DED8752-4AP - Kosiarka do trawy DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot koszący trawnik
Marka	DEDRA
Model	DED8752-4AP
Źródło zasilania	Akumulator litowo-jonowy (20V)
Szerokość koszenia	19 cm (ok.)
Regulacja wysokości koszenia	Tak, regulowana (20-60 mm)
Zbieranie trawy	Mulczowanie
Pojemność obszaru roboczego	Do 1500 m²
Stacja ładująca	Automatyczne dokowanie
Poziom hałasu	Gwarantowany LWA 65 dB(A)
Waga	12 kg (ok.)
Wymiary (D x S x W)	60 x 40 x 30 cm (ok.)
Temperatura pracy	5-40 °C
Klasa ochronności	Klasa III
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie przy podniesieniu, czujnik deszczu, zatrzymanie ostrza
Konserwacja	Regularnie czyść ostrza, sprawdzaj śruby
Akcesoria w zestawie	Stacja ładująca, przewód graniczny, śruby

Często zadawane pytania - DED8752-4AP DEDRA

Jak zainstalować przewód graniczny?

Ułóż przewód graniczny wokół obwodu trawnika, zabezpieczając go kołkami. Podłącz końce przewodu do zacisków stacji ładującej. Upewnij się, że przewód tworzy zamkniętą pętlę.

Jak ustawić harmonogram koszenia?

Użyj opcji HARMONOGRAM w menu. Wybierz dni i godziny rozpoczęcia automatycznego koszenia. Kosiarka wróci do stacji ładującej po każdej sesji.

Co zrobić, jeśli kosiarka niespodziewanie się zatrzyma?

Sprawdź, czy nie ma zatorów pod kosiarką, upewnij się, że wyłącznik bezpieczeństwa jest włączony, i sprawdź, czy akumulator nie jest rozładowany. Naciśnij przycisk Start, aby wznowić.

Jak wyczyścić ostrza?

Wyłącz kosiarkę i zdejmij tarczę ostrza. Wyczyść ostrza szczotką i łagodnym detergentem. Wymień uszkodzone ostrza. Zawsze noś rękawice.

Jak wyregulować wysokość koszenia?

Wysokość koszenia reguluje się za pomocą centralnego pokrętła lub przycisków na panelu sterowania. Szczegółowe kroki znajdziesz w instrukcji.

Do czego służy przycisk bazy?

Naciśnięcie przycisku bazy przerywa koszenie i wysyła kosiarkę z powrotem do stacji ładującej. Kosiarka będzie czekać przy stacji na następne zaplanowane zadanie.

Jak naładować akumulator?

Kosiarka automatycznie dokuje do stacji ładującej, gdy akumulator jest niski. Upewnij się, że stacja jest podłączona do zasilania, a przewód graniczny jest prawidłowo zainstalowany.

Jaki jest maksymalny nachylenie, jakie kosiarka może pokonać?

Kosiarka może radzić sobie z nachyleniami do 25% (ok. 14 stopni). Na bardziej stromych zboczach może mieć trudności; ułóż przewód graniczny odpowiednio.

Jak sparować kosiarkę z czujnikiem deszczu?

Kosiarka ma wbudowany czujnik deszczu. Parowanie nie jest wymagane. Gdy wykryje deszcz, kosiarka wróci do stacji ładującej i wznowi pracę po ustąpieniu deszczu.

Gdzie mogę pobrać pełną instrukcję?

Instrukcja jest dostępna bezpłatnie na stronie notice-facile.com. Wyszukaj model DEDRA DED8752-4AP i pobierz angielską wersję PDF.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED8752-4AP DEDRA

PL Robot kosząco-mulczujący Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
CZ Robotická mulčovací sekačka Návod k obsluze se záručním listem
SK Kosiaco-mulčovací robot Užívatelšká príručka so záručným listom
LT Pjovimo ir mulčiavimo robotas Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
SI Robotska kosilnica Navodila za uporabo z garancijskim listom

LV Plaušanas un mulčéšanas robots Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Kaszáló-mulcsozó robot HU Használati Utasítás Garanciajeggyel
RO Robot de tuns și mulcire Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
DE Mäh- und Mulchroboter Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
HR Robotska kosilica za košnju i malčiranje Upute za uporabu s jamstvenim listom

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
   

A1

B1

B2

C

1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Podłączenie do sieci
8. Włączanie urządzenia
9. Użytkowanie urządzenia
10. Bieżące czynności obsługowe
11. Części zamienne i akcesoria
12. Samodzielne usuwanie usterek
13. Kompletacja urządzenia
14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych
    i elektronicznych
15. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Opis urządzenia

Rys. A, B1, B2: 1. Przewód niskiego napięcia, 2. Styki kontaktowe, 3. Stacja ładowania, 4. Przewód, 5. LED1, 6. LED2, 7. Ośłona panelu sterowania, 8. Czujnik deszczu, 9. Przycisk STOP, 10. Ośłona pokrętła regulacji wysokości cięcia, 11. Koło tnące, 12. Noże, 13. Tylne koło napędowe, 14. Akumulator, 15. Włącznik główny, 16. Wyświetlacz, 17. Przycisk bazy, 18. Ośłona panelu sterowania, 19. Przycisk włącz/wyłącz.

3. Przeznaczenie urządzenia

Robot kosząco-mulczujący przewznaczony jest do koszenia trawy na trawnikach, w ogrodach itp. Dzięki systemowi czujników oraz ukrzytemu w trawniku przewodowi, robot jest w stanie określić swoje położenie i przebyć optymalną trasę koszenia, unikając przeszkód bądź sygnalizując ewentualne problemy. Zaprogramowanie robota pozwala na cykliczne koszenie trawy bez dodatkowych czynności nastawczych. Robot kosi trawę samoczynnie, przechodząc w tryb koszenia i, przy niskim poziomie naładowania akumulatora, ładowania. Dzięki niewielkim rozmiarom robot jest bardzo zwrotny i uniwersalny, sprawdzi się na małych i dużych

(do ok. 1000 m2) trawnikach. Załączone w kompletacji akcesoria wystarczą do wytyczenia obszaru koszenia ok. 600 m2 trawnika o regularnych kształtach bądź ok. 350 m2 trawnika o nieregularnych kształtach, z 3 wyspami. W razie konieczności można stosować przedłużacze do zastosowań na zewnątrz pomieszczeń. Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Nie stosować na zboczach o nachyleniu powyżej 30 stopni. Nie stosować bez ograniczenia powierzchni koszenia.

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy Nie pracować w czasie opadów atmosferycznych.

1. Dane techniczne

Model	DED8752-4AP
Bateria
Napięcie [V]	20 DC
Pojemność baterii [Ah]	4
Wydajność [Wh]	80
Rodzaj baterii	Li-Ion
Temperatura przechowywania [C]	40
Zasilacz
Napięcie [V, Hz]	230, ~50
Wyjście [V, A]	21
Klasa ochronności	II
Stopień IP	IPX4
Bezpiecznik	T3 15A 250V
Robot
Zasilanie [V]	20 DC
Pojemność baterii [Ah]	4
Klasa ochronności	III
Stopień IP	IPX4
Prędkość obrotowa [min-1]	3500
Areal koszenia [m2]	800-1000
Szerokość koszenia [mm]	200
Wysokość koszenia [mm]	25-55
Oznakowanie hałasu Lwa [dB(A)]	70
Poziom Lwa [dB(A)]	66,6
Poziom Lpa [dB(A)]	47,6
Niepewność pomiaru K [dB(A)]	3
Masa [kg]	16,5

Informacja na temat drgań i hałasu

Wartość łączona drgań a hw oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą EN 50636-2-107 i podano w tabeli.

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 50636-2-107, wartości podano powyżej w tabeli.

⚠ UWAGA Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania.

Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

⚠ UWAGA Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Stacja ładowania

⚠ UWAGA Stacja ładowania powinna być ustawiona na zewnętrznej krawędzi powierzchni do skoszenia na przewodzie ograniczającym.

Nie stawiaj jej obok schowka ani altany umieszczonej, jak wyspa, na środku powierzchni do skoszenia.

Zaleca się umieszczenie stacji ładowania w suchym i osłoniętym miejscu na wypadek ulewnego deszczu, gradu lub powodzi.

Lokalizacja stacji ładowania musi być równa i pewna. W odległości 2 metrów od stacji ładowania nie mogą znajdować się żadne przeszkody ani zakręty.

Podczas instalacji upewnij się, że połączenie sieciowe 230 V i ładowarka są chronione przed wilgocią.

Najpierw przymocuj przednią część przewodu ograniczającego pod stacją ładowania do czerwonego zacisku (bliżej rowka centralnego pod stacją). Odległość od krawędzi trawnika nie powinna być mniejsza niż 40 cm. Następnie poprowadź przewód ograniczający przez rowki pod stacją ładowania i przymocuj stację ładowania za pomocą szpilek mocujących.

⚠ UWAGA Wyjazd ze stacji (płaska strona ) powinien być skierowany przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (w lewo) patrząc od wewnętrznej strony planowanego obszaru koszenia.

Zabrania się stawiania stacji ładowania na pochyłych powierzchniach.

Montaż przewodu ograniczającego

Przewód ograniczający zaczyna się pod stacją ładowania i biegnie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wzdłuż krawędzi trawnika. Kończy się z tytu stacji ładowania (od strony styków przyłączeniowych). Przed zamocowaniem tylnego końca do wtyczki ułoż pętlę w pobliżu stacji ładowania, aby kosiarka automatyczna nie uderzyła w stację ładowania.

⚠ UWAGA Stacja musi być ustawiona tak, aby obszar za wyjazdem ze stacji był prosty, bez przeszkód, zakrętów na długości co najmniej 2 m.

Podczas układania przewodu ograniczającego należy zwrócić uwagę na różnego rodzaju przejścia, przesmyki, przewężenia aby miały szerokość co najmniej 1,5 m. W przeciwnym razie kosiarka automatyczna nie będzie mogła prawidłowo się przemieszczać i istnieje ryzyko, że niektóre punkty nie zostaną odpowiednio skoszone. Jeśli odległość ta jest mniejsza niż 1,5 m, a przejście istnieje, zalecamy skorzystanie z opcji ustawiania obszaru kosiarki automatycznej. W tym celu zwróć również uwagę na elementy obszaru roboczego „Obszar 1, 2, 3” oraz „Obszar” podane poniżej w instrukcji obsługi. Przejścia powinny mieć minimalną odległość 50 cm.

Kąty wewnętrzne narożników przewodu ograniczającego muszą mieć co najmniej 120° (rys. D). Pomiędzy tymi kątami musi znajdować się co najmniej 50 cm prostego przewodu.

Jeśli chcesz zabezpieczyć przeszkodę, taką jak kwiat lub drzewo na trawniku, odizoluj ją jako półkolistą wyspę lub okrągła wyspę za pomocą przewodu ograniczającego, aby uniknąć jakiegokolwiek skrzyżowania przewodu ograniczającego (rys. E).

Przymocuj przewód ograniczający ściśle do podłoża za pomocą dostarczonych szpilek mocujących. Zaleca się stosowanie szpilek mocujących co jeden metr. W przypadku dużych różnic w poziomie gruntu można je umieszczać jeszcze bliżej sieble. Przewód można również zakopać do głębokości 2 cm.

Po przymocowaniu całego przewodu pozostaw około 10-15 cm przewodu na każdym końcu. Zdejmij izolację, aby odsłonić 2-3 cm miedzianego przewodnika. Zdejmij nakrętki i przymocuj pozbawione izolacji przewody miedziane do zacisków. Następnie ponownie dokręć nakrętki. Podłącz początek przewodu (ułożony pod stacją ładowania) do czerwonego zacisku, a koniec (poprowadzony dookoła trawnika) do czarnego zacisku.

Gdy ładowarka jest podłączona do stacji ładowania, a przewód ograniczający zaczyna działać, dioda 1 (rys. A, 5) na stacji ładowania powinna być zgaszona, a dioda 2 (rys. A, 6) powinna zaświecić się na zielono. Jeżeli dioda 1 na stacji ładowania miga, przewód ograniczający nie jest prawidłowo ułożony/podłączony lub jest przerwany. Sprawdź przewód ograniczający. Dioda 2 świeci na zielono dopóty, dopóki kosiarka automatyczna nie jest zadokowana w stacji ładowania. Gdy tylko kosiarka automatyczna zadokuje do stacji ładowania, dioda 2 zaświeci się na czerwono.

⚠ UWAGA Reszta przewodu ograniczającego nie powinna być zwinięta ani złożona.

Przytnij przewód ograniczający do wymaganej długości i pozostaw resztę poza obszarem koszenia.

Regulacja wysokości koszenia

Wysokość koszenia można regulować w zakresie od 2,5 cm do 5,5 cm, obracając pod klapką na środku robota (rys.A.10). Dostosowaną wysokość koszenia można odczytać z zielonego wskaźnika obok pokrętła regulacji. Sugerujemy, aby wysokość trawy nie była większa niż 15 cm. Jeśli trawa jest zbyt wysoka, kosiarka automatyczna może być nieskuteczna. Przed użyciem kosiarki należy przyciąć trawę na odpowiednią wysokość.

⚠ UWAGA Przed rozpoczęciem obsługi upewnij się, że zasilanie jest wyłączone.

Ładowanie

Kosiarkę można ładować w stacji ładowania. Styki kosiarki powinny stykać się z odpowiednimi bolcami stacji ładowania. Przy niskim poziomie naładowania kosiarka sama znajdzie drogę do stacji, aby naładować się automatycznie. Gdy styki kosiarki zetkną się z bolcami odpowiedniej stacji, dioda 2 na stacji ładowania zaświeci się na czerwono. Przewód ograniczający musi być odpowiednio podłączony do stacji ładowania, a nakrętki muszą być dokręcone. (jeśli wszystko jest w porządku dioda 2 świeci na zielono).

Przed pierwszym użyciem akumulator musi być całkowicie naładowany. Stan naładowania na ekranie pokazuje 100%.

Dwa bolce stacji ładowania są pod napięciem. Aby uniknąć zwarcia, nie stykaj ich z przewodnikiem, gdy ładowarka jest podłączona do stacji ładowania. Kosiarka nie może pracować, gdy stoi na stacji ładowania.

7. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.

Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego 1 mm2 oraz nominalnej wartości bezpiecznika typu B 10A.

Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy

od wymaganego. Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy. Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

8. Włączanie urządzenia

⚠ UWAGA Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.

Aby uruchomić urządzenie:

- naładować akumulator robota koszącego

- dokonać czynności programujących (patrz rozdział 9. Użytkowanie urządzenia).

⚠ UWAGA Stosuj tylko przedłużacze ogrodowe, dostosowane do pracy na zewnątrz pomieszczeń. Po wyłączeniu urządzenia, może mogą się jeszcze obracać.

9. Użytkowanie urządzenia

Rozpoczynanie koszenia

⚠ UWAGA Przed rozpoczęciem koszenia usunąć z trawnika wszystkie obce ciała, jak gałęzie, kamienie, korzenie, zabawki i inne.

Ustawienia i konfiguracja

⚠ UWAGA Regulacja i konfiguracja podstawowych ustawień kosiarki automatycznej musi odbywać się w obrębie przewodu ograniczającego, ponieważ w przeciwnym razie kosiarka wyświetli błąd „Brak sygnału z linii” i nie da się jej uruchomić.

Obsługa ekranu wyświetlacza (rys. od F do Z6)

Naciśnij przycisk wł./wył. Na ekranie pojawi się „WPROWĄDŹ PIN”. Aby przejść do interfejsu użytkownika, wprowadź początkowy kod PIN „0000” i naciśnij OK. Cyfry numeru PIN można zmieniać za pomocą przycisków plus i minus na panelu sterowania (rys.B2)

Nawigacją na ekranie steruje się za pomocą trzech białych przycisków pod ekranem. Panel wyświetlacza pokazuje funkcję przycisku bezpośrednio nad odpowiednim przyciskiem.

Przycisk bazy (Rys. B2, 17)

Przycisk bazy (Rys. B2, 17) znajduje się na klawiaturze (Rys. B2, 18). Jeśli chcesz przerwać koszenie, naciśnij przycisk bazy (Rys. B2, 17). Kosiarka przerwie koszenie, poszuka najbliższego przewodu ograniczającego i wróci wzdłuż przewodu ograniczającego do stacji ładowania. Po zakończeniu ładowania urządzenie opuści stację ładowania i będzie przed nią czekać na kolejne zadanie. Pamiętaj, że naciśnięcie przycisku bazy przełącza kosiarkę w tryb gotowości. Wszystkie ustawienia zostają zapisane, ale urządzenie czeka na sygnał do ponownego uruchomienia. Aby uruchomić tryb „REÇZNY”, uruchom kosiarkę, naciskając przycisk Start (Rys. B2, 15). Jeśli kosiarka ma kontynuować pracę następnego dnia w trybie pracy „SCHEDULE” lub kosić wytyczone obszary, wyłącją i uruchom ponownie. Aby ponownie zacząć pracę, urządzenie będzie czekać przed stacją ładowania do następnej godziny rozpoczęcia.

Przycisk Start (Rys. B2, 15)

Naciśnięcie przycisku Start (Rys. B2, 15) na klawiaturze (Rys. B2, 18) powoduje, że kosiarka automatycznie przechodzi do trybu pracy „RE CZNY”. Na ekranie wyświetła się „RE CZNY”. Jeśli chcesz powrócić do innego trybu, musisz ponownie wybrać tryb pracy.

Ustawienia funkcjonalne

Aby rozpocząć konfigurację ustawień funkcjonalnych, umieść kosiarkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara na przewodzie ograniczającym przed stacją ładowania. Aby ustawić te funkcje, naciśnij „MENU”. Ekran oferuje różne opcje wyboru: USTAWIENIA, OBSZAR, HISTORIA, SCDULE.

Zwróć uwagę, że przyciski pod wyświetlaczem odpowiadają za fukncjonalność. Sprawdź sygnalizację na wyświetlaczu i potwierdzaj odpowiednimi przyciskami.

Ustawienia

Aby wybrać ustawienia, przesuń podświetlenie zgodnie z rys. G. Naciśnij OK. Dostępne opcje to „Cięcie przy krawędziach”, „Sygnał dźwiękowy”, „Deszcz” lub „Język”. Aby wybrać odpowiednią funkcję, naciśnij strzałkę, aby wybrać element, oraz OK. Ustawienia podzielone są na strony, na drugiej dostępne są „Data i godzina”, „Zmiana kodu PIN”, „Konfiguracja WiFi” oraz „Reset timera” (rys. H, I) Po wybraniu opcji „Cięcie przy krawędziach” możesz włączyć funkcję poprzez zaznaczenie pola wyboru znakiem V (nasciskąj OK aby zmienić). Kosiarka automatyczna jest zaprogramowana do cięcia przy krawędziach co trzy cykle. Jeśli wyłączysz funkcję „Cięcie przy krawędziach”, funkcja ta uruchomi się tylko po raz pierwszy w każdym trybie. Aby rozpocząć cięcie przy krawędziach ustaw kosiarkę na przewodzie ograniczającym tak aby złącza stacji(jej wysoka część) znajdowała się z tyłu robota. Po uruchomieniu kosiarka ruszy wzdłuż przewodu ograniczającego, objedzie cały wyznaczony obszar, aż styki kosiarki zetkną się z bolcami w stacji ładowania

Upewnij się, że w obszarze oznaczonym na rys. C nie znajdują się żadne przedmioty ani inne obiekty, które mogłyby blokować kosiarkę automatyczną. Jeśli wybierzesz opcję „Sygnał dźwiękowy”, możesz włączyć lub wyłączyć sygnał zaznaczając pole wyboru obok tej opcji naciskając przyciski na panelu wyświetlacza.

Jeśli wybierzesz „Reset”, wybierz opcję „Reset Timera”. Pojawi się pytanie, czy chcesz „Zresetować wszystkie dane”. Wszystkie zaprogramowane dane, w tym również kod PIN, zostaną zresetowane. Aby zresetować wszystkie dane, naciśnij OK.

Zmień kod pin

Aby zmienić kod PIN, wybierz ikonę „zmiana kodu PIN” na drugiej stronie ustawień. Naciśnij OK.

WPROWADZ PIN: Wprowadź oryginalny kod PIN „0000”. Potwierdź przyciskiem OK.

WPROWADŻ NOWY KOD PIN: Wprowadź nowy kod PIN. Potwierdź przyciskiem OK.

POTWIERDŹ NOWY PIN: Ponownie wprowadź nowy kod PIN. Potwierdź przyciskiem OK. Wyświetlenie się komunikatu „PIN zaakceptowany” oznacza zapisanie nowego kodu PIN.

Po potwierdzeniu przyciskiem OK ekran powraca do ustawień funkcjonalnych. W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego kodu PIN wyświetli się: „PIN niezgodny”. Oznacza to, że kod PIN nie został zmieniony. Po potwierdzeniu przyciskiem OK ekran powraca do ustawień funkcjonalnych bez zmiany kodu PIN.

Tryb 1: Ręczny

Po włączeniu kosiarka domyśnie jest w trybie „RĘCZNY” – komunikat o trybie pracy znajduje się na górze ekranu głównego kosiarki. W tym trybie można uruchomić kosiarkę ręcznie na pojedynczy cykl. Zalecamy używać ten tryb szczególnie w początkowych dniach użytkowania robota koszącego, pozwala to na łatwe wyłapanie błędów przy ułożeniu linki ograniczającej i dokonaniu ewentualnych poprawek przebiegu.

Tryb SCHEDULE (rys. J)

Tryb ten pozwala na pracę w harmonogramie godzinowo-tygodniowym. Aby go przełączyć należy wybrać w menu głównym ikonę podpisaną SCHEDULE. Po wyświetleniu porady (rys. K) wybrać ustawienia (rys. L) godziny startu i końca koszenia w formacie HH:MM-HH:MM, następnie dni koszenia w tygodniu. W przypadku potrzeby zresetowania ustawień harmonogramu, wybrać opcję „Reset timer”. Jeśli jednak ustawienia są prawidłowe, wybierz przycisk wstecz, poniżej ustawień harmonogramu najedź kursorem na opcję „Aktywny” (rys. M) i przyciskiem OK zatwierdź działanie harmonogramu, pojawi się znak V w polu obok opcji „Aktywny”.

Po powrocie do ekranu głównego na górze wyświetlacza, w miejscu, gdzie wcześniej pokazywał się komunikat „RĘCZNY”, będzie pokazywać się komunikat „SCHEDULE”.

Obszar

Ustawienia podobszarów służą do zwiększenia wydajności kosiarki na dużych obszarach. Ponadto pomagają kosiarce przemieszczać się z jednego obszaru do drugiego przez wąskie przejścia. W przypadku wąskich przejść może się zdarzyć, że bez tej funkcji kosiarka będzie kosić obszar, w którym znajduje się stacja ładowania, ale zignoruje obszar za przejściem. Z powodu problemu z przewodem ograniczającym w przypadku wąskich przejść kosiarka może ich nie pokonać. Zaleca się zachowanie minimalnej odległości 50 cm. W przypadku wąskich przejść podziel obszar koszenia na maksymalnie trzy podobszary i wyreguluj kosiarkę w taki sposób, aby każdy obszar był koszony niezależnie.

Definiowanie punktów początkowych

Ustaw kosiarkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, w maksymalnej odległości jednego metra od stacji ładowania, przed nią na przewodzie ograniczającym. Kosiarka odjedzie następnie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, zaczynając od przewodu ograniczającego w obszarze przed stacją ładowania. Wprowadź hasil o naciśnij „MENU”.

Aby zdefiniować punkty początkowe dla maksymalnie trzech różnych obszarów w ogrodzie, wybierz ikonę obszaru (rys. N). Naciśnij OK. Pojawi się ekran ustalania obszaru. Naciśnij „START” (rys. O), a kosiarka przemieści się wzdłuż przewodu ograniczającego od stacji ładowania

Nie naciskaj przycisku Start na klawiaturze! Potwierdź START na ekranie wyświetlacza!

Na ekranie nie wyświetła się już „START”, lecz „DALEJ” (rys. P). Podążaj za kosiarką wzdłuż przewodu ograniczającego do punktu, w którym chcesz zdefiniować punkt początkowy dla obszaru 1. Aby zdefiniować pierwszy punkt początkowy, naciśnij „DALEJ” na ekranie. Kosiarka potwierdzi pierwszy punkt startowy przez OK. Kosiarka porusza się dalej wzdłuż przewodu ograniczającego. Po osiągnięciu punktu początkowego dla obszaru 2 na przewodzie ograniczającym naciśnij ponownie przycisk „DALEJ”. Kosiarka potwierdzi drugi punkt startowy przez OK i przemieści się dalej po przewodzie ograniczającym. Gdy tylko dotrzesz do punktu początkowego dla obszaru 3, naciśnij ponownie „DALEJ”.

Po potwierdzeniu trzeciego punktu początkowego na ekranie zamiast „DALEJ” pojawi się „KONIEC”. Naciskając „KONIEC” potwierdzasz trzy punkty początkowe dla poszczególnych obszarów. Kosiarka wróci do bazy.

Po zdefiniowaniu pierwszego punktu początkowego po lewej stronie ekranu pojawi się przycisk KONIEC. Jeśli chcesz zdefiniować tylko jeden punkt początkowy lub tylko dwa różne punkty początkowe, możesz go użyć do wcześniejszego zakończenia procedury. Naciśnij przycisk „KONIEC”, potwierdzając w ten sposób zdefiniowane punkty początkowe. Kosiarka zatrzyma się i będzie można dalej postępować zgodnie z opisem.

Wyłącz kosiarkę i umieść ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara przed stacją ładowania. Ponownie włącz kosiarkę i wprowadz kod PIN. Po ustawieniu pozostaw kosiarkę przed stacją ładowania i nie wyłączaj jej. Poczeka tam do godziny rozpoczęcia i rozpocznie koszenie.

Pamiętaj

a) Punkt początkowy należy wybrać w taki sposób, aby znajdował się on w środku podobszaru do skoszenia.

b) Minimalna odległość między dwoma przewodami ograniczającymi powinna być większa niż 50 cm.

c) Funkcja podobszaru dzieli obszary koszenia na maksymalnie trzy różne podobszary. Nie oznacza to jednak, że kosiarka będzie kosić tylko w obrębie podobszaru. Może również przełączać się między poszczególnymi obszarami. d) Przy niskim poziomie naładowania, aktywnej funkcji podobszaru i automatycznym powrocie kosiarki do stacji ładowania, po zakończeniu ładowania urządzenie wróci do miejsca przerwania pracy. Jeśli jednak kosiarka zatrzymała się z powodu innego problemu, będzie ona kontynuować pracę po naładowaniu, jednak niezgodnie z ustawieniami. Zaczyna od następnego określonego dnia od pierwszego punktu początkowego do trzeciego punktu początkowego

Maksymalny czas pracy jest ograniczony do 249 min. Przy czasie pracy netto 249 min. koslarka jest używana od 8 godzin i 40 min do 10 godzin i 10 min przy odpowiednim uwzględnieniu czasów ładowania.

Koszystanie z aplikacji TuyaSmart / Smart Life

Na urządzenia z systemem Android oraz iOS dostępna jest aplikacja, za pomocą której można sterować robotem. Należy ją pobrać za pomocą kodu QR umieszczonego w instrukcji (Rys. Z3) lub poprzez wpisanie linku: https://smartapp.tuya.com/smartlife, gdzie zależnie od systemu (Android lub iOS) użytkownik znajdzie link do odpowiedniego sklepu z aplikacjami. Można też bezpośrednio w sklepie wyszukać aplikację o nazwie „Smart Life – Smart Living“. Przed sparowaniem robota z aplikacją należy się upewnić, że koszony teren jest w zasięgu siedzi Wi-Fi na paśmie 2,4 GHz. Istotne jest to, aby pod jedną nazwą sieci (SSID) była dostępna tylko jedno pasmo 2,4 GHz, w przypadku kiedy pod jedną nazwą (SSID) działają sieci 2,4 GHz oraz 5 GHz, będą występować problemy z połączeniem. W przypadku, kiedy dostępne jest tylko pasmo 5 GHz, sparowanie robota z aplikacją nie będzie możliwe. W przypadku problemów z zasięgiem można zastosować odpowiedni repeater Wi-Fi (brak w kompletacji).

Połączenie robota z aplikacją

1. Otworzyć aplikację Smart Life i rozpocząć dodawania nowego urządzenia. W kategoriach wybrać „Małe urządzenia”, w sekcji urządzeń sprzątających („Clean”) będzie widoczna ikona robota koszącego. Podpis pod ikoną może się różnić, zależnie od języka, ikona może też być podpisana po angielsku jako „Mower Wi-Fi”.
2. Należy upewnić się, że telefon jest połączony z siecią Wi-Fi w paśmie 2,4 GHz, wpisać do konfiguracji hało do tej sieci i kliknąć „Dalej”.
3. Aplikacja poprosi o potwierdzenie, że wskaźnik na urządzeniu miga – należy wtedy włączyć roboła.
4. Po włączeniu robota wejść w ustawienia na panelu urządzenia, w konfigurację Wi-Fi i wybrać „Tryb AP”.
5. Potwierdzić, że wskaźnik na urządzeniu miga („Confirm the indicator is blinking rapidly“). Nie należy wciskać przez 5 sekund żadnego przycisku na robocie.
6. W aplikacji wybrać „Tryp AP” (lub „Mode AP”).
7. W telefonie włączyć wyszukiwanie dostępnych sieci Wi-Fi i połączyć się z robotem – sieć będzie miała nazwę SmartLife-XXXX i nie będzie wymagać hasła. Telefon może wyświetlić komunikat, że nowa sieć nie mà dostępu do Internetu, należy wtedy wybrać opcję „Połącz mimo to”, „Zostań połączony z tą siecią” lub inną podobną.
8. Powrócić do aplikacji Smart Life, pojawi się dwuminutowy licznik. Po chwili robot zostanie dodany do aplikacji.
9. W przypadku, kiedy robot nie zostanie dodany do aplikacji, należy upewnić się ponownie, że domowa sieć Wi-Fi działa tylko w paśmie 2,4 GHz. Sprawdzić ustawienia telefonu, czy ma włączoną transmisję danych komórkowych, nawet przy aktywnym połączeniu Wi-Fi (niektore telefony rozłączają transmisję danych, kiedy połączą się z siecią Wi-Fi). Powtórzyć procedurę połączenia roboła z aplikacją.

Obsługa robota za pomocą aplikacji

Po uruchomieniu aplikacji wyświetli się ekran startowy (rys. R), pokazujący wszystkie obsługiwane urządzenia. Po wybraniu robota DED8752-AP pojawi się ekran urządzenia (rys. S), zawierający infrmacje o aktualnym stanie robota:

- bateria – stan naładowania baterii

- Schedule/ręczny/obszar – aktualny tryb działania robota

- aktywność robota

- przycisk powrotu do bazy

- appointment (rys. X, funkcja pokrywa się ze Schedule w menu robota) – umożliwia ustawienie dotyczące czasu pracy w ciągu dnia oraz pozwala na ustawiecy cykli pracy w tygodniu

- history record (rys. Y, zapisy działania robota), gdzie można znaleźć historię pracy oraz zapisy błędów.

Podczas koszenia nie ma możliwości zmiany trybów pracy robota, dopiero po zjeździe do bazy można zmienć np. tryb Scheduke na ręczny bądź na obszar.

Ustawienia

Wszystkie poniższe funkcje można włączać i wyłączać w ustawieniach aplikacji. W celu wejścia w ustawianie należy nacisnąć symbol koła zębatego, znajdując się w prawym górnym rogu ekranu (rys. S)

Przycisk sygnalizacji dźwiękowej (buzzer) – domyślnie sygnalizacja jest włączona. Przerwanie pracy w razie deszczu (rain shelter function) – robot wróci do bazy w razie opadów, domyslnie ta funkcja jest włączona.

Ruch po krawędzi obszaru (moving along the line) – robot co 8 cykli kprzejedzie po krawędzi obszaru, aby ściąć trawę na lince, domyslnie ta funkcja jest włączona. Powierzchnia – pokazuje ustawienia obszaru koszenia, umożliwiając zmianę czasu pracy na każdym obszarze. Aplikacja umożliwia również zresetowanie ustawień obszarów (zarówno czasów koszenia każdego obszaru, jak i powierzchni koszenia).

Po zresetowaniu nie można ustawić obszarów koszenia z aplikacji, należy zdefiniować obszary z poziomu menu robota (patrz punkt „Obszar”)

Inne funkcje aplikacji

W aplikacji można sprawdzić zapisy dotyczące pracy robota (zakładka HISTORY RECORD/WORK LOG) oraz błędów, które pojawiły się w czasie pracy (zakładka HISTORY RECORD/FAULT INFORMATION RECORD). W celu wybrania zapisów należy przejść do HISTORY RECORD.

Wybranie funkcji DEVICE INFORMATION w zakładce SETTINGS zawiera szereg dodatkowych funkcji, których uruchomienie pozwala np. na:

- zmianę nazwy robota na bardziej przyjazną

- automatyzację pracy

- włączenie/wyłączenie powiadomień offline

- udostępnienie robota

- grupowanie podobnych urządzeń

- zezwolenie na lokalizację robota

- sprawdzenie sieci i aktualizacji aplikacji (zalecamy sprawdzanie aktualizacji przynajmniej raz w tygodniu)

W dziale FAQ i opinie można znaleźć m.in. odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania. Zalecamy zapoznanie się z tą częścią, co pozwoli na wydajniejsze i łatwiejsze zarządzanie działaniem robota.

Aplikacja zawiera szereg dodatkowych opcji, ich działanie dokładnie opisane jest w instrukcji dedykowanej do aplikacji.

10. Bieżące czynności obsługowe

⚠ UWAGA Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzaj przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Zabrania się stosowania myjki wysokociśnieniowej ani bieżącej wody do czyszczenia kosiarki automatycznej. Zabrania się stosowania rozpuszczalników do czyszczenia.

Kosiarkę automatyczną sprawdzaj co tydzień i wymieniaj wszystkie uszkodzone lub zużyte części.

Czyszczenie i konserwacja

Zawsze odłączyć od zasilania i wyłączyć urządzenie

W celu maksumalnego wykorzystaniaa robota należy dokonywać regularnych przeglądów urządzenia oraz koszonej powierzchni.

Normalne czyszczenie

Regularne oczyszczenia z liści, trawy i innych zanieczyszczeń wydłuży żywotność roboła.

Uwaga: do czyszczenia stosować tylko szczotki lub suchej szmatki. Nie stosować wody, która, po dostaniu się do wnętrza robota, może doprowadzić do zwarcia i uszkodzić układ elektryczny.

Górna pokrywa

Uniesć górną pokrywę i wyczyścić ją z trawy, liści i inncyh zanieczyszczeń. Do czyszenia nie stosować wody.

Dolna część robota

Czyścić dolną część robota za pomocą szczotki. Każdorazowo sprawdzać, czy noże, mocowanie noży oraz koła obracają się swobodnie. Jeśli robot kosi mokrą trawę, urobek może przyklejać się do obudowy i obniżać wydajność cięcia. Należy sprawdzać i czyścić wnętrze komory nożowej z resztek mokrej trawy. Regularnie czyścić wimik ostrzy tak, aby swobodnie się obracał.

Stacja dokująca

Należy regularnie oczyszczac stację dokującą z trawy, liści i innych zanieczyszczeń, aby uniknąć osłabienia się kontaktu styków stacji dokującej z płytkami robota. Regulanie sprawdzić, czy styki stacji dokującej i płytki robota są czyste i mają dobry kontakt. Regularnie czyścić styczniki i płytki za pomocą bardzo drobnego papieru sciernego lub wełny stalowej. Z upływem czasu stacja dokująca może przeciekać w związku z tym, że pod stacją trawa ulega rozkładowi. Regulanie sprawdzić stan wkrętów, śrub i nakrętek. W razie poluzowania dokręcić wszystkie elementy tak, aby utrzymywać robota w możliwie najlepszym stanie.

Wymiana części

Uwaga: zawsze odłączać źródło zasilania i wyłacyzć urządzenie przed dokonywaniem czynności opisanych poniżej.

Noże

Noże mają dwie ostre krawędzie tnące. Po stępieniu się jednego ostrza można odwrości noż ostrą krawędzią do kierunku cięcia. W przypadku, gdy obie krawędzie są tępe, może należy odkręcić i wymienić na ostre. Po odkręceniu noży usunąc trawę i inne zanieczyszczenia z gniazda noża. Po wyczyszczeniu gniazda umieścić nowe ostrze, dokręcić. Sprawdzić, czy noże obracają się.

Uwaga: należy wymienić jednocześnie wszystkie noże, aby utrzymac stabilne cięcie. Nawet jeśli noże kosiarki są nienaruszone, należy je regularnie wymieniać, aby uzyskać najlepszy efekt koszenia i niskie zużycie energii. Aby utrzymać wyważenie części obrotowych, w razie potrzeby wymieniaj wszystkie noże i śruby jednocześnie.

Uwaga: stosować tylko oryginalne części zamienne.

Akumulator

Cykl życia akumulatora przewidziany jest na 5 lat, w zależności od obciążenia robota oraz jego konserwacji. W celu wymiany akumulatora należy odkręcić osłone akumulatora i wymienić starą baterię na nową.

Nigdy nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz ogniw akumulatora.

Nie zwieraj akumulatora. Nie przechowuj akumulatorów w przypadkowym pudełku lub szufladzie, w których mogą się wzajemnie zewrzeć przez materiały przewodzące. Gdy akumulator nie jest używany, trzymaj go z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą spowodować zwarcie styków akumulatora. Zwarcie styków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

Nie wystawiaj akumulatora na działanie ciepła ani ognia. Unikaj przechowywania w bezpośrednim świetle słonecznym.

Nie narażaj akumulatora na wstrząsy mechaniczne.

W przypadku wycieku z akumulatora nie dopuść do kontaktu elektrolitu ze skórą ani oczami. W przypadku kontaktu umyj narażony obszar dużą ilością wody i zasięgnij porady lekarskiej.

W przypadku połknięcia ogniwa lub akumulatora natychmiast zasięgnij porady lekarskiej.

Przechowywanie

Dokładnie wyczyść całą maszynę wraz z akcesoriami.

Przechowuj poza zasięgiem dzieci, w chłodnym i suchym miejscu. Unikaj zbyt wysokich oraz zbyt niskich temperatur.

Chron przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Trzymaj w możliwie najciemniejszym miejscu.

Nie przechowuj w plastikowych torbach, aby zapobiec gromadzeniu się wilgoci.

Przechowywanie poza sezonem

Poza sezonem (szczególnie w zimie) należy przechowywać stację dokującą oraz robota w suchym pomieszczeniu, w którym temperatura nie spadnie poniżej 0 stopni C. Oczyscić stację i robota z resztek trawy, liści i innych zanieczyszczeń. Dokładnie oczyścić styki i płytki kontaktowe za pomocą wełny stalowej. Aby zabezpieczyć styki i płytki przed korozja, można zabezpieczyć je olejem bez zawartości kwasu. Podczas zimy 2-3 razy naładować akumulator aby wydlużyć czas życia akumulatora.

Komunikaty błędów

Jeżeli robot nie działa prawidłowo, na wyswietlaczu mogą pojawić się komunikaty błędów. W punkcie 12 – samodzielne usuwanie usterek, przedstawiono rodzaje błędów oraz sposób ich wyeliminowania. Jeśli błędy będą się pojawiać, w celu naprawy urządzenia należy skontaktować się ze sprzedawcą.

11. Części zamienne i akcesoria

Akcesoria dostępne w sprzedaży:

DED87491	100 m linki do oznaczania obszaru roboczego
DED87492	150 szt szpilek do mocowania linki
DED87493	2 szt złącza do podpięcia linki do bazy
DED87494	4 szt złącza do połączenia linki oznaczającego obszar
DED87495	4 szt śruby do montowania stacji dokującej
DED87496	3 szt ostrza tnące
DED87497	Osłona przeciwdeszczowa /przeciwsłoneczna

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprzejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

12. Samodzielne usuwanie usterek

⚠ UWAGA Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasilania.

Komunikaty błędów

Na panelu wyświetlacza kosiarka wyświetla różne komunikaty błędów:

Zatrzymanie z powodu podnoszenia

Kosiarka została podniesiona, a czujnik podnoszenia ją wyłączyć. Wyłącz kosiarkę i uruchom ją ponownie.

Przekroczono limit mocy silnika

Kosiarka utknęła lub uderza w przeszkodę, której nie może zidentyfikować. Silnik napędowy koła przegrzewa się, a kosiarka wyłącza się. Wyłącz kosiarkę, uwolnij ją i uruchom ją ponownie.

Przekroczono limit mocy jednostki koszącej

Jednostka kosząca została zablokowana lub występuje opór. Silnik jednostki koszącej przegrzewa się, a kosiarka wyłącza się. Wyłącz kosiarkę i sprawdź jednostkę koszącą. Usuń gałęzie lub przedmioty, które blokują lub spowalniają jednostkę kosząca, jeśli występują. Ponownie uruchom kosiarkę.

Nachylenie o wartości powyżej 20°

Kosiarka wyłącza się, gdy wykryje nachylenie o wartości 20°. Wyłącz kosiarkę i ustaw ją na powierzchni o nachyleniu mniejszym niż 20°. Ponownie uruchom kosiarkę.

Zbyt niska moc

Stan naładowania akumulatora jest zbyt niski. Wyłącz kosiarkę i przenieś ją z powrotem do stacji ładowania. Po nawiązaniu kontaktu ze stacją akumulator jest ponownie ładowany i można ponownie uruchomić kosiarkę. Stan naładowania akumulatora wyświetlany jest na ekranie.

Brak sygnału z przewodu ograniczającego

Sprawdź stację ładowania. Nie zaświecenie się ani diody 1, ani diody 2 oznacza, że stacja ładowania nie jest podłączona do zasilania sieciowego. Sprawdź podłączenie stacji ładowania do zasilania sieciowego. Jeśli dioda 1 miga na czerwono, przewód ograniczający nie ma nieprzerwanego połączenia ze stacją ładowania. Sprawdź przewód ograniczający. Jeśli wszystko jest w porządku, dioda 1 powinna zgasnąć.

Kosiarka znajduje się poza przewodem ograniczającym. Umieść kosiarkę w obrębie przewodu ograniczającego.

Poza ograniczonym obszarem

Kosiarka przemieściła się poza przewód ograniczający. Wyłącz kosiarkę i przenieś ją z powrotem w obręb przewodu ograniczającego. Możesz ponownie uruchomić kosiarkę.

Rozwiązywanie problemów

! UWAGA

W przypadku jakiejkolwiek usterki maszyny, zawsze najpierw sprawdź stację ładowania, aby ustalić, czy działa

prawidłowo (czy nie poluzował się przewód ograniczający, czy nie został ugryzłony przez zwierzę lub odcięty przez może maszyny lub czy zasilanie nie zostało przerwane). Taki problem wskazywany jest przez czerwone miganie diody 1 (23).

1. Kosiarka nie uruchamia się

a. Sprawdź, czy kosiarka znajduje się w obrębie przewodu ograniczającego
b. Sprawdź przycisk Stop (5). Jeśli przycisk Stop jest zablokowany, naciśnij go, a następnie naciśnij przycisk Wł./Wył. (19).
c. Jeśli kosiarka nie była używana przez dłuższy czas, akumulator może być rozładowany. Nie zapomnij o ponownym naładowaniu. Zaleca się ładowanie akumulatora co 3 miesiące, nawet jeśli kosiarka nie jest używana.

1. Kosiarka nie porusza się do przodu

a. Czujnik zderzaka może być uszkodzony.

b. Jeśli trawa jest bardzo długa przy pierwszym użyciu, czujnik może zostać zakryty. Przed użyciem kosiarki automatycznej skoś trawę do odpowiedniej długości tradycyjną kosiarką.

1. Kosiarka nie kosi prawidłowo lub w ogóle nie kosi

a. Wyłącz kosiarkę. Sprawdź, czy noże są prawidłowo zamontowane. Wymień noże, jeśli są uszkodzone.
b. Jeśli kosiarka znajduje się na zboczu o nachyleniu większym niż 20°, zatrzyma się automatycznie.
c. Uchwyt noży jest zablokowany trawą lub innymi przedmiotami. Wyjmij je i ponownie uruchom kosiarkę.
d. Trawa przyrasta zbyt gęsto lub jest zbyt wysoka. Przed użyciem kosiarki automatycznej skoś trawę do odpowiedniej długości tradycyjną kosiarką.
e. Jeśli temperatura silnika jest zbyt wysoka, kosiarka wyłącza się automatycznie. Ponownie uruchom kosiarkę.

1. Kosiarka przecina przewód ograniczający i kontynuuje poza obwodem.

a. Kąt skrętu przewodu ograniczającego w rogach jest zbyt ostry. Kąt wewnętrzny musi wynosić co najmniej 120°.
b. Sygnał przewodu ograniczającego jest zbyt słaby. Przewód nie powinien być dłuższy niż 200 m.
c. Sprawdź, czy w pobliżu znajduje się jakieś urządzenie o dużej mocy (takie jak transformator, generator, wieża telekomunikacyjna itp.). Urządzenia te mogą zakłócać sygnał maszyny.

1. Akumulator nie ładuje, kosiarka nie ładuje się prawidłowo lub ciągle uderza w stację ładowania

a. Styki ładowarki nie stykają się ze stykami stacji ładowania.
b. Styki są brudne lub zanieczyszczone. Wyczyść je (przed czyszczeniem odłącz zasilanie).
c. Jeżeli przez długi czas urządzenie nie było ładowane, ładunek resztkowy rozładuje się sam. Jeśli akumulator jest jakkolwiek uszkodzony, możesz spróbować ponownie kilkukrotnie go naładować lub wymienić.
d. Czujnik maszyny jest uszkodzony.

1. Rozładowana kosiarka nie wraca do stacji ładowania.

a. Przewód ograniczający jest za długi. Ładowanie akumulatora nie jest wystarczające, aby doprowadzić kosiarkę z powrotem do stacji ładowania. Wyłącz kosiarkę i przenieś ją do stacji ładowania.
b. Na przewodzie ograniczającym znajduje się przeszkoda, która utrudnia kosiarce powrót do stacji ładowania. Usuń przeszkode.

1. Funkcja podobszaru działa nieprawidłowo.
   Sprawdź skonfigurowane ustawienia. Przedział czasowy należy ustawić dla każdego obszaru roboczego.
2. Koszenie na wyspie nie działa prawidłowo.
   Wyspa powinna być kołem, a nie kwadratem.
3. Kosiarka porusza się na wyspie po okręgu, ale nie w obszarze roboczym.
   Kosiarka przejedzie 3 razy po okręgu lub pojedzie przez 40 sek., a następnie wróci do obszaru roboczego.

13. Kompletacja urządzenia

1. Robot kosząco-mulczujący – 1 szt. 2. Stacja dokująca – 1 szt. 3. Zasilacz do stacji dokującej – 1 szt. 4. Linka ograniczająca – 100 m. 5. Szpilki do mocowania linki – 150 szt. 6. Dodatkowe ostrza – 6 szt. 7. Listwa dystansowa- 1 szt.

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego

użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

Karta gwarancyjna

na

Robot kosząco-mulczujący

Nr katalogowy: ...... nr partii: ......

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy:

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawnita się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Robot kosząco-mulczujący	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej
Klucze, śruby, elementy montażowe	Nie objęte gwarancją

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika; d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

1. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

- numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

- plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.
2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.
3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania

z wadliwego Produktu.

1. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

2. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

3. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed

uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

1. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

CZ Obsah

(tykajúce są domácností)

- grjžimo i bazę mygtukas

Nepaklaujiet akumulatoru mehāniskiem triecieniem.

Nie stawiaj jej obok schowka ani altany umieszczonej, jak wyspa, na środku powierzchni do skoszenia.

3 Maja 8, 05-800 Pruszków.