Sie OK. Der Bildschirm für den Einstellungsbereich wird angezeigt. Drücken Sie „START“ (Abb. O) und der Mäher folgt dem Begrenzungskabel von der Ladestation

Drücken Sie nicht die Start-Taste auf der Tastaturl Bestätigen Sie START auf dem Bildschirm!

Auf dem Bildschirm wird nicht mehr „START“ angezeigt, sondern „WEITER“ (Abb. P). Folgen Sie dem Begrenzungskabel mit dem Mäher bis zu dem Punkt, an dem Sie den Startpunkt für Bereich 1 definieren möchten. Um den ersten Startpunkt zu definieren, drücken Sie „WEITER“ auf dem Bildschirm. Der Mäher bestätigt den ersten Startpunkt mit OK. Der Mäher fährt entlang des Begrenzungskabels weiter. Wenn Sie den Startpunkt für Bereich 2 auf dem Begrenzungskabel erreicht haben, drücken Sie erneut die Taste „WEITER“ Der Mäher bestätigt den zweiten Startpunkt mit OK und fährt entlang des Begrenzungskabels weiter. Sobald Sie den Startpunkt für Bereich 3 erreicht haben, drücken Sie erneut „WEITER“. Nach der Bestätigung des dritten Startpunkts erscheint auf dem Bildschirm anstelle von „WEITER“ - „ENDE“. Durch Drücken von "ENDE" bestätigen Sie die drei Startpunkte für die einzelnen Bereiche. Der Mäher kehrt zur Basis zurück.

Nachdem Sie Ihren ersten Startpunkt definiert haben, erscheint die Schaltfläche ENDE auf der linken Seite des Bildschirms. Wenn Sie nur einen Startpunkt oder nur zwei verschiedene Startpunkte definieren möchten, können Sie damit den Vorgang vorzeitig beenden. Drücken Sie die Taste „ENDE“, um die so definierten Startpunkte zu bestätigen. Der Mäher stoppt und Sie können wie beschrieben fortfahren.

Schalten Sie den Mäher aus und stellen Sie ihn im Uhrzeigersinn vor die Ladestation. Schalten Sie den Mäher wieder ein und geben Sie den PIN-Code ein. Lassen Sie den Mäher nach der Positionierung vor der Ladestation und schalten Sie ihn nicht aus. Dort wartet er bis zur Startzeit, um mit dem Mähen zu beginnen.

Bitte beachten

a) Wählen Sie den Startpunkt so, dass er in der Mitte des zu mähenden Teilbereichs liegt.

b) Der Mindestabstand zwischen zwei Begrenzungskabeln sollte größer als 50 cm sein.

c) Die Teilbereichsfunktion unterteilt die Mähflächen in bis zu drei verschiedene Teilbereiche. Dies bedeutet jedoch nicht, dass der Mäher nur innerhalb des Teilbereichs mäht. Er kann auch zwischen den einzelnen Bereichen umschalten. d) Bei niedrigem Ladestand, aktiver Teilbereichsfunktion und automatischer Rückkehr des Mähers zur Ladestation, fährt der Mäher nach Abschluss des Ladevorgangs an die Stelle zurück, an der die Arbeit unterbrochen wurde. Wenn der Mäher jedoch aufgrund eines anderen Problems gestoppt hat, läuft er nach dem Aufladen weiter, jedoch nicht wie eingestellt. Es beginnt am nächsten vorgegebenen Tag vom ersten Startpunkt bis zum dritten Startpunkt

Die maximale Arbeitszeit ist auf 249 Minuten begrenzt. Mit einer Nettoarbeitszeit von 249 Minuten wird der Mäher unter Berücksichtigung der Ladezeiten zwischen 8 Stunden 40 Minuten und 10 Stunden 10 Minuten verwendet.

Verwenden der TuyaSmart / Smart Life Anwendung

Für Geräte mit Android- und iOS-Systemen ist eine Anwendung verfügbar, mit der Sie den Roboter steuern können. Diese sollte mit dem im Handbuch enthaltenen QR-Code heruntergeladen werden (Abb. Z3) oder durch Eingabe eines Links: https://smartapp.tuya.com/smartlife, dort findet der Benutzer je nach System (Android oder iOS) einen Link zum entsprechenden App-Store. Sie können auch direkt im Store nach der Anwendung mit dem Namen "Smart Life - Smart Living" suchen.

Bevor Sie den Roboter mit der Anwendung koppeln, vergewissern Sie sich, dass sich die gemähte Fläche innerhalb der Reichweite des WLANs im 2,4-GHz-Band befindet. Wichtig ist, dass nur ein 2,4-GHz-Band unter einem Netzwerknamen (SSID) verfügbar ist, falls 2,4-GHz- und 5-GHz-Netzwerke unter einem Namen (SSID) betrieben werden, kommt es zu Verbindungsproblemen. Falls nur das 5-GHz-Band verfügbar ist, kann der Roboter nicht mit der Anwendung gekoppelt werden. Bei Problemen mit der Reichweite können Sie den passenden WLAN-Repeater verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten).

Verbindung des Roboters mit der Anwendung

1. Öffnen Sie die Smart Life-App und fügen Sie ein neues Gerät hinzu. Wählen Sie in den Kategorien „Kleingeräte“ aus, im Bereich Reinigungsgeräte („Clean“) sehen Sie das Mähroboter-Symbol. Die Beschriftung des Symbols kann je nach Sprache unterschiedlich sein, und das Symbol kann auch auf Englisch als „Mower Wi-Fi“ geschrieben werden.
2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit einem Wi-Fi-Netzwerk im 2,4-GHz-Band verbunden ist, geben Sie das Passwort für dieses Netzwerk ein und klicken Sie auf „Weiter“.
3. Die Anwendung fordert Sie auf, zu bestätigen, dass die Anzeige auf dem Gerät blinkt – dann sollten Sie den Roboter einschalten.

4. Geben Sie nach dem Einschalten des Roboters die Einstellungen auf dem Gerätefeld ein, Wi-Fi-Konfiguration und wählen Sie "AP-Modus".

5. Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige am Gerät blinkt („Confirm the indicator is blinking rapidly“). Drücken Sie 5 Sekunden lang keine Taste am Roboter.

6. Wählen Sie in der Anwendung „AP-Modus“ (oder „Mode AP“).
7. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon die Suche nach verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken und stellen Sie eine Verbindung zum Roboter her. Das Netzwerk heißt SmartLife-XXXX und erfordert kein Passwort. Das Telefon zeigt möglicherweise eine Meldung an, dass das neue Netzwerk nicht auf das Internet zugreifen kann, dann sollten Sie „Trotzdem verbinden“, „Mit diesem Netzwerk verbunden bleiben“ oder eine andere ähnliche Option auswählen.
8. Kehren Sie zur Smart Life App zurück, ein Zwei-Minuten-Timer wird angezeigt. Nach einer Weile wird der Roboter zur Anwendung hinzugefügt.
9. Falls der Roboter nicht zur Anwendung hinzugefügt wird, stellen Sie erneut sicher, dass das Wi-Fi-Heimnetzwerk nur im 2,4-GHz-Band funktioniert. Überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Telefons, um festzustellen, ob mobile Daten aktiviert sind, selbst bei einer aktiven Wi-Fi-Verbindung (einige Telefone trennen die mobile Datenübertragung, wenn sie sich mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden). Wiederholen Sie den Vorgang zum Verbinden des Roboters mit der App.

Bedienung des Roboters über die Anwendung

Nach dem Start der Anwendung wird der Startbildschirm angezeigt (Abb. R) mit allen unterstützten Geräten. Nach Auswahl des Roboters DED8752-AP wird der Gerätebildschirm angezeigt (Abb. S), der Informationen über den aktuellen Zustand des Roboters enthält:

• Akku - Ladezustand des Akkus
• Schedule / Manuell / Bereich - der aktuelle Betriebsmodus des Roboters
• Roboteraktivität
• Zurück zur Basis - Taste
• Appointment (Abb. X, die Funktion stimmt mit Schedule im Menü des Roboters überein) - ermöglicht die Einstellung der Arbeitszeit während des Tages und die Einstellung der Arbeitszyklen während der Woche
• History Record (Abb. Y, Aufzeichnungen des Roboterbetriebs), wo Sie den Arbeitsverlauf und Fehleraufzeichnungen finden können.
  Während des Mähens ist es nicht möglich, die Betriebsmodi des Roboters zu ändern, erst nach dem Abstieg zur Basis können Sie beispielsweise den Schedule-Modus auf Manuell oder Bereich ändern.

Einstellungen

Alle folgenden Funktionen können in den Einstellungen der Anwendung ein- und ausgeschaltet werden. Um die Einstellungen vorzunehmen, drücken Sie auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms (Abb. S)

Taste für Tonsignal (Buzzer) - die Signalisierung ist standardmäßig aktiviert. Unterbrechen der Arbeit bei Regen (rain shelter function) - der Roboter kehrt bei Regen zur Basis zurück, diese Funktion ist standardmäßig eingeschaltet.

Am Rand des Bereichs entlangfahren (moving along the line) - der Roboter bewegt sich alle 8 Zyklen entlang des Randes des Bereichs, um das Gras an der Schnur zu mähen, diese Funktion ist standardmäßig eingeschaltet.

Bereich – zeigt die Einstellungen des Mähbereichs an, sodass Sie die Arbeitszeit für jeden Bereich ändern können. Mit der App können Sie auch die Bereichseinstellungen (sowohl Mähzeiten für jeden Bereich als auch Mähbereich) zurücksetzen.

Nach dem Zurücksetzen können Mähbereiche nicht mehr aus der Anwendung heraus eingestellt werden, Bereiche müssen über das Menü des Roboters definiert werden (siehe Abschnitt „Bereich“)

Sonstige Funktionen der Anwendung

In der Anwendung können Sie die Aufzeichnungen über die Arbeit des Roboters (Registerkarte HISTORY RECORD/WORK LOG) und während der Arbeit aufgetretene Fehler (Registerkarte HISTORY RECORD/FAULT INFORMATION RECORD) überprüfen. Um einen Datensatz auszuwählen, gehen Sie zu HISTORY RECORD.

Die Auswahl der Funktion DEVICE INFORMATION auf der Registerkarte SETTINGS enthält eine Reihe zusätzlicher Funktionen, deren Aktivierung beispielsweise Folgendes ermöglicht:

- Ändern des Namens des Roboters zu einem freundlicheren Namen

- Arbeitsautomatisierung

- Aktivieren / Deaktivieren von Offline-Benachrichtigungen

- Teilung des Roboters

- Gruppierung ähnlicher Geräte

- Erlaubnis, den Roboter zu lokalisieren

- Überprüfung der Netzwerk- und Anwendungsupdates (wir empfehlen, mindestens einmal pro Woche nach Updates zu suchen)

Im Bereich FAQ und Bewertungen finden Sie unter anderem Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen. Wir empfehlen Ihnen, diesen Abschnitt zu lesen, damit Sie den Betrieb Ihres Roboters effizienter und einfacher verwalten können. Die Anwendung enthält eine Reihe zusätzlicher Optionen, deren Betrieb in den Anweisungen für die Anwendung ausführlich beschrieben wird.

10. Laufende Bedientätigkeiten

Jegliche Tätigkeiten im Rahmen der Bedlenung sind bei einem von der Stromversorgungsquelle getrennten Gerät

durchzuführen.

Es ist verboten, den Mähroboter mit einem Hochdruckreiniger oder fließendem Wasser zu reinigen. Die Verwendung von Lösungsmitteln zur Reinigung ist verboten.

Überprüfen Sie den Mähroboter wöchentlich und ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Teile.

Reinigung und Instandhaltung

Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz und schalten Sie es aus Um die Nutzung des Roboters zu maximieren, sollten regelmäßige Inspektionen des Geräts und der gemähten Fläche durchgeführt werden.

Normale Reinigung

Die regelmäßige Reinigung von Blättern, Gras und anderem Schmutz verlängert die Lebensdauer des Roboters.

Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung nur eine Bürste oder ein trockenes Tuch. Verwenden Sie kein Wasser, das, wenn es in das Innere des Roboters gelangt, zu einem Kurzschluss und einer Beschädigung der Elektroinstallation führen kann.

Obere Abdeckung

Heben Sie die obere Abdeckung an und reinigen Sie sie von Gras, Blättern und anderen Verunreinigungen. Verwenden Sie kein Wasser zum Reinigen.

Unterseite des Roboters

Reinigen Sie die Unterseite des Roboters mit einer Bürste. Prüfen Sie jedes Mal, ob sich Messer, Messerhalter und Räder frei drehen. Wenn der Roboter nasses Gras mäht, können die Ablagerungen am Mähwerk haften bleiben und die Schnittleistung verringern. Überprüfen und reinigen Sie das Innere der Messerkammer, um nasse Grasreste zu entfernen. Reinigen Sie den Messerrotor regelmäßig, damit er sich frei dreht.

Dockingstation

Reinigen Sie die Dockingstation regelmäßig von Gras, Blättern und sonstigen Verunreinigungen, um eine Schwächung des Kontakts zwischen den Kontakten der Dockingstation und den Platten des Roboters zu vermeiden. Regelmäßig überprüfen, ob die Kontakte der Dockingstation und die Roboterplatten sauber sind und guten Kontakt haben. Schütze und Platten regelmäßig mit sehr feinem Schleifpapier oder Stahlwolle reinigen. Im Laufe der Zeit kann die Dockingstation undicht werden, da das Gras unter der Dockingstation sich zersetzt. Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand von Schrauben, Bolzen und Muttern. Wenn sie locker sind, ziehen Sie alle Teile fest, um den Roboter im bestmöglichen Zustand zu halten.

Austausch von Teilen

Hinweis: Trennen Sie immer die Stromquelle und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie mit den folgenden Schritten fortfahren.

Messer

Die Messer haben zwei scharfe Schneidkanten. Nachdem eine Klinge stumpf geworden ist, können Sie das Messer mit der scharfen Kante in Schnittrichtung umdrehen. Wenn beide Kanten stumpf sind, schrauben Sie die Messer ab und ersetzen Sie sie durch scharfe. Entfernen Sie nach dem Abschrauben der Messer Gras und andere Ablagerungen von der Messeraufnahme. Setzen Sie nach dem Reinigen der Aufnahme eine neue Klinge ein und ziehen Sie sie fest. Prüfen Sie, ob sich die Messer drehen.

Hinweis: Tauschen Sie alle Messer gleichzeitig aus, um einen stabilen Schnitt zu erhalten. Auch wenn die Mähmesser intakt sind, müssen sie für ein optimales Mähergebnis und einen geringen Energieverbrauch regelmäßig ausgetauscht werden. Um die rotlerenden Telle im Gleichgewicht zu halten, tauschen Sie bei Bedarf alle Messer und Schrauben gleichzeitig aus.

Achtung: Nur Originalersatzteile verwenden.

Akku

Die Batterielebensdauer beträgt voraussichtlich 5 Jahre, abhängig von der Arbeitsbelastung des Roboters und seiner Wartung. Um die Batterie auszutauschen, schrauben Sie die Batterieabdeckung ab und ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue.

Batteriezellen niemals zerlegen, öffnen oder zerstören.

Schließen Sie den Akku nicht kurz. Bewahren Sie die Batterien nicht in einer beliebigen Schachtel oder Schublade auf, in der sie sich aufgrund leitfähiger Materialien gegenseitig kurzschließen können. Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die die Akkukontakte kurzschließen können. Das Kurzschließen der Batteriekontakte kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.

Setzen Sie den Akku weder Hitze noch Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht.

Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Stößen aus.

Achten Sie bei einem Auslaufen der Batterie darauf, dass kein Elektrolyt mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommt. Bei Kontakt die exponierte Stelle mit viel Wasser waschen und ärztlichen Rat einholen.

Bei Verschlucken einer Zelle oder Batterie sofort einen Arzt aufsuchen.

Aufbewahrung

Reinigen Sie die gesamte Maschine gründlich mit Zubehör.

Außerhalb der Reichweite von Kindern an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren. Vermeiden Sie zu hohe oder zu niedrige Temperaturen.

Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. An einem möglichst dunklen Ort aufbewahren.

Nicht in Plastiktüten lagern, um Feuchtigkeitsbildung zu vermeiden.

Lagerung außerhalb der Saison

Außerhalb der Saison (insbesondere im Winter) sollten die Dockingstation und der Roboter in einem trockenen Raum gelagert werden, in dem die Temperatur nicht unter 0 °C sinkt. Reinigen Sie die Station und den Roboter von Gras, Blättern und sonstigen Verunreinigungen. Reinigen Sie die Kontakte und Kontaktplatten gründlich mit Stahlwolle. Um die Kontakte und Platten vor Korrosion zu schützen, können Sie diese mit säurefreiem Öl behandeln. Laden Sie den Akku im Winter 2-3 Mal auf, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern.

Fehlermeldungen

Wenn der Roboter nicht richtig funktioniert, können Fehlermeldungen auf der Anzeige erscheinen. In Punkt 12 - Selbständige Fehlerbehebung werden Fehlerarten und deren Behebung vorgestellt. Sollten die Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte zur Reparatur an Ihren Händler.

11. Ersatzteile und Zubehör

Im Verkauf erhältliches Zubehör:

DED87491 100 m Schnur zur Markierung des Arbeitsbereichs

DED87492 150 Stk. Heringe zur Befestigung der Schnur

DED87493 2 Stück Stecker zum Verbinden des Kabels mit der Station

DED87494 4 Stück Stecker zum Verbinden der Schnur, die den Bereich markiert

DED87495 4 Stück Schrauben zur Befestigung der Dockingstation

DED87496 3 Stk. Schneidklingen

DED87497 Regen-/Sonnenschutzabdeckung

Um Ersatzteile und Zubehör zu erwerben, wenden Sie sich bitte an den Dedra Exim Service. Kontaktdaten finden Sie auf Seite 1 der Bedienungsanleitung.

Bitte geben Sie bei der Ersatzteilbestellung die Chargennummer auf dem Typenschild und die Teilenummer aus der Montagezeichnung an.

Während der Garantiezeit werden Reparaturen zu den auf der Garantiekarte angegebenen Bedingungen durchgeführt. Bitte übergeben Sie das reklamierte Produkt zur Reparatur am Kaufort (der Verkäufer ist zur Abnahme des beworbenen Produkts verpflichtet), senden Sie es an den Dedra Exim Zentralservice oder senden Sie es an den Ihrem Wohnort nächstgelegenen Service (Service-Liste unter www.dedra.pl). Bitte legen Sie die ausgefüllte Garantiekarte bei. Nach Ablauf der Garantiezeit werden Reparaturen durch den Zentralservice durchgeführt. Das beschädigte Produkt sollte an den Service gesendet werden (Versandkosten werden vom Benutzer getragen).

12. Selbständige Fehlerbehebung

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie versuchen, Störungen selbst zu beheben.

Fehlermeldungen

Der Mäher zeigt verschiedene Fehlermeldungen im Anzeigefeld an:

Halt aufgrund des Anhebens

Der Mäher wurde angehoben und der Hubsensor hat den Mäher ausgeschaltet.

Schalten Sie den Mäher aus und starten Sie ihn neu.

Motorleistungsgrenze überschritten

Der Mäher steckt fest oder trifft auf ein Hindernis, das er nicht erkennen kann. Der Radantriebsmotor überhitzt und der Mäher schaltet sich aus. Schalten Sie den Mäher aus, befreien Sie ihn und starten Sie ihn neu.

Die Leistungsgrenze des Mähwerks wurde überschritten

Das Mähwerk klemmt oder es ist ein Widerstand vorhanden. Der Motor des Mähwerks überhitzt und der Mäher schaltet sich ab. Schalten Sie den Mäher aus und überprüfen Sie das Mähwerk. Entfernen Sie gegebenenfalls Äste oder Gegenstände, die das Mähwerk blockieren oder verlangsamen. Starten Sie den Mäher neu.

Neigung größer als 20°

Der Mäher schaltet sich aus, wenn er eine Neigung von 20° erkennt. Schalten Sie den Mäher aus und stellen Sie ihn auf eine Fläche mit einer Neigung von weniger als 20°. Starten Sie den Mäher neu.

Leistung zu gering

Der Akku-Ladestand ist zu niedrig. Schalten Sie den Mäher aus und bringen Sie ihn zurück zur Ladestation. Nach der Kontaktaufnahme mit der Station wird der Akku aufgeladen und der Mäher kann neu gestartet werden. Der Ladezustand des Akkus wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Kein Signal vom Begrenzungskabel

Überprüfen Sie die Ladestation. Leuchten weder LED 1 noch LED 2, bedeutet dies, dass die Ladestation nicht mit dem Stromnetz verbunden ist. Überprüfen Sie den Anschluss der Ladestation an das Stromnetz. Wenn LED 1 rot blinkt, ist das Begrenzungskabel nicht durchgehend mit der Ladestation verbunden. Überprüfen Sie das Begrenzungskabel. Wenn alles in Ordnung ist, sollte LED 1 erlöschen. Der Mäher befindet sich außerhalb des Begrenzungskabels. Bringen Sie den Mäher innerhalb des Begrenzungskabels an.

Außerhalb des begrenzten Bereichs

Der Mäher hat das Begrenzungskabel überschritten. Schalten Sie den Mäher aus und bringen Sie ihn wieder in den vom Begrenzungskabel bestimmten Bereich. Sie können den Mäher neu starten.

Problembehebung

Überprüfen Sie bei einer Fehlfunktion der Maschine

immer zuerst die Ladestation auf ihre Funktionsfähigkeit

(ob sich das Begrenzungskabel gelöst hat, nicht von einem Tier durchgebissen oder von Maschinenmessern durchtrennt wurde oder ob die Stromversorgung nicht unterbrochen wurde). Ein solches Problem wird durch rotes Blinken der LED 1 (23) angezeigt.

1. Der Mäher startet nicht

a. Überprüfen Sie, ob sich der Mäher innerhalb des Begrenzungskabels befindet

b. Überprüfen Sie die Stop-Taste (5). Wenn die Stop-Taste gesperrt ist, drücken Sie diese und anschließend die Ein-/Aus-Taste. (19).

c.Wenn der Mäher längere Zeit nicht benutzt wurde, kann die Batterie leer sein. Vergessen Sie nicht, diese erneut aufzuladen. Es wird empfohlen, den Akku alle 3 Monate aufzuladen, auch wenn der Mäher nicht verwendet wird.

1. Der Mäher fährt nicht vorwärts

a.Der Stoßfängersensor könnte beschädigt sein.

b.Wenn das Gras bei der ersten Verwendung sehr lang ist, kann der Sensor abgedeckt werden. Schneiden Sie das Gras vor der Verwendung des Mähroboters mit einem herkömmlichen Rasenmäher auf die gewünschte Länge.

1. Der Mäher mäht nicht richtig oder überhaupt nicht

a.Schalten Sie den Mäher aus. Überprüfen Sie, ob die Messer richtig montiert sind. Ersetzen Sie die Messer, wenn sie beschädigt sind.

b. Befindet sich der Mäher an einem Hang mit einer Neigung von mehr als 20°, stoppt er automatisch.

c. Der Messerhalter ist durch Gras oder andere Gegenstände blockiert. Nehmen Sie diese heraus und starten Sie den Mäher neu.

d. Das Gras wächst zu dicht oder ist zu hoch. Schneiden Sie das Gras vor der Verwendung des Mähroboters mit einem herkömmlichen Rasenmäher auf die gewünschte Länge.

e. Bei zu hoher Motortemperatur schaltet sich der Mäher automatisch ab. Starten Sie den Mäher neu.

1. Der Mäher schneidet das Begrenzungskabel durch und fährt außerhalb des Bereichs.

a. Der Kurvenwinkel des Begrenzungskabels in den Ecken ist zu spitz. Der Innenwinkel muss mindestens 120° betragen.

b. Das Signal des Begrenzungskabels ist zu schwach. Das Kabel sollte nicht länger als 200 m sein.

c. Überprüfen Sie, ob sich in der Nähe Hochleistungsgeräte (wie Transformatoren, Generatoren, Telekommunikationsmasten usw.) befinden. Diese Geräte können das Signal der Maschine stören.

1. Der Akku lädt nicht, der Mäher lädt nicht richtig oder stößt ständig gegen die Ladestation

a. Die Ladekontakte haben keinen Kontakt mit den Ladestationskontakten.

b. Die Kontakte sind verschmutzt oder verunreinigt. Reinigen Sie sie (trennen Sie die Stromversorgung vor der Reinigung).

c.Wenn das Gerät längere Zeit nicht geladen wurde, entlädt sich die Restladung von selbst. Wenn der Akku in irgendeiner Weise beschädigt ist, können Sie versuchen, ihn einige Male aufzuladen oder zu ersetzen.

d.Der Maschinensensor ist defekt.

1. Ein entladener Mäher kehrt nicht zur Ladestation zurück.

a. Das Begrenzungskabel ist zu lang. Das Aufladen des Akkus reicht nicht aus, um den Mäher wieder zur Ladestation zu bringen. Schalten Sie den Mäher aus und bringen Sie ihn zur Ladestation.

b. Im Begrenzungskabel befindet sich ein Hindernis, das die Rückkehr des Mähers zur Ladestation erschwert. Entfernen Sie das Hindernis.

1. Die Teilbereichsfunktion ist fehlerhaft.

Überprüfen Sie die konfigurierten Einstellungen. Der Zeitraum muss für jeden Arbeitsbereich eingestellt werden.

1. Das Mähen auf der Insel funktioniert nicht richtig.

Die Insel sollte ein Kreis sein, kein Quadrat.

1. Der Mäher bewegt sich im Kreis auf der Insel, jedoch nicht im Arbeitsbereich.

Der Mäher fährt entweder dreimal im Kreis oder fährt 40 Sekunden lang und kehrt dann in den Arbeitsbereich zurück.

13. Bestandteile des Geräts

1. Mäh- und Mulchroboter - 1 Stk. 2. Dockingstation - 1 Stk. 3. Netzteil für Dockingstation - 1 Stk. 4. Begrenzungsschnur - 100 m 5. Heringe zum Befestigen der Schnur - 150 Stk. 6. Zusätzliche Klingen - 6 Stk. 7. Distanzleiste - 1 Stk.

14. Nutzerinformationen über die abgabe von gebrauchten elektro- und elektronik-altgeräten

( betrifft Haushalte)

Das hier abgebildete Symbol auf Produkten oder auf der beigefügten Dokumentation informiert, dass man gebrauchte Elektro- und Elektronik-Allgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll wegwerfen darf. Das richtige

Verhalten im Falle von Beseitigung, erneuter Benutzung oder Recycling von Unterbauelementen besteht in der Übergabe von gebrauchten Elektro- und Elektronik-Altgeräten an Fachabnahmepunkte, wo sie kostenlos abgenommen werden. Informationen über die Fachabnahmepunkte bekommen Sie bei der lokalen Behörde.

Die richtige Verwertung der Geräte erlaubt wichtige Rohstoffe zu behalten und die negative Einwirkung auf die Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Die unsachgemäße Verwertung wird mit Strafen laut den entsprechenden Lokalvorschriften bestraft.

Nutzer in den EU-Ländern

Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie sich bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der Ihnen weitere Informationen erteilt.

Das Entsorgen von Abfällen in Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol betrifft nur EU-Länder.

Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie sich bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der Ihnen weitere Informationen erteilt.

Garantiekarte

für

Katalognummer:

Lotnummer:

[Non-Text]

(im Weiteren Produkt genannt)

Kaufdatum des Produkts:

Stempel des Verkäufers

Datum und Unterschrift des Verkäufers:

Erklärung des Benutzers:

Ich bestätige, dass ich über die Bedingungen der Garantie sowie Folgen der Nichtbeachtung von den in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte enthaltenen Anweisungen informiert wurde. Die Bedingungen dieser Garantie sind mir bekannt, was ich mit meiner eigenhändigen Unterschrift bestätige:

Datum und Ort

Unterschrift des Käufers

I. Haftung für das Produkt

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, Steuernummer 527-020-49-33, Stammkapital: 100 980.00 zł.

2. Zu den in dieser Garantiekarte bestimmten Bedingungen erteilt der Garant hiermit Garantie für das Produkt, das vom Vertrieb des Garants stammt.

3. Die Garantiehaftung umfasst nur Mängel, deren Entstehung auf die im Produkt zum Zeitpunkt seiner Aushändigung dem Benutzer enthaltenen Fehler zurückzuführen ist.

4. Im Rahmen der Garantie gewinnt der Benutzer das Recht zur kostenlosen Reparatur des Produkts, soweit der Mangel innerhalb der Garantiezeit offenbart wurde. Die Art und Weise, auf die das Produkt repariert wird (Methode der Reparatur) wird vom Garanten bestimmt. Falls der Garant feststellt, dass die Reparatur nicht möglich ist, behält sich der Garant das Recht vor, das mangelhafte Element oder das ganze Produkt gegen ein freies von Mängeln zu tauschen, den Preis des Produkts zu mindern oder vom Vertrag abzutreten.

5. Gegenüber einem Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch ist, ist die Schadensersatzhaftung des Garanten für die sich aus dieser Garantie ergebenden und/oder im Zusammenhang mit ihrer Erteilung und Ausübung stehenden Schäden, ohne Rücksicht auf den Rechtstitel, maximal auf den Wert des mangelhaften Produkts begrenzt.

II. Garantiezeit

Elemente des Produkts, die mit der Garantie umfasst sind	Dauer des Garantieschutzes
Rasenroboter	24 Monate ab dem Kaufdatum des Produkts das auf dieser Garantiekarte angegeben ist
Schraubenschlüssel, Schraubøn, Befestigungselemente	Elemente, die nicht mit der Garantie umfasst sind.

III. Bedingungen der Inanspruchnahme der Garantie

1. Vorlegung der ausgefüllten Garantiekarte vom Benutzer sowie Glaubhaftmachung der Kaufumstände vom Benutzer, z.B. durch Vorlegung eines Kassenbelegs, einer Rechnung, usw. Damit die Reklamation reibungslos durchgeführt werden kann, wird es empfohlen, dass der Benutzer alle in dem "Lieferumfang" genannten Elemente, der in der Bedienungsanleitung beschrieben wurde, zusammen mit dem Produkt zur Reklamation abgibt.

2. Beachtung der in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte enthaltenen Anweisungen vom Benutzer.

3. Die Garantie umfasst nur das Gebiet der Republik Polen und der EU.

4. Die Garantie umfasst nicht die Mängel des Produkts, die infolge von folgenden Ursachen entstanden sind:

a. Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung bestimmten Bedingungen vom Benutzer, insbesondere in Bezug auf richtige Nutzung, Wartung und Reinigung; b. Verwendung von Reinigungs- oder Wartungsmitteln vom Benutzer, die in Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen;

c. Unrichtige Aufbewahrung und unrichtiger Transport des Produkts vom Benutzer; d Eigenmächtige Veränderungen und/oder Umbauten am Produkt vom Benutzer, die mit dem Garant nicht abgestimmt wurden;

e. Verwendung von Betriebsmaterialien und Ersatzteilen vom Benutzer, die im Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen.

5 Der Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt, an dem:

- Seriennummer, Datumsangaben und Typenschilder vom Benutzer entfernt, verändert oder beschädigt wurden;

- Plomben vom Benutzer beschädigt wurden oder Spuren des Hantierens an ihnen tragen.

1. Achtung! Die mit täglicher Bedienung des Produkts verbundenen Tätigkeiten, die sich u.a. aus der Bedienungsanleitung ergeben, sind vom Benutzer auf eigene Rechnung und eigene Kosten auszuführen.

IV. Reklamationsverfahren

1. Falls unrichtige Arbeit des Produkts festgestellt wird, soll man sich vor der Anmeldung der Reklamation vergewissern, dass alle insbesondere in der Bedienungsanleitung bestimmten Bedientätigkeiten richtig ausgeführt wurden.

2. Die Reklamation soll man unverzüglich, am besten innerhalb von 7 Tagen ab Feststellung des Mangels am Produkt anmelden. Der Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt, im Falle, wenn die Reklamation nicht innerhalb von 7 Tagen angemeldet wird.

3. Die Reklamation kann u.a. am Verkaufsort, an dem das Produkt gekauft wurde, beim Garantieservice oder schriftlich auf folgende Adresse angemeldet werden: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Der Benutzer kann die Reklamation unter Verwendung des Formulars anmelden, das auf der Internet www.dedra.pl zugänglich ist. ("Formular zur Anmeldung der Reklamation aufgrund der Garantie").

5. Die Adressen von Garantieservice-Stellen für jeweilige Länder sind auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich. Im Falle, wenn keine Garantieservice-Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines mangelhaften Produkts untersagt..

7. Achtung!!! Nutzung eines mangelhaften Produkts gefährdet der Gesundheit und dem Leben des Benutzers.

8. Erfüllung der sich aus der Garantie ergebenden Pflichten erfolgt innerhalb von 14 Werktagen ab der Rückgabe des beanstandeten Produkts vom Benutzer.

9. Vor der Rückgabe des mangelhaften Produkts zur Reklamation soll man es reinigen. Das beanstandete Produkt soll sorgfältig vor möglichen Beschädigungen während des Transports abgesichert werden (es wird empfohlen das beanstandete Produkt in Originalverpackung zu bringen).

10. Die Garantiezeit wird um die Zeit verlängert, in der der Benutzer das mit der Garantie umfasste Produkt infolge des Mangels nicht benutzen konnte.

Die sich aus den Vorschriften über die Gewährleistung für Mängel von verkaufen Sachen ergebenden Rechte des Benutzers werden von dieser Garantie weder ausgeschlossen noch eingeschränkt oder eingestellt

Kazalo