R147 S - Uporabniški priročnik HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	HUSQVARNA
Model	R147 S
Vrsta izdelka	Kosilnica z bencinskim motorjem
Širina reza	46 cm
Vrsta motorja	Bencinski motor 4-taktni
Prostornina olja motorja	0,6 L
Sistem zagona	Touch-N-Mow (pomoč pri zagonu) in ročni zaganjalnik
Zavora motorja	Da, varnostni ročaj
Nastavitev višine reza	Da, nastavitveni vzvodi
Vrsta pomika	Ročno in samodejno (z vleko)
Koš za zbiranje	Da, vreča/koš priložen
Funkcija mulčenja	Da, odstranljiv čep za mulčenje
Varnostni ključ	Da, Touch-N-Mow z zaklepanjem
Čiščenje pod ohišjem	Sistem čiščenja s priključkom za vodo
Mazanje	Osi koles občasno
Vzdrževanje motorja	Menjava olja, pregled svečke, zračni filter
Rezilo	Nihajoče rezilo, odstranljivo (zatezni moment 52,4 Nm)
Zadnji deflektor	Da, serijsko nameščen
Uporaba	Stanovanjske trate
Teža	Približno 30 kg

Pogosto zastavljena vprašanja - R147 S HUSQVARNA

Kako zagnati motor kosilnice Husqvarna R147 S ?

Za zagon se prepričajte, da je ključ Touch-N-Mow v položaju RUN, pritisnite varnostni ročaj (14) in ga držite, nato pritisnite ročico za zagon Touch-N-Mow (16). Če je sistem izpraznjen, izvedite ročni zagon s potegom zaganjalnika (11) po črpanju črpalke za obogatitev (2).

Kako nastaviti višino reza ?

Uporabite vzvode za nastavitev višine reza (8), ki se nahajajo na okvirju. Prilagodite vsako kolo v želeni položaj za enakomeren rez. Pred vsakim posegom vedno ustavite motor.

Kako uporabljati funkcijo mulčenja ?

Za mulčenje odstranite koš za zbiranje, nato vstavite čep za mulčenje v izmetni kanal in ga pritrdite s spiralo. Kosilnica fino zmelje travo in jo porazdeli po trata.

Kako očistiti spodnji del kosilnice ?

Uporabite sistem za čiščenje pod ohišjem. Priključite vrtno cev na priključek (24), odprite vodo, nato zaženite motor z vrtečim se rezilom za nekaj minut. Po čiščenju ustavite motor in zaprite vodo.

Katero motorno olje uporabiti in kako ga preveriti ?

Uporabite kakovostno motorno olje 4-takt. Nivo redno preverjajte skozi polnilni čep (5). Prostornina je 0,6 L. Uporabljeno olje izpustite skozi odtočni čep (6).

Kako izprazniti sistem Touch-N-Mow pred transportom ?

Za praznjenje sistema odklopite kabel svečke, pritisnite varnostni ročaj (14) in pritisnite ročico Touch-N-Mow (16). Nato obrnite ključ v položaj LOCK & REMOVE in ga odstranite.

Kateri so bistveni varnostni ukrepi ?

Nosite trdno obutev in hlače. Nikoli ne kosite brez koša ali deflektorja. Ustavite motor in odstranite ključ pred vsakim vzdrževanjem. Otroci in živali naj bodo oddaljeni. Ne polnite goriva med delovanjem motorja.

Kako zamenjati rezilo ?

Odstranite vijak rezila (26) s ključem. Zamenjajte rezilo ob upoštevanju smeri vrtenja. Zategnite vijak z zateznim momentom 52,4 Nm. Preverite stanje tornih podložk (28) in zagozde (29).

Zakaj motor ne zažene s sistemom Touch-N-Mow ?

To pomeni, da je sistem Touch-N-Mow izpraznjen. Ponovno ga napolnite z ročnim zagonom (poteg zaganjalnika) po pritisku varnostnega ročaja. Če težava ne izgine, se obrnite na servisni center.

Kako vklopiti in izklopiti samodejni pomik ?

Za vklop samodejnega pomika dvignite ročico sklopke (18) in jo držite. Vklopite jo samo pri delujočem motorju. Za izklop preprosto spustite ročico.

NAVODILA ZA UPORABO R147 S HUSQVARNA

Navodila za uporabo in vzdhrzevanje

Kosilnica na avtomatski pogon

AvtoxivntnXlooxoortixn

Preden pricnete z uporabo kosilnice, pozorno preberite navodila, predstavljena v tem priroëniku, da bi spoznali in razumleni njegovo vsebino glede pravlne uparabe kosilnice in temeljinih varmostinu ukrepov pri delu.

Sac uagaiotouyia nyn ogiunon nov aes deigeate ayogacovac nyn Xlaooaninx ma unyanv. Euaote beaon ot onoanoiouwntn vta naogoeae va extuongne meuyagziotinyi nwn ooriotaov no ngovocuc. Sa nagaaalouye va diabaoe neopoeoxixdo to xeyieidio auto nov ouxtaxnx cniodes yia va Sas gnpoepei xata oato roto oov aoopa nnoooyi nnayanns snaowv meu baozoxxavoivos aoaiaic

Ala anna asiattomien henkiloiden oleskella vaaraluella!
Oddaljite tuje osebe iz delovnega obmocja kosilnicel
Aoaqaovetera ta aoxeta nooana ano tv wOx ivovouo

3 Attention:pericolo ferimento mani e piedi. Attention! Danger de blessures des mains et des pieds.

Warning: Risk of hand and feet injury.
Achtung: Hand-und Fussenverleutzung

A	SESTAVNI DELI KOSILNICE (vidi sliko na str. 51)
1	Zgornji del roćaja	7	Ohišje	13	Vzvod za plin
2	Črpalka za obogatitev	8	Vzvodi za nastavitev višine reza	14	Varnostni vzvod (zaustavitev motorja)
3	Vijaki, matice za pritrditev roćaja	9	Svečka	15	Sklop reduktorja
4	Zbiralnik pokošene trave – košara	10	Zamašek rezervaarja goriva	16	Vzvod Touch-N-Mow
5	Zamašek za nalivanje olja	11	Rocica zagonske vrvice	17	Kljuc Touch-N-Mow
6	Zamašek za izpust olja	12	Zadnji šcitnik	18	Rocaj sklopek

B	NAMESTITEV KOSARE (vidi sliko na str. 51)

C	NAMESTITEV ZADNJEGA ŠČITNIKA (vidi sliko na str. 51)

D	NAMESTITEV (vidi sliko na str. 52)	Ročna kosilnica
		Odstranite konice ročajev, spojite kable, kot je prikazano na sliki, in ponovno pritridte roćaja

E	NAMESTITEV (vidi sliko na str. 53)	Kosilnica na avtomatski
		Odstranite konice rocajev, spojite kable, kot je prikazano na sliki, in ponovno pritrdite rocaia

F	NAMESTITEV (vidi sliko na str. 54)	Kosilnica na avtomatski / Touch-n-Mow
		Odstranite konice ročajev, spojite kable, kot je prikazano na sliki, in ponovno pritrdite ročajia

G	VKLOP ZAMAŠKA »MULCHING« (vidi sliko na str. 54)
	Za košnjo s pomo joSYSTEMA »mulching« (brez podiranja trave), dvignite š itnik in vstavite zamašek ter ga pritrdite, kot prikazano.

H	NASTAVITEV VIŠINE ROCAJA (vidi sliko na str. 55)

I	NASTAVITEV VIŠINE REZA (vidi sliko na str. 55)

J	NASTAVITEV ŠČITNIKOV (vidi sliko na str. 55)
	Pred uporabo kosilnice, zmeraj namestite zbiralnik trave ali šcitnik.
	Preden odstranite zbiralnik trave ali naravnate višino reza, ugasnite motor.
	Med delovanjemotorjna ne molite rok ali stopal pod rob ohišja ali v odprtino za izmet pokošene trave.

K	(vidi sliko na str. 55)
	Pred začetakom kosnje, s travnika odstranite vse trde predmete.
	Med košnjo bodite pozorni na morebitne predmete, ki so ostali na travniku. Uporabnik kosilnice je odgovoren za tretje osebe v delovnem območju stroja.
	Ne dvigungte kosilnice, ko se motor zaganja. Če je potrebno, kosilnico lahko nagnete takto, da rezilo obrnete stran od uporabnika.

(vidi sliko na str. 55)

Med delovanjemotorja se ne pribljujte z rokami ali stopali robu ohišja ali odprtini za izmet pokošene trave

M DELOVANJE (vidi sliko na str. 55)

PRIPRAVA MOTORJA Prijavite motor ob upostevanju navodil za uporabo motorja, ki ga je izdal proizvajalec. POZOR: Pred uporabo kosilnice, nalije olje v motor (0,6l).

N (vieli sliko na str. 55)ZAGON MOTORJAPotem ko ste motor priapravili in namestili, pozenite ga, kot sledi:a) Motorji s systemom "choke":Ko je motor hladen, postavito yzovod za plin (13) v polezai START

(13) v polozaj MAX.Za dodatna pojasnila si preberite navodila za uporabo motorja.d) Zagon motoraja:POGNJ ZAGON (ob stianionpem uzvdu za zayotavitau motoria (14))

(vidi sliko na str. 55)

ZAGON MOTORJA

Potem ko ste motor pripravili in namestili, pozenite ga, kot sledi:

a) Motorji's sistemom "choke".

Ko je motor hladen, postavite vzvod za plin (13) v položaj START.

b)Stisnite varnostni zvod za zautavitev (14), da omogocite zagon motorja in ga drzte stisinjenega med delovanjem kosilnice, ker se z izpustitvijo zvoda motor ustavi.

c) Motorji'systemom"primer

Pritisnite 3-4 kat crpalko za gorivo na uplinjacu (2); prestavite vzvod za plin

(13) v položaj MAX.

Zá dodatna pojasnila si preberite navodila za uporabo motorja.

d) Zagon motorja:

ROCNI ZAGON (ob stisjenem vzvodu za zaustavitev motorja (14))

Zgrbite rocico zagonske vrvice (11) in jo pocasi volecite dokler nezacutite odpor, ki ga povzroci kompresija, nato roeico malo popustite in jo potem sunkovito potegnite.

(vidi sliko na str. 55)

Med delovanjem kosilnice drzite stisnen rocaj (14), ker se z njegov izpustitvijo motor ustavi.

REZANJE

Pri rezanju kosilnico potiskajte naprej.

(vidi sliko na str. 56)

Med delovanjem kosilnice držite stisjen ročaj (14), ker se z njegovo izpustitvijo motor ustavi.

REZANJE

Pri rezanju kosilnico potiskajte naprej ali vklopite funkcjo avtomatskega pogona.

(vidi sliko na str. 56)

Zagon motorja

NAPOLNITI SISTEM TOUCH-N-MOW

Ob prvem polnenju zagonskegaSYSTEM in po vsakem izklopu systema,opravite naslednje posege:

Za vklop avtomatskega pogona, dvignite rocico sklope (18) in jo drzite stisnjeno. POZOR: Avtomatski pogon uporabliaje le med delovaniem motoria.

Za izklop fungcije avtomatskega pogona, izpustite rocaj sklope.

(vidi sliko na str. 56)

Pritisnite 3-4 krat Črpalko za obogatitev /2(Primer)

1 - Pritisnite varmostni vzvod (14) in ga držite pritsinjenega ob držaju

2 - Potisnite naprej vzvod zagona Touch-N-Mow (16)

(vidi sliko na str. 56)

Zagnati motor kot sledi: zgrabiti rocico zagona (11) in jo potegmite brez sukanja, da zacutite odpor, ki ga pvozrcoi kompressija, nato popustite rocico in jo energicno potegnite. Če motor ne požene, po potrebi pONovite postopek.

1 - Vstavite ključ Touch-N-Mow (17) (priložen v opremi stroja)
2-Zavrtite kluč (17) v položaj “RUN”

(vidi sliko na str. 56)

Vklop avtomatskega pogona: pritisnite ročico sklopke (18) in jo držite pritsnjeno ob ročaju.

Pozor: uporabite le med delovanjemotorja:

• Med delovanjemotorja, drzite varnostni vzvod (14) pritisnjen ob drzaju, v nasprotne se motor ustavi.

REZANJE

Pri kosnji, potiskajte stroj rocno ali vklopite avtomatski pogon.

(vidi sliko na str. 56)

Po izklopu, prestaviti ključ Touch-N-Mow (17) v položaj LOCK & REMOVE, da blokirate systemd.

Odstranite ključ tako, da ga iztaknete navzgor.

Izklop avtomatskega pogona: izpustiti ročico sklope (18)

Po kosnji, najprij izpustite rocico sklope (18), potem tudi varnostni vzvod (14): slišali boste zvok naprave Touch-N-Mow, ko se polni.

Po opravljeni kosnji, zmeraj odstranite ključ in ga odložite na varno, v dosegu le pooblašćenih oseb.

Pozor: ce kljuC Touch-N-Mow ni v polozaju RUN ali ce se le-ta nahaja v polozaju LOCK & REMOVE, motor ne bo vzgal!

ZAGON S TOUCH-N-MOW

Oddaljite iz območja delovanja kosilnice tuje osebe in predmete in se prepričajte, da je stroj opremljen z vsemi zašcitnimi deli, ki ustrezno delujejo.

Med delom vodite stroj tak, da se drzite rocaja, kot predvideno.

-Vstavite kluč (17) in ga zavrtite v položaj RUN.
- Pritisnite varnostni vzvod (14) in ga držite pritisnjenega ob držaju.
- Potisnite naprej vzvod zagona Touch-N-Mow (16) in se prepričajte, da je motor vžgal.

Pozor: ce motor ne vzge, pomeni da zagonski systemd Touch-N-Mow ni napoljen. Potrebno ga je napoliniti v skladu z ustreznimi navodili.

Pomembno: V primeru, da se motor ustavi zaradi pomanjkanja bencina, previsoke trave ali iz kateregakoli razloga, ki ni med obicajnimi postopki, zagonski systemd Touch-N-Mow se ne bo napolnil; ponovite zgoraj navedene postopke, da napolnite systemd.

Preden pristopite cischenju ali prevozu kosilnice, izpraznite zagonsko napravo.

Opravite naslednje posege:

• Iztaknite kabel svečke.

-Zgrabite varnostni vzvod (14) in ga drzite pritisnjenga ob drzaju.

• Potisnite naprej vzvod zagona Touch-N-Mow (16).
• Motor se vrti, ampak ne vzge, ker je kabel svecke iztaknen.
• Zavrtite ključ Touch-N-Mow (17) v položaj LOCK & REMOVE.
• Iztaknite ključ (17).

(vidi sliko na str. 56)

OPOMBA: Če se ob stisnjem ročaju sklope avtomatski pogon ne vklopi, nastavite kabel sklope takto, da vstavite vzmet (P) v eno od naslednjih odprtin plošcice (R) ali v odprtino "S".

SKLOP AVTOMATSKEGA POGONA KOSILNICE (vidi stran 56)

Obcasno preverite sklop avtomatskega pogona in ga ocistene. Posebno skrbite, da je ozobljenje (20-21) cisto. Preverite jih takto, da odstranite kolo (22) in odvijete vijk (23).

Uposablanje

a)S kosilnico lahko rokujejoismo za strokovno in delovno usposobljene osbe, starejse od 16 let.

b)Za nastalo skodo pri delu s kosilnico odgovarjate sami. Oddaljite iz delovnega obmoeja stroja otroke in domace zivali.

c)Kosilnico lahko uporabljate samo za kosnjno trave. Ni dovoljena uporaba kosilnice v druge namene (npr.: za izravnanje terena ipd.).

d)Kosite vedno pri dobri vidljivosti.

e)Predzacetkom kosnej je potrebno s travnika odstraniti vse trde predmete. Med kosnjoo bodite pozorni na morebitne predmete, ki so ostali na travniku.

Priprava/Delovanje

a) Med kosnjo nosite evrsto obutev in dolge hace.

b)Pred zaetkom kosnje preverite, ce je orodje dobro pitrjno. Ce je potrebno, rezilo enakomerno zbrusite na obeh straneh, da bi ohranili ravnovesje rezira. Ob vecijih poskodbah rezila potrebno ga je zamenjati z novim.

c) Ugasnite motor, odstranite kabel iz smecke preden:

• kosilnico premikate, dvigujete ali prevalzate,
  prienete z vzdrrzevanjem ali eisenjem kosilnice,
  prienete kakrsenkoli poseg na rezilu,
• nastavite visino reza,
• pustite kosilnico nezavarovano.

Rezilo se vrti še nekaj sekund po tem, ko ste motor ugasnili!

d)Pozor! Gorivo je zelo但它 vnetljivo:
Gorivo hranite samo v namenskih sodih.
- Nalivanje/pretakanje goriva opravite vedno na prostem in ne kadite!
- Rezervoor napolnite z gorivom vedno pred zagonom motorja. Ko motor deluje ali je še vroc, zamašek rezervoorja nikoli ne odpirajte in ne dolivajte goriva.
- Ce ste polili gorivo, nikoli ne poskusite zagnati motor. Prestavite kosilnico na suho in preprecite, da pride do vziga dokler bencin ne izhlapi.

Evrsto zaprite zamašek rezervaarja.
e)Kosilnice s 4-taktnim motorjem nikoli ne uporabljaje na zaptem, ker obstaja nevarnost zastrupv z izpušnimi plini.
f) Med kośnjo hodite, nikoli ne tecite.
g) Bodite skrajno previdni, ko kosilnico obracate ali ko jo vlecete proti sebi.
h) Med kosnjo na strmini ali bredgu bodite skrajno previdni:
- uporabiti protizdrnsne cevlje,
- biti pozoren pri prestavljanju nog,
- kositi vedno prećno na strmino, nikoli proti bregu,
- biti providen pri spremembi smeri voznje,
ne kositi na veliki strmini ali bregu
i) Ne uporablajte kosilnice s popravljenimi, poškodovanimi varnostnimi napravami ali celo brez pravilno namešcenih varnostnih naprav (npr.: zadnji šeitnik, zbiralec pokošene trave).
j) V primerus neprimerne uporabe zbiralca pokošene trave obstaja nevarnost s strani rotirajoëEGA rezila in moznost izmeta predmetov navzven.
k) Iz varnostnih razlogov, motor ne sme nikoli prekoraëiti tovarniško nastavljene števila obratov, ki so navedeni na tipni tabliciti motorja.
1) Pazljivo pozenite motor ob upostevanju navodil za uporabo motorja. Ko motor pozene, zmeraj poskrbite da se nihce ne pribliza z rokami ali nogami rotirajocemu rezilu ali odprtinla az izmet pokošene trave.
m) Ko motor deluje, kosilnice ne dvigujte. Ce je le potrebno, nagnite kosilnico takto, da je rezilo obrnjeno stran od uporabnka stroja.
n) Če stzezrelomzadeleioboviro,ustavite motor in odstranite kabel iz siecke. Kosilnico naj pregleda strokovno usposobljena osea.

Vzdřevanje in hranjenje

a) Za varno delo s kosilnico redno preverjaite, da so vijaki in matice pravilno pritjeni.
b) Nikoli ne nalivajte goriva v prostoru, kjer bi lahko bencinski hlapi prišli v stik z odprtim ognjem ali iskro. Obstaja nevarnost eksplozije! ve.cjem od 20%.!Obstaja nevarnost eksplozije!
c) Pustite, da se motor ohladi, preden kosilnico shranite v zaprt in ozek prostor.
d) Vedno odstranite ostanke trave, listja in maziva z motorja, glusnika in rezvoarjar, ker lahk o pride do pregrevanja motorjali celo do pozaraj.
e) Redno preverite stanje zbiralca pokošene trave (košare).
f) Iz varnostnih razlogov pravocasno zamenjaje obrabljene in poskodovane delie.
g) Preden kosilnico pustite na zaptem v zimskem obdobju, izpraznite rezerovoar goriva na odprtem.
h) Namestite rezila vedno ob upoštevanju ustreznih navodil.
Uporabljate sono originalna rezila z oznako imena ali znamke proizvajalca ali pooblascenega trgovca ter refereneneno stevilko.
i) Za zašeito rok pri opravilih na rezilu vedno uporabite zašcitne rokavice.
j) Izpraznite napravo Touch-N-Mow in odstranite varnostni kluè preden pristopite éiseenju ali kateremkoli vzd•evaln posegu.
k) Prepriajte se, da je napava Touch-N-Mow prazna in da se kluje nahaja v blokiranem polo-aju, preden premikate ali prevalaote kosilnico.
I) Vumperu okvare zagonskegaSYSTEMa Touch-N-Mow, ne poskujte ga popraviti si mi, ampakPokliite pooblašeni servis.
m) Iztaknite varnostni kljuè, da prépréèite nehoteëi zagon.
n) Zmeraj odstranite varnostni kljuè, ko kosilnico ne uporabljate.
o) Zmeraj shranite kjiue na varno in le v dosegu oraslih oseb.
p) Preden odstranite varnostni kljue, prepriëajte se, da se le-ta nahaja v polo-aju LOCK & REMOVE.

VZDRZEVANJE (vidi stran 56)

Pozor! Ugasnite motor in snemite kabel s swecke pred kakrsnemkoli vzdrzevalnim delom.

Pri 4-taktnih motorjih redno preverite nivo olja. Ce je potrebno dolijte ali zamenjaje olje. Za dodatna pojasnila, uposteveajte navodila za uporabo motorja.
- Obcasno preverite, da so vijaki in matice dobro pritrjeni. Po koncani košnji vedno odstranica ostanke pokošene trave in kosilnico temeljito ocistite. Poskrbite, da je spodnji del ohišja kosilnice vedno cist.
- Ne cistite kosilnice z moënimi curki vode, ker lahko poskodujete system elektricnega zagona.
Bodite pozorni na glusnik izpušnih plinov, ker se lahko općěte.
- Obcasno demontirajte osi nosilcev koles, ocistite jih s petrolejem in jih naoljite pred ponovno montazo. Isto velja za kolesa, ki imajo vgrajene krogliene lezaje, ki jih se nameze z mazilom.

• Pogosto preverjaje stanje rezila, ki ne sme biti poškodovano.
  Priporocamo, da po koncani sezoni kojsne, kosilnico pregleda strokovno usposobljeni servis.
  Ciscenje pod ohisjem

Ustavite in ugasnite kosilnico
- Povezite prikljucek (24) na ohišju z crevom za vodo. Odprte vodo.
- Pozenite motor (rezilo se vrti) in pustite delovati nekaj minut.
-Po ciscenju ugasnite motor. Zaprite vodo, odklopite crevo s prikljcka/ohisa.

Mod. TOUCH-N-MOW (vidi stran 56)

Po dolgem obdobju nedejavnosti, naoljite sklopko kosilnice, kot kaze slika Y, da olajsate napenjanje oproge.

REZILO (vidi stran 56)

Za demontazo rezila (25), odvijte vijk (26).
Preverite: nosilec rezila (27), torno podložko (28), zagozdo (29) in podložko (30). Če so ti deli poškodovani ali poceni, zamenjaje jih z novimi, originalnimi deli.

^ Pri montazi rezila zagotovite, da bo zagozda (29) pravilno sedla v utor na motorni gredi in da bo ostri del rezila obrnjen v smeri vrtenja motorja. Nato privijte vijak (26) s silo 5,34 Kpm (52,4 Nm).