DED8752-4AP - Sekačka na trávu DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Robotická sekačka na trávu
Značka	DEDRA
Model	DED8752-4AP
Zdroje energie	Akumulátorová lithium-iontová baterie (20 V)
Šířka sečení	19 cm (přibl.)
Nastavení výšky sečení	Ano, nastavitelné (20–60 mm)
Sběr trávy	Mulčování
Kapacita pracovní plochy	Až 1500 m²
Nabíjecí stanice	Automatické dokování
Hladina hluku	Zaručená LWA 65 dB(A)
Hmotnost	12 kg (přibl.)
Rozměry (D x Š x V)	60 x 40 x 30 cm (přibl.)
Provozní teplota	5–40 °C
Třída ochrany	Třída III
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí při zvednutí, dešťový senzor, zastavení nože
Údržba	Pravidelně čistěte nože, kontrolujte šrouby
Součástí balení	Nabíjecí stanice, hraniční drát, šrouby

Často kladené otázky - DED8752-4AP DEDRA

Jak nainstalovat hraniční drát?

Položte hraniční drát po obvodu vašeho trávníku a zajistěte ho kolíky. Připojte konce drátu ke svorkám nabíjecí stanice. Ujistěte se, že drát tvoří uzavřenou smyčku.

Jak mohu naplánovat časy sečení?

Použijte možnost SCHEDULE v nabídce. Vyberte dny a časy spuštění pro automatické sečení. Sekačka se po každém sezení vrátí do nabíjecí stanice.

Co dělat, když se sekačka neočekávaně zastaví?

Zkontrolujte, zda pod sekačkou nejsou ucpání, ujistěte se, že je zapnutý bezpečnostní vypínač, a ověřte, že baterie není vybitá. Stisknutím tlačítka Start pokračujte.

Jak čistit nože?

Vypněte sekačku a vyjměte disk s noži. Očistěte nože kartáčem a jemným čisticím prostředkem. Poškozené nože vyměňte. Vždy používejte rukavice.

Jak nastavit výšku sečení?

Výška sečení se nastavuje pomocí centrálního knoflíku nebo tlačítek na ovládacím panelu. Podrobný postup naleznete v příručce.

K čemu slouží tlačítko základny?

Stisknutím tlačítka základny se přeruší sečení a sekačka se vrátí do nabíjecí stanice. Sekačka bude čekat na stanici na další naplánovaný úkol.

Jak nabíjet baterii?

Sekačka se automaticky připojí k nabíjecí stanici, když je baterie slabá. Ujistěte se, že je stanice připojena k napájení a hraniční drát je správně nainstalován.

Jaký je maximální sklon, který sekačka zvládne?

Sekačka zvládne svahy až do 25 % (přibl. 14 stupňů). U strmějších svahů může mít sekačka potíže; podle toho umístěte hraniční drát.

Jak spárovat sekačku s dešťovým senzorem?

Sekačka má vestavěný dešťový senzor. Není potřeba žádné párování. Při detekci deště se sekačka vrátí do nabíjecí stanice a po vyjasnění počasí pokračuje.

Kde si mohu stáhnout celý manuál?

Manuál je zdarma k dispozici na notice-facile.com. Vyhledejte DEDRA DED8752-4AP a stáhněte si anglickou PDF verzi.

NÁVOD K OBSLUZE DED8752-4AP DEDRA

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – jrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierícem izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem / Navodila veljajo za naprave, proizvedene po: / Upute vrijede za uređaje proizvedene nakon: 01.07.2022

1. Fotografie a obrázky
2. Popis zařízení
3. Určení zařízení
4. Omezení použití
5. Technické údaje
6. Příprava k práci
7. Připojení k síti
8. Zapnutí zařízení
9. Používání zařízení
10. Běžná údržba
11. Kompletace zařízení

12. Záruční list

13. Náhradní díly a příslušenství

14. Svépomocné odstraňování poruch

15. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení

Prohlášení o shodě bylo přiloženo k návodu jako samostatný dokument. Pokud prohlášení o shodě není, kontaktujte firmu Dedra Exim Sp. z o.o.

Obecné bezpečnostní pokyny byly přiloženy k návodu jako samostatná příručka.

Překlad originálního návodu

VAROVANI. Přečtěte si všechna upozornění označená ■ symbolem a všechny pokyny. Nedodržení níže

uvedených upozornění a bezpečnostních pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážným zraněním.

Uložte všechna upozornění a pokyny pro pozdější použití.

2. Popis zařízení

Obr. A, B1, B2: 1. Nízkonapěťový kabel, 2. Připojovací kontakty, 3. Nabíjecí stanice, 4. Kabel, 5. LED1, 6. LED2, 7. Kryt ovládacího panelu, 8. Deštový senzor, 9. Tlačítko STOP, 10. Kryt otočného regulátoru výšky sečení, 11. Řezné kolečko, 12. Nože, 13. Zadní hnací kolo, 14. Akumulátor, 15. Hlavní vyplnač, 16. Displej, 17. Tlačítko základny, 18. Kryt ovládacího panelu, 19. Tlačítko zapnout/vypnout

3. Určení nástroje

Robotická mulčovací sekačka je určena pro sečení trávy na trávnících, v zahradách atp. Díky senzorovému systému a vodiči skrytému v trávníku může robot určit svou polohu a urazit optimální dráhu sečení a vyhýbat se překážkám nebo indikovat eventuální problémy. Naprogramování robota umožňuje cyklické sečení trávy bez žádných dalších úprav. Robot automaticky seče trávu po přepnutí do režimu sečení a při nízké úrovní nabití akumulátoru se nabíjí. Díky malým rozměrům je robot velmi praktický a univerzální a osvědčí se na malých i velkých trávnících (asi do 1000 m²). Příslušenství v sadě stačí na vytyčení plochy sečení asi 600 m² trávníku s pravidelným tvarem nebo asi 350 m² s nepravidelným tvarem, se 3 ostrůvky. V případě potřeby lze použít prodlužovací kabely pro venkovní použití.

Zařízení se může používat při renovačních a stavebních pracích, v opravárenských dílnách, pro hobby práce, se současným dodržením podmínek použití a přípustných pracovních podmínek obsažených v návodu k obsluze.

4. Omezení použití

Zařízení se může používat pouze v souladu s níže uvedenými „Přípustnými provozními podmínkami“.

Nepoužívejte na svazích se sklonem větším než 30 stupňů. Nepoužívejte bez omezení plochy sečení.

Svépomocné změny mechanické a elektrické konstrukce, veškeré úpravy, údržba nepopsaná v návodu k obsluze se budou považovat za nezákonné a budou mít za následek okamžitou ztrátu záručních nároků a prohlášení o shodě ztratí platnost.

Použití v rozporu s určením nebo v rozporu s návodem k obsluze bude mít za následek okamžitou ztrátu záručních nároků.

Připustné pracovní podmínky Nepracujte za deště

1. Technické údaje

Model	DED8752-4AP
Baterie
Napětí [V]	20 DC
Kapacita baterie [Ah]	4
Výkon [Wh]	80
Typ baterie	Li-Ion
Skladovací teplota [°C]	40
Sítový adaptér
Napětí [V, Hz]	230, ~50
Výstup [V, A]	21
Třída ochrany	II
Stupeň IP	IPX4
Pojistka	T3 15A 250V
Robot
Napájení [V]	20 DC
Kapacita baterie [Ah]	4
Třída ochrany	III
Stupeň IP	IPX4
Rychlost otáčení [min-1]	3500
Plocha sečení [m2]	800-1000
Šířka sečení [mm]	200
Výška sečení [mm]	25-55
Hlučnost Lwa [dB(A)]	70
Úroveň Lwa [dB(A)]	66,6
Úroveň Lpa [dB(A)]	47,6
Nejistota měření K [dB(A)]	3
Hmotnost [kg]	16,5

Informace o vibracích a hluku

Celková hodnota vibrací a hw a nejistota měření byly stanoveny podle normy EN 50636-2-107 a byly uvedeny v tabulce.

Emise hluku byla stanovena podle normy EN 50636-2-107, hodnoty jsou uvedeny v tabulce výše.

POZOR

Hluk může poškodit sluch, při práci vždy používejte prostředky ochrany sluchu!

Deklarovaná celková hodnota vibrací byla změřena podle standardní zkušební metody a může se používat pro porovnání jednoho zařízení s druhým. Uvedenou hladinu vibrací můžete také použít pro předběžné posouzení expozice vibracím. Úroveň vibrací při skutečném používání zařízení se může lišit od deklarovaných hodnot, v závislosti na způsobu používání pracovních nástrojů, zejména na způsobu obrábění předmětu a nutnosti definování prostředků pro osobní ochranu. Abyste přesně odhadli expozici v podmínkách skutečného použití, vezměte v úvahu všechny částí provozního cyklu, včetně doby, kdy je zařízení vypnuto nebo zapnuto, ale nepoužívá se k práci.

6. Příprava k práci

POZOR

Všechny přípravné práce provádějte se zařizením odpojeným od zdroje napájení.

Nabíjecí stanice

POZOR

Nabíjecí stanici umístěte na vnější okraj plochy sečení na ohraničující vodič.

Neumíst'ujte ji vedle úložného boxu nebo altánu umístěného jako ostrůvek ve středu plochy sečení.

V případě silného deště, krupobití nebo záplav umístěte nabíjecí stanici na suché a chráněné místo.

Místo pro nabíjecí stanici musí být rovné a bezpečné. V okruhu 2 metrů od nabíjecí stanice nesmí být žádné překážky nebo zatáčky.

Při instalaci se ujistěte, že sít'ová přípojka 230 V a nabíječka jsou chráněny proti vlhkosti.

Nejprve pripevněte přední část ohraničujícího vodiče pod nabíjecí stanici k červené svorce (blíže ke středové drážce pod nabíjecí stanici). Vzdálenost od okraje trávníku nesmí být menší než 40 cm. Pak protáhněte ohraničující vodič drážkami pod nabíjecí stanici a pripevněte nabíjecí stanici pomocí upevňovacích kolíků.

POZOR

Výjezd ze stanice (plochá strana) musí být při pohledu zevnitř plánované plochy sečení nasměrován proti směru h ručiček (vlevo).

Nabíjecí stanici neumístujte na nakloněné plochy.

Montáž ohraničujícího vodiče

Ohraničující vodič začíná pod nabljecí stanicí a vede proti směru chodu hodinových ručiček podél okraje trávníku. Končí na zadní straně nabljecí stanice (na straně připojovacích kontaktů). Před připojením zadního konce k zástrčce udělejte v blízkosti nabljecí stanice smyčku, aby robotická sekačka nenarazila do nabljecí stanice.

POZOR

Stanice musí být umístěna tak, aby prostor za výjezdem ze stanice byl rovný, bez překážek, zatáček v délce alespoň 2

Při pokládání ohraničujícího vodiče dávejte pozor na různé typy průchodů, vstupů a zůžení, tak aby byly široké alespoň 1,5 m.

V opačném případě se robotická sekačka nebude moci správně pohybovat a existuje riziko, že některé body nebudou správně posečeny. Pokud je tato vzdálenost menší než 1,5 m a existuje průchod, použijte možnost nastavení plochy robotické sekačky. Za tímto účelem věnujte pozornost také položkám pracovního prostoru „Plocha 1, 2, 3“ a „Plocha“ uvedeným níže v uživatelské příručce. Průchody musí mít minimální vzdálenost 50 cm.

Vnitřní úhly rohů ohraničujícího vodiče musí mít alespoň 120° (obr. D). Mezi těmito úhly musí být alespoň 50 cm rovného vodiče.

Chcete-li ochránit překážku, jako je květina nebo strom na trávníku, izolujte ji jako půlkruhový ostrůvek nebo kruhový ostrůvek pomocí ohraničujícího vodiče, abyste zabránili jakémukoli krížení ohraničujícího vodiče (obr. E).

Ohraničující vodič připevněte pevně k zemi pomocí dodaných upevnovacích kolíku. Upevnovací kolíky používejte každý jeden metr. V případě velkých rozdílů v úrovní terénu je můžete umístit blíže k sobě. Vodič můžete také zapustit do hloubky 2 cm. Po přípevnění celého vodiče nechte asi 10–15 cm volného vodiče na každém konci. Odstraňte izolaci, abyste odkryli 2–3 cm měděného drátu. Sejměte matice a připevněte odizolované měděné dráty ke svorkám. Pak matice opět utáhněte. Připojte začátek vodiče (umístěný pod nabíjecí stanící) k červené svorce a konec vodiče (vedený kolem trávníku) k černé svorce.

Když je nabíječka připojena k nabíjecí stanici a ohraničující vodič začne fungovat, LED dioda 1 (obr. A, 5) na nabíjecí stanici musí být zhasnutá a LED dioda 2 (obr. A, 6) musí svítit zeleně. Pokud LED dioda 1 na nabíjecí stanici bliká, není ohraničující vodič správně položen/připojen nebo je přerušen. Zkontrolujte ohraničující vodič. LED dioda 2 svítí zeleně, dokud není robotická sekačka umístěna v nabíjecí stanici. Jakmile se robotická sekačka umístí do nabíjecí stanice, LED dioda 2 se rozsvítí červeně.

Zbytek ohraničujícího vodiče nesmí být stočený nebo prohnutý.

Ohraničující vodič ustřihněte na požadovanou délku a zbytek ponechte mimo plochu sečení.

Nastavení výšky sečení

Výšku sečení můžete nastavit od 2,5 cm do 5,5 cm otáčením pod jazýčkem ve středu robota (obr. A, 10). Nastavenou výšku sečení můžete přecist ze zeleného indikátoru vedle nastavovacího knoflíku. Doporučujeme, aby výška trávy nebyla větší než 15 cm. Pokud je tráva příliš vysoká, robotická sekačka nemusí být účinná. Před použitím sekačky poseče trávu na správnou výšku.

POZOR

Před zahájením provozu se ujistěte, že je vypnuto napájení.

Nabíjení

Sekačku můžete nabíjet v nabíjecí stanici. Kontakty sekačky se musí stýkat s příslušnými hroty nabíjecí stanice. Když je úroveň nabítí akumulátoru nízká, sekačka si sama najde cestu do nabíjecí stanice, aby se automaticky nabíjela. Jakmile kontakty sekačky přijdou do styku s hroty příslušné nabíjecí stanice, LED dioda 2 na nabíjecí stanici se rozsvítí červeně. Ohraničující vodič musí být správně připojen k nabíjecí stanici a matice musí být utaženy (pokud je vše v pořádku, LED dioda 2 svítí zeleně).

Před prvním použitím musí být akumulátor plně nabit. Stav nabití na obrazovce zobrazuje 100 %.

Dva hroty nabíjecí stanice jsou pod napětím. Abyste zabránili zkratu, nezkratujte je s drátem, když je nabíječka připojena k nabíjecí stanici. Sekačka nemůže pracovat, když stojí v nabíjecí stanici.

7. Připojení k síti

Pred prípojením zařízení ke zdroji napájení se ujistěte, že napájecí napětí odpovídá hodnotě uvedené na typovém štítku.

Napájecí instalace musí být provedena v souladu se základními požadavky na elektrické instalace a musí splňovat požadavky na bezpečnost používání. Parametry minimálního průřezu napájecího kabelu 1 mm² a jmenovité hodnoty pojistky typu B 10A.

Instalaci musí provést autorizovaný elektrikár. V případě používání prodlužovacích kabelů se ujistěte, že průřez vodiče není menší než požadovaný (viz tabulka). Elektrický kabel uložte tak, aby při práci nebyl vystaven proříznutí. Nepoužívejte poškozené prodlužovací kabely. Pravidelné kontrolujte technický stav napájecího kabelu. Netahejte za napájecí kabel.

8. Zapnutí zařízení

POZOR

Před spuštěním zařízení bezpodminečně proved'te činnosti popsané v kapitole „Příprava k práci“.

Chcete-li spustit zařízení:

– provedte programování (viz kapitola 9. Používání zařízení).

POZOR

Používejte pouze zahradní prodlužovací kabely, které jsou vhodné pro venkovní použití. Po vypnutí zařízení se nože et.

9. Používání zařízení

Zahájení sečení

POZOR

Před zahájením sečení odstraňte z trávníku všechna cizi tělesa, jako jsou větvě, kameny, kořeny, hračky a další.

Nastavení a konfigurace

POZOR

Seřízení a konfiguraci základních nastavení robotické sekačky provádějte v okruhu ohraničujícího vodiče, jinak chybu „Zádný signál z vedení“ a nespustí se.

Ovládání obrazovky displeje (obr. F až P)

Stiskněte tlačítko ZAP/VYP. Na obrazovce se zobrazí „ZADAT PIN“. Pro přechod do uživatelského rozhraní zadejte počáteční PIN kód „0000“ a stiskněte OK. Číslice čísla PIN můžete změnit pomocí tlačítek plus a minus na ovládacím panelu (obr. B2).

Navigaci na obrazovce můžete ovládat pomocí tří bílých tlačítek pod obrazovkou. Panel displeje zobrazuje funkci tlačítka přímo nad příslušným tlačítkem.

Tlačítko základny (obr. B2, 17) je umístěno na klávesnici (obr. B2, 18). Pokud chcete přerušit sečení, stiskněte tlačítko základny (obr. B2, 17). Sekačka přestane sekat, vyhledá nejbližší ohraničující vodič a vrátí se podél ohraničujícího vodiče do nabíjecí stanice. Po ukončení nabíjení vyjede zařízení z nabíjecí stanice a bude před ní čekat na další úkol. Pamatujte, že stisknutím tlačítka základny přepnete sekačku do pohotovostního režimu. Všechna nastavení jsou uložena, ale zařízení čeká na signál restartu. Pro spuštění režimu „MAN“ zapněte sekačku stisknutím tlačítka Start (obr. B2, 15). Pokud má sekačka pokračovat v práci další den v provozním režimu „SCHEDULE“ nebo sekat označené plochy, vypněte ji a znovu zapněle. Pro opětovné zahájení práce zařízení bude čekat před nabíjecí stanicí do dalšího času spuštění.

Tlačítko Start (obr. B2, 15)

Slisknutím tlačílka Start (obr. B2, 15) na klávesnici (obr. B2, 18) automaticky přepnete sekačku do provozního režimu „MAN“. Na obrazovce se zobrazí „MAN“. Pokud se chcete vrátit do jiného režimu, vyberte znovu provozní režim.

Funkční nastavení

Chcete-li zahájit konfiguraci funkčních nastavení, umístěte sekačku ve směru chodu hodinových ručiček na ohraničující vodič před nabíjecí stanici.

Pro nastavení těchto funkcí stiskněte „MENU“. Obrazovka nabízí různé nabídky výběru: NASTAVENÍ, PLOCHA, HISTORIE, SCHEDULE.

Všimněte si, že tlačítka pod displejem jsou funkční. Zkontrolujte indikaci na displeji a potvrďte příslušnými tlačítky.

Nastavení

Chcete-li vybrat nastavení, posuňte podsvícení, jak je znázorněno na obr. G. Stiskněte OK.

Dostupné nabídky: „Sečení okrajů“, „Pípnutí“, „Déšt“ nebo „Jazyk“. Chcete-li vybrat příslušnou funkci, stisknutím šipky vyberte položku a stiskněte OK. Nastavení je rozděleno do stránek, na druhé strácnie jsou dostupné „Datum a čas“, „Změna PIN kódu“, „Konfigurace Wi-Fi“ a „Reset časovače“ (obr. H. I)

Po výběru nabídky „Sečení okrajů“ můžete funkcí aktivovat zaškrtnutím pole výběru se značkou V (pro změnu stískněte OK). Robotická sekačka je naprogramována pro sečení okrajů každé tří cykly. Pokud vypnete funkcí „Sečení okrajů“, tato funkce se spustí pouze jednou v každém režimu. Pokud chcete začit sečení okrajů, umístěte sekačku na ohraničující vodič tak, aby konektory stanice (její vysoká část) byly na zadní straně robota. Po spuštění sekačka pojede poděl ohraničujícího vodiče, projede celou vytyčenou plochu, dokud kontakty sekačky nepřijdou do styku s hroty nabljecí stanice.

Ujistěte se, že v prostoru označeném na obr. C nejsou žádné předměty nebo jiné objekty, které by mohly blokovat robotickou sekačku.

Pokud vyberete nabídku „Pípnutí“, můžete zapnout nebo vypnout pípnutí zaškrtnutím pole výběru vedle této nabídky stisknutím tlačítek na panelu displeje. Pokud vyberete „Reset“, vyberte nabídku „Reset časovače“. Zobrazí se dotaz, zda chcele „Reselovat všechna data“. Všechna naprogramovaná data, včelně PIN kódu, budou resetována. Chcete-li resetovat všechna data, stiskněte OK.

Změna PIN kódu

Chcete-li změnit PIN kód, vyberte ikonu „změna PIN kódu” na druhé straně nastavení. Stiskněte OK.

ZADAT PIN: Zadejte původní PIN kód „0000“. Potvrďte tlačítkem OK. ZADAT NOVÝ PIN KÓD: Zadejte nový PIN kód. Potvrďte tlačítkem OK. POTVRDIT NOVÝ PIN: Znovu zadejte nový PIN kód. Potvrďte tlačítkem OK. Jakmile se zobrazí zpráva „PIN kód příjat“, byl nový PIN kód uložen.

Po potvrzení tlačítkem OK se obrazovka vrátí do funkčního nastavení. Pokud zadáte nesprávný PIN kód, zobrazí se „PIN není kompatibilní“. Znamená to, že PIN kód nebyl změněn. Po potvrzení tlačítkem OK se obrazovka vrátí do funkčního nastavení beze změny PIN kódu.

Režim 1: Manuální

Po zapnutí je sekačka ve výchozím nastavení v režimu „MAN“ – zpráva o provozním režimu se zobrazuje v horní části výchozl obrazovky sekačky. V tomto režimu můžete sekačku spustit ručně na jeden cyklus. Tento režim doporučujeme používat zejména v začátlích používání sekačky, umožňuje snadno zachytit chyby při pokládání ohraničujícího vodiče a provést eventuální úpravy průběhu vodiče.

Tento režim umožňuje pracovat podle hodinového týdenního plánu. Chcete-li jej přepnout, vyberte v hlavním menu ikonu s popiskem SCHEDULE. Po zobrazení tipu (obr. K) vyberte nastavení (obr. L) pro čas začálku a konce sečení ve formátu HH:MM-HH:MM, pak dny sečení v týdnu. Pokud potřebujete resetovat nastavení plánu, vyberte nabídku „Reset časovače“. Pokud je však nastavení správné, vyberte tlačítko zpět pod nastavením plánu, najeďte kurzorem na nabídku „Aktivní“ (obr. M) a tlačítkem OK potvrďte fungování plánu, v poli se zobrazí značka V vedle nabídky „Aktivní“.

Po návratu na výchozí obrazovku se v horní části displeje na místě, kde dříve byla zpráva „MAN“, bude zobrazovat zpráva „SCHEDULE“.

Plocha

Nastavení podploch se používá pro zvýšení výkonu sekačky na velkých plochách. Navíc pomáhá sekačce pohybovat se z jedné plochy na druhou úzkými průchody. V případě úzkých průchodů se může stát, že bez této funkce sekačka poseká plochu s nabljecí stanicí, ale bude ignorovat plochu za průchodem. Sekačka nemusí překonat úzké průchody z důvodu problému s ohraničujícím vodičem. Doporučuje se dodržovat minimální vzdálenost 50 cm. U úzkých průchodů rozdělte plochu sečení do maximálné tří podploch a sekačku nastavte tak, aby každá plocha byla sečena samostatně.

Definování počátečních bodů

Sekačku umístěte proti směru chodu hodinových ručiček, v maximální vzdálenosti jeden metr před nabíjecí stanící na ohraničující vodič. Sekačka se pak bude pohybovat proti směru chodu hodinových ručiček od ohraničujícího vodiče v prostoru před nabíjecí stanící. Zadejte heslo a stiskněte „MENU“.

Chcete-li definovat počáteční body až pro maximálně tři různé plochy v zahradě, vyberte ikonu plochy (obr. N). Stiskněte OK. Zobraží se obrazovka nastavení plochy. Stiskněte „START“ (obr. O) a robotická sekačka pojede podél ohraničujícího vodiče od nabíjecí stanice.

Nestlačujte tlačitko Start na klávesnicl! Potvrďte START na obrazovce displeje!

Na obrazovce se již nezobrazuje „START“, ale „DÁLE“ (obr. P). Následujte sekačku podél ohraničujícího vodiče do bodu, který chcete definovat jako první počáteční bod pro plochu 1. Chcete-li definovat první počáteční bod, stiskněte „DÁLE“ na obrazovce. Sekačka potvrdí první počáteční bod pomocí OK. Sekačka se pohybuje dále podél ohraničujícího vodiče. Po dosažení počátečního bodu pro plochu 2 na ohraničujícím vodiči stiskněte znovu tlačitko „DÁLE“. Sekačka potvrdí druhý počáteční bod pomocí OK a pojede dále podél ohraničujícího vodiče. Jakmile dosáhnete počátečního bodu pro plochu 3, stiskněte znovu „DÁLE“.

Po potvrzení třetího počátečního bodu se na obrazovce místo „DÁLE“ zobrazí „KONEC“. Stisknutím „KONEC“ potvrdíte tři počáteční body pro každou plochu. Sekačka se vrátí na základnu.

Po definování prvního počátečního bodu se na levé straně obrazovky zobrazí tlačitko KONEC. Pokud chcete definovat pouze jeden počáteční bod nebo pouze dva různé počáteční body, můžete jej použít k předčasnému ukončení postupu. Stisknutím tlačítka „KONEC“ potvrdíte definované počáteční body. Sekačka se zastaví a můžete pokračovat dále podle popisu.

Vypněte sekačku a umístěte ji ve směru chodu hodinových ručiček před nabljecí stanici. Sekačku znovu zapněte a zadejte PIN kód. Po umístění nechte sekačku před nabljecí stanici a nevypínejte ji. Počká tam do času zahájení a začne sečení.

Zapamatujte si

a) Počáteční bod vyberte tak, aby byl ve středu podplochy sečení.
b) Minimální vzdálenost mezi dvěma ohraničujícími vodiči musí být větší než 50 cm.

c) Funkce podplochy rozdělí plochy sečení do maximálně tří různých podploch. Neznamená to však, že sekačka bude sekat pouze v rámci podplochy. Může se také přepínat mezi různými plochami.

d) Při nízké úrovni nabití, aktivní funkci podplochy a automatickém návratu sekačky do nabijecí stanice se sekačka po ukončení nabijení vrátí do bodu, kde byla přerušena práce. Pokud se však sekačka zastaví kvůli jinému problému, bude po nabití pokračovat v práci, avšak v rozporu s nastavením. Začne následující určený den z prvního počátečního bodu do třetího počátečního bodu.

Maximální doba práce je omezena na 249 min. S čistou dobou práce 249 min. se sekačka použivá od 8 hodin 40 min. do 10 hodin 10 min. s ohledem na doby nabíjení.

Používání aplikace TuyaSmart / Smart Life

Pro zařízení se systémy Android a iOS je dostupná aplikace, pomocí které můžete ovládat robota. Můžete si jí stáhnout pomocí QR kódu uvedeného v příručce (obr. Z3) nebo zadáním odkazu: https://smartapp.tuya.com/smartlife, kde v závislosti na systému (Android nebo iOS) najdete odkaz na příslušný obchod s aplikacemi. Aplikaci s názvem „Smart Life – Smart Living” můžete vyhledat také přímo v obchodě.

Před spárováním robeta s aplikací se ujistěte, že sečená plocha je v dosahu Wi-Fi sitě v pásmu 2,4 GHz. Je důležité, aby pod jedním názvem sitě (SSID) bylo dostupné pouze jedno pásmo 2,4 GHz, v případě, že pod jedním názvem (SSID) fungují sitě 2,4 GHz a 5 GHz, dojde k problémům s připojením. V případě, že bude dostupné pouze jedno pásmo 5 GHz, nebude možné robeta spárovat s aplikací. V případě problémů s dosahem můžete použit příslušný Wi-Fi opakovač (není v sadě).

Spárování robota s aplikací

1. Otevřete aplikaci Smart Life a přidejte nové zařízení. V kategorích vyberte „Malá zařízení”, v sekci úklidových zařízení („Clean“) bude viditelná ikona robotické sekačky. Popis pod ikonou se může lišit v závislosti na jazyku a ikona může být také nadepsána v angličtině jako „Mower Wi-Fi“.
2. Ujistěte se, že je telefon připojen k Wi-Fi síti v pásmu 2,4 GHz, zadejte do konfigurace heslo pro tuto síť a klikněte na „Dále“.
3. Aplikace vás požádá o potvrzení, že indikátor na zařízení bliká – pak zapněte robota.
4. Po zapnutí robota vstupte do nastavení na panelu zařízení, do konfigurace Wi-Fi a vyberte „Režim AP“.
5. Potvróte, že indikátor na zařízení bliká („Confirm the indicator is blinking rapidly“). Po dobu 5 sekund nestlačujte žádné tlačítko na robotu.
6. V aplikaci vyberte „Režim AP“ (nebo „Mode AP“).
7. V telefonu vyhledejte dostupné Wi-Fi sítě a připojte se k robotu – síť se bude jmenovat SmartLife-XXXX a nebude vyžadovat heslo. Telefon může zobrazit zprávu, že nová síť nemá přístup k internetu, pak vyberte nabídku „Přesto se připojit“, „Zůstat připojený k této sítí” nebo jinou podobnou možnost.
8. Vratte se do aplikace Smart Life, zobrazí se dvouminutový časovač. Za okamžik bude robot přidán do aplikace.
9. Pokud robot nebude přidán do aplikace, znovu se ujistěte, že domácí Wi-Fi sítl funguje pouze v pásmu 2,4 GHz. Zkontrolujte nastavení telefonu, zda má zapnutá mobilní data, a to i při aktivním připojení Wi-Fi (některé telefony odpojí datový přenos, když se připojí k Wi-Fi sítl). Opakujte postup spárování robota s aplikací.

Ovládání robota přes aplikaci

Po spuštění aplikace se zobrazí původní obrazovka (obr. R), zobrazující všechna podporovaná zařízení. Po výběru robota DED8752-AP se zobrazí obrazovka zařízení (obr. S) s informacemi o aktuálním stavu robota:

- baterie - stav nabití baterie

– Schedule/manuální/plocha – aktuální provozní režim robota

- činnost robota

– tlačítko pro návrat na základnu

- appointment (obr. X, funkce stejná jako Schedule v menu robeta) - umožňuje nastavit dobu provozu během dne a umožňuje nastavit pracovní cykly během týdne. - history record (obr. Y, záznamy provozu robeta), kde najdete historii práce a záznamy chyb.

Při sečení nelze měnit provozní režimy robota, teprve po příjezdu na základnu můžete změnit např. režim Schedule na manuální nebo na plochu.

Nastavení

Všechny níže uvedené funkce můžete zapnout a vypnout v nastavení aplikace. Pro vstup do nastavení stiskněte symbol ozubeného kolečka v pravém horním rohu obrazovky (obr. S).

Tlačítko zvukové indikace (bzučák) – ve výchozím nastavení je indikace zapnutá. Přerušení práce při dešti (rain shelter function) – robot se v případě deště vrátí na základnu, ve výchozím nastavení je tato funkce zapnutá.

Pohyb po okraji plochy (moving along the line) – robot každých 8 cyklů projede po okraji plochy, aby posekal trávu na vodiči, ve výchozím nastavení je tato funkce zapnutá.

Plocha – zobrazuje nastavení plochy sečení, což umožňuje změnit dobu provozu pro každou plochu. Aplikące také umožňuje resetovat nastavení ploch (jak doby sečení pro každou plochu, tak i plochy sečení).

Po resetování nelze nastavit plochy sečení z aplikace, plochy je nutné definovat v menu robota (viz kapitola „Plocha").

Další funkce aplikace

V aplikaci můžete zkontrolovat záznamy o práci robota (záložka HISTORY RECORD/WORK LOG) a chyby, které se vyskytly při práci (záložka HISTORY RECORD/FAULT INFORMATION RECORD). Chcete-li vybrat záznamy, přejděte na HISTORY RECORD.

Výběr funkce DEVICE INFORMATION v záložce SETTINGS obsahuje řadu doplňkových funkcí, jejichž spuštění umožňuje např.:

- změnit název robota na prátelštější

– automatizovat práci

– povolit/zakázat off-line oznámení

- zpřístupnit robota

10. Běžná údržba

POZOR

Veškeré údržbové činnosti provádějte se zařízením odpojeným od zdroje napájení.

K čištění robotické sekačky nepoužívejte vysokotlakou myčku nebo tekoucí vodu. K čištění nepoužívejte rozpouštědla.

Robotickou sekačku kontrolujte každý týden a vyměňte poškozené nebo opotřebené díly.

Čištění a údržba

Zařízení vždy odpojte od napájení a vypněte

Chcete-li maximálně používat robota, provádějte pravidelné kontroly zařízení a posečené plochy.

Normální čištění

Pravidelné čištění od listí, trávy a jiných nečistot prodlouží životnost robotické sekačky.

Poznámka: k čištění použivejte pouze kartáč nebo suchý hadřík. Nepoužívejte vodu, která, pokud se dostane dovnitř robota, může způsobit zkrat a poškodit elektrický systém.

Horní kryt

Zvedněte horní kryt a očistěte jej od trávy, listí a jiných nečistot. K čištění nepoužívejte vodu.

Spodní část robota

Spodní část robota čistěte kartáčem. Pokaždé kontrolujte, zda se nože, držáky nožů a kola volně otáčejí. Pokud robot seče mokrou trávu, mohou se nečistoly přílepít na kryt a snížit výkon sečení. Vnitřek komory nožů kontrolujte a čistěte od zbytků mokré trávy. Pravidelně čistěte rotor nožů, tak aby se mohly volně otáčet.

Nabíjecí stanice

Nabijecí stanici pravidelně čistěte od trávy, listí a jiných nečistot, aby nedoslo k oslabení styku mezi kontakty nabijecí stanice s kontakty robeta. Pravidelně kontrolujte, zda jsou kontakty nabijecí stanice a kontakty robeta čisté a mají dobrý styk. Pravidelně čistěte stykače a destičky velmi jemným smirkovým papírem nebo ocelovou vlnou. Časem může nabijecí stanice prosakovat, protože se tráva pod nabijecí stanici rozkládá.

Pravidelně kontrolujte stav šroubů, vrutů a matic. Pokud jsou uvolněné, utáhněte všechny prvky tak, aby byl robot v co nejlepším stavu.

Výměna dílů

Pozor: vždy odpojte zdroj napájení a vypněte zařízení před provedením níže uvedených činností.

Nože

Nože mají dvě ostré řezné hrany. Pokud se jedna hrana otupí, může se nůž otočit ostrou hranou směrem k řezu. Pokud jsou obě hrany tupě, vyšroubujte nože a vyměňte je za ostré. Po vyšroubování nožů odstraňte ze sedla nože veškerou trávu a jiné nečistoty. Po vyčištění sedla vložte nový nůž a utáhněte jej. Zkontrolujte, zda se nože otáčejí.

Pozor: pro zachování stabilního režimu vyměňte všechny nože najednou. Dokonce i když nejsou nože sekačky opotřebené, měňte je pravidelné, abyste dosáhli co nejlepších výsledků sečení a nízké spotřeby energie. Aby byly rotující částl vyvážené, vyměňte v případě potřeby všechny nože a šrouby najednou.

Pozor: použivejte pouze originální náhradní díly.

Baterie

Baterie má životnost 5 let, v závislosti na pracovním vytížení robota a jeho údržbě. Chcete-li vyměnit baterii, vyšroubujte kryt baterie a vyměňte starou baterii za novou. Články baterie nikdy nerozebírejte, neotevírejte ani neničte.

Baterii nezkratujte. Neskladujte baterie v ledajaké krabici nebo zásuvce, kde by se mohly navzájem zkratovat vodivými materiály. Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte jí mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřeblíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou zkratovat kontakty baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

Baterii nevystavujte působení tepla ani ohně. Neskladujte na přímém slunci. Baterii nevystavujte mechanickým otrésům.

V případě úniku z baterie zabraňte kontaktu elektrolytu s pokožkou nebo očima. Při kontaktu omyjte zasaženou část velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

Při požití článku nebo baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Skladování

Dúkladně vyčistěte celé zařízení s příslušenstvím.

Skladujte mimo dosah dětí, na chladném a suchém místě. Zabraňte příliš vysokým nebo příliš nízkým teplotám.

Chraňte proti přímému slunečnímu záření. Uchovávejte na co nejtmavším místě. Neskladujte v plastových obalech, aby se zabránilo hromadění vlhkosti.

Skladování mimo sezónu

Mimo sezónu (zejména v zimě) skladujte nabíjecí stanici a robota v suché místností, kde teplota neklesne pod 0 °C. Nabíjecí stanici a robota očistěte od trávy, listí a jiných nečistot. Důkladně očistěte kontakty a kontaktní destičky ocelovou vlnou. Pro ochranu proti koroži ošetřete kontakty a kontaktní destičky olejem bez obsahu kyseliny. V zimě nabijte baterii 2–3krát, abyste prodloužili její životnost.

Chybové zprávy

Pokud robotická sekačka nefunguje správně, mohou se na displeji zobrazit chybové zprávy. V kapitole 12 – svépomocné odstraňování poruch jsou uvedeny druhy chyb a způsob jejich odstranění. Pokud by chyby přetrvávaly, kontaktujte prodejce za účelem opravy zařízení.

11. Náhradní díly a příslušenství

Příslušenství dostupné v prodeji:

DED87491 100 m vodiče pro označení pracovní plochy

DED87492 150 ks kolíků pro upevnění vodiče

DED87493 2 ks konektorů pro připojení vodiče k základně

DED87494 4 ks konektorů pro připojení ohraničujícího vodiče

DED87495 4 ks šroubů pro montáž nabíjecí stanice

DED87496 3 ks řezných nožů

DED87497 Dešťová/sluneční clona

Chcete-li zakoupit náhradní díly a příslušenství, kontaktujte servis Dedra Exim. Kontaktní údaje jsou uvedeny na 1. straně návodu.

Při objednávání náhradních dílů uvedte číslo šarže na typovém štítku a číslo dílu z technického výkresu.

Opravy v záruční době jsou prováděny za podmínek uvedených v záručním listu. Reklamovaný výrobek odevzdejte k opravě v místě nákupu (prodejce je povinen převztí reklamovaný výrobek) nebo zašlete do centrálního servisu Dedra Exim nebo do servisu nejbliže místa bydlíště (seznam servisů na stránkách www.dedra.pl). Přiložte vyplněný záruční list. Opravy po záruční době provádí centrální servis. Poškozený výrobek zašlete do servisu (náklady na dopravu hradí uživatel).

12. Svépomocné odstraňování poruch

POZOR

Než začnete svépomocně odstraňovat poruchy, odpojte zařízení od napájení.

Chybové zprávy

Na panelu displeje sekačky se zobrazují různé chybové zprávy:

Zastavení kvůli zvednutí

Sekačka byla zvednuta a senzor zvednutí ji vypnul. Sekačku vypněte a znovu spustěte.

Byl překročen limitní výkon motoru

Sekačka se zasekla nebo narazí do překážky, kterou nedokáže identifikovat. Motor pohonu kol se přehřeje a sekačka se vypne. Sekačku vypněte, odblokujte a znovu spustte.

Byl překročen limitní výkon žací jednotky

Žací jednotka je zaseknutá nebo vzniká v ní odpor. Motor žací jednotky se přehřeje a sekačka se vypne. Vypněte sekačku a zkontrolujte žací jednotku. Odstraňte větve nebo předměty, které blokují nebo zpomalují žací jednotku, pokud existují. Spustte znovu sekačku.

Sklon větší než 20°

Sekačka se vypne, když detekuje sklon 20°. Vypněte sekačku a postavte ji na plochu se sklonem menším než 20°. Znovu spustte sekačku.

Příliš nízké napájení

Stav nabití baterie je příliš nízký. Vypněte sekačku a přeneste ji zpět do nabíjecí stanice. Po navázání kontaktu se stanicí se baterie dobije a sekačku můžete opět spustit. Stav nabití baterie se zobrazí na obrazovce.

Žádný signál z ohraničujícího vodiče

Zkontrolujte nabíjecí stanici. Pokud nesvítí LED dioda 1 ani LED dioda 2, znamená to, že nabíjecí stanice není připojena k elektrické síti. Zkontrolujte připojení nabíjecí stanice k elektrické síti. Pokud LED dioda 1 bliká červeně, není ohraničující vodič trvale připojen k nabíjecí stanici. Zkontrolujte ohraničující vodič. Pokud je vše v pořádku, LED dioda 1 by měla zhasnout.

Sekačka je mimo ohraničující vodič. Umístěte sekačku do prostoru ohraničujícího vodiče.

Mimo ohraničený prostor

Sekačka vyjela mimo ohraničující vodič. Vypněte sekačku a préneste ji zpět do prostoru ohraničujícího vodiče. Sekačku znovu spustte.

Řešení problémů

POZOR

V případě jakékoll závady zařízení vždy nejprve zkontrolujte nabíjecí stanici a zjistěte, zda správně funguje (zda se

neuvolnil ohraničující vodič, nebyl překousnut zvířetem nebo proříznut noži zařízení nebo zda nedošlo k výpadku napájení). Takový problém indikuje červené blikání LED diody 1 (23).

1. Sekačka se nespouští

a. Zkontrolujte, zda je sekačka v prostoru ohraničujícího vodiče

b. Zkontrolujte tlačítko Stop (5). Pokud je tlačítko Stop zablokováno, stiskněte jej a pak stiskněte tlačítko ZAP/VYP (19).

c. Pokud jste sekačku nepoužívali delší dobu, může být baterie vybitá.

Nezapomeňte baterii nabít. Baterii se doporučuje nabíjet každé 3 měsíce, i když se sekačka nepoužívá.

1. Sekačka nejede dopredu

a. Senzor nárazníku může být poškozen.

b. Pokud je tráva při prvním použití velmi vysoká, může být senzor zakrytý. Před použitím robotické sekačky posekejte trávu na požadovanou délku běžnou sekačkou na trávu.

1. Sekačka neseče správně nebo vůbec neseče

a. Vypněte sekačku. Zkontrolujte, zda jsou nože správně nasazeny. Pokud jsou nože poškozeny, vyměňte je.

b. Pokud je sekačka na svahu větším než 20°, automaticky se zastaví.

c. Držák nožů je zablokován trávou nebo jinými předměty. Odstraňte je a znovu spustle sekačku.

d. Tráva je příliš hustá nebo příliš vysoká. Před použitím robotické sekačky posečte trávu na požadovanou délku běžnou sekačkou.

e. Pokud je teplota motoru príliš vysoká, sekačka se automaticky vypne. Spustte znovu sekačku.

1. Sekačka prestřihne ohraničující vodič a pokračuje mimo prostor.

a. Úhel ohnutí ohraničujícího vodiče má strmé rohy. Vnitřní úhel musí činit alespoň 120°.

b. Signál ohraničujícího vodiče je príliš slabý. Vodič nesmí být delší než 200 m.

c. Zkontrolujte, zda se v blízkosti nenachází zařízení s vysokým výkonem (jako jsou transformátor, generátor, telekomunikační stožár alp.). Tato zařízení mohou rušit signál zařízení.

1. Baterie se nenabíjí, sekačka se nenabíjí správně nebo stále naráží do nabljecí stanice.

a. Kontakty nabíječky se nestýkají s kontakty nabíjecí stanice.

b. Kontakty jsou špinavé nebo znečištěné. Očistěte je (před čištěním odpojte napájení).

c. Pokud zařízení nebylo delší dobu nabíjeno, zbytkový náboj se sám vybije. Pokud je baterie jakýmkoli způsobem poškozená, můžele ji zkusit několikrát dobít nebo vyměnit.

d. Senzor zařízení je poškozen.

1. Vybitá sekačka se nevrací do nabíjecí stanice.

a. Ohraničující vodič je přiliš dlouhý. Nabíjení baterie není dostačující, aby se sekačka vrátila zpět do nabíjecí stanice. Vypněte sekačku a přeneste jí do nabíjecí stanice.

b. Na ohraničujícím vodiči je překážka, která brání sekačce vrátit se do nabíjecí stanice. Odstraňte překážku.

1. Funkce vedlejší plochy nefunguje správně.

Zkontrolujte nakonfigurované nastavení. Časový interval nastavte pro každý pracovní prostor.

1. Sečení na ostrůvku nefunguje správně.

Ostrúvek musí být kruh, nikoli čtverec.

1. Sekačka se pohybuje na ostrůvku v kruhu, ale nikoli v pracovním prostoru.

Sekačka projede 3krát v kruhu nebo pojede 40 sek. a pak se vrátí do pracovního prostoru.

13. Kompletace zařízení

1. Robotická mulčovací sekačka – 1 ks, 2. Nabijecí stanice – 1 ks, 3. Sítový adaptér k nabljecí stanici – 1 ks, 4. Ohraničující vodič – 100 m, 5. Kolíky pro upevnění vodiče – 150 ks, 6. Přídavné nože – 6 ks, 7. Distanční tyč – 1 ks

14. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení

(týká se domácností)

Prezentovaný symbol umístěný na výrobcích nebo k nim přiložené dokumentaci informuje, že odpadní elektrická a elektronická zařízení nelze likvidovat společně s komunálním odpadem. Správný postup v případ

likvidace, zpětného využití nebo recyklace komponentů spočívá v předání zařízení do specializovaného odběrného bodu, kde bude přijato bezplatně. Informace o místech odběru odpadního zařízení poskytují místní úřady, např. na svých internetových stránkách.

Správnou likvidací zařízení chráníme cenné zdroje a eliminujeme negativní vliv na zdraví a životní prostředí, které může být ohroženo nesprávným nakládáním s odpady. Nesprávná likvidace odpadů může být trestána uložením pokuty podle příslušných místních předpisů.

Uživatelé v zemích Evropské unie

V případě nutnosti likvidace elektrických a elektronických zařízení kontaktujte nejbližší prodejní místo nebo dodavatele, kteří Vám poskytnou doplňkové informace.

Likvidace odpadů mimo Evropskou unii

Tento symbol se týká pouze zemí Evropské unie.

V případě potřeby likvidace tohoto výrobku se obrat'te na místní úřady nebo prodejce za účelem získání informací o správném způsobu likvidace.

Záruční list

pro

Katalogové číslo:

Sériové číslo:

[Non-Text]

(dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobku: ......

Razítko prodávajícího......

Datum a podpis prodávajícího:

Prohlášení uživatele:

PotwiPotvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:

[Non-Text]

datum a místo podpis uživatele

I. Odpovědnost za výrobek

1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sidlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zł.

2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.

3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.

4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku nebo odstoupení od smlouvy.

5. Vůči uživateli, který není spolřebitelem ve myslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručilele za škody vyplývající z léto záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.

II. Záruční doba

Součásti výrobku, na které se vztahuje záruka	Doba trvání záruční ochrany
Robotická mulčovací sekačka	24 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku uvedeného v tomto záručním listu
Kliče, šrouby, montážní prvky	Součásti, na které se nevztahuje záruka

III. Podmínky uplatňování záruky

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu 1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v kapitole „Kompletace” výrobku uvedené v návodu k obsluze.

2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.

3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.

4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:

a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;

b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k obsluze;

c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;

d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s ručitelem;

e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.

1. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964

občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:

- odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky; - ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.

1. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.

IV. Postup při reklamaci

1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k obsluze.

2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení reklamace do 7 dnů.

3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace“).

5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.

7. Upozomění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.

8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.

9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).

10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během niž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.

Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci.

SK Obsah

Obr. A, B1, B2: 1. Nízkonapăťový kábel, 2. Kontaktné kontakty, 3. Nabíjacia stanica, 4. Kábel, 5. LED1, 6. LED2, 7. Kryt ovládacieho panela, 8. Dažďový

senzor, 9. Tlačidlo STOP, 10. Kryt gombíka nastavenia výšky kosenia, 11. Rezacie koleso, 12. Nože, 13. Zadné hnacie koleso, 14. Akumulátor, 15. Hlavný vypínač, 16. Displej, 17. Tlačidlo základne, 18. Kryt ovládacieho panela, 19. Tlačidlo zapnutia/vypnutia.

3. Určenie zariadenia

Ohraničujúci kábel začína pod nabíjacou stanicou a vedie proti smeru hodinových ručičiek pozdíž okraja trávnika. Končí na zadnej strane nabíjacej stanice (na strane pripojovacích kontaktov). Pred pripojením zadnej časti k zástrčke vytvorte slučku v blízkosti nabíjacej stanice, aby ste zabránili tomu, aby robotická kosačka narazila do nabíjacej stanice.

POZOR

Pred spustením prevádzky sa uistite, že je vypnuté napájanie.

Nabíjanie

Pred pripojením zariadenia k el. napătiu skontrolujte, či sa el. napătie siete zhoduje s hodnotami uvedenými na výrobnom štítku.

POZOR Automaticků kosačku nastavujte a konfigurujte na území obkolesenom vytyčovacim drótom, keďže kosačka v opačnom prípade zobrazí chybu „Žiadny signál z línie“, a nebude ju môť spustit'.

Obsluha obrazovky displeja (obr. F až P)

Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia. Na obrazovke sa zobrazí „ZADAJTE PIN“. Ak chcele prejst do použivatel'ského rozhrania, zadajte počiatočný kód PIN „0000“ a stlačte tlačidlo OK. Číslice čísla PIN je možné menit' pomocou tlačidiel plus a mínus na ovládacom paneli (obr. B2)

Navigácia na obrazovke sa ovláda tromi bielymi tlačidlami pod obrazovkou. Panel displeja zobrazuje funkciu tlačidla priamo nad príslušným tlačidlom.

ZADAJTE NOVÝ PIN KÓD: Zadajte nový PIN kód. Potvrd'te tlačidlom OK.

POTVRDTE NOVÝ PIN KÓD: Znova zadajte nový PIN. Potvrďte tlačidlom OK. Ked sa zobrazí správa „PIN akceptovaný“, nový PIN kód bol uložený.

Po potvrdení tlačidlom OK sa obrazovka vráti do funkčných nastavení.

Nestláčajte tlačidlo Štart na klávesnici! Potvrd'te START na displeji!

Vypnite kosačku a umiestnite ju v smere hodinových ručičlek pred nabíjaciu stanicu. Znova zapnite kosačku a zadajte PIN kód. Po umiestnení nechajte kosačku pred nabíjacou stanicou a nevypínajte ju. Tam počká do času spustenia, kedy začne kosít.

Zapamätajte si

- automatizáciu práce

10. Priebežné obslužné činnosti

Zdvihnite horné veko a očistite, odstráňte trávu, lístie a iné nečistoty. Na čistenie nepoužívajte vodu.

Dolná čast' robota

Akumulátor chránte pred mechanickými otrasmi.

Neuchovávajte v plastových taškách, aby ste predišli nahromadeniu vlhkosti.

Prekročený limit výkonu motora

Žiadny signál z vytyčovacieho drôtu

Skontrolujte nabíjaciu základňu. Ak nesvieti ani kontrolka 1, ani kontrolka 2, znamená to, že nabíjacia základňa nie je pripojená k el. napátiu. Skontrolujte pripojenie nabíjacej základní k el. napátiu. Ak kontrolka 1 bliká načerveno, vytyčovací drôt nie je neprerušene spojený s nabíjacou základňou. Skontrolujte vytyčovací drôt. AK je všetko v poriadku, kontrolka 1 má zhasnúť.

Kosačka vyšla poza vytyčovací drôt. Vypnite kosačku a preneste ju naspät do zóny vytýčenej drôtom. Môžete opät spustit kosačku.

Riešenie problémov

POZOR

1. Kosiaco-mulčovací robot – 1 ks 2. Dokovacia stanica – 1 ks 3. Adaptér k dokovacej stanici – 1 ks 4. Vytyčovací drôt – 100 m. 5. Kolíky na upevňovanie drótu – 150 ks 6. Dodatočné nože – 6 ks 7. Dištančná lišta – 1 ks

Likvidácia odpadov v krajinách mimo EÚ.

Katalógové č : Číslo šarže: ......

(dalej len Výrobok)

Dátum nákupu výrobku: ......

Pečiatka predajcu

Dátum a podpis predajcu: ....

dátum a miesto podpis Užívatel'a

I. Zodpovednost' za Výrobok

III. Podmienky využitia záruky

1. Vejapjové nejuda pirmyn

SCHEDULE režims (Att. J)

Datum in podpis prodajalca: ....

Izjava uporabnika: